Hur man snabbt lär sig ord. Vetenskapligt förhållningssätt

Det måste erkännas att för självutveckling och karriärtillväxt i modern värld utan kunskap främmande språk kan inte komma förbi. Naturligtvis, för att bemästra det, måste du memorera många okända ord, vare sig det är engelska, franska, tyska, kinesiska, hindi, swahili, hausa eller quechua. Låt oss försöka ta reda på hur man arbetar med ordförråd korrekt och produktivt. Vad den virtuella rymdgurun ger rådGoogle? Tatyana Nikolaevna Mazina hjälper oss att ta reda på detta.

Relationer med främmande språk har naturligtvis utvecklats olika för alla. Det finns tvåspråkiga vars hjärnor är ordnade på ett så magiskt sätt att det inte är en stor sak för dem att komma ihåg ord. Det finns de som från barndomen haft möjlighet att kommunicera i en språkmiljö. Några av oss hade en chans att lära av duktiga lärare.

Någon hade väldigt otur från skolan, när det inte fanns någon motivation, lektionerna verkade tråkiga och ibland förvandlades till tortyr, och bollen som kastades till dig, vars flykt åtföljdes av en fråga som överraskade dig, utvecklade en stark känsla av ogillar alla främmande språk utan undantag. Var och en av oss har vår egen berättelse om glädje och besvikelse, segrar och nederlag när vi lär oss engelska, tyska, franska. Bortsett från smärtan och bitterheten från den tidigare negativa upplevelsen, som människor som i en medveten ålder bestämde sig för att börja behärska språket grundligt, låt oss uppehålla oss vid några användbara knep.

Kort

Ett ganska vanligt sätt att lära sig främmande ord, det är också relevant för hieroglyfer. På framsidan måste du skriva själva ordet, och på baksidan, transkription och översättning. Arbete med kort måste göras regelbundet, annars positiva resultat kommer att få vänta väldigt länge. Viktig! Kort måste göras av dig själv. Om du köper dem i en butik kanske de blir vackrare och med roliga bilder. Men processen för memorering påverkas positivt av ens eget hårda arbete med att skapa dem.

Klistermärken

Fäst taggar eller klistermärken på föremål runt omkring dig. Även om med detta tillvägagångssätt endast visuellt minne kommer att vara involverat och utbudet av objekt är begränsat, kommer denna metod att låta dig lära dig de rätta orden.

Bilder

Det är känt att bilder med undertecknade ord hjälper till att lära sig nytt ordförråd. När ord är relaterade till ett visst ämne behöver vi inte ta till översättning till vårt modersmål. Så vi har en viss bild. Och vad mer är, det finns inga svårigheter med de nödvändiga materialen. Idag har vi till vårt förfogande en hel del ordböcker med bilder om olika ämnen.

Skrift

Vi får inte glömma att när man behärskar ett språk är det lika viktigt att lära sig skriva som att prata, läsa och lyssna. Vad ska man göra i det här fallet? Om du vill skriva rätt - skriva, föreskriva och skriva om. Det bästa alternativet till ordrader har ännu inte uppfunnits.

Att något förenkla memorering hjälper till att bygga synonyma rader eller lära sig antonymer. En bra hjälp kan vara en övning i ordbildning, då vi lägger till alla möjliga prefix och efterfix till ett ord.

mnemonics

Ganska enkelt och effektivt sätt att komma ihåg. Ett ord är kopplat till a visuell bild. De säger att ju mer ostandard din förening är, desto bättre kommer den nya lexikala enheten att bli ihågkommen. Utan en sådan metod är det mycket svårt att klara av hieroglyfer. För dig som studerar japanska språket, "Way of the tailless bird" hjälper till med detta. Och se till att upprepa! Annars kommer föreningen inte att fixas i minnet.

Kontext och bara sammanhang!

Det finns ett annat tillvägagångssätt. Lär dig inte ord på egen hand utan lär dig dem i ett sammanhang. Det är viktigt att arbeta med det memorerade ordet genom att göra flera meningar med det. Det är nödvändigt att uttala de konstruerade fraserna högt flera gånger. Detta kommer att hjälpa inte bara att bättre komma ihåg ordets betydelse, utan också att känna den språksituation där användningen är mest lämplig. Dessutom hjälper en sådan enkel teknik till att förbättra konversationsförmåga och grammatik.

Ordspråk, tungvridningar, dikter och sånger

Glöm inte dessa användbara saker, som Tungvrickare och ordspråk. Detta är ett mycket bra sätt att lära sig nya ord.

Försök att säga det flytande några gånger: "Du gnäller, jag gnäller, vi gnäller alla, för sparris!" eller "Sju slanka slemmiga ormar glider långsamt söderut". Så länge du finslipar uttalet av tungvridare, samtidigt som du samvetsgrant arbetar med hastighet, kommer orden att komma ihåg av sig själva. Glöm bara inte att översätta dem.

För samma ändamål kan du använda dikter. Låt oss minnas en underbar dikt på engelska "Huset som Jack byggde". Med så många upprepningar, villigt, kommer nya ord att komma ihåg.

Detta kan också tillskrivas sånger. Speciellt de lätta. På förskolan och grundskoleutbildning detta sätt att komma ihåg används ganska ofta. Varför inte använda det nu? Då blir det en mycket mindre börda att lära sig språket. Och du kommer att kunna förstå att inlärningsprocessen också kan vara rolig.

Spel

Du kan inte skriva av dig fördelarna med spel. Det hjälper en vuxen inte mindre än ett barn. ordspel, "trasig telefon", "galge"(Hängman), korsord är ganska bra sätt. Aktivt spel fungerar bäst när man är i en grupp.

Vi ignorerar inte tekniska framsteg!

För att memorera nya ord finns det väldigt många applikationer! På en ledig stund eller när du reser i transport kan du snabbt upprepa orden på korten och göra ett kort test för att förstå vilka av de nya orden du redan behärskar och vilka du fortfarande behöver arbeta med. Sådana applikationer inkluderar Anki. Det kommer alltid att påminna dig om att det är dags att arbeta lite med orden. Det finns versioner för både Android och iOS. Och, viktigare, korten i Anki du kan skapa själv, så att den kan användas för att lära dig olika språk, samt lägga till bilder för tydlighetens skull.

Applikationen är också baserad på mellanrumsrepetitioner Memrise. Orden i den är fortfarande röstade. Vissa av dem har till och med videor. De finns för Android och iOS.

Det finns speciella applikationer för memorering frasala verb, och det finns alltid många svårigheter med dem. Till exempel för Android är det engelska Idioms and Phrases , och för iOS är det English Idioms Illustrated .

Glöm inte den känslomässiga stämningen.

Om du fyller ordet levande känsla, förresten, det behöver inte vara positivt, memoreringsprocessen blir mer effektiv. Ett lexikalt objekt kommer snabbt att flytta in i ditt aktiva ordförråd från ett passivt. Huvudvillkoret är att känslan du upplever ska vara levande.

Dessa enkla knep hjälper till att effektivisera arbetet och memorera nytt ordförråd med minsta möjliga tidsförlust. Så säger den allvetande Google. Och detta kan vara slutet på vår historia. Men nej. Det är inte allt. Eftersom vi följer ett vetenskapligt förhållningssätt till alla frågor och inte är redo att ta allt på tro, kommer vi att fråga om metoderna för att komma ihåg vår expert, tränare-metodolog för utveckling av figurativt minne av träningskampanjen LOV Tatyana Nikolaevna Mazina.

Expertutlåtande

Det räcker med att memorera nya ord globala problem. Vi lär oss språket i 8 år, och till slut talar och läser vi med en ordbok. Flera kritiska anmärkningar kan göras omedelbart angående de råd som presenteras. Det är förstås omöjligt att lära sig ord utanför texten. Kunskaper i ett främmande språk är inte bara kunskap om ord, utan förmågan att förklara sina tankar med hjälp av välstrukturerade talformer. Därför är det nödvändigt att lära sig främmande ord endast i sammanhang. Ordet måste vara "vid liv". I hög grad användbart sätt – använda bilder. Med deras hjälp bildar vi omedelbart en bild. Även om det förstås inte går att matcha alla ord med dessa bilder. Visuella bilder är också bra för att komma ihåg stavning, men utan uttal blir det ineffektivt. Orden måste höras.

Behöver komma ihåg tydlig regel: när man lär sig ett främmande språk är det nödvändigt att endast läsa texter högt, uttala ord och meningar.

Som för föreningar i våra läroböcker föreslås denna teknik ofta, men oftast felaktigt. Föreningar måste vara ovanliga. Det är rätt. Det finns dock vissa lagar som gör att du kan tilldela en association till ett ord. Det måste vara relaterat till ordets betydelse.

Tungvridare, sånger, dikterär alltid bra, liksom spelen. Hjälper till att memorera ord och lösa korsord. Det är inget fel med det. Allt arbete över normen kommer att vara användbart. Men inskriptionerna på föremål från denna lista kan säkert uteslutas. speciell betydelse det här är inte. PÅ bästa fall ord kommer bara ihåg visuellt. Dessutom talas de vanligtvis aldrig.

Vi kommer att fokusera på tre fundamentalt viktiga punkter som du bör vara uppmärksam på när du behärskar språket.

1) Ett främmande språk i ditt hem bör höras så ofta som möjligt. Du måste regelbundet läsa, lyssna på musik, titta på filmer med undertexter. Använd ditt modersmål så lite som möjligt.

2) Det är viktigt att läsa minst 1 sida text om dagen högt. Du kan klara dig utan översättning, men det bör inte finnas mer än 1/3 av okända ord i den. På inledande skede ta inte för komplexa texter. Om du tar språkinlärning på allvar bör sidan läsas två gånger. När en person stöter på okända ord under den första behandlingen, kommer han att kunna vända sig till ordboken och läsa transkriptionen. Ofta finns det situationer när vi visuellt memorerar ett ord, men vi kan inte uttala det korrekt. Andra gången kommer processen att gå smidigare, utan fel.

3) Och de flesta Viktig notera. Du bör aldrig memorera ett främmande ord, och sedan dess ryska översättning. Du måste göra precis tvärtom. Läs först det ryska ordet. Presentera sedan dess tydliga bild, dess specifika betydelse. Först efter det kan du läsa ett främmande ord och använda några speciella metoder för att memorera det.

Och var säker upprepning. Det finns rationella system för att upprepa och lägga in information i långtidsminnet. Det är viktigt att veta att den största minskningen av information sker under de första 12 och 24 timmarna. Därför måste du upprepa orden i följande läge. Lärt - upprepas omedelbart. Fixat alla buggar. Upprepas sedan efter 20 minuter, 8 timmar och efter 24 timmar. Så det nya ordförrådet kommer att finnas kvar i långtidsminnet.

Det är viktigt att bara lära sig ord från texter. Ordet måste vara aktivt. Varför måste allt alltid sägas högt? Vår mottaglighet förstärks omedelbart. Minnet börjar arbeta direkt genom 3 kanaler: Jag ser, jag hör, jag talar. Så vi lär oss att uppfatta språket på gehör och prata samtidigt. Matlagning talapparat så att den kan användas med lätthet. Gradvis börjar vi bättre förstå psykologin, reglerna och logiken för att konstruera fraser, vänjer oss vid hur ord ordnas i form av en mening, i vilken ordning.

Tja, de flesta av Googles tips visade sig vara till hjälp. Men observera att det fortfarande är det ytterligare sätt memorering, vilket bör falla på en ganska tydlig metodik. Efter att ha tagit upp utvecklingen av ett främmande språk måste du implementera kompetent systematiskt arbete. Vår expert berättade för oss hur man bygger rätt bas. Allt annat är ytterligare medel. När vi lär oss ett främmande språk sker memorering av nya ord ständigt: när vi läser, lyssnar, skriver brev och uppsatser.

Lär dig nya ord med kul! Se till att prova olika tekniker minnen, hitta dina egna och kombinera dem. Då kommer framstegen inte att vänta på sig. Och kom ihåg huvudrekommendationen från vår expert: "Tal på målspråket bör höras dagligen!"

Om du hittar ett fel, markera en text och klicka Ctrl+Enter.

Det verkar som ett enkelt matematiskt problem från fjärde klass: om du lär dig 30-35 engelska ord om dagen varje dag, Hur många engelska ord kan du lära dig på en månad och ett år?

Naturligtvis beräknade du lätt: du kan lära dig omkring tusen engelska ord på en månad och följaktligen 12 000 ord på ett år. Intressant, men vad säger erfarenhet och praktik?

Eftersom ordförrådet minskar, så är antalet känslor du kan uttrycka, antalet händelser du kan beskriva, antalet saker du kan identifiera! Inte bara förståelsen är begränsad, utan också erfarenheten. Människan växer med språket. Närhelst han begränsar språket går han tillbaka!

När ordförrådet krymper, minskar antalet känslor du kan uttrycka, antalet händelser du kan beskriva, antalet saker du kan namnge. Inte bara förståelsen är begränsad, utan också erfarenheten. Människan växer genom språket. Närhelst han begränsar språket går han in i förfall.

~ Sheri S. Tepper

Som praktiken visar kan du lära dig något, men behåll det aktivt lager och kommer inte att användas regelbundet i tal. Ord utan övning och associativa länkar glöms snabbt bort, vilket skaparna är tysta om.

Det är sant att du alltid har en chans memorera ett stort antal engelska ord- allt beror på egenskaperna hos minne och tekniker för att memorera engelska ord, som vi kommer att prata om idag.

Hur man lär sig många engelska ord snabbt

Lära sig engelska ord- inte så svår uppgift som det kan tyckas vid första anblicken. Att skriva under namnen på okända ord är en av effektiva metoder för memorering.

Vill lär dig många engelska ord på kort tid? Den tyske forskaren Ebinghaus fann att med mekanisk memorering, det vill säga när en person inte förstår innebörden av materialet och inte använder mnemonics, efter en timme finns endast 44% av informationen kvar i minnet, och efter en vecka - mindre än 25 %. Lyckligtvis, med medveten memorering, glöms information mycket långsammare.

Först och främst är det nödvändigt att bestämma hur det är lättare för dig att ta till dig ny information: genom gehör, genom syn eller genom att skriva ner?

Detta kommer inte att ta mycket tid, men kommer att avsevärt underlätta utbildning och urval. effektiv tekniker för dig senare. Ett av testerna som hjälper dig att avgöra hur lätt det är för dig att komma ihåg ny information presenteras på denna webbplats. Genom att svara på 30 frågor kan du veta exakt vilken typ du är.

Kort sagt, vi minns att visuella bilder enkelt memorerar nya ord genom att se eller läsa, hörlurar - med gehör och kinestetik måste vara i rörelse, till exempel skriva ner information på papper.

I den moderna världen domineras de flesta av en visuell typ av uppfattning om ny information. Kom ihåg hur länge irriterande reklam som ses på TV, eller affischer och banderoller som är fulla av stadsgator, lagras i vårt minne.

Du måste också veta att det inte finns några 100% visuella bilder eller ljud. Men någon kanal är fortfarande dominerande, och det är denna kanal som bör användas om ditt mål är det lär dig många engelska ord snabbt.

Visuell metod för att memorera engelska ord

Egenskaper och schema för uppfattning av information med hjälp av bilder.

Om du har läst Martin Eden av Jack London kommer du säkert ihåg det huvudpersonen lärde ut ett stort antal akademiska ord, postade broschyrer med nya ord hemma.

visuell metod för att memorera engelska ord är att klistra in alla föremål som omger dig med klistermärken med nya ord. Hur fungerar den visuella metoden? Du stöter hela tiden på ett överflöd av engelska ord, läser, memorerar och använder förstås engelska ord.

Köp från butiken eller gör dina egna kort med nya ord, översättning, transkription och till och med ett exempel på användning. Det är bekvämt att ta med sig sådana kort om du har en lång pendling till jobbet eller ständigt försvinner i köer. De kan göras klassiskt på papper eller laddas ner till din telefon.

På en notis:

På Internet kan du hitta ladda ner appar för mobiltelefoner som använder ett visuellt sätt att utöka ordförrådet. De mest populära är Words, Easy Ten och Duolingo: Lär dig språk gratis.

Ljusa bilder med bildtexter, minnessimulatorer, verifieringstester som använder dessa mobilapplikationer hjälper dig lär dig många engelska ord på kort tid. Och viktigast av allt, de finns alltid till hands!

Om din nivå inte är nybörjare (Pre-Intermediate och högre), kan du titta på filmer, program och videor med och utan undertexter, skriva ut inte bara nya ord, utan också användbara vardagsfraser.

Engelska ljudtutorials och podcaster

Egenskaper och schema för uppfattning av information av auditiva personer.

Om du tillhör en sällsynt kategori människor (cirka 10%) som älskar och minns med sina öron, då är den här metoden för dig.

De viktigaste förutsättningarna för ordförrådsexpansion- lyssna hela tiden Engelskt tal, oavsett om det är hemma i köket eller i en bil i en bilkö. Nya ord och uttryck kan skrivas ner och upprepas med jämna mellanrum.

Med den här metoden kommer du inte att vara rädd för att lyssna på tal, och dina lyssnarförmåga kommer att förbättras.

TPR-metod för att utöka ordförrådet

Karakteristika och schema för perception av information genom kinestetik.

Den tredje typen av perception av information, som inkluderar kinestetik, föredrar rörelse framför statisk inlärning. Om du är en kinestetisk elev, glöm inte att skriva ner nya ord på papper. Det är bättre om du har en dagboksordbok som du kan hänvisa till då och då.

Används ofta för att undervisa barn TPR-metod (Total Physical Response).. Men tro mig, om du är en kinestetisk elev är den här metoden också för dig: med dess hjälp kan du enkelt lära dig engelska ord och fraser.

Kärnan i metoden är att memorera nya ord, fraser och lexikaliska konstruktioner med hjälp av gester, kommandoexekvering, pantomim och spel. Till exempel, på ordet boll (boll) måste du utföra en åtgärd som är kopplad till detta ämne, till exempel ett bollspel.

Enkla och effektiva sätt att memorera engelska ord

Mnemonics och memorering av engelska ord

Ett bra exempel på hur mnemonics fungerar.

Ett av de mest effektiva sätten att memorera engelska, och faktiskt främmande ord, är mnemonics. Metoden för mnemonics (eller mnemonics) bygger på att skapa bilder i ditt sinne. Du tar den information du behöver komma ihåg och förvandlar den till en bild genom association.

Först måste du förstå att hjärnan inte kommer ihåg bilderna själva som uppstår i huvudet, men länkar mellan flera bilder. Detta är mycket viktigt att komma ihåg, för precis vid tidpunkten för memorering måste du fokusera på detta.

Mnemonics utvecklar aktivt minne och tänkande. Huvuduppgiften är att skapa bilder som hänger ihop i fantasin olika sätt. Bilderna måste vara färgad, stor och detaljerad.

Att lära sig engelska ord med hjälp av mnemonics är otroligt enkelt! Vi väljer det mest konsonanta ordet (eller flera ord) från modersmålet till det främmande ordet.

Hur mnemonics fungerar när man memorerar engelska ord, låt oss titta på ett exempel:

pöl ["pʌdl] pöl

Ungefärligt uttal (fonetisk association) - "dålig"

Mnemonisk modell: "Jag fortsatte att falla och ramla i en pöl" .

Exempel på hur man använder mnemonics vid undervisning i engelska:

Om du använder mnemonics för att utöka ordförrådet, är det viktigt att komma ihåg att du inte bara behöver länka samman ord och uttrycka i form av en mening, utan också att presentera specifika situation där det händer eller sägs.

Säg till exempel inte bara: "En nervös person går längs en smal gränd", utan föreställ dig nervös person, du kan din vän, som går, ser sig omkring och ryser för varje ljud, längs en smal mörk gränd. I det här fallet kommer du definitivt inte att glömma detta främmande ord.

På en notis:

En association eller ett gäng ord som har uppstått behövs bara för 2-3 upprepningar från minnet för att komma ihåg ett främmande ord och dess översättning. Då försvinner det bakom värdelösheten, så du behöver inte oroa dig för att något nonsens kommer att lagras i ditt minne.

Utan tvekan, för snabb och högkvalitativ memorering av främmande ord, måste du öva, hitta ditt eget tillvägagångssätt, lära dig hur du skapar dina egna associationer och till och med snabbt. Processen att skapa associationer kommer att vara långsam till en början, men ha tålamod och fortsätt att öva. Som regel förbättras hastigheten och kvaliteten på föreningsskapandet efter den första tusentals memorerade ord.

Det återstår att tillägga att med hjälp av denna teknik är det möjligt att memorera ord på vilket främmande språk som helst .

Sinnehallar för att utöka ordförrådet på engelska

Många människor använder flashcards för att hjälpa till att memorera nya ord, men dessa flashcards finns inte alltid till hands, särskilt vid rätt tillfälle.

Det finns ett bra sätt att memorera nya ord och uttryck - det här är kraften i ditt sinne. Det kallas Metod för loci (lokusmetod).

Du kan även se namn som t.ex "mind halls", "minnespalats", "metod för loci", "spatial mnemonics", "metod av Cicero".

När Sherlock Holmes, den världsberömda detektiven, ville komma ihåg något viktigt, slöt han ögonen och kastade sig in i sinnets hallar ( "sinnepalats"). Precis som Sherlock Holmes kan du också använda denna metod för loci för att memorera nya ord och fraser. Hur det ser ut visuellt kan du se i videon.

Video "The Hound of the Baskervilles" - "mind palaces" av Sherlock Holmes.

Hur fungerar lokusmetoden?

Vi bygger en tänkt plats imaginär plats) i vårt sinne och placera saker och människor där som hjälper oss att komma ihåg nya ord. Du kan lagra bilder både på hyllorna och slumpmässigt. Huvudsaken är att du själv vet var allt finns och snabbt kan komma ihåg. De bästa aktivatorerna är antingen helt löjliga eller väldigt logiska. Det är ännu bättre att mixa och matcha.

Kom ihåg enkla regler, som inte i något fall bör kränkas i processen att skapa en anslutning:

• Representera bilder stor(även om föremålen att komma ihåg olika storlek, gör dem till ett: vare sig det är ett skepp, en kokosnöt eller ett bi. Små bilder ska inte presenteras. Förbindelser mellan sådana bilder kommer att spelas in mycket dåligt.
• Bilderna måste vara omfattande. Till exempel holografiska bilder eller bilder skapade på 3D-grafikprogram. Sådana bilder kan roteras och ses från olika vinklar.
• Bilder måste skickas in färgad. Om dessa är trädens löv, måste de vara gröna, själva trädet - brunt, etc.
• Bilderna som presenteras måste vara detaljerad. Om du föreställer dig bilden "telefon" måste du mentalt överväga den och tydligt se vilka delar telefonen du representerar består av. Om det här mobiltelefon, då kan du välja följande bilder i den: antenn, display, knappar, lock, rem, Läderfodral, batteri.

Sedan tillämpar vi den huvudsakliga mentala operationen i mnemonics - det här är "koppling av bilder". Låt oss titta på hur detta tillämpas i praktiken att lära sig engelska ord.

Låt oss säga att vi behöver memorera orden som är förknippade med ordet springa, såväl som dess former, så vi kommer att hitta på följande berättelse i våra sinnen: stadens imaginära miljö - den imaginära platsen är en stad .

Detta är bara ett litet exempel på hur man memorerar engelska ord, ansluten till springa och dess former. Naturligtvis kan du lägga till andra fraser med detta ord, som det faktiskt finns många av, och i takt med att min imaginära stad växer kan jag använda fler och fler ord, och därmed utöka min ordförråd.

Mer information om memoreringsteknik "minnespalats" du kan lära dig mer från videon:

Vilken imaginär plats som helst kan vara, till och med ett rum i ditt hus, och du försöker komma på en situation som kommer att vara nära dig, och orden kommer att komma ihåg mycket lättare.

På detta sätt lätt att lära sig ord om olika ämnen, som "mat", "kök", "kläder" etc. Ordna föremålen som du vill, och då blir det lättare för dig att komma ihåg namnet på föremålet efter dess plats i ditt "minnes"-palats.

Och naturligtvis utvecklas avdrag, uppmärksamhet på detaljer och kreativitet. Utveckla associativt tänkande.

Ett annat tips gäller alla "minnespalats", oavsett syftet med deras "konstruktion". Om du vill komma ihåg något under en lång tid (och inte i läget "godkänd - glömt"), måste du regelbundet "gå" runt "palatset".

Audiolingual metod på engelska

Automatisering av färdigheter sker under träningsprocessen genom upprepad upprepning av talprover.

Audiolingual metod- detta är en av metoderna för att lära ut ett språk, där det är nödvändigt att upprepade gånger lyssna och uttala ord, fraser och meningar, vilket leder till deras automatisering.

Denna metod har sina för- och nackdelar, men passar främst auditiva högtalare, eftersom det inte finns något visuellt stöd. Huvudfokus ligger här på muntligt tal.

När man använder den audiospråkiga metoden ges inga förklaringar, eftersom allt föreslaget material helt enkelt övas och memoreras i form av uppsatta uttryck så att eleverna kan använda dem utan att tveka i framtiden.

Träning i detta fall bygger på utvecklingen av några statiska modeller som eleverna inte kan ändra alls eller nästan alls. I detta avseende är denna undervisningsmetod raka motsatsen till den kommunikativa metoden.

låt oss överväga positiva och negativa sidor audiospråkig metod.

Positiva sidor

Negativa sidor

När denna metod utvecklades fokuserades uppmärksamheten inte bara på innehållet i det material som erbjöds studenten, utan också på själva processen att memorera detta material av studenten. Själva systemet med att presentera ny information och upprepade upprepningar leder till det oundvikliga minnet av det förflutna. I upprepningsprocessen sker inte bara memoreringen av materialet, utan även uttalet utarbetas, liksom borttagandet av språkbarriären. Att memorera fasta uttryck leder till att de vid behov kommer att tänka på automatiskt, som när de kommunicerar på sitt modersmål.

Den största nackdelen med den audiospråkiga metoden (inte orimligt) är att den inte ägnar vederbörlig uppmärksamhet åt den oberoende studien av grammatik. Elever, särskilt i inlärningsstadiet, berövas möjligheten att förstå varför frasen är uppbyggd på detta sätt och inte på annat sätt, eller varför ordet används i en form och inte i en annan. När de lär sig måste eleverna självständigt, utifrån det material som behandlas, själva bygga upp vissa grammatiska konstruktioner. Detta bidrar utan tvekan till en mer gedigen assimilering av sådana konstruktioner, men bara om eleven kan konstruera dem. Och detta är inte alltid möjligt, eftersom det finns undantag från reglerna som kan förvirra en person som inte är bekant med grunderna i grammatiken för det språk som studeras.

Tips på hur du kan förbättra ditt engelska ordförråd?

Genom att kunna många ord kommer du att kunna uttrycka dig på många olika sätt.

För att fylla på ordförrådet måste du först och främst systematiskt och regelbundet, helst varje dag. Det finns många sätt och de fungerar alla.

Välj den som passar dig bäst, så kan du enkelt förbättra ditt engelska ordförråd. Låt oss ta en närmare titt på var och en av dem.

Utöka ditt engelska ordförråd med listor

Ord omger oss. Att bara slå upp ord i en ordbok kanske inte är lika intressant eller spännande. Var uppmärksam på engelska ord omkring dig - under, serier och program på engelska språket, läsa nyheterna - överallt, när som helst.

Viktig!

Oavsett om du gör det eller inte rekommenderar vi att du skriver ner vilken del av talet det här eller det ordet är (verb, substantiv, adjektiv), samt derivator av detta ord. Till exempel "fisk" - fiske, fishy, ​​fiskare, etc. Det är också användbart om du lägger till meningar med exempel på dessa ord.

Du kan också använda anteckningsblocket på din mobiltelefon. Så fort du hör ett okänt ord, skriv ner det. Se till att du har tillräckligt med ledigt utrymme runt den för att göra lämpliga anteckningar.

När du har ledig tid, skriv ner dess innebörd eller översättning, och eventuellt i vilket sammanhang den kan användas.

Lär dig engelska ord genom att träna

När du gör ordlistor är det väldigt lätt att glömma orden som fanns i början. Alla ord krävs använda i ditt tal. Ju mer vi använder dem, desto bättre kommer vi ihåg dem.

Läs dina listor igen, till exempel i slutet av varje vecka. Hur väl kommer du ihåg gamla ord?

Om någon ord är svåra att komma ihåg, men de är väldigt vanliga, det är troligt att du kommer att träffa dem i framtiden. Lägg därför till dem igen i nya listor och med tiden kommer du ihåg dem.

Spel hjälper till att memorera engelska ord

Scrabble är ett effektivt sätt att lära sig engelska ord och ha kul med familj och vänner.

Vem har sagt att det inte är kul att lära sig nya ord?! Spel som Scrabble eller Vokabadör erbjudande bra sätt att lära sig nya ord .

Spel är ett bra sätt att lära sig, inte bara för att de är roliga, utan också för att de ger dig sammanhang för nya ord. Tro mig, du kommer mycket snabbt att komma ihåg ordet som din vän skrattade åt.

Vi vill också uppmärksamma dig gratis spel Gratis ris. Det här spelet ger dig ett ord, och du måste hitta rätt definition för det. Om du svarar fel blir nästa ord lättare. Om det stämmer är det svårare.

Genom att spela detta spel, du inte bara förbättra ditt ordförråd men också hjälpa världen i kampen mot hunger. På vilket sätt? Försök att spela det!

Öka engelska ordförråd med sammanhang

Som nämnts tidigare är det bättre (och enklare) memorera nya ord i sitt sammanhang. Ett sätt är att skriva en mening med detta ord. Du kommer inte bara att memorera detta ord utan du kan enkelt använda det i en konversation.

En annan väg - memorera ord i grupper. Om du vill komma ihåg ett ord enormt (väldigt stor), blir det lättare för dig att komma ihåg det från en kedja av ord: blir större och större-stor, enorm, enorm. Det gör det också möjligt att memorera fler ord åt gången.

Till exempel, stor, enorm, gigantisk. Vad tror du ordet betyder gigantisk?

Ordböcker och sociala nätverk för att memorera ord

Självklart kan du slå upp ett obekant ord i ordboken! Speciellt eftersom moderna onlineordböcker erbjuder många ytterligare alternativ.

Många onlineordböcker har intressanta artiklar, spel och även dagens ord.

Och om du känner dig säker på att du kan läsa litteratur på originalspråket, kolla in artikeln.

Webbplatser för att lära sig engelska ord

Nedan hittar du bästa webbplatserna för att öka och öva på ordförrådet vilket kan vara till maximal nytta för dig.

Engelsk affärssida

BusinessEnglishSite - webbplats för att lära sig affärsordförråd

Detta är en av de bästa och mest populära webbplatserna att studera. Här kan du fylla på ordförrådet användbara fraser, uttryck och till och med affärsjargong.

Alla ord är indelade i ämnen, t.ex. "Redovisning", "Projektledning", "IT" etc.

För varje ämne finns det övningar att konsolidera, som tränar inte bara ordförråd utan också grammatik.

Blair engelska

Med Blair English kan du lära dig engelska ord från grunden

Alla övningar och lektioner på den här sidan har specialdesignats för att öka och berika ditt engelska ordförråd .

Här hittar du över 190 gratis interaktiva övningar på olika teman, så som IT-teknik, Business, Communication och många andra.

På sidan finns också en databas med övningar för att förbättra lyssnande och uttalsförmåga.

Lingualeo

Lingualeo - ordövningsresurs

En mycket känd interaktiv resurs som inte bara är intressant för barn. Det hjälper till att göra språkinlärning rolig och visuell, och innehåller också obegränsat antal ord för olika nivåer.

För att mata lejonungen och få en ny portion ord krävs registrering.

brittiska rådet

British Council - Det mest brittiska sättet att lära sig ord

British Councils webbplats har inte lämnat oss utan övningen av verkligt brittiska fraser, idiom och uttryck. Du kan också lära dig några nya ord om dagen där.

Ord filtrerade bort efter ämne och nivå, vilket gör navigeringen extremt bekväm, och processen att fylla på engelska ord - en spännande upplevelse.

För lärare finns lektionsplaneringar för olika nivåer med åhörarkopior.

Testa ditt ordförråd

På denna sida kan du inte med 100% sannolikhet, men åtminstone ungefär förstå vilken typ av ordförråd du har och vad du behöver förbättra.

Testgränssnittet på engelska är enkelt. Webbplatsen är designad för användare som studerar engelska eller till och med har som modersmål.

Genom att kryssa i orden du kan översättningen av och svara på några frågor om dig själv kommer du med stor sannolikhet att veta det hur många engelska ord finns i ditt aktiva utbud.

Istället för en slutsats

Som du kan se finns det gott om metoder och resurser för att berika ditt ordförråd inom olika områden. Det viktigaste är att ständigt arbeta med det, och här beror allt på dig. Dagligt arbete då betalas det i sin helhet när du kommunicerar med engelsktalande utan problem.

I kontakt med

Luca Lampariello

Italiensk polyglot. Kan 11 språk, bland dem - tyska, ryska, polska, nordkinesiska. Lampariello blev berömd person i språkinlärningsgemenskapen. Bor för närvarande i Rom.

Associationssökning är den process genom vilken ny information kopplas till befintlig kunskap.

En information kan ha tusentals associationer till minnen, känslor, upplevelser och individuella fakta. Denna process sker naturligt i hjärnan, men vi kan ta den under medveten kontroll.

För att göra detta, låt oss återgå till de ovan nämnda orden: "gen", "cell", "synaps", "skelett" ... Om vi ​​memorerar dem separat, kommer vi snart att glömma allt. Men om vi lär oss dessa ord i en meningskontext blir det mycket lättare för oss att sätta ihop dem i vårt sinne. Tänk på det i 10 sekunder och försök koppla ihop dessa fyra ord.

Du kan sluta med något liknande: "Gener påverkar utvecklingen av så olika element som skelettet, hjärnsynapser och till och med enskilda celler." Alla fyra orden är nu förenade av ett gemensamt sammanhang - som pusselbitar.

Närma dig dessa övningar gradvis. Försök först att kombinera grupper av ord som förenas av ett visst ämne som fysik eller politik. Försök sedan bygga mer komplexa associationer mellan orelaterade ord. Med träning blir du bättre och bättre.

3. Upprepning

För mer än hundra år sedan kom den tyske fysikern Ebbinghaus fram till att vi glömmer information enligt ett visst mönster, som han kallade "förglömskurvan". Vi minns perfekt allt som vi nyligen har lärt oss. Men samma information försvinner från minnet på några dagar.

Ebbinghaus upptäckte en mekanism för att bekämpa detta fenomen.

Om ny information upprepas med exakta intervaller blir det allt svårare att glömma den. Efter några upprepningar med mellanrum kommer det att fixas i långtidsminnet och kommer troligen att finnas kvar i huvudet för alltid.

Du måste regelbundet granska gammal information medan du arbetar med ny information.

4. Inspelning

De gamla romarna sa: "Orden flyger iväg, det skrivna finns kvar." Det vill säga, för att komma ihåg information måste du fixa den i ett permanent format. När du lär dig nya ord, skriv ner dem eller skriv på tangentbordet så att du kan spara dem och återkomma till dem senare.

När du stöter på ett nytt användbart ord eller en fras medan du pratar, tittar på en film eller läser en bok, skriv ner det på din smartphone eller bärbara dator. Således kommer du att kunna upprepa inspelade när som helst.

5. Ansökan

Använd det du lär dig i meningsfulla samtal. Detta är kärnan i den sista av de grundläggande metoderna för effektiv ordinlärning.

University of Montreal forskare Victor Boucher och Alexis Lafleur fann Hedra Whiteman. Att upprepa ord högt för en annan person ökar minnet. att använda ord i konversation är mer effektivt när det gäller memorering än att säga dem högt för dig själv.

Med andra ord, ju mer du kommunicerar med andra människor, desto bättre fungerar ditt språkliga minne och desto snabbare växer språkkunskapsnivån. Använd därför alltid det inlärda materialet i riktiga samtal. Denna metod kommer att avsevärt förbättra dina färdigheter och ge dig erfarenhet av att använda nya och sedan länge inlärda ord.

Anta att du har läst en artikel om ett ämne som intresserar dig. Du kan välja okända ord från den och använda dem senare i ett kort samtal med en språkpartner. Du kan markera och lära dig nyckelord, och sedan återberätta innehållet i artikeln med deras hjälp. Se hur väl du lär dig materialet efter samtalet.

Den mänskliga hjärnan är utformad på ett sådant sätt att det är mycket lättare för honom att komma ihåg något bekant eller förknippat med något redan bekant. Annars kommer vilket främmande ord som helst att uppfattas som ett slags "abracadabra", vilket naturligtvis kan komma ihåg, men det är mycket svårare att göra. För att underlätta processen att memorera främmande ord använder vi några knep för att göra orden på ett främmande språk mer bekanta och "bli vänner" med dem.

Hitta likheter

På varje språk finns det ett antal ord som liknar orden på deras modersmål. Ju närmare språken är, desto högre procentandel av sådana ord kommer naturligtvis att vara, vilket kommer att underlätta assimileringen av främmande ordförråd. Liknande ord kan delas in i flera grupper.

modersmålsord. Så för språk som är baserade på det så kallade indoeuropeiska protospråket (och detta är engelska och tyska och franska och andra språk från öst och Västeuropa) är det ganska lätt att hitta ord som låter lika och har en gemensam eller mycket nära betydelse. Som regel är detta namnet på familjemedlemmar (jfr ryska "bror" och engelska "bror" är ord som har samma betydelse; ryska "farbror" och engelska "pappa" (pappa) är ord med olika betydelse, men som betecknar nära manliga släktingar). Dessa ord inkluderar också naturfenomen(ryska "snö" - engelska "snö"), mänskliga handlingar (ryska "beat" - engelska "beat"), andra ord med uråldriga rötter.

Ord lånade från ryska. Naturligtvis är sådana ord vanligast på tyska och franska. Men när du kommer ihåg dessa ord måste du vara försiktig, eftersom. betydelserna av ett ryskt och ett främmande ord kan antingen delvis sammanfalla (engelska "karaktär" översätts till ryska inte bara som "karaktär", utan också som "karaktär"), eller inte alls sammanfalla (engelska "original" - ryska " original"). Även om i det senare fallet logiken i att låna liknande ord, det är lätt att hitta associationer som gör att man kan minnas rätt värde utländsk term.

Egentligen internationella ord. I regel handlar det om vetenskapliga termer, liksom beteckningar på instrument, yrken etc. som lånats från eller grekiska av både ryska och till exempel andra europeiska språk. Orden "filosofi", "teve" är förståeliga utan översättning.

komma på associationer

Om ett främmande ord inte på något sätt liknar ryska, kan minnet "luras" för att lära sig det snabbare och bättre. För att göra detta måste du hitta dina egna, ljusa och kvicka associationer som kommer att vara oupplösligt kopplade för dig med detta ord och hjälpa dig att snabbt återställa det till minnet om det behövs.

Denna metod, till exempel, används aktivt av A. Dragunkin, känd för sin metod att snabbt lära sig ett främmande språk. Så, för att memorera det engelska "he" (he) och "she" (hon), använder Dragunkin en sådan glad association: "He is Frail, and she is chic."

Bara memorera

Och slutligen, det går inte att komma ifrån enkel mekanisk inlärning av främmande ord. För att påskynda denna process måste ord upprepas så ofta som möjligt i det skede av deras första assimilering.

Följande teknik hjälper många: det finns flera ord med transkription på kortet. En person bär ett kort med sig hela dagen, tittar regelbundet på det och uttalar nya ord för sig själv. Som regel, efter 20-30 upprepningar, skrivs orden ordentligt in i det passiva ordförrådet. Men för att introducera nya lexikaliska enheter i den aktiva ordboken är det nödvändigt att använda dem så ofta som möjligt i tal.

Vi lär oss många ord. Nybörjare jobbar på Gunnemarks Minilex medan de som fortsätter jobbar på olika listor med oregelbundna verb, specialordförråd m.m.

Vi står inför uppgiften att bemästra en tillräckligt stor mängd ord på 7 dagar, och en ännu viktigare uppgift är att hitta det mest effektiva sättet att memorera ord för var och en av deltagarna.

Steg 1.

Först måste du ta reda på exakt hur du bäst uppfattar information. Det finns en liten men mycket viktig checklista för detta. Om du är en auditiv person, kommer metoden "läs anteckningsboken" att fungera mycket sämre för dig än metoden "lyssna på listan med ord till texten". Och du kan inte ens tänka på det och länge och hårt, tills det bittra slutet och känna din egen värdelöshet, titta in i denna dumma anteckningsbok och inte förstå varför ingenting kommer ihåg!

Allt du behöver göra är att ta reda på vad som fungerar för dig personligen. Checklistan kommer till din mail om du skickar din mail till katten (se katten på sidan :))

Steg 2. Sätt att memorera ord

Traditionella metoder

1. Yartsev-metoden (visuellt)

Faktum är att den här metoden naturligtvis dök upp långt före Vitaly Viktorovich, men det var tack vare V.V. Yartsev som han dök upp i mitt liv, och det här är en väldigt cool metod för lata människor som jag (visuellt), så i den här artikeln börjar jag från honom och kalla honom det :)

Vi tar en anteckningsbok. Vi skriver ut ordet - översättning i 2 (3) kolumner. Vi ger ett antal synonymer \ antonymer \ exempel.

Då och då läser vi listor, vi bara läser, vi proppar ingenting.

Jag vet inte hur det fungerar, men jag lärde mig inte tyska av den här läraren, jag läste bara en anteckningsbok då och då. Han ordnade inga diktat, han kontrollerade oss aldrig mot listorna. Och jag kommer fortfarande, efter många år, ihåg en massa ord.

De där. det visar sig att du inte anstränger dig, försök inte hälla 100 ord i dig själv på 30 minuter, du uppdaterar bara systematiskt materialet då och då. Men du bör genast varna för att dessa ord ska finnas i läroböcker, artiklar, d.v.s. du måste, förutom att läsa anteckningsboken, på något sätt aktivera dem.

2. Kortmetod

Det andra populära sättet. Vi tar och klipper ett gäng kort eller köper fyrkantiga block med notpapper. På ena sidan skriver vi ordet, på den andra - översättningen. För avancerade användare anger vi exempel. Vi kör korten i en cirkel och lägger åt sidan de som vi känner väl. Då och då upprepar vi det förflutna, för att fräscha upp.

Av minusen - om det finns många ord och lite tid, kommer du att spendera mycket tid på att skapa korten själva.

För skojs skull kan du sortera dem i högar om 10 stycken. olika platser lägenheter, då och då för att snubbla på dem och upprepa.

Audials till denna metod måste nödvändigtvis lägga till att tala högt.

Kort är bra för barn, detta kan förvandlas till ett intressant spel.

3. Förskrivningsmetod

En klassiker i genren :) Man tar ett ord och skriver ner det många, många gånger. Fungerar utmärkt för kinesiska karaktärer(Jag ska berätta om hur du lär dig hieroglyfer mer effektivt nedan). Minus - melankoliskt grönt. Men metoden har testats i århundraden.

4. Halvsidesmetod

Det här är ett av mina favoritsätt. Du böjer arket på mitten, skriver ordet på ena sidan och översättningen på andra sidan. Du kan snabbt kontrollera dig själv. För mig som visual fungerar det bra, eftersom. Jag minns lätt i vilken del av bladet ett givet ord skrevs.

Minus - man vänjer sig vid en viss ordföljd. (men det är en del av pluset :)

5. Metod "Inredningsarkitekt"

Om du lär dig något specifikt ordförråd som omger dig kan du skapa original "etiketter" överallt - klistra klistermärken med namnen på föremål. Du kan också fästa de mest otäcka orden på skärmen som inte vill bli ihågkomna. Plus att den här metoden är rolig :) Minus - hjärnan kan börja ignorera alla dessa papperslappar, och då kommer de att hänga någonstans länge.

Optimeringsmetoder

6. Metod för att gruppera efter grammatiska egenskaper

Om du har en stor lista med ord är det värsta du kan göra med det att lära dig det slumpmässigt.

Det kan och bör bearbetas och grupperas.

Till exempel, först skriver du ut verb, och du skriver ut dem inte i rad, utan grupperar dem efter typen av ändelser, eller så skriver du ut substantiv manlig, sedan kvinna.

Alltså sedan de flesta ord tillämpar vi inte på undantag (du grupperar undantag separat), du börjar se logiken i språket och memorerar ord i samband med liknande.

7. Meningsfull grupperingsmetod

Du skriver ut och memorerar ordet och dess synonym/antonym på en gång. Detta gäller för både nybörjare och avancerade.

Så du lärde dig ordet "bra", ta reda på direkt hur det kommer att bli "dåligt". Och om du fortfarande kommer ihåg "utmärkt, så som så, äckligt", kommer du att berika ditt ordförråd avsevärt.

8. Metod för att lära sig samma grundord (för fans)

Vi tar ord och grupperar dem runt roten. De där. villkorlig "gärning \ gör \ gjort" och lära sig flera enkelrotsdelar av tal på en gång.

Se till att se föreläsningen av professor Argüelles om ämnet ordfamiljer, han berättar bara hur mycket och vad du behöver veta för fullständig lycka.

9. Etymologisk metod: min favorit (ett annat lat sätt)

Fungerar för dig som har lärt sig flera språk :)

När du studerar flera språk inom samma språkgren börjar du se liknande rötter. Det kommer faktiskt med erfarenhet och det finns inget behov på nytt lär dig många ord. I ett visst skede vet du bara redan tillräckligt :) Och om jag förstår att det här ordet inte kategoriskt säger mig någonting, klättrar jag in i den etymologiska ordboken och går till botten med var det kom ifrån. Medan jag gör det här kommer jag ihåg det. (Tja, det kommer ihåg helt enkelt från det faktum att det inte kändes igen och väckte uppmärksamhet)

Bonusen med att lära sig olika språk är att varje nästa lär sig snabbare, såvida du förstås inte tar något helt obekant.

10. Ordkedjor

Du tar en lista med ord som du behöver lära dig och skapar en berättelse (även om den är galen) av dem.

Det där. du lär dig inte 30 ord, utan 5 meningar med 6 ord vardera. Om du närmar dig den här frågan kreativt kan du ha en användbar och spännande tid :)

Metoder för icke-älskare av gammaldags metoder :)

11. Upprepning med mellanrum (upprepningar med mellanrum): minnesretentionsteknik, som består i att upprepa det memorerade utbildningsmaterial med fasta, ständigt ökande intervall.

De där. i själva verket installerar du en applikation på din telefon, och där visar programmet dig automatiskt orden i angiven ordning och med önskad frekvens. Du kan använda som färdiga listor ord och skapa dina egna.

Fördelar: kraschar kraftigt i minnet

Nackdelar: tar mycket tid. Om du redan har memorerat ordet kommer det fortfarande dyka upp då och då i vissa program.

Min personliga inställning: spelad, men inte genomsyrad. Men det är en nyttig sak. Jag rekommenderar det definitivt till fans av spel på telefonen, så du kommer åtminstone att spendera din tid med fördel :)

Mest populärt program för denna metod - Anki

Jag personligen gillade Memrise mer än Anki, helt enkelt för att det är roligare och det har ett superbetyg! Du kan också välja färdiga listor med ord eller skapa dina egna. Om ordet kategoriskt inte kommer ihåg kan du använda speciella roliga bilder som användare skapar med hjälp av minnesminnen, eller så kan du ladda upp dina egna.

Se till att prova båda programmen, välj det du gillar mest och prova Spaced Repetition. Faktiskt en bra sak och hjälper många människor.

Och här kan du skapa dina egna listor och skapa olika sätt ordkontroller (test, välj rätt alternativ, besvärjelse, etc. etc.) Bra sätt testa dig själv på ett lekfullt sätt för fans av olika tester.

"Magiska" metoder

Magiska metoder är väldigt förtjusta i att locka olika marknadsförare och språkguruer. Vanligtvis ligger kärnan i metoderna i "de specialtjänsters hemliga tekniker", som, ja, objektivt, beskrivs i en hög med litteratur. Och de ber om ohälsosamma summor pengar.

Mnemonics är en av de mest populära metoderna.

14. Mnemonics

Kärnan i metoden är att komma på roliga och absurda associationer till ett ord som du inte kommer ihåg på något sätt.

Du tar ordet och kommer på någon form av associativ bild, som ska vara väldigt ljus. Men i den här bilden borde det finnas en "nyckel" till det memorerade ordet.

Ett exempel (stulet från Internet :)) " sorg ":
"ve den skadade tigern, (gamar) cirklar över honom"

Subjektivt: du behöver träna och vänja dig vid det innan det börjar lösa sig. Men de som använder det når stora framgångar. Ett bra exempel är vår 16-åriga Alenka, som ska ta HSK6 nästa månad ( högsta nivån kinesiska). Hon använder det. Hon berättar hur hon arbetar med språket, och du kan titta på hennes anteckningar)

Alena rekommenderar att läsa boken "Einstein går på månen" av Joshua Foer.

Memrise-appen har möjlighet att skapa dina egna "Mems" och använda andras associationer. Jag rekommenderar starkt detta alternativ till dem som inte kommer ihåg svåra ord :)

15 - taktik" Betonad stavelse”(du kan läsa mer om det (engelska), essensen av metoden är att du kommer på en association specifikt för den betonade stavelsen i ordet)

För hörsel

Regel nummer 1 för dig – säg alltid högt vad du lär dig. Om du använder kort, säg till. Om du läser en lista, läs den högt. Lyssna på orden, för dig är detta det mesta snabb väg kom ihåg dem! Naturligtvis måste du skriva ner dem, men det går snabbare än om du bara läser dem och skriver tyst.

16. Lyssna på ord

Du kan lägga ljudinspelningar av ordlistor och upprepa efter talaren. Vanligtvis i bra läroböcker En väl påläst ordlista ges till lektionen. Detta är ditt verktyg nummer 1.

Du kan också lyssna på podcaster av hög kvalitet, där det finns en detaljerad analys av dialogerna. Våra poddrekommendationer för olika språk hittar du i avsnittet

Viktiga knep (för alla!)

19. Lär dig ord i sammanhang

Lär dig inte bara listan. Här är Minilex, och det börjar med ordet "utan". Direkt efter "utan" kommer "safe", och sedan "oro" och "biljett". Om du tittar på listan över de vanligaste orden på kinesiska kommer partikeln 的 i allmänhet först, vilket är ett syntaktisk funktionsord och har ingen egen betydelse!

Lär dig alltid ord i sammanhang, välj exempel och fraser. Arbeta med en ordbok!

20. Memorera dialoger

Att memorera små dialoger och texter med användbar vokabulär utantill - en av säkraste sätten det faktum att du minns vid rätt tidpunkt och korrekt använder ordet i det sammanhang du behöver.

Ja, det kommer att ta mer ansträngning och tid, men i längden kommer du att ha en uppsättning färdiga strukturer i huvudet som du gärna kommer att använda.

21. Be någon kolla upp dig.

Ta din man / mamma / barn / vän och be dem att köra dig längs listan. Naturligtvis blir du inte betygsatt, men ett inslag av kontroll och disciplin kommer att dyka upp.

22. Lär dig vad som verkligen behövs.

I en av mina läroböcker förekom ordet "ho" i vokabulären innan orden "kort och lång" dök upp. Lär dig inte hackor och onödigt skräp förrän du lär dig ett riktigt relevant och livsviktigt ordförråd.

Hur bestämmer man relevans? Det finns många handledningar och listor från serien 1000 vanligaste ord. Först lär vi oss frekvens, sedan - hackor, inte innan. Om du ännu inte har lärt dig att räkna och inte kan pronomen är det för tidigt för dig att lära dig färger, hur gärna du än vill. Först viktigt, sedan intressant, sedan komplext och nödvändigt av någon anledning.

(Framtida översättare, det här gäller inte dig, du behöver allt. Det var på något sätt användbart för mig att kunna termen "lådalåda" på kinesiska, även om vem hade trott:) Om du är översättare måste du kunna mycket av olika ordförråd.

23. Var kreativ!

Om allt gör dig upprörd, får orden inte plats i ditt huvud och du vill snabbt stänga dessa listor, experimentera. Teckningar hjälper någon, någon går runt i lägenheten och reciterar högt, någon kommunicerar med sin katt. Om du ser något som intresserar dig, var inte lat för att titta i ordboken. Var intresserad av det som intresserar dig. Dröja inte vid metoder som inte fungerar. Var i allmänhet så kreativ som möjligt!

Och allt kommer definitivt att fungera :)