Ryska språket tabell stilistiska figurer. Typer av stigar

Frasologiska enheter och bevingade ord

"hav av tårar", "snabbt som blixten", "blixtsnabbt", "antal som sand på stranden", "vi har inte sett varandra på hundra år!", "det [fulla] havet är knädjupt... [men zha - upp till öronen]", "som är gammal rufsig-nej - det där ögat ut! Och vem kommer att glömma - båda!

Antika exempel

Ge mig fotfäste så flyttar jag jorden. Dos moipu sto, kai tan gan kinas Arkimedes

Hyperboliska metaforer i evangeliet

« Varför ser du på halmen i din brors öga, men ser inte strålen i ditt eget öga?» ( Matteus 7:1-3). I denna figurativa bild föreslår en kritisk person att ta bort sugröret från sin grannes "öga". Kritikern vill säga att hans granne inte ser klart och därför är oförmögen att döma förnuftigt, medan kritikern själv är förhindrad att döma förnuftigt av en hel stock.

Vid ett annat tillfälle fördömde Jesus fariséer för vad de blinda guider som silar bort en mygg, men sväljer en kamel» ( Matteus 23:24). Jesus visste också att fariséerna silade vin genom tyg. Dessa förkämpar av reglerna gjorde detta för att inte av misstag svälja en mygga och inte bli ceremoniellt oren. Samtidigt svalde de bildligt talat kamelfolket, som också ansågs orena ( 3 Mos. 11:4, 21-24).

"Tro storleken på ett [litet] senapsfrö" som skulle kunna flytta ett berg är ett sätt att betona att även en liten tro kan göra mycket ( Matteus 17:20). Camel försöker gå igenom nålsögat - också överdrift Jesus Kristus, vilket tydligt visar hur svårt det är för en rik person att leda materialistisk livsstil försöker tjäna Gud Matteus 19:24).

Marxismens klassiker

Vilken klump, va? Vilken härdad människa!

- V. I. Lenin. Lev Tolstoj som en spegel av den ryska revolutionen

Lära Marx allsmäktig, för det är sant.

- V. I. Lenin. Tre källor och tre komponenter Marxism

Prosa

Ivan Nikiforovich har tvärtom byxor med så breda veck att om de sprängdes kunde hela gården med lador och byggnader placeras i dem.

N. Gogol. Sagan om hur Ivan Ivanovich grälade med Ivan Nikiforovich

En miljon kosackhattar vällde plötsligt in på torget. …

... för ett fäste på min sabel ger de mig den bästa hjorden och tre tusen får.

- N. Gogol. Taras Bulba

Och just i det ögonblicket, kurirer, kurirer, kurirer ... kan ni föreställa er, trettiofemtusen kurirer bara!

- N. Gogol. Revisor

Dikter, sånger

Och även om jag är en neger av avancerade år,
och sedan utan förtvivlan och lättja,
Jag skulle bara lära mig ryska för
vad som sades till dem Lenin.

- Vladimir Majakovskij. Vladimir Iljitj Lenin

Jag skulle vara en varg
gnagde ut
byråkrati.
Till mandat
det finns ingen respekt.

- Vladimir Majakovskij. Dikter om det sovjetiska passet

Jag, vänner, kommer att gå ut till björnen utan rädsla,
Om jag är med en vän, och björnen är utan en vän.

Låt från filmen "Secret around the world." Muses: V. Shainsky, sl. M. Tanicha

Om vårt möte - vad finns det att säga,
Jag väntade på henne, som de väntar naturkatastrofer,
Men du och jag började genast leva,
Utan rädsla för skadliga konsekvenser! (2 gånger)
…
Det jag bad om - jag gjorde på ett ögonblick,
till mig varje timme ville göra bröllopsnatt,
På grund av dig Jag hoppade under tåget,
Men tack och lov, inte helt lyckad... (2 gånger)

... Och om du väntade på mig det året,
När jag skickades till dacha , -
Jag skulle stjäla allt åt dig fäste
Och två Kreml stjärnor dessutom! (2 gånger)

Och jag svär - den sista blir en jävel! -
Ljug inte, drick inte - så förlåter jag förräderi!
Och jag ska ge dig stor teater
OCH liten idrottsarena ! (2 gånger)

Men nu är jag inte redo för mötet -
Jag är rädd för dig, jag är rädd för intima nätter,
Som invånarna i japanska städer
Rädd för upprepning Hiroshima . (2 gånger)

- Vladimir Vysotsky

Tja, döm själv: på trådarna i USA
Alla hippies med hår rakade håret
De slet av hans tröja, gnagde av hans klocka på ett ögonblick,
Och de drog plattorna direkt från banan.

- Vladimir Vysotsky

I fyra år har vi förberett en flykt,
Vi sparade tre ton larver ...

Vladimir Vysotsky

Introduktion

stigar som stilistiska medel På ryska språket

1 Enkla stigar och exempel på deras användning

2 svåra vägar: metafor, metonymi, ironi

Stilistiska figurer - syntaktiska uttrycksmedel

Slutsats

Lista över begagnad litteratur

Introduktion

Detta abstrakta arbete ägnas åt ämnet för studien: "Vägar och stilfigurer".

Relevansen av att välja ett liknande ämneförklaras av vikten strukturell nivå konstnärligt tal anses med rätta vara semantiskt-syntaktisk. Utan ordentlig uppmärksamhet på det är vetenskaplig kunskap om ett sådant kulturellt fenomen som fiktion, poesi och prosa ganska problematiskt och till och med omöjligt, eftersom en persons mentala tillstånd först och främst påverkar strukturen för det verbala uttrycket av hans tankar. Det är därför som bland medlen för motiverande-emotionellt inflytande på samtalspartnern, läsaren, ofta företräde till de mest olika syntaktiska och semantiska uttryckssätten, bland vilka en betydande plats tillhör troper och stilfigurer.

Den linguo-stilistiska studien av systemet med troper och stilfigurer i det ryska språket är också relevant eftersom det hjälper till att klargöra originaliteten hos språkliga enheter i litterära texter som en manifestation av förmågan hos inhemska författare, inklusive översättare, att uttrycka det icke -traditionella och unika associativa länkar i uppfattningen av verkligheten, hjälper till att identifiera dessa språkverktyg, med vars hjälp det ideologiska och relaterade känsloinnehållet i litterära verk uttrycks, och är trots allt nödvändigt för att förverkliga hela vårt och världslitterära arv.

Förutom dessa storskaliga uppgifter tillåter analysen av troper och stilistiska figurer oss att implementera enklare, utilitaristiska uppgifter - att korrekt och vackert bygga vårt muntliga och skriftliga tal, med hänsyn till särdragen hos de etablerade nationella traditionsspråken , samt privata språkvetenskapliga regler.

1. Troper som stilistiska medel på ryska

.1 Enkla stigar och exempel på deras användning

I den konkreta livsbild av verkligheten, som ges av litteraturverk, spelar en viktig roll särskilda medel Figurativt språk. De hjälper författaren att till verbal form översätta specifika idéer om föremål och uttryck, hans inställning till dem. Denna uppgift utförs inte bara av enskilda ord och fraser som används i direkt betydelse, samt ord och uttryck som används i bildlig mening, som kallas stigar(varv).

Vägen är baserad på överföring av tecken på ett objekt, fenomen till ett annat. Med hjälp av en sådan överföring får språket i ett konstverk en speciell färg och ljusstyrka. Det beror på att tropen inte ger definitionen av ett föremål eller fenomen som blivit vanligt, utan lyfter fram tecken som vanligtvis inte kommer i förgrunden.

Överföringen av tecken på ett objekt, fenomen, handling till andra sker i vägar enligt olika principer. Enligt detta är det bestämt olika typer trop: enkel- epitet och jämförelser och komplex- metafor, allegori, ironi, överdrift, litot, synekdok, etc.

Tänk först och främst på enkla vägar. Epitet(från grekiska, "tillämpning") är ett ord som indikerar ett av tecknen för ett visst ämne, om vilket i fråga, och syftar till att konkretisera idén om det. I O. Shalygins Theory of Literature, populär i början av seklet, beskrevs denna trope på följande sätt: ”Ett av de mest effektiva medlen för att förstärka talets pittoreska och känslomässiga karaktär är ett epitet. Detta är namnet på ett ord eller flera ord som läggs till det vanliga namnet på ett objekt för att förstärka dess uttrycksförmåga, för att framhäva en av dess egenskaper i objektet - exakt den som i det här fallet är viktig att ta med till förut, ett slags predisponerande för det Särskild uppmärksamhet läsare." Till exempel: "Genom vågiga dimmorMånen smyger på sorgliga gläntorHon häller ett sorgligt ljus..."

Epitetet kallas också en figurativ eller poetisk definition, vilket understryker dess motsats till den logiska definitionen av ämnet, vars uppgift också är att konkretisera idén om ämnet.

Men till skillnad från den logiska är den poetiska definitionen inte avsedd att indikera sådana egenskaper hos föremålet som enligt vår uppfattning skulle kunna skilja det från andra föremål som liknar det. Ett epitet som betonar det mest karakteristiska särdraget i det ämnet kan kallas karaktäristiskt eller förklarande. Ett epitet ibland inte bara framhäver framträdande funktionämnet, men förstärker det också. Sådana epitet kan kallas förstärkning. Till exempel: "Kärlek galen ångestJag upplevde ödsliga "(A. Pushkin.)," In snöiga grenar av jackdaws, Black jackdawsskydd” - tautologisk förstärkning (A. Akhmatova).

Dessutom fördela förtydligande(Från månen ljus storPrecis på vårt tak (S. Yesenin) och kontrasterande (« levande död"(L. Tolstoy)," glad sorg"(Korolenko) epitet. Ibland är det svårt att tydligt skilja mellan dem, att skilja den ena från den andra.

På grundval av deras användning kan epitet delas in i konstanta och kontextuella författare. Historiskt mer tidig form epitet är permanent epitet. En konstant är ett epitet som traditionellt åtföljer beteckningen av ett objekt och tilldelas det hela tiden, inom en viss konstnärlig stil. Till exempel i folklorepoesi, om det nämns stäpp, då är det nästan alltid bred, hav - blått, vind - våldsam, lund - grön, örn - gråvingadetc. Det konstanta epitetet är annorlunda genom att det betonar det karakteristiska särdraget hos inte ett givet, specifikt ämne, det som det talas om ”just nu” och ”just här”, utan ämnet i allmänhet, oavsett särdragen i ämnet. sammanhang där det nämns.

Kontextuella författares- detta är ett epitet, som är det dominerande tecknet på en realistisk stil, som kräver noggrannhet, och inte enbart poetisk uttryck, korrespondens, realism av objektet definierat i objektet till objektet självt, till de specifika omständigheterna i samband med vilka detta objekt nämns. Till exempel: "färg doftande kärlek"(V. Zhukovsky), "andning segerrik vår"(A. Fet).

Som jämförelse(latin "comparatio") är ett verbalt uttryck där representationen av det avbildade objektet konkretiseras genom att jämföra det med ett annat objekt, så att det innehåller de drag som är nödvändiga för att konkretisera representationen i en mer koncentrerad manifestation. Till exempel, " Som en kärnakedjad vid benet klot"(M. Voloshin), där ett tecken på form och svårighet Globen bildligt avslöjad i en "koncentrerad" form. Jämförelsen har trinomial struktur:

vad som jämförs, eller "ämnet" för jämförelsen (latin comparandum),

något som det jämförs med, "bild" (latin comparatum),

att, på grundval av vilken de jämförs med varandra, det tecken på vilket jämförelsen sker (lat. tertіum comparatіonіs).

Till exempel, i jämförelse från dikten av Z. Gippius "Jag träffade en liten djävul, Tunn och skör - som en mygga"("Djävul") "jämförelseobjekt" - "djävul", bilden av "mygga", tecken på jämförelse - "tunn och skröplig".

I systemet av medel för poetisk mångfald av tal, uppträder jämförelse, eller mer exakt, uppfattas psykologiskt som epitet komplikationsform, ett slags utökat, komplext epitet. Vid klassificeringen av jämförelser är det vanligt att peka ut enkel(objekt jämförs med varandra eller med homogena egenskaper, till exempel "Hon sitter lugn som en buddha"(A. Bunin), förlängt (Svarta frackar flimrade och rusadeisär och i högar här och där, hur flugor flygerpå ett vitt glänsande raffinerat socker vid tiden för stekningen juli sommar, när den gamla skär och delarhonom till det glittrande vraket framför öppet fönster; …upp och ner i sockerhögen, gnugga bak- eller frambenen mot varandra, eller skrapa dem under vingarna ...” (G. Gogol), ansluter(närvaron av anslutande fackföreningar "så": "är det inte så", etc., till exempel, "Han var en kund i vårt hus .... Är det inte romarnahyrt grekiska slavar att flasha en surfplatta med en lärd avhandling vid middagen? (O. Mandelstam) och negativa jämförelser(byggd inte på jämförelse, utan på opposition, till exempel, " inte en stjärnaglittrar långt i det öppna fältet - lågan rykerbaby" (folklore).

1.2 Komplexa troper: metafor, metonymi, ironi

En grupp av komplexa troper bildas av metafor, metonymi, såväl som ironi och sarkasm med deras komponenter, som vi måste analysera.

liknelse(från grekiskan "överföring") är ett ord vars betydelse överförs till namnet på ett annat föremål som är associerat med föremålet som detta ord vanligtvis pekar på genom likheter. Detta är ett figurativt uttryck där tecknen på ett objekt eller en handling överförs till andra. Till exempel "Bee from vaxcellerDen flyger för fälthyllning ”(A. Pushkin). Så metaforen är så att säga en dold jämförelse. I konstnärligt språk är metafor ett fenomen av figurativt tänkande, eftersom det exciterar och berikar fantasin, ger perception en känslomässig färg. Inte konstigt att de användes och studerades av antika grekiska och romerska filosofer och talare - Aristoteles, Sokrates, Cicero och andra Metaforer är extremt olika: bland dem är personifiering, allegori, symbol, oxymoron.

personifiering(personifiering, prosopopoeia) äger rum när det görs en jämförelse av vissa föremål med en liten människa eller levande varelser och deras egenskaper, till exempel " havet skrattade"(M. Gorkij).

Allegorieller allegori (grekiska allegoria,) - en metod för konstnärlig representation på två nivåer, som bygger på att dölja verkliga personer, fenomen och föremål under specifika konstnärliga bilder med lämpliga associationer till det doldas karakteristiska drag. Till exempel: " Ordet säger - rubeln kommer att ge» (folklore) Allegoriska bilder är övervägande förkroppsligandet av abstrakta begrepp som alltid kan avslöjas analytiskt, de är mest levande i litterära fabler och satiriska verk. På dem byggs liknelser, apologeter, paraboler, som länge har använts i myter, religiösa texter och verk (gudarna Hercules - en allegori om styrka, gudinnan Themis - en allegori om rättvisa, lammet - en allegori om oskuld), polemiska verk, skolreligiös dramatik.

Man ska dock inte blanda ihop allegori med symbol, eftersom det är meningsfullt, och allegorin otvetydigt uttrycker essensen av ett fenomen eller objekt. Ett exempel på en symbol finns i en dikt S. Baudelaire "Albatross"en fågel som uttrycker poetens lidande. Symboler utvecklade från muntlig folkkonst på basis av parallellism: röd viburnum - en tjej; falk - pojke etc.

I allmänhet är olika former av grammatiska uttryck av metaforer möjliga. Oftast uttrycks det av ett verb och dess former eller av ett adjektiv (ett metaforiskt epitet), vilket gör att i synnerhet en metafor som uttrycks av ett substantiv uppfattas bättre.

Metonymi- detta är den andra stora gruppen av komplexa troper, som inkluderar figurativa uttryck där ett objekt eller fenomen beskrivs genom att ersätta namnet på ett annat objekt eller fenomen som är associerat med den första externa eller interna kopplingen. Till exempel ett uttryck som "alla teatern applåderade”, innehåller metonymin uttryckt med ordet ”teater”. Detta ord används här inte i direkt, utan i bildlig mening, eftersom vi på detta sätt inte menar att teatern applåderade, utan publiken som var med i den. Samtidigt är begreppen "teater" och "åskådare" i nära relation och agerar så nära till sin natur, verkliga och inte villkorliga, som är fallet i metaforen. Metonymi identifieras ofta med metafor, eller betraktas som en variant av den. De måste dock fortfarande särskiljas. I det här fallet kan metonymin plats, tid, rum och tillhörighet användas.

Synekdok, parafras, hyperbole och litoter fungerar som varianter av själva metonymin.

Synecdoche -en av de vanliga typerna av metonymi är ett bildligt uttryck baserat på en kvantitativ jämförelse av objekt, fenomen; på att ersätta en del av helheten, ett objekt - deras helhet. Synecdoche används i tre fall:

uttryck för en homogen mängd av motsvarande ord i singularis(till exempel "Och det hördes innan gryningen hur jublade fransmannen"(M. Lermontov);

ersätta helheten med en del (mest av allt Ta hand om dig <...> en slant". (N. Gogol);

ersättning av ett genitivbegrepp med en art och vice versa (till exempel "Vi Alltvi kollar till Napoleons". (A. Pushkin).

parafras(grekiska "beskrivning, återberättande") är ett figurativt uttryck där namnet på ett föremål eller fenomen ersätts med en beskrivning av dess egenskaper. Till exempel: istället för A. Pushkin kan du säga - författaren till dikten "Eugene Onegin."

Hyperbel(grekiska "överdrift") - ett figurativt uttryck som representerar en konstnärlig överdrift av ett objekts storlek, styrka, betydelse, fenomen. Många exempel på överdrift slagord: « har inte setts på hundra år», « snabb som blixten"och så vidare.

Till skillnad från överdrift, litotestvärtom ger det en konstnärlig minskning av tecken, till exempel "I stora stövlar, i en fårskinnsrock, I stora vantar ... och sig själv med en nagel!" (A. Nekrasov). Hyperbol och litoter bygger alltid på ett element av en viss absurditet, en skarp opposition mot sunt förnuft.

Ironisom en trop är ett bildligt uttryck där ett ord eller en grupp av ord får motsatt betydelse av det huvudsakliga. Och sarkasm är en ond, bitter ironi, till exempel, "vi är rika, knappt från vaggan, med våra fäders misstag och deras sena sinne ..." (M. Lermontov).

Ironisk eller sarkastisk intonation visar sig i sammanhanget, mer eller mindre nära andra uttalanden av författaren, vars allmänna tonfall gör det möjligt att i varje enskilt fall fånga en ironisk intonation som inte direkt avslöjas. Ibland antifras(kontrast) till exempel " denna Croesus(angående de fattiga). Mindre vanliga är uttryck som tar formen av sk asteism, dvs. godkännande i form av fördömande. Till exempel i A. Tjechov: "Den lilla hunden är ingenting ... Arg, skurk... tsutsyk typ...».

2. Stilistiska figurer - syntaktiska uttrycksmedel

Förutom troper är stilfigurer också viktiga medel för bildspråk på det ryska språket.

stilistisk figur(lat. "stіlus" - penna för skrift och "figura" - bild, utseende) - ovanliga syntaktiska vändningar som bryter mot språknormer och används för att dekorera tal. Stilistiska figurer är ganska vanliga i poesi, där de är utformade inte bara för att individualisera författarens tal, utan också för att berika det med känslomässiga nyanser, för att göra det mer uttrycksfullt. konstnärlig bild. Därför kallas stilfigurer också figurer. poetiskt tal. Stilistiska figurer bör strikt särskiljas från troper, som inte är byggda enligt den syntaktiska principen. Bland de främsta och mest använda stilfigurerna är anaphora, epiphora, ring (anepiphora), parallellism, gradering, ellips, inversion, chiasm, anacoluf, asyndeton, polysyndeton.

Låt oss analysera dem mer i detalj. Anaphora(från grekiska - uppfostran, upprepning) - en stilfigur som bildas av upprepning av ord eller fraser i början av intilliggande språkenheter. Till exempel, " jag svärJag är skapelsens första dag, jag svärhans sista dag. jag svärbrottets skam Och den eviga sanningens triumf ... ”(M. Lermontov).

Oftast finns anafora i poetiska texter, mer sällan i prosa. prosaisk anaforakopplar vanligtvis ihop början av intilliggande meningar, till exempel: " Spelar ingen roll hurmänniskor försökte, samlade på en liten plats ..., spelar ingen roll hurde stenade marken med stenar så att ingenting skulle växa på den...” (L. Tolstoj). Mycket sällan kopplar anaforisk upprepning inte angränsande, utan åtskilda språkliga enheter i texten, till exempel början av kapitel i en berättelse eller en roman. En prosaisk anafora förstärker och gör oftast mer känslomässigt uttrycksfulla innehållet i det som berättas, även om den också kan fylla en rent kompositionsfunktion, som vanligtvis präglas av en anaforisk upprepning i poetiska texter, där anaforan fungerar som en extra (tillsammans med en konstant paus) signal för slutet av föregående rad och början av nästa. Ofta kan anaforisk upprepning upprätthållas genom hela det poetiska verket (vanligtvis liten i volym).

Motsatsen till anaphora är en sådan stilfigur som epifora- upprepning av enskilda ord eller fraser i slutet av intilliggande språkenheter: "Här kom de i land gäster, kallar tsar Saltan dem besök... "(A. Pushkin). Mycket mindre ofta finns epiphora i prosa: "Jag skulle vilja veta varför jag titulär rådman? Varför exakt titulär rådman? (N. Gogol). Ibland också isolerad epanophora (gemensameller anadiplos) - upprepning av ett ord eller en fras i slutet av föregående språkenhet, såväl som i början av nästa, till exempel: "Tunnorna rullade med en häftig dryck, med en häftig dryck, med svartkrut...” (folklore). Sådan upprepning finns oftast i folkloren, men ibland, främst som en kompositionsapparat, används den också i prosa. Ett intressant exempel finns i den berömda romanen M. Bulgakov "Mästaren och Margarita", vars tjugofjärde kapitel slutar så här: "... och så mycket du vill, åtminstone fram till gryningen, kunde Margarita prassla bokstäverna i anteckningsböcker, titta på dem och kyssa dem och läsa dem igen: - Mörkret som kom från Medelhavet, täckte den av prokuratorn hatade trädgården ... Ja, mörker, ”och den tjugofemte börjar med orden: "Mörkret som kom från Medelhavet, täckte den av prokuratorn hatade trädgården. Hängbroarna som förbinder templet med det fruktansvärda Anthony Tower försvann, avgrunden föll från himlen ... ".

ringaeller anepithorakallas en stilistisk talfigur som förbinder början och slutet av intilliggande språkenheter (stycke, strof) och/eller en enhet (mening eller versrad) genom att repetera enskilda ord eller fraser. För att förklara namnet på denna figur skriver i synnerhet litteraturteoretiker: "Repetition inledande ord eller fraser i slutet av just den meningen, versen, strofen eller hela pjäsen, på grund av vilka denna mening, eller en serie meningar som bildar en logisk enhet, får en viss typ av avrundning; därav namnet på figuren. Till exempel: " förgäves! Var jag än ser, möter jag misslyckande överallt, Och det är smärtsamt för mitt hjärta att jag är tvungen att ljuga hela tiden; Jag ler mot dig, men inombords gråter jag bittert, förgäves"(A. Fet).

Ofta är anepiphora också enkelt- en kombination av anafora med epifora, vilket återspeglas i själva namnet på termen: " Vi har en väg för unga människor överallt, Vi hedrar gamla människor överallt"(V. Lebedev-Kumach).

Nästa liknande stilistiska figur är parallellitet(grekiska "den som går i närheten") eller syntaktisk parallellism är en figur baserad på samma typ av syntaktisk konstruktion av två eller flera intilliggande språkenheter, främst rader av poetisk text, vilket ger upphov till en känsla av deras symmetri. Till exempel: " Ditt sinne är lika djupt som havet, din ande är högt som bergen."(V. Bryusov).

Oftast åtföljs parallellism, symmetri i den syntaktiska konstruktionen av intilliggande poetiska linjer av en figurativ jämförelse av tankarna som uttrycks i dem - den så kallade figurativa-psykologiska parallellismen: till exempel mellan naturens liv och fragment mänskligt liv. Parallellism kan ofta innehålla symboler som vi skrev om tidigare när vi analyserade stigar. Därför kan vi komma till slutsatsen att troper och stilistiska figurer inte utesluter, utan ömsesidigt kompletterar varandra.

Parallellism intar en viktig plats i det ryska språket, särskilt i poesi, och har varit känd sedan antiken. Oftast tillgrips det också i folkdiktningen. Den fick betydande spridning i romantisk poesi i början av 1800-talet, ofta som en pastisch av folkloristiska motiv. Denna stilistiska figur kan vara sammansättningsgrund lyrisk poesi.

gradering- detta är en stilistisk figur, som består i den gradvisa injektionen av medel för konstnärliga uttryck för att öka (den sk. klimakteriet, till exempel, "I vården av söt-dimmigt Inte en timme, inte en dag, inte ett årkommer att lämna ... "E. Baratynsky) eller degradering ( antiklimax, till exempel, " Jag kommer inte att gå sönder, jag kommer inte att vackla, jag kommer inte att tröttna, Inte ett kornI won’t forgive my enemies” O. Bergolts) deras känslomässiga och semantiska betydelse. Graderingen skiljer sig åt beroende på rums-temporala (främst i prosa), intonations-emotionella (poesi) och psykologiska (drama) drag. Graderingens uttrycksfullhet förstärks genom att kombinera den med anafora, till exempel i berömt ordspråk Julius Caesar: "Jag kom, jag såg, jag segrade!"

Ellips(grekiska - "utelämnande", "brist") är en stilfigur byggd genom att hoppa över ett ord eller flera ord. Till exempel, "Ögon som himlen, blå, leende, linne lockar - allt i Olga... (A. Pushkin). I det här fallet utelämnade poeten ordet "kombinerad" eller annan närliggande betydelse. Ellipsis kan förstärka dynamiken i frasen, intensiteten i handlingsförändringen, betona lakonism, lyrisk spänning, vardagliga intonationer. Det finns ofta i ordspråk och talesätt. Denna figur kan ligga till grund för ett helt konstverk, särskilt ett poetiskt, eller en del av det.

Har alltid varit eftertraktad inversion- en stilistisk figur byggd på en kränkning av ordens ordning i en mening som verkar normaliserad, vanlig, till exempel " Lydig Perun gubbe ensam... "(A. Pushkin), istället för" Den gamle mannen är lydig mot en Perun. Ryska, liksom andra östslaviska språk, tillhör språk med fri ordordning i meningar, men en viss syntaktisk sekvens, på grund av dess förtrogenhet, och också på grund av dess underordning till logiken i utvecklingen av den uttryckta tanken, verkar mer naturligt, samtidigt som man förändrar en sådan sekvens som psykologiskt uppfattas som en avvikelse från en viss konstant norm. Logisk sekvens av tankeutvecklingreglerar i synnerhet ordningen för meningens huvudled, som bildar ett slags syntaktisk skelett av den uttryckta tanken. Den normala logiska sekvensen av tankeutvecklingen förutsätter dess rörelse från det redan kända (dvs vad som redan har sagts, eller vad som framställs som uppenbart känt) till det okända, vad som faktiskt rapporteras om detta "redan kända" och fixar det har några ändringar. Eftersom det "redan kända" i en mening vanligtvis uttrycks genom subjektet (tankens ämne), och det "okända", det nya genom predikatet (tankens predikat), är det naturligt eller, som man säger, ordföljden är korrekt, där predikatet kommer att placeras efter ämnet, och inversionkommer dem omvänd ordning: predikat före ämne.

Om den syntaktiska ordningen för huvudmedlemmarna i meningen regleras av normerna för den logiska sekvensen för att utveckla den uttryckta tanken, då mindre medlemmar meningar i varje nationellt språk är etablerade av de historiskt etablerade normerna för den syntaktiska konstruktionen av verbala konstruktioner i det. I synnerhet för det ryska språket kommer det att vara mer naturligt att placera tillägg och adverb uttryckta av substantiv i position - efter ordet som de hänvisar till, och definitioner och adverbiala omständigheter i position - före ordet som de hänvisar till. Den omvända ordningen av deras placering uppfattas som inverterad. Till exempel, "På kvällen, regnig höst, I det avlägsnajungfrun gick platser... "(A. Pushkin).

Inversion individualiserar och framhäver emotionellt tal och dess komponenter. Men detta är inte dess huvudfunktion. Den syntaktiskt omvända ordningen av meningsmedlemmarna tjänar först och främst syftet att lyfta fram de enskilda ord som är mest betydelsefulla i sammanhanget för det givna yttrandet. Denna inversionsfunktion visar sig särskilt tydligt i det fall då det inverterade ordet inte bara ändrar sin allmänt accepterade syntaktiska position, utan också skiljs från den medlem av meningen som det är underordnat.

En typ av inversion är chiasm- en linguo-stilistisk anordning som används i poesi, vars essens är att ordna om huvudmedlemmarna i meningen för att öka uttrycksförmågan hos poetiskt tal, till exempel: " Dela upproligt - alla är redo: Ingenvill inte sorg att dela"(M. Lermontov).

En liknande sort kan övervägas anakoluton- en stilistisk figur byggd med en kränkning av grammatisk överensstämmelse mellan ord, medlemmar av en mening, till exempel " När jag närmade mig den här stationen och tittade på naturen genom fönstret ramlade min hatt av"(A. Tjechov). Som vi kan se används anacoluf medvetet, oftare för att ge en ironisk eller komisk klang till talet i dess givna sammanhang.

Påminner lite om inversion och asyndetoneller asyndeton- en stilfigur, som består i att hoppa över konjunktioner som förbinder enskilda ord och delar av fraser. Till exempel: " Natt, gata, lykta, apotek, Sinnelöst och svagt ljus"(A. Blok). Icke-union ökar uttrycksförmågan i talet, betonar den dynamiska aspekten i det, tjänar till att markera enskilda ord.

Motsatsen till asyndeton är polysyndetoneller polyunion- ett kluster av fackföreningar som kopplar samman enskilda ord och delar av en fras, till exempel "Havet gick framför mina ögon, Ochsvajade Ochdundrade, Ochgnistrade, Ochbleknade bort Ochglödde, Ochgick någonstans till oändligheten ”(V. Korolenko). Polyunion används som ett medel som saktar ner talet, tjänar till att markera meningsfulla ord, gör talet högtidligt, eftersom det ofta förknippas med polyunionssyntaktiska konstruktioner av bibliska texter. Figuren av en polyunion kan för det första bildas av olika fackföreningar. För det andra, - inte bara av fackföreningar som sådana, utan också av andra tjänsteord som tas emot i samband med fackets funktion.

Mer ovanliga stilfigurer inkluderar pleonasm och tautologi, såväl som förstärkning, paronomasia(jämförelse av ord liknande till ljud, men olika i betydelse) och antites(opposition).

Pleonasm(grekiska "överskott") är en stilistisk figur som är baserad på den synonyma upprepningen av föregående ord, till exempel "föll ner", " gestikulerade med händerna», « nostalgi för hemmet», « högsta prioritet», « åtala skuld"," hackad banalitet. Pleonastisk upprepning är inte logiskt motiverad och används som ett medel för stilistisk mångfald av tal. Oftast används det i folklore, men det finns också i författarens poesi.

Relaterat till pleonasm tautologiinnebär en enkelrotsupprepning av ord, till exempel: " mirakulösa under mirakulösa under" etc.

Förstärkning(lat. "spridning", "öka") - en stilistisk figur som består av den betonade ackumuleringen inom angränsande uttalanden (vanligtvis en, två eller tre meningar eller ett kort stycke) av samma typ av språkenheter, till exempel " Basker- som en bomb basker- som en igelkott, som en tvåeggad rakhyvel, baskersom en två meter lång orm som skramlar på 20” (V. Mayakovsky).

Slutsats

tropepitetet metafor parallellism

Efter att ha skrivit detta abstrakta verk blev vi övertygade om att troper och stilfigurer är viktiga uttrycksmedel för det ryska språket. På tal om uttrycksfullhet menar vi först och främst känslomässig färgning, en mängd olika tal. Samtidigt uppnår troperna denna mångfald med hjälp av inte syntaktiska, utan semantiska accenter, medan stilfigurer uteslutande är syntaktiska konstruktioner.

Troper är individuella ord och fraser som används i bokstavlig mening, såväl som ord och uttryck som används i bildlig mening, och stilfigurer är ovanliga syntaktiska vändningar som bryter mot språknormer och används för att dekorera tal. Bland huvudtroperna är det vanligt att peka ut epitet och jämförelser, såväl som metafor, metonymi och ironi. De huvudsakliga stilfigurerna är anafora, epifora, ring, parallellism, gradering, ellips, inversion, etc.

Alla dessa uttrycksmedel används inte bara individuellt, utan också i kombination, till exempel parallellism, eftersom en stilistisk figur ofta kan innehålla symboler, som en del av en trop - metaforer, och anacoluf innehåller ofta ironi. Det vill säga stilfigurer innehåller så att säga troper, inkluderar sina semantiska accenter i sin syntaktiska konstruktion.

Tropers och stilfigurers roll avslöjas tydligast i poesin, där de inte bara dekorerar texten och förstärker den psykologisk påverkan på läsaren, men kan också utgöra verkets kompositionsmässiga grund. Språkets och prosaens uttrycksfulla medel är dock inte främmande, vilket bekräftas av många exempel. klassisk litteratur.

För det moderna ryska språket är också betydelsen av troper och stilfigurer fortsatt hög.

Lista över begagnad litteratur

1.Bogdanova L.I. Stilistik av det ryska språket och talkultur. Lexikologi för talhandlingar. - M.: Nauka, 2011. - 520 sid.

.Introduktion till litteraturvetenskap. - M.: Akademin, 2010. - 720 sid.

.Krupchanov L. M. Litteraturteori. - M.: Nauka, 2012. - 360 sid.

4.Meshcheryakov V.P., Kozlov A.S. och annan Introduktion till litteraturkritik. Grunderna i litteraturteorin. - M.: Yurayt, 2012. - 432 sid.

.Mineralov I.Yu. Teori om konstnärlig litteratur. - M.: Vlados, 1999. - 360 sid.

.Sannikov V.Z. Rysk syntax i det semantiskt-pragmatiska rummet. - M.: Språk Slavisk kultur, 2008. - 624 sid.

.Telpukhovskaya Yu.N. Ryska språket. Fonetik. Grafik. Ordbildning. Morfologi. Syntax. Ordförråd och fraseologi. - M.: Vesta, 2008. - 64 sid.

.Konstnärlig text. Struktur och poetik. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University, 2005. - 296 sid.

På ryska används ytterligare uttrycksmedel i stor utsträckning, till exempel troper och talfigurer.

Troper är sådana talvändningar som är baserade på användningen av ord i bildlig betydelse. De används för att förbättra uttrycksförmågan hos författaren eller talaren.

Troper inkluderar: metaforer, epitet, metonymi, synekdok, jämförelser, överdrift, litoter, parafraser, personifiering.

Metafor är en teknik där ord och uttryck används i bildlig mening baserat på analogi, likhet eller jämförelse.

Och min trötta själ omfamnas av mörker och kyla. (M. Yu. Lermontov)

Ett epitet är ett ord som definierar ett objekt eller fenomen och framhäver någon av dess egenskaper, kvaliteter, tecken. Vanligtvis kallas ett epitet för en färgstark definition.

Dina omtänksamma nätter genomskinlig skymning. (A S. Pushkin)

Metonymi är ett sätt att ersätta ett ord med ett annat på grundval av närliggande.

Suset av skummande bägare och blåa lågor. (A.S. Pushkin)

Synecdoche - en av typerna av metonymi - överföringen av betydelsen av ett objekt till ett annat på grundval av det kvantitativa förhållandet mellan dem.

Och det hördes ända till gryningen hur fransmannen jublade. (M.Yu. Lermontov)

Jämförelse är en teknik där ett fenomen eller begrepp förklaras genom att jämföra det med ett annat. Jämförande konjunktioner används vanligtvis i detta fall.

Anchar, som en formidabel vaktpost, står ensam i hela universum. (A.S. Pushkin).

Hyperbol är en trop baserad på överdriven överdrift av vissa egenskaper hos det avbildade objektet eller fenomenet.

I en vecka kommer jag inte att säga ett ord till någon, jag sitter allihop på en sten vid havet ... (A. A. Akhmatova).

Litota är motsatsen till överdrift, en konstnärlig underdrift.

Din spets, härliga spets, är inte mer än en fingerborg ... (A.S. Griboedov)

Personifiering är ett sätt att överföra egenskaperna hos levande föremål till livlösa.

Tyst sorg kommer att tröstas, och glädje kommer att spegla sig friskt. (A.S. Pushkin).

Parafras - en trop där det direkta namnet på ett objekt, person, fenomen ersätts av en beskrivande vändning, som indikerar tecknen på ett objekt, person, fenomen som inte direkt namnges.

"King of beasts" istället för ett lejon.

Ironi är en teknik för förlöjligande, som innehåller en bedömning av vad som förlöjligas. I ironi finns alltid en dubbel betydelse, där det sanna inte direkt anges, utan underförstått.

Så i exemplet nämns greve Khvostov, som inte erkändes av sina samtida som en poet på grund av medelmåttigheten i hans dikter.

Greve Khvostov, en poet älskad av himlen, sjöng redan med odödliga verser om Neva-bankernas olycka. (A.S. Pushkin)

Stilistiska figurer är speciella vändningar som går utöver de nödvändiga normerna för att skapa konstnärliga uttryck.

Det är nödvändigt att återigen betona att stilistiska figurer gör vår talinformation överflödig, men denna redundans är nödvändig för talets uttrycksfullhet och därför för en starkare inverkan på mottagaren.

Dessa siffror inkluderar:

Och ni, arroganta ättlingar... (M.Yu. Lermontov)

En retorisk fråga är en sådan talstruktur där påståendet uttrycks i form av en fråga. En retorisk fråga kräver inget svar, utan förstärker bara påståendets emotionalitet.

Och över den upplysta frihetens fosterland kommer den efterlängtade gryningen äntligen att stiga? (A.S. Pushkin)

Anaphora är upprepningen av delar av relativt oberoende segment.

Som om du förbannar dagarna utan ljus,

Som om dystra nätter skrämmer dig...

(A. Apukhtin)

Epiphora - upprepning i slutet av en fras, mening, rad, strof.

Kära vän, och i detta tysta hus

Febern slår mig

Kan inte hitta mig en plats i ett lugnt hus

Nära fridfull eld. (A.A. Blok)

Antites är en konstnärlig opposition.

Och dagen och timmen, både skriftligt och muntligt, för sanningen ja och nej ... (M. Tsvetaeva)

En oxymoron är en kombination av logiskt inkompatibla begrepp.

Du är den som älskade mig med sanningens falskhet och lögnens sanning ... (M. Tsvetaeva)

Gradering är en gruppering av homogena medlemmar av en mening i en viss ordning: enligt principen om att öka eller försvaga emotionell och semantisk betydelse

Jag ångrar inte, jag ringer inte, jag gråter inte ... (Med A. Yesenin)

Tystnad är ett avsiktligt avbrott av talet, baserat på gissningen från läsaren, som mentalt måste avsluta frasen.

Men lyssna: om jag är skyldig dig ... jag äger en dolk, jag föddes nära Kaukasus ... (A.S. Pushkin)

Polyunion - upprepningen av föreningen, uppfattad som överflödig, skapar talets emotionalitet.

Och för honom uppstod igen: och gudomen och inspirationen och livet och tårarna och kärleken. (A.S. Pushkin)

Icke-union är en konstruktion där fackföreningar utelämnas för att förstärka uttrycket.

Svensk, ryss, skär, hugg, skär, trummar, klickar, skramlar ... (A.S. Pushkin)

Parallellism är det identiska arrangemanget av talelement i angränsande delar av texten.

Vissa hus är lika långa som stjärnorna, andra lika långa som månen .. (V. V. Mayakovsky).

Chiasmus är ett korsarrangemang av parallella delar i två intilliggande meningar.

Automedoner (coachman, charioteer - O.M.) är våra anfallare, våra trojkor är okuvliga ... (A.S. Pushkin). Två delar komplex mening i exemplet, i ordningsföljd för meningens ledamöter, är de så att säga i spegelbild: Ämne - definition - predikat, predikat - definition - ämne.

Inversion - omvänd ordning av ord, till exempel placeringen av definitionen efter ordet som definieras, etc.

Vid den frostiga gryningen under den sjätte björken, runt hörnet, vid kyrkan, vänta, Don Juan... (M. Tsvetaeva).

I exemplet ovan är adjektivet frostigt i positionen efter ordet som definieras, vilket är inversionen.

För att kontrollera eller självkontroll på ämnet kan du försöka gissa vårt korsord

Material publiceras med personligt tillstånd av författaren - Ph.D. O.A. Maznevoy

Gillade du det? Dölj inte din glädje för världen - dela

begrepp bildspråk av ordet förknippas med fenomenet tvetydighet. Det är känt att ord som bara namnger ett objekt anses vara entydiga. (trottoar, trottoar, trolleybuss, spårvagn), och ord som betecknar flera objekt, verklighetsfenomen, är polysemantiska. Polysemin speglar till viss del de komplexa relationer som finns i verkligheten. Så om en extern likhet hittas mellan objekt eller något dold gemensamt drag är inneboende i dem, om de upptar samma position i förhållande till något, kan namnet på ett objekt bli namnet på ett annat. Till exempel: nål - sy, vid granen, vid igelkotten; räv - ett djur och en svamp; flexibel vass - flexibel människa - flexibel sinne.

Den första betydelsen med vilken ett ord förekom i ett språk kallas direkt, och den efterföljande bärbara. Direkta betydelser är direkt relaterade till vissa objekt, vars namn de är.

Trop- överföring av namnet, vilket består i att ordet som traditionellt benämner ett objekt (fenomen, process, egenskap) används i denna talsituation för att referera till ett annat objekt (fenomen, etc.). Ryska språket. Encyklopedi. M., 1997.

Liknelse baserat på överföringen av namnet från ett objekt till ett annat enligt likheten mellan dessa objekt. Källan till den nya metaforiska betydelsen är jämförelse. Till exempel, ögonens stjärnor lyste upp(ögon jämfört med stjärnor); nattens ögon lyste upp(stjärnor jämförs med ögon). Metaforer bildas genom att överföra egenskaperna hos levande föremål till livlösa. (vatten rinner, stormrop) och vice versa (blåst väder och blåsigt man). Funktioner hos ett objekt kan omvandlas till egenskaper hos abstrakta begrepp (ytligt omdöme, tomma löften) etc.

Olika delar av tal kan fungera som en metafor: verb, substantiv, adjektiv. Ganska ofta används metaforer i dagligt tal. Vi hör och säger ofta: det regnar, klockan är stål, järnkaraktär, varma relationer, skarp syn. Men dessa metaforer har förlorat sin figurativitet och är vardagliga till sin natur.

Metaforer ska vara originella, ovanliga, framkalla känslomässiga associationer, i det här fallet dekorerar de tal, till exempel: Silhuetterna av crimson hjärtan duschas från lönnar hela dagen lång(N. Zabolotsky).

Överflödet av metaforer distraherar lyssnarna från innehållet i talet, publikens uppmärksamhet är koncentrerad till presentationsformen och inte på innehållet.

Metonymi till skillnad från metafor bygger på angränsning. Om, i metaforform, två identiskt namngivna objekt, skulle fenomen vara något lika varandra, så måste i metonymi två objekt, fenomen som har fått samma namn, ligga intill varandra. Ord relaterad i det här fallet ska det förstås inte bara som angränsande, utan något bredare - nära besläktat med varandra.

Synecdoche- en trop, vars väsen ligger i det som kallas en del istället för helheten, singular används istället för plural, eller omvänt används helheten istället för delen, plural används istället för singular . Till exempel: "Alla flaggor kommer att besöka oss" (A.S. Pushkin). Ord flaggor(del) betecknar här "tillstånd" (helhet).

Ett exempel på användningen av synekdok är de känslomässiga, figurativa, djupt innehållsrika orden av M.A. Sholokhov om karaktären av det ryska folket. Använder ordet mänsklig och eget namn Ivan författaren menar hela folket:

Den symboliska ryske Ivan är denna: en man klädd i en grå överrock, som utan att tveka gav den sista brödbiten och trettio gram frontlinjesocker till ett föräldralöst barn under krigets fruktansvärda dagar, en man som osjälviskt täckte sin kamrat med sin kropp och räddade honom från den oundvikliga döden, en man som, bitande tänder, uthärdade och kommer att utstå ylande strapatser och strapatser, gå till en bedrift i fosterlandets namn.

Bra namn Ivan!

Jämförelse. Detta är ett figurativt uttryck byggt på en jämförelse av två objekt eller tillstånd som har ett gemensamt drag. Jämförelse förutsätter närvaron av tre data: för det första vad som jämförs ("objekt"), för det andra vad som jämförs med ("bild"), för det tredje, på grundval av vilket en jämförs med en annan ("funktion"). Till exempel: Fakta är vetenskapsmannens luft(I.N. Pavlov). Fakta (ämne) jämförs med luft (bild) på basis av "väsentligt, nödvändigt för tillvaron."

Levande, uttrycksfulla jämförelser ger talet en speciell poetisk kvalitet. Ett helt annat intryck fås av jämförelser, som till följd av sin frekventa användning har förlorat sin figurativitet och förvandlats till talklichéer. Det är osannolikt att sådana vanliga uttryck kommer att orsaka positiva känslor hos någon: modig som ett lejon; feg som en hare; reflekteras som i en spegel och så vidare.

epitet - konstnärliga definitioner. De tillåter dig att tydligare karakterisera egenskaperna, egenskaperna hos ett objekt eller fenomen och därigenom berika innehållet i uttalandet. Var uppmärksam på vilka uttrycksfulla epitet A.E. Fersman för att beskriva skönheten och prakten hos gröna stenar:

I den vetenskapliga litteraturen särskiljs vanligtvis tre typer av epitet: allmänt språk (de används ständigt i det litterära språket, har stabila kopplingar till ett visst ord, har förlorat sin figurativitet: bitande frost, lugn kväll, snabb löpning); folkpoetisk (används i muntlig folkkonst, de så kallade konstanta epiteten: röd flicka, öppet fält, våldsamt litet huvud); individuella författares (skapade av författarna, kännetecknade av originalitet, bildspråk, oväntade jämförda semantiska planer: marmelad humör(A. Tjechov), dum likgiltighet(D. Pisarev), nyfiket eftertänksam ömhet(N. Gumilyov).

Hyperbel - en teknik för uttrycksförmåga av tal som används av talaren för att skapa en överdriven uppfattning om talets ämne bland lyssnarna. Till exempel: de är jordgubbar - med knytnäve, Du är alltid sen, jag har sagt det här hundra gånger.Överdrift är kännetecknande främst för levande vardagligt och konstnärligt tal, såväl som journalistik.

Litotes- - mottagande av uttrycksfullhet av tal, avsiktlig underdrift av den lilla storleken på talets ämne: en liten man med en nagel, två tum från potten, en sekund, två steg härifrån.

personifiering - en stilistisk anordning som består i det faktum att egenskaper, handlingar, handlingar som är inneboende i en person tillskrivs ett livlöst föremål, ett abstrakt begrepp, en levande varelse som inte är utrustad med medvetande: Några blixtar av eld, Flammande i följd, ... De talar sinsemellan(Tyutchev); Valsen ropar på hopp, låter det ... Och den talar högt till hjärtat(Polonsky). Personifieringar är indelade i allmänt erkända, "språkliga": längtan tar, tiden rinner och kreativa, individuella författares: Nevka svajade av räcket, Plötsligt började trumman tala(Zabolotskij).

parafras - ersätta det vanliga ettordsnamnet på ett objekt, fenomen, person etc. med en beskrivande fras, till exempel: vit stenhuvudstad(Moskva), djurens kung(ett lejon), sångare i "birch chintz"(Yesenin). Parafraser innehåller vanligtvis en bedömning av det betecknade, till exempel: livets blommor(barn), brevpapper råtta(officiell). Några av parafraserna kan bli klichéer: fältarbetare, skaldjur. De har förlorat sin figurativitet, och de kan knappast betraktas som ett sätt att uttrycka sig i tal.

Så, stigar utföra följande funktioner: ge tal emotionalitet (spegla en persons personliga syn på världen, uttrycka bedömningar, känslor när du förstår världen); synlighet (bidra till en visuell reflektion av bilden av omvärlden, en persons inre värld); bidra till den ursprungliga reflektionen av verkligheten (visa objekt och fenomen från en ny, oväntad sida); låter dig förstå det inre bättre talarens (skribentens) tillstånd; göra tal attraktivt.

Talesätt- särskilda former av syntaktiska konstruktioner som förstärker talets inverkan på adressaten.

För att liva upp talet, ge det emotionell uttrycksförmåga, används bildspråk, stilistiska syntaxtekniker, de så kallade figurerna. Det finns figurer där strukturen av frasen bestäms av förhållandet mellan betydelserna av ordbegreppen i den: antites, gradering; syntaktiska figurer som har egenskapen att underlätta lyssnande, förståelse och memorering av tal: upprepning, parallellism, punkt; retoriska former, som används som metoder för dialogisering av monologtal, lockar lyssnarens uppmärksamhet: en vädjan, en retorisk fråga, en fråga-svar-rörelse, etc.

Antites - en teknik som bygger på en jämförelse av motsatta fenomen och tecken. Aforistiska bedömningar, ordspråk, ordspråk är ofta klädda i form av antiteser: Undervisning är ljus, men okunnighet är mörker, Det skulle inte finnas någon lycka, men olyckan hjälpte, När den kommer tillbaka för att spöka, kommer den att svara, Den är tjock på huvudet, men tom i huvudet. För att jämföra två fenomen kan antonymer användas - ord med motsatt betydelse: ljus - mörker, lycka - olycka, slå tillbaka - svara, tjock - tom.

Ett värdefullt medel för uttrycksfullhet i ett tal - inversion, d.v.s. ändra den vanliga ordföljden i en mening med ett semantiskt och stilistiskt syfte. Så om adjektivet inte placeras före substantivet som det hänvisar till, utan efter det, förstärker detta betydelsen av definitionen, egenskapen för ämnet. Här är ett exempel på ett sådant arrangemang: Han var passionerat förälskad, inte bara i verkligheten, utan i verkligheten som ständigt utvecklas, i verkligheten för alltid ny och ovanlig. För att uppmärksamma lyssnarna på en eller annan meningsmedlem används en mängd olika permutationer, upp till att placera predikatet i den deklarativa meningen i början av frasen och ämnet i slutet. Till exempel: Dagens hjälte hedrades av hela laget; Hur svårt det än är måste vi göra det.

gradering - en talfigur, vars essens är arrangemanget av flera element listade i tal (ord, fraser, fraser) i stigande ordning efter deras betydelse ("stigande gradering") eller i fallande ordning av värden ("fallande gradering" ). Under "ökning", "minskning" av betydelser förstå graden av uttrycksfullhet (uttrycksförmåga), känslomässig styrka, "spänning" av uttrycket (ord, omsättning, fras). Till exempel: Jag ber dig, jag ber dig mycket; Jag ber dig(stigande gradering). Odjurlig, främmande, ful värld...(fallande gradering). Gradering, liksom antites, finns ofta i folkloren, vilket indikerar universaliteten hos dessa retoriska gestalter. Ofta, för att stärka yttrandet, för att ge talet dynamik, en viss rytm, tillgriper de en sådan stilfigur som upprepas. Det finns många olika former av upprepning. Anaphora(översatt från grekiska - "enhällighet") - en teknik där flera meningar börjar med samma ord eller grupp av ord. Till exempel: Sådana är tiderna! Det här är våra sätt! Repetitiva ord är serviceenheter, till exempel fackföreningar och partiklar. Så, upprepa, frågepartikel såvida inte i ett fragment av en föreläsning av A.E. Fersman förstärker talets intonationsfärg, skapar en speciell känslomässig stämning: Reagerar inte den (konstgjord diamant) mer än något annat på just dessa egenskaper? Är inte ädelstenarna i sig själva emblemet för fasthet, beständighet och evighet? Finns det något hårdare än diamant som kan matcha styrkan och oförstörbarheten hos denna form av kol?

epiphora figur- upprepning av de sista delarna av på varandra följande fraser - mindre frekvent och mindre märkbar i talprodukter. Till exempel: jag skulle vilja känna till, Varför är jag en titulär rådgivare? Varför en titulär rådgivare? (A. Tjechov).

Parallellism - samma syntaktiska konstruktion av intilliggande meningar, placeringen av liknande meningsmedlemmar i dem, till exempel:

Ordspråk- ett kort folkord med lärorikt innehåll, folklig aforism.

Den generaliserande karaktären hos ordspråk och talesätt gör det möjligt att uttrycka kärnan i uttalandet i en bildlig och extremt kort form. Folksäganden ges också för att formulera enskilda bestämmelser i uttalandet.

Ofta fungerar ordspråk och talesätt som utgångspunkt för att starta ett tal, utveckla ett ämne, avslöja en position, eller så är de slutackordet, en slutsats, de används för att sammanfatta det som har sagts. Här är till exempel hur D. Solzjenitsyn avslutade Nobelföreläsningen:

På ryska är ordspråk om sanning favoriter. De uttrycker enträget folkets avsevärda svåra erfarenhet, och ibland slående:

ETT ORD AV SANNING KOMMER ATT DRÄKA HELA VÄRLDEN.

Ordspråk- ett kort, stabilt uttryck, mestadels bildligt, som till skillnad från ett ordspråk inte utgör ett fullständigt påstående. Ordspråk och talesätt ges också som illustrationer, bildliga paralleller till det som sägs. Denna användning av ordspråk och talesätt låter dig uttrycka idén mer levande och övertygande. Figurativa illustrationer minns länge av lyssnarna.

Fraseologin i det ryska språket används för att skapa bilder och känslomässiga tal. Den är ovanligt rik och mångsidig i sin sammansättning, har stora stilistiska möjligheter.

Fraseologism- ett stabilt uttryck med självständig betydelse.

Frasologiska enheter hjälper till att säga mycket med några få ord, eftersom de inte bara definierar ämnet utan också dess tecken, inte bara handlingen utan också dess omständigheter. Ja, en stabil kombination. brett ben betyder inte bara "rik", utan "rik, lyxig, inte generad i medel". Fraseologism täcka deras spår betyder inte bara "förstöra, eliminera något", utan "eliminera, förstöra det som kan tjäna som bevis i något." Fraseologiska enheter förtjänar särskild uppmärksamhet, vars utvärdering beror på deras ursprung. I själva verket, för att förstå den anklagande karaktären hos fraseologiska enheter, till exempel, danskarnas, syndabockens gåvor, du behöver känna till historien om uppkomsten av en fast fras. Varför danskarnas gåvor -"lömska gåvor som ger döden till dem som tar emot dem", vad är historien om uppkomsten av denna fraseologiska enhet? Uttrycket är hämtat från de grekiska legenderna om det trojanska kriget. "Danskarna, efter en lång och misslyckad belägring av Troja, tog till ett knep: de byggde en enorm trähäst, lämnade den nära Trojas murar och låtsades flyta iväg. Antika fraseologiska enheter fungerar som ett utmärkt sätt att förmedla författarens ironi, hån. Denna funktion utförs av varv: Herkules bedrifter, trojansk häst, sisyfosarbete, Pandoras ask, mellan Scylla och Charybdis, Pyrrhic seger, esopiskt språk, babyloniska pandemonium.

Fraseologism Procrustean säng kommer från smeknamnet på rånaren Polypemon. I den grekiska mytologin sägs det att Prokrustes lade alla de han fångade på sin säng och skar av benen på dem som inte passade och sträckte ut benen på dem som sängen var lång för. Procrustean säng betyder "det som är ett mått på något, som något tvångsjusteras eller anpassas till."

Bevingade ord- figurativa, välriktade uttryck, talesätt som är vanligt förekommande. Anmärkningsvärt är ursprunget till uttrycket syndabock. Det finns i Bibeln och förknippas med en speciell rit bland de gamla judarna att lägga hela folkets synder på en get, varför man kallar en person som får skulden för någon annans skuld, som är ansvarig för andra.

Man måste komma ihåg att korrektheten i vårt tal, språkets noggrannhet, klarheten i formuleringen, den skickliga användningen av termer, främmande ord, den framgångsrika användningen av språkets visuella och uttrycksfulla medel, ordspråk och ordspråk, bevingade ord, fraseologiska uttryck, rikedomen i den individuella ordboken ökar effektiviteten i kommunikationen, förbättrar effektiviteten hos det talade ordet. -

Varje dag ställs vi inför en mängd konstnärliga uttrycksmedel, vi använder dem ofta själva i talet, utan att ens mena det. Vi påminner mamma om att hon har gyllene händer; vi minns bastskor, medan de länge gått ur allmänt bruk; vi är rädda för att få en gris i pet och överdriva föremål och fenomen. Alla dessa är troper, exempel på vilka finns inte bara i fiktion, utan också i muntligt tal varje person.

Vad är uttrycksfullhet?

Termen "stigar" kommer från grekiska ord tropos, som i översättning till ryska betyder "talvändning". De används för att hålla bildligt tal, med deras hjälp poetiska och prosa fungerar bli otroligt uttrycksfull. Troper i litteraturen, vars exempel kan hittas i nästan vilken dikt eller berättelse som helst, utgör ett separat lager i modern filologisk vetenskap. Beroende på användningssituationen delas de in i lexikaliska medel, retoriska och syntaktiska figurer. Vägar är utbredda inte bara inom skönlitteraturen, utan också inom oratorium och även vardagligt tal.

Lexikala medel för det ryska språket

Varje dag använder vi ord som på ett eller annat sätt dekorerar talet, gör det mer uttrycksfullt. Levande troper, vars exempel finns otaliga, är inte mindre viktiga än lexikaliska medel.

Antonymer– Ord som har motsatt betydelse.
Synonymer- lexikaliska enheter som ligger nära i betydelse.
Fraseologismer- stabila kombinationer, bestående av två eller flera lexikaliska enheter, som enligt semantiken kan likställas med ett ord.
Dialektismer- ord som bara är vanliga i ett visst territorium.
Arkaismer- föråldrade ord som betecknar föremål eller fenomen, vars moderna analoger finns i en persons kultur och vardag.
historicismer- termer som betecknar föremål eller fenomen som redan har försvunnit.

Tropes på ryska (exempel)

För närvarande demonstreras medlen för konstnärligt uttryck magnifikt i klassikernas verk. Oftast är det dikter, ballader, dikter, ibland berättelser och romaner. De dekorerar tal och ger det bildspråk.

Metonymi- ersättning av ett ord med ett annat med angränsning. Till exempel: Vid midnatt på nyårsafton gick hela gatan ut för att skjuta upp fyrverkerier.
Epitet- en bildlig definition som ger ämnet en ytterligare egenskap. Till exempel: Mashenka hade magnifika sidenslingor.
Synecdoche- namnet på delen istället för helheten. Till exempel: På fakulteten internationella relationer lär sig och ryska, och finska, och engelska och tatariska.
personifiering- tilldelning av animerade egenskaper livlöst föremål eller fenomen. Till exempel: Vädret var oroligt, argt, rasande, och en minut senare började det regna.
Jämförelse- ett uttryck baserat på en jämförelse av två objekt. Till exempel: Ditt ansikte är doftande och blekt, som en vårblomma.
Liknelse- överföra egenskaperna hos ett objekt till ett annat. Till exempel: Vår mamma har guldhänder.

Troper i litteraturen (exempel)

De presenterade medlen för konstnärligt uttryck används mindre ofta i tal. modern man, men detta minskar inte deras betydelse för stora författares och poeters litterära arv. Sålunda finner litoter och hyperboler ofta användning i satiriska berättelser och allegori i fabler. Parafras används för att undvika upprepning i eller tal.

Litotes- konstnärlig underdrift. Till exempel: En man med en nagel arbetar på vår fabrik.
parafras- ersättning av ett direkt namn med ett beskrivande uttryck. Till exempel: Nattlampan är särskilt gul idag (om månen).
Allegori- bilden av abstrakta föremål med bilder. Till exempel: Mänskliga egenskaper - list, feghet, klumpighet - avslöjas i form av en räv, en hare, en björn.
Hyperbel- Avsiktlig överdrift. Till exempel: Min kompis har otroligt stora öron, ungefär lika stora som ett huvud.

Retoriska figurer

Tanken med varje författare är att fängsla sin läsare och inte kräva ett svar på de problem som ställs. En liknande effekt uppnås genom användning av konstverk retoriska frågor, utrop, vädjanden, tystnader. Alla dessa är troper och talfigurer, exempel på vilka förmodligen är bekanta för varje person. Deras användning i dagligt tal är godkännande, det viktigaste är att känna till situationen när det är lämpligt.

En retorisk fråga ställs i slutet av en mening och kräver inget svar från läsaren. Det får dig att tänka på de verkliga problemen.

Incitamenterbjudandet upphör. Med hjälp av denna figur uppmanar författaren till handling. Utropet bör också klassificeras under avsnittet "stigar".

Exempel på retorisk vädjan kan hittas i "Till havet"), i Lermontov ("Döden av en poet"), liksom i många andra klassiker. Det gäller inte en specifik person, utan hela generationen eller eran som helhet. Genom att använda det i ett konstverk kan författaren skylla på eller, omvänt, godkänna handlingar.

Retorisk tystnad används aktivt i lyriska utvikningar. Författaren uttrycker inte sin tanke till slutet och ger upphov till ytterligare resonemang.

Syntaktiska figurer

Sådana tekniker uppnås genom meningskonstruktion och inkluderar ordföljd, interpunktion; de bidrar till det spännande och intressant design meningar, så varje författare tenderar att använda dessa troper. Exemplen märks särskilt när man läser verket.

polyunion- medveten ökning av antalet fackförbund i förslaget.
Asyndeton- frånvaron av fackföreningar vid listning av föremål, handlingar eller fenomen.
Syntaxparallellism- jämförelse av två fenomen genom deras parallella bild.
Ellips- medvetet utelämnande av ett antal ord i en mening.
Inversion- brott mot ordordningen i konstruktionen.
Paketering- avsiktlig segmentering av meningen.

Talesätt

Tropes på ryska, varav exempel ges ovan, kan fortsätta på obestämd tid, men glöm inte att det finns en annan villkorligt framstående sektion av uttrycksmedel. Konstnärliga gestalter spelar en viktig roll i skriftligt och muntligt tal.

Tabell över alla stigar med exempel

Det är viktigt för gymnasieelever, utexaminerade från humanitära fakulteter och filologer att känna till mångfalden av konstnärliga uttryckssätt och fallen av deras användning i verk av klassiker och samtida. Om du vill veta mer i detalj vad troper är, kommer en tabell med exempel att ersätta dussintals litteraturkritiska artiklar för dig.

Lexikaliska medel och exempel
Synonymer	Låt oss bli förödmjukade och kränkta, men vi förtjänar ett bättre liv.
Antonymer	Mitt liv är inget annat än svarta och vita ränder.
Fraseologismer	Innan du köper jeans, ta reda på deras kvalitet, annars kommer du att halka en gris i en poke.
Arkaismer	Barberare (frisörer) gör sitt jobb snabbt och effektivt.
historicismer	Bastskor är en originell och nödvändig sak, men det är inte alla som har dem idag.
Dialektismer	Kozyuli (ormar) hittades i detta område.
Stilistiska troper (exempel)
Liknelse	Du har min vän.
personifiering	Löven vajar och dansar i vinden.
	Den röda solen går ner över horisonten.
Metonymi	Jag har redan ätit tre skålar.
Synecdoche	Konsumenten väljer alltid kvalitetsprodukter.
parafras	Låt oss gå till djurparken för att titta på djurens kung (om lejonet).
Allegori	Du är en riktig åsna (om dumhet).
Hyperbel	Jag har väntat på dig i tre timmar!
	Är det här en man? En man med en nagel, och inget mer!
Syntaktiska figurer (exempel)
	Hur många av dem som jag kan vara ledsen med Hur få jag kan älska.
	Vi ska gå hallon! Gillar du hallon? Inte? Berätta för Daniel Låt oss gå för hallon.
gradering	Jag tänker på dig, jag saknar dig, jag minns dig, jag saknar dig, jag ber.
Vits	Jag, på grund av ditt fel, började dränka sorg i vin.
Retoriska siffror (adress, utrop, fråga, standard)	När kommer ni, den yngre generationen, att bli artiga? Åh vilken underbar dag idag! Och du säger att du kan materialet utmärkt? Kom hem snart - titta...
polyunion	Jag kan perfekt algebra, och geometri, och fysik, och kemi, och geografi och biologi.
Asyndeton	Butiken säljer mördegskakor, smuliga, jordnötter, havregryn, honung, choklad, diet, banankakor.
Ellips	Inte där (det var)!
Inversion	Jag skulle vilja berätta en historia för dig.
Antites	Du är allt och ingenting för mig.
Oxymoron	Levande död.

Rollen som medel för konstnärliga uttryck

Användningen av troper i dagligt tal lyfter varje person, gör honom mer läskunnig och utbildad. En mängd olika sätt för konstnärliga uttryck kan hittas i alla litterära verk, poetiska eller prosa. Vägar och figurer, exempel som varje person med självrespekt bör känna till och använda, har inte en entydig klassificering, eftersom filologer från år till år fortsätter att utforska detta område av det ryska språket. Om de under andra hälften av 1900-talet bara pekade ut metafor, metonymi och synekdok, så har listan nu tiodubblats.