Kineski za početnike online. Savjeti za učenje kineskog

Kineski od nule

Jako mi je drago da su ti moji postovi korisni i da smo zajedno. U ovom postu ne želim samo reći nešto novo o kineskom jeziku ili kako ga naučiti, već najviše odgovoriti Pitanja, koje me pitaju pridošlice-sinolozi. Odgovori na pitanja u nastavku bit će korisni onima koji tek razmišljaju o poniranju u tajanstveno i fascinantan svijet Kina. Dakle, naučite kineski od nule!

Iako je kineski jedan od naj složenih jezika svijetu, ali, po mom mišljenju, sasvim realan za proučavanje. Ovdje ga barem usporedite s ruskim jezikom, s njegovim padežima, deklinacijama, kao i našim omiljenim "ne, ne znam". Kako može biti lako, ali, ipak, većina nas to tečno govori.

Također želim razbiti mit da za učenje kineskog morate imati savršenu visinu glasa i nevjerojatnu grafičku memoriju. Ne nema potrebe. Naravno, imajući te talente, trebat će vam manje vremena za učenje jezika, ali sve će ići bez njih.

Teškoća kineskog jezika leži u prisutnosti hijeroglifa i ključeva. Ali bit će teško samo u početku. Uz dužnu marljivost i odgovoran odnos, uskoro ćete se nositi s njima.

Koliko je vremena potrebno za učenje kineskog?

Sve ovisi o tome kako i gdje učimo kineski od nule, kao i koliko često. Činjenica je da prosječnu razinu znanja možete dostići za godinu-dvije, ali samo ako se u potpunosti posvetite studiranju. Ako pohađate tečajeve ili mentora samo dva puta tjedno, tada će se to razdoblje povećati na neodređeno vrijeme.

Da vam bude jasnije, dopustite mi da vam dam primjer. Ako naučimo kineski od nule, bez posebnog naprezanja, onda je za dvije godine sasvim moguće naučiti tisuću i pol hijeroglifa. Važno je da ne riječi, već hijeroglifi, jer od njih možete napraviti bilo koju riječ. Ovaj iznos bit će sasvim dovoljan za komunikaciju s Kinezima, raspravu o svakodnevnim temama, pa čak i za snimanje nekih profesionalnih.

Je li moguće naučiti kineski za dva tjedna, mjesec ili tri mjeseca?

Postoji mnogo različitih tutorijala koji su puni naslova “Kineski za dva tjedna”, “Učenje kineskog od nule za tri mjeseca” i drugih. Je li moguće naučiti kineski u takvom vremenskom okviru? Da, ali bit ćete vješti samo u nekoliko fraza. Ako ste zadovoljni da znate samo riječi kako biste se pozdravili, upoznali, ispričali barem o sebi ili samo objasnili kamo ići, onda ste tu. Ako su vaše namjere ozbiljnije, budite spremni studiju posvetiti više od jedne godine.

Koliko slova ima kineska abeceda?

Kada učimo kineski od nule, povlačimo paralele s našim materinjim jezikom kako bismo pronašli sličnosti. Jedino tako mogu objasniti postojanje takvog pitanja, jer u kineskom nema slova, već samo grafički elementi. Oni se zbrajaju u hijeroglif i zajedno nose semantičko opterećenje. Takvih elemenata na kineskom ima nešto više od 200. Da biste naučili čitati i sastavljati hijeroglife, morat ćete naučiti značenje svih grafičkih elemenata. Svi hijeroglifi izgrađeni su prema jasnoj strukturi, što uvelike olakšava proces pamćenja.

Kineski lingvisti stvorili su fonetsku abecedu zvanu pinyin. Ova abeceda je bazirana na latinici, stoga je razumljiva studentu u bilo kojoj zemlji na svijetu. No, ne bi se trebali zanositi, jer je stvoren samo za početni nivo.

Dakle, odlučujemo gdje, kojom metodom i s kim ćemo učiti kineski ispočetka i naprijed! Uostalom, nije tako strašno kao što se čini, a rezultat će vam ne samo koristiti, već će i ojačati vaše samopoštovanje, jer ćete znati jedan od najtežih jezika na svijetu!

Najbolje rješenje je, naravno, otići u Kinu učiti kineski od nule. Jezično okruženje, izvorni govornici u blizini, dobro osmišljen i izvrstan program učenja - sve će vam to uštedjeti puno vremena i novca. Plaćeni tečajevi u vašoj zemlji samo se na prvi pogled čine jeftinijim od studiranja u Kini. Ja sam, nakon što sam potrošio više od 50.000 rubalja godišnje na učitelja, još uvijek ne razumijem zašto sam to učinio. ako sam završio isti program na Sveučilištu Kine za manje od mjesec dana.

Kako se kaže: ako želite, možete naučiti kineski preko noći. Pa, za 12 sati vjerojatno nećete to svladati, ali za mjesec dana, s potpunim uranjanjem u okoliš, vrlo je vjerojatno. Želite li postati sinolog? Rado ćemo Vam pomoći. a mi ćemo odabrati najbolji program za vas.

Kad počnete učiti kineski jezik, odmah biste trebali prihvatiti činjenicu da ćete morati formirati potpuno novi koji se bitno razlikuje od uobičajenog sustava razmišljanja. No, zahvaljujući dovoljnoj motivaciji, pravilno odabranim materijalima za učenje, kao i marljivosti i marljivom radu, sasvim je moguće samostalno učiti kineski ispočetka.

Hijeroglifi

Kineski ima oko 80.000 znakova. Za slobodno razumijevanje tiska dovoljno je savladati 4 tisuće, a za čitanje fikcija u originalu, trebat će vam najmanje 6-8 tisuća.

Postoji jasan redoslijed pisanja osobina i ključeva. Ključ je vrsta jednostavnog hijeroglifa koji ima određenu značenje. Neki od njih se koriste u svom čistom obliku, ali u većini slučajeva ključevi su dio cijelog lika. Počevši sami učiti kineski od nule, morate ih zapamtiti. Dobra baza omogućit će vam nastavak uspješnog razvoja ovog sustava.

Prema određena pravila pisanje hijeroglifa, svaki red je napisan s lijeva na desno i odozgo prema dolje. Kako bi učenje kineskog jezika od nule (samostalno) bilo uspješno, važno je od samog početka zapamtiti ispravan redoslijed pisanja. To će vam pomoći da se krećete u rječniku, budući da azijski jezici nemaju uobičajenu abecedu za nas, riječi su raspoređene određenim redoslijedom pojavljivanja hijeroglifskih elemenata.

Naravno, da biste zapamtili kineske riječi, morate posvetiti puno vremena pisanju hijeroglifa. Ali postoje i oni originalne načine pamćenje. Kineske riječi nisu samo šifra, one su slika. Mnogi hijeroglifi prikazuju predmet ili pojavu čije značenje skrivaju u sebi.

Prijevod je sljedeći: prvi red je vatra, drvo, sunce, mjesec; druga linija - čovjek, usta, vrata, planina.

ozvučenje

Učenje kineskog od nule (samostalno) zahtijevat će mnogo više truda nego kada radite s romano-germanskom grupom. Jedna od značajki koja razlikuje kineski jezik od ostalih je da intonacija nema emocionalnu, već semantičku funkciju. Postoje četiri tona plus jedan neutralan:

• 1 ton se izgovara visokom ravnomjernom i dugotrajnom intonacijom;
• 2 ton nalikuje upitnoj intonaciji, izgovara se odozdo prema gore;
• 3 ton se također naziva niskim: intonacija se prvo smanjuje, a zatim raste;
• 4 tona pada, počevši od visoke note;
• neutralno se također naziva svjetlo i obično pada na nenaglašene samoglasnike.

U nekim slučajevima, tonovi se mogu promijeniti. Na primjer, ako se dva treća tona nalaze jedan pored drugog, tada prvi slog dobiva intonaciju drugog tona. Na primjer, u riječi níhǎo (zdravo).

Ista kombinacija zvukova, izgovorena sa svakim od navedenih tonova, nosi različito značenje. Da biste se navikli na takav sustav, važno je što više slušati govor izvornih govornika i pokušati ga ponoviti naglas. Iz tog razloga, samostalno učenje kineskog jezika od nule je prilično teško. Najbolja opcija došlo bi do uranjanja u jezično okruženje u kombinaciji s intenzivnim treningom (mnogo sati dnevnih predavanja s predstavnicima NRK-a). Takva studija donijela bi opipljive rezultate u roku od dvije godine.

Gramatika

Svatko tko sam počne učiti kineski ispočetka mora se u potpunosti suočiti s novi sustav. U ovom jeziku nema poznatih konjugacija i deklinacija. A granica između vremena nije uvijek uočljiva. Međutim, sintaksa igra vrlo važnu ulogu. Ista riječ može preuzeti ulogu raznih dijelova govor ovisno o njegovu mjestu u rečenici.

dijalekti

Kineski jezik, kao i mnogi drugi, ima mnogo dijalekata. Svaki od njih ima svoje karakteristike. A razlike su ponekad toliko značajne da predstavnici različitih regija Kine teško mogu razumjeti govor jedni drugih. Ako ne postavite cilj preseliti se u bilo koji određeni grad, onda najbolja opcija bit će proučavan zajednički književni jezik koji se zove putonghua (普通话).

Pinyin

Svatko tko želi samostalno naučiti kineski od nule naići će na sustav koji se zove pinyin (拼音). Ovo je transkripcija na latinskom, koja je stvorena kako bi se olakšalo čitanje hijeroglifa. Osim toga, svaki slog ima svoj odgovarajući ton. S vremenom ćete naučiti čitati originalne tekstove bez pinyina, ali na početku učenja bitna je transkripcija.

Naučite kineski od nule sami

• Jedno od važnih načela uspješnog učenja je volja, marljivost i redovitost nastave. Jednostavno, nema tajni kako sami naučiti kineski od nule bez većih poteškoća. Taj se cilj može postići samo iskrenim zanimanjem za predmet koji se proučava i marljivošću.
• Još jedan savjet: znanje se bolje fiksira u pamćenju intenzivnim treningom. Par lekcija tjedno neće dati dobre rezultate. To vrijedi i za druge jezike.
• Da biste se navikli na govor, osim rada s udžbenicima, trebate gledati i TV emisije te slušati audio knjige i pjesme u originalu. Ne brinite da će neke fraze ostati nerazumljive. Važno je naviknuti se na zvuk.
• Nemojte se bojati zatražiti pomoć od Kineza. Mnogi od njih rado pomažu strancima u učenju jezika.
• Za samopregled preporuča se proći međunarodni ispit za strance, pod nazivom HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Ispit je podijeljen u šest razina. Za uspješan završetak prvi stupanj zahtijeva znanje od 150 riječi, a šesti korak podrazumijeva posjedovanje 5 tisuća riječi.

Tko god se odluči samostalno učiti kineski od nule, morat će se jako potruditi. Međutim, ovo je izvrsna prilika da uronite u nevjerojatan svijet koji je drugačiji od onoga na koji smo navikli.

Živjeli svima! Mnogi ljudi bi htjeli sami naučiti kineski. Razlozi su očiti: nemaju svi priliku otići u Kinu, a možda nema ni vremena ni dodatnog novca za upis na tečajeve kineskog jezika. Svatko ima svoju situaciju. Najlakši izlaz je tražiti prikladne resurse na Internetu.

Jedini je problem što su mnogi ili plaćeni ili imaju oskudan materijal, koji još sami trebate složiti u zajednički mozaik, što, vidite, za početnika nije baš lako. Što onda, prestati sa svim ovim poslom s kojim je povezan samostalni studij Kineski? Naravno da ne, jer povlačenje nije naš put! A budući da čitate ovaj članak, odat ću vam tajnu: već ste napravili prvi korak prema svom cilju, a nekima su snovi mogući.

Kada samostalno učite kineski, morate pokazati dvije kvalitete. Ponekad mi se čini da su mnogi ekonomski razvijeni azijske zemlje urezao im ih u srca.

Jednostavno je: radoznalost i ustrajnost. Prvo što imate po prirodi, svaku osobu nešto zanima. Drugo se mora odgojiti svakodnevnim aktivnostima! Za početnika, morate potrošiti 3-5 sati ako želite imati pravi napredak. Opet, ovo je procjena. Svaka osoba je po prirodi jedinstvena, možda će vam trebati manje vremena ili više.

Jedno znam sigurno, bez obzira koji jezik učite, važno je zašto to radite i kako to radite. Ako nema interesa i prisiljavate se na to, samo zato što je potrebno ili zato što to svi rade, jer je moderno, onda vam je moj iskreni savjet da prestanete s ovom aktivnošću, ne gubite vrijeme, jer kineski jezik lako će vam oduzeti lavovski dio vremena.

Bolje radite ono što vam zaista donosi zadovoljstvo. Pa, ako ste ozbiljni, a još bolje, volite uživati ​​u samom procesu - onda dobrodošli!

Dakle, kao što već znamo, postoje četiri osnovne vještine u jeziku na kojima se gradi svo učenje jezika. Kinezi u tom pogledu nisu iznimka.

1. Govorne vještine.
2. Vještina slušanja.
3. Vještina čitanja.
4. Vještina pisanja.

Tu je i gramatika, ali u stvarnosti to nije vještina, već samo skup pravila koja morate razumjeti kako biste kompetentno izgradili svoj govor usmeno ili pisanje. Prije učenja analizirajte kojem temperamentu osobnosti pripadate. Iz vlastitog iskustva mogu reći da ako ste ekstrovert, volite čavrljati, onda će vam biti bolje nego introvertima.

Introverti će, s druge strane, možda morati malo promijeniti svoje navike. Kako biste poboljšali svoje govorne vještine, svakodnevno čitanje knjiga naglas pomoći će vam. Knjige su dobre, knjige nam pomažu da napunimo vokabular. Ali svatko tko studira strani jezik, reći će vam da je komunikacija s izvornim govornikom sastavni dio procesa učenja stranog jezika.

Što trebate znati prije nego naučite kineski?

Prije nego počnete učiti kineski, morate znati nekoliko ključne točke, nakon što ste naučili o čemu sami odlučujete je li teško podučavati kineski kod kuće ili ne:

O hijeroglifima

U kineskom nema abecede, što znači da nema slova. Umjesto slova, tu su hijeroglifi. Hijeroglifi i slova su potpuno različite stvari. Pokušajmo objasniti: u abecedi svako slovo ima svoj zvuk: slovo "a" - nosi glas [a], slovo "b" - zvuk [b]. Zasebno, slova ne nose značenje, ali ga stječu kada se spoje s drugima i nastane riječ.

Od davnina su hijeroglifi bilježili značenje, a ne zvukove. Vrlo često samo jedan mali hijeroglif, čak i sam, nosi određeno značenje, a često se izgovara već kao cijeli slog: 马 - - konj.

Dakle, zbog nedostatka abecede, da biste manje-više slobodno čitali, govorili i razumjeli hijeroglife, morat ćete naučiti oko 2000 njih (na najjednostavnijim svakodnevnim temama) i oko 5000 kako biste manje-više slobodno razumjeti TV emisije i filmove.

Na internetu, kao i u kineskim udžbenicima, lako možete pronaći mnoštvo materijala o hijeroglifima.

O fonetici

Abecede nema, ali mora postojati nešto umjesto nje! Prirodno! Inače, kako to govoriti i kako to slušati? Dakle, za izgovor je odgovoran sustav transkripcije Pinyin, koji uključuje latinična slova koja su nam poznata ili kombinaciju slova, ali se njihov izgovor ponekad razlikuje od originala. Nema ih toliko, vrlo brzo uče i pamte.

Osim slova, tu su i poznati tonovi. Ima ih četiri, a peti je neutralan. To znači da možete izgovoriti jedan slog u pet različite opcije, a svaki put će imati drugačiju vrijednost.

Ne biste ih se trebali bojati. Glavna stvar na samom početku, kada je izgovor postavljen, je dati ovaj trenutak Posebna pažnja tako da nema daljnjih problema.

Ovaj dio je možda i najproblematičniji za one koji će sami učiti kineski. Naravno, učitelj, a još bolje učitelj izvornog govornika, bio bi izuzetno koristan za postavljanje izgovora na samom početku. Ali ako nemate takvu priliku, onda koristimo metodu “rad na greškama” pomoću diktafona (snimite sami, a zatim slušajte i ispravljajte izgovor), ili tražimo medije putem posebnih usluga - plaćenih i besplatno.

O gramatici

Gramatika na kineskom je puno lakša nego u ruskom: nema završetaka, prefiksa, samo nekoliko sufiksa, riječi se uopće ne mijenjaju (slobodno dišite!) Ali postoji određeni red riječi u rečenici i razne čestice i prijedlozi koji kompenziraju za vremena, rod, nastavke itd.

Trenutno ih ima mnogo nastavna sredstva, kao i mnoštvo informacija na internetu o gramatici kineskog jezika.

O rječniku

Po mom mišljenju, to je vokabular koji postaje veliki kamen spoticanja kada se vaše leksikon odavno je ispunjen svakodnevnim riječima koje nose neka specifična značenja. U ovom trenutku počinje era beskonačnih sinonima, do kojih su Kinezi došli u velikom broju. I svaki ima svoje nijanse u značenju i uporabi. Nije za ništa što na razinama države. ispita iz HSK-a, cijeli dio je posvećen ovom dijelu.

Rječnik se može nadopunjavati samostalno uz pomoć određenih usluga ili jednostavno čitanjem tekstova.

O logici

Po mom mišljenju, vrijedno je reći još nekoliko riječi o kineskoj logici. Tijekom učenja jezika često se događa da vam se čini da znate sve riječi u rečenici, ali ne možete razumjeti njeno značenje. A sve zato što se naše razmišljanje jako razlikuje od kineskog. Stoga, kada proučavate kineski, budite spremni i na djelomično restrukturiranje mišljenja.

Ne treba vam učitelj da biste razumjeli kinesku logiku. Samo pokažite više interesa za njihovu kulturu i navike.

A sada radi zabave, učenje hijeroglifa povećat će broj neuronskih veza u vašem mozgu, što će zauzvrat ojačati vaše pamćenje i brzinu razmišljanja.

Postavljanje tehnike

Prije nego što prijeđemo izravno na učenje jezika, postavimo naše male "pomoćnike" - telefon i računalo kako bismo učenje kineskog učinili ugodnijim i učinkovitijim:

Instalacija kineske tipkovnice

Počnimo s računalom. To je vrlo lako učiniti. Idemo na početak (u donjem lijevom kutu), zatim na upravljačku ploču, odabiremo sat, jezik i regiju. - promijenite raspored tipkovnice ili druge metode unosa - promijenite tipkovnicu - dodajte - pronađite "kineski (pojednostavljeni NRK!!!)" - na padajućem popisu odaberite: stil unosa Microsoft Pinyin ne. - pritisnite ok i vidite da se pojavio na našem popisu instaliranih tipkovnica - ponovno pritisnite ok i izađite iz upravljačke ploče.

Sada pokušajte promijeniti jezik. To radimo s prečacima alt+shift, a možete jednostavno kliknuti na ikonu jezika i ona će se promijeniti na sljedeći jezik instaliran na vašem računalu. Odaberite kineski i pokušajte, na primjer, upisati nešto u Notepad.

Sada prijeđimo na naš mobilni asistent: instalirajte tipkovnicu na telefon. Idite na uslugu s aplikacijama i preuzmite kinesku tipkovnicu. Sami Kinezi često koriste tipkovnicu koja se zove 搜购输入法 (sōugòu), ali možete preuzeti još jednu, glavna stvar je preuzeti pojednostavljeni unos ili unos pojednostavljenih znakova.

Riješio se s tipkovnicom. Koji nam još programi trebaju?

Rječnici

Za početak moramo spremiti nekoliko stranica u naše oznake - rječnike, uz pomoć kojih ćete u budućnosti moći vidjeti prijevod potrebnih riječi, njihov izgovor, kao i primjere korištenja. Iz online rječnici koristimo dobro poznati BCRS - veliki rječnik kineski jezik (https://bkrs.info). Idem početnu stranicu, vidjet ćete polje za unos u koje možete unijeti željeni hijeroglif i tako prevesti s kineskog na ruski online.

Kineski znakovi s prijevodom na ruski također se mogu pronaći pomoću Jong rječnika. (http://www.zhonga.ru) Možete i označiti, jer ponekad postoje kontroverzne točke i morate potražiti značenje nekih riječi u različiti izvori kako bi bolje razumjeli značenje. Ali čekaj! Ima još jedna dobra stvar u Jongu: to je ključni stol bez kojeg sinolog početnik ne može. Link na ploču je http://www.zhonga.ru/radicals, sačuvajte je za sebe.

Možda nećete uvijek imati pristup internetu, stoga preporučujemo da preuzmete i offline rječnike na svoj telefon. Ponovno možete preuzeti rječnik s BKRS-a. Kako to učiniti detaljno je opisano na samom mjestu.

Koristimo se i Trainchineese rječnik. Njegova pogodnost leži u činjenici da možete vidjeti kako je hijeroglif napisan, kojem dijelu govora pripada, kao i brojanje riječi koje mu odgovaraju. Možete ga preuzeti u play storeu.

Za one koji su dobri u Engleski jezik Isti način prikladna opcija s Pleco rječnikom.

Druge usluge

Označimo i kineski YouTube unaprijed - youku.com - gdje se skuplja ogromna količina video materijala koji će nam u budućnosti svakako trebati, a ima i mnogo filmova na kineskom.

Ne bi bilo suvišno preuzeti program Anki. Tamo možete ubaciti naučene riječi i redovito ih ponavljati ili koristiti gotove setove i učiti riječi iz njih. Kako to učiniti detaljno u našem članku o ovom programu.

Osim Ankija, postoji još jedna vrlo zgodna usluga za nadopunjavanje rječnika - https://quizlet.com/hr Spremite je u svoje oznake ili preuzmite aplikaciju na svoj telefon. Ovdje, opet, možete kreirati svoje vlastite špilove ili možete koristiti one koje su prenijeli drugi korisnici koristeći polje za pretraživanje. Prednost usluge je u tome što ondje možete ne samo naučiti riječi, već se i testirati na sve moguće načine, trenirati, provjeravati - a ponekad čak i na razigran način.

Drugi program koji ćete prije ili kasnije morati preuzeti je kineski glasnik 微信 ili wechat na drugi način. Većina Kineza koristi ovaj program za komunikaciju, tako da je lako pronaći nekoga s kim će vježbati kineski. Općenito, program je vrlo svestran s mnogo funkcija, a posebno je neophodan za one koji će sami učiti kineski. Možete ga preuzeti u istoj Play Store ili na drugoj usluzi treće strane.

Pripremni radovi su obavljeni, što znači da je vrijeme da idemo direktno na Kineze!

Korak po korak upute za učenje kineskog

1. Prolazimo fonetiku, a točnije učimo transkripcijski sustav, svladavamo pravila izgovora i tona. Više treniramo, slušajte naše vlastiti izgovor ili pošaljite svoj unos kineskom prijatelju ili sinologu.
2. Jeste li naučili izgovor? Dakle, vrijeme je da krenemo dalje: upoznajte se s hijeroglifima. Prvo se upoznajte (jeste li mislili da je sve tako jednostavno?) i napišite ih.
3. Pročitajte o ili na neki drugi način radikalima koji će vam pomoći uštedjeti vrijeme i trud prilikom učenja hijeroglifa. Istražite one najčešće.
4. Ne zaboravite pročitati vrlo koristan članak "", koji može uvelike olakšati pamćenje hijeroglifa.
5. Počnimo dodavati vokabular. Počnimo s najčešćim riječima i frazama koje će nam dobro doći Svakidašnjica. Izgovorite svaku frazu nekoliko puta dok vam automatski ne iskoči iz usta bez ikakvog oklijevanja. Druga opcija za nadopunjavanje vokabulara je otvaranje popisa riječi i učenje riječi koje su u njemu navedene. Kada naučite riječi, ne zaboravite pogledati primjere njihove upotrebe, kao i smisliti svoje. Ubacite nove riječi u anki program i svakodnevno, ili ih možete ponavljati prema metodi.
6. Kada imamo barem nekoliko riječi u vašem rječniku, možete polako početi učiti odgovarajuću razinu.
7. Za svladavanje gramatike trebat će vremena, pa u isto vrijeme nadopunjujemo vokabular uz pomoć dijaloga, a preporučljivo je pronaći tekstove s glasovnom glumom za početnike. Slušajte govornika nekoliko puta. Onda pogledaj koje riječi ne znaš. Možete ih prevesti pomoću rječnika. Obratite pažnju na to kako se ova ili ona riječ koristi u tekstu. Nakon što su sve nepoznate riječi prevedene i naučene, pročitajte tekst nekoliko puta. Ponovno se snimite na diktafon i usporedite zvuk.
8. Kada vam je vokabular otprilike na razini 4 (to se može utvrditi otvaranjem 4 razine, prođite kroz njih i shvatite koliko ih znate), počnite gledati dječje crtiće ili jednostavne serije na svakodnevne teme. Pročitajte više tekstova na kineskom, počevši ponovno od onih najjednostavnijih, slušajte kineski radio.

Metodologija za samostalno učenje kineskog

Napravite plan za učenje kineskog. Odvojite u svom dnevnom rasporedu vrijeme kada ćete učiti kineski, i ne zaboravite na to puno. važan element u studiju. Kako kažu, ponavljanje je majka učenja!

Savjetujem vam da ujutro učite jezik, jer se u to vrijeme informacije najbolje apsorbiraju. Ipak, svi smo različiti i ne želi svatko preko noći mijenjati navike, stoga pripazite u koliko sati imate vrhunac moždane aktivnosti, a u to vrijeme puno radite.

Ako je stvarno teško zapamtiti ogroman tok informacija, podijelite ga na nekoliko podzadataka i svaki dovršite u određenom vremenskom razdoblju.

Primjer: ujutro možete učiti riječi, u vrijeme ručka naći vremena za pisanje, navečer slušati audio zapise i čitati. Ponovite prije spavanja. Eksperimentirajte, vidite što vam odgovara.

Želim vam poželjeti marljivost u tako teškom zadatku kao što je učenje kineskog.

Živjeli svima! Mnogi ljudi bi htjeli sami naučiti kineski. Razlozi su očiti: nemaju svi priliku otići u Kinu, a možda nema ni vremena ni dodatnog novca za upis na tečajeve kineskog jezika. Svatko ima svoju situaciju. Najlakši izlaz je tražiti prikladne resurse na Internetu.

Jedini je problem što su mnogi ili plaćeni ili imaju oskudan materijal, koji još sami trebate složiti u zajednički mozaik, što, vidite, za početnika nije baš lako. Što onda, odustati od svih ovih poslova vezanih uz samostalan studij kineskog jezika? Naravno da ne, jer povlačenje nije naš put! A budući da čitate ovaj članak, odat ću vam tajnu: već ste napravili prvi korak prema svom cilju, a nekima su snovi mogući.

Kada samostalno učite kineski, morate pokazati dvije kvalitete. Ponekad mi se čini da su ih mnoge ekonomski razvijene azijske zemlje uklesale na svoja srca.

Jednostavno je: radoznalost i ustrajnost. Prvo što imate po prirodi, svaku osobu nešto zanima. Drugo se mora odgojiti svakodnevnim aktivnostima! Za početnika, morate potrošiti 3-5 sati ako želite imati pravi napredak. Opet, ovo je procjena. Svaka osoba je po prirodi jedinstvena, možda će vam trebati manje vremena ili više.

Jedno znam sigurno, bez obzira koji jezik učite, važno je zašto to radite i kako to radite. Ako nema interesa i prisiljavate se na to, samo zato što je potrebno ili zato što to svi rade, jer je moderno, onda vam je moj iskreni savjet da prestanete s ovom aktivnošću, ne gubite vrijeme, jer kineski jezik lako će vam oduzeti lavovski dio vremena.

Bolje radite ono što vam zaista donosi zadovoljstvo. Pa, ako ste ozbiljni, a još bolje, volite uživati ​​u samom procesu - onda dobrodošli!

Dakle, kao što već znamo, postoje četiri osnovne vještine u jeziku na kojima se gradi svo učenje jezika. Kinezi u tom pogledu nisu iznimka.

1. Govorne vještine.
2. Vještina slušanja.
3. Vještina čitanja.
4. Vještina pisanja.

Tu je i gramatika, ali u stvarnosti to nije vještina, već samo skup pravila koja trebate razumjeti kako biste kompetentno izgradili svoj govor u usmenom ili pisanom govoru. Prije učenja analizirajte kojem temperamentu osobnosti pripadate. Iz vlastitog iskustva mogu reći da ako ste ekstrovert, volite čavrljati, onda će vam biti bolje nego introvertima.

Introverti će, s druge strane, možda morati malo promijeniti svoje navike. Kako biste poboljšali svoje govorne vještine, svakodnevno čitanje knjiga naglas pomoći će vam. Knjige su dobre, knjige nam pomažu da napunimo vokabular. No, svatko tko uči strani jezik reći će vam da je razgovor s izvornim govornikom sastavni dio procesa učenja stranog jezika.

Što trebate znati prije nego naučite kineski?

Prije nego što počnete učiti kineski, morate znati nekoliko ključnih točaka, nakon što naučite o kojima sami odlučujete je li teško naučiti kineski kod kuće ili ne:

O hijeroglifima

U kineskom nema abecede, što znači da nema slova. Umjesto slova, tu su hijeroglifi. Hijeroglifi i slova su potpuno različite stvari. Pokušajmo objasniti: u abecedi svako slovo ima svoj zvuk: slovo "a" - nosi glas [a], slovo "b" - zvuk [b]. Zasebno, slova ne nose značenje, ali ga stječu kada se spoje s drugima i nastane riječ.

Od davnina su hijeroglifi bilježili značenje, a ne zvukove. Vrlo često samo jedan mali hijeroglif, čak i sam, nosi određeno značenje, a često se izgovara već kao cijeli slog: 马 - - konj.

Dakle, zbog nedostatka abecede, da biste manje-više slobodno čitali, govorili i razumjeli hijeroglife, morat ćete naučiti oko 2000 njih (na najjednostavnijim svakodnevnim temama) i oko 5000 kako biste manje-više slobodno razumjeti TV emisije i filmove.

Na internetu, kao i u kineskim udžbenicima, lako možete pronaći mnoštvo materijala o hijeroglifima.

O fonetici

Abecede nema, ali mora postojati nešto umjesto nje! Prirodno! Inače, kako to govoriti i kako to slušati? Dakle, za izgovor je odgovoran sustav transkripcije Pinyin, koji uključuje latinična slova koja su nam poznata ili kombinaciju slova, ali se njihov izgovor ponekad razlikuje od originala. Nema ih toliko, vrlo brzo uče i pamte.

Osim slova, tu su i poznati tonovi. Ima ih četiri, a peti je neutralan. To znači da jedan slog možete izgovoriti na pet različitih načina, a svaki put će imati drugačije značenje.

Ne biste ih se trebali bojati. Glavna stvar na samom početku, kada je izgovor postavljen, je obratiti posebnu pozornost na ovaj trenutak kako ne bi bilo problema u budućnosti.

Ovaj dio je možda i najproblematičniji za one koji će sami učiti kineski. Naravno, učitelj, a još bolje učitelj izvornog govornika, bio bi izuzetno koristan za postavljanje izgovora na samom početku. Ali ako nemate takvu priliku, onda koristimo metodu “rad na greškama” pomoću diktafona (snimite sami, a zatim slušajte i ispravljajte izgovor), ili tražimo medije putem posebnih usluga - plaćenih i besplatno.

O gramatici

Gramatika na kineskom je puno lakša nego u ruskom: nema završetaka, prefiksa, samo nekoliko sufiksa, riječi se uopće ne mijenjaju (slobodno dišite!) Ali postoji određeni red riječi u rečenici i razne čestice i prijedlozi koji kompenziraju za vremena, rod, nastavke itd.

Trenutno postoji mnogo tutorijala, kao i puno informacija na internetu o kineskoj gramatici.

O rječniku

Po mom mišljenju, upravo vokabular postaje veliki kamen spoticanja kada je vaš vokabular odavno prepun svakodnevnih riječi koje nose neka specifična značenja. U ovom trenutku počinje era beskonačnih sinonima, do kojih su Kinezi došli u velikom broju. I svaki ima svoje nijanse u značenju i uporabi. Nije za ništa što na razinama države. ispita iz HSK-a, cijeli dio je posvećen ovom dijelu.

Rječnik se može nadopunjavati samostalno uz pomoć određenih usluga ili jednostavno čitanjem tekstova.

O logici

Po mom mišljenju, vrijedno je reći još nekoliko riječi o kineskoj logici. Tijekom učenja jezika često se događa da vam se čini da znate sve riječi u rečenici, ali ne možete razumjeti njeno značenje. A sve zato što se naše razmišljanje jako razlikuje od kineskog. Stoga, kada proučavate kineski, budite spremni i na djelomično restrukturiranje mišljenja.

Ne treba vam učitelj da biste razumjeli kinesku logiku. Samo pokažite više interesa za njihovu kulturu i navike.

A sada radi zabave, učenje hijeroglifa povećat će broj neuronskih veza u vašem mozgu, što će zauzvrat ojačati vaše pamćenje i brzinu razmišljanja.

Postavljanje tehnike

Prije nego što prijeđemo izravno na učenje jezika, postavimo naše male "pomoćnike" - telefon i računalo kako bismo učenje kineskog učinili ugodnijim i učinkovitijim:

Instalacija kineske tipkovnice

Počnimo s računalom. To je vrlo lako učiniti. Idemo na početak (u donjem lijevom kutu), zatim na upravljačku ploču, odabiremo sat, jezik i regiju. - promijenite raspored tipkovnice ili druge metode unosa - promijenite tipkovnicu - dodajte - pronađite "kineski (pojednostavljeni NRK!!!)" - na padajućem popisu odaberite: stil unosa Microsoft Pinyin ne. - pritisnite ok i vidite da se pojavio na našem popisu instaliranih tipkovnica - ponovno pritisnite ok i izađite iz upravljačke ploče.

Sada pokušajte promijeniti jezik. To radimo s prečacima alt+shift, a možete jednostavno kliknuti na ikonu jezika i ona će se promijeniti na sljedeći jezik instaliran na vašem računalu. Odaberite kineski i pokušajte, na primjer, upisati nešto u Notepad.

Sada prijeđimo na naš mobilni asistent: instalirajte tipkovnicu na telefon. Idite na uslugu s aplikacijama i preuzmite kinesku tipkovnicu. Sami Kinezi često koriste tipkovnicu koja se zove 搜购输入法 (sōugòu), ali možete preuzeti još jednu, glavna stvar je preuzeti pojednostavljeni unos ili unos pojednostavljenih znakova.

Riješio se s tipkovnicom. Koji nam još programi trebaju?

Rječnici

Za početak moramo spremiti nekoliko stranica u naše oznake - rječnike, uz pomoć kojih ćete u budućnosti moći vidjeti prijevod potrebnih riječi, njihov izgovor, kao i primjere korištenja. Od online rječnika koristimo poznati BKRS - veliki kineski rječnik (https://bkrs.info). Odlaskom na glavnu stranicu vidjet ćete polje za unos u koje možete unijeti željeni znak i tako prevesti s kineskog na ruski online.

Kineski znakovi s prijevodom na ruski također se mogu pronaći pomoću Jong rječnika. (http://www.zhonga.ru) Možete i označiti, jer se ponekad pojave kontroverzne točke i morate pogledati značenje nekih riječi u različitim izvorima kako biste bolje razumjeli značenje. Ali čekaj! Ima još jedna dobra stvar u Jongu: to je ključni stol bez kojeg sinolog početnik ne može. Link na ploču je http://www.zhonga.ru/radicals, sačuvajte je za sebe.

Možda nećete uvijek imati pristup internetu, stoga preporučujemo da preuzmete i offline rječnike na svoj telefon. Ponovno možete preuzeti rječnik s BKRS-a. Kako to učiniti detaljno je opisano na samom mjestu.

Koristimo se i Trainchineese rječnik. Njegova pogodnost leži u činjenici da možete vidjeti kako je hijeroglif napisan, kojem dijelu govora pripada, kao i brojanje riječi koje mu odgovaraju. Možete ga preuzeti u play storeu.

Za one koji tečno govore engleski, prikladna je i opcija s Pleco rječnikom.

Druge usluge

Označimo i kineski YouTube unaprijed - youku.com - gdje se skuplja ogromna količina video materijala koji će nam u budućnosti svakako trebati, a ima i mnogo filmova na kineskom.

Ne bi bilo suvišno preuzeti program Anki. Tamo možete ubaciti naučene riječi i redovito ih ponavljati ili koristiti gotove setove i učiti riječi iz njih. Kako to učiniti detaljno u našem članku o ovom programu.

Osim Ankija, postoji još jedna vrlo zgodna usluga za nadopunjavanje rječnika - https://quizlet.com/hr Spremite je u svoje oznake ili preuzmite aplikaciju na svoj telefon. Ovdje, opet, možete kreirati svoje vlastite špilove ili možete koristiti one koje su prenijeli drugi korisnici koristeći polje za pretraživanje. Prednost usluge je u tome što ondje možete ne samo naučiti riječi, već se i testirati na sve moguće načine, trenirati, provjeravati - a ponekad čak i na razigran način.

Drugi program koji ćete prije ili kasnije morati preuzeti je kineski glasnik 微信 ili wechat na drugi način. Većina Kineza koristi ovaj program za komunikaciju, tako da je lako pronaći nekoga s kim će vježbati kineski. Općenito, program je vrlo svestran s mnogo funkcija, a posebno je neophodan za one koji će sami učiti kineski. Možete ga preuzeti u istoj Play Store ili na drugoj usluzi treće strane.

Pripremni radovi su obavljeni, što znači da je vrijeme da idemo direktno na Kineze!

Korak po korak upute za učenje kineskog

1. Prolazimo fonetiku, a točnije učimo transkripcijski sustav, svladavamo pravila izgovora i tona. Više vježbamo, slušamo vlastiti izgovor ili svoju snimku šaljemo kineskom prijatelju ili sinologu.
2. Jeste li naučili izgovor? Dakle, vrijeme je da krenemo dalje: upoznajte se s hijeroglifima. Prvo se upoznajte (jeste li mislili da je sve tako jednostavno?) i napišite ih.
3. Pročitajte o ili na neki drugi način radikalima koji će vam pomoći uštedjeti vrijeme i trud prilikom učenja hijeroglifa. Istražite one najčešće.
4. Ne zaboravite pročitati vrlo koristan članak "", koji može uvelike olakšati pamćenje hijeroglifa.
5. Počnimo dodavati vokabular. Počinjemo s najčešćim riječima i frazama koje će vam biti korisne u svakodnevnom životu. Izgovorite svaku frazu nekoliko puta dok vam automatski ne iskoči iz usta bez ikakvog oklijevanja. Druga opcija za nadopunjavanje vokabulara je otvaranje popisa riječi i učenje riječi koje su u njemu navedene. Kada naučite riječi, ne zaboravite pogledati primjere njihove upotrebe, kao i smisliti svoje. Ubacite nove riječi u anki program i svakodnevno, ili ih možete ponavljati prema metodi.
6. Kada imamo barem nekoliko riječi u vašem rječniku, možete polako početi učiti odgovarajuću razinu.
7. Za svladavanje gramatike trebat će vremena, pa u isto vrijeme nadopunjujemo vokabular uz pomoć dijaloga, a preporučljivo je pronaći tekstove s glasovnom glumom za početnike. Slušajte govornika nekoliko puta. Onda pogledaj koje riječi ne znaš. Možete ih prevesti pomoću rječnika. Obratite pažnju na to kako se ova ili ona riječ koristi u tekstu. Nakon što su sve nepoznate riječi prevedene i naučene, pročitajte tekst nekoliko puta. Ponovno se snimite na diktafon i usporedite zvuk.
8. Kada vam je vokabular otprilike na razini 4 (to se može utvrditi otvaranjem 4 razine, prođite kroz njih i shvatite koliko ih znate), počnite gledati dječje crtiće ili jednostavne serije na svakodnevne teme. Pročitajte više tekstova na kineskom, počevši ponovno od onih najjednostavnijih, slušajte kineski radio.

Metodologija za samostalno učenje kineskog

Napravite plan za učenje kineskog. Odvojite u svom dnevnom rasporedu vrijeme kada ćete učiti kineski, a ne zaboravite na ovaj vrlo važan element u učenju. Kako kažu, ponavljanje je majka učenja!

Savjetujem vam da ujutro učite jezik, jer se u to vrijeme informacije najbolje apsorbiraju. Ipak, svi smo različiti i ne želi svatko preko noći mijenjati navike, stoga pripazite u koliko sati imate vrhunac moždane aktivnosti, a u to vrijeme puno radite.

Ako je stvarno teško zapamtiti ogroman tok informacija, podijelite ga na nekoliko podzadataka i svaki dovršite u određenom vremenskom razdoblju.

Primjer: ujutro možete učiti riječi, u vrijeme ručka naći vremena za pisanje, navečer slušati audio zapise i čitati. Ponovite prije spavanja. Eksperimentirajte, vidite što vam odgovara.

Želim vam poželjeti marljivost u tako teškom zadatku kao što je učenje kineskog.

Dobrodošli u kineski video tutoriali za početnike. Ovaj tečaj fonetike za početnike pomoći će vam da naučite kineski. Tatyana Glavkova, Zhong Wen online učiteljica kineskog jezika, pomoći će vam da naučite jezik.

Kada se govori o učenju kineskog, obično se radi o učenju mandarinskog jezika, koji se doslovno prevodi kao zajednički jezik koji se govori u cijeloj Kini. Mnogi su ljudi čuli za različite dijalekte kineskog jezika, ali samo putonghua dovodi kineski jezik do zajedničkog nazivnika. Uči se u školama, na sveučilištima, svaka obrazovana osoba u Kini može govoriti putonghua. On je isto Službeni jezik u Kini.

Formiranje jezika Putonghua počelo je 1200. godine, kada je glavni grad Kine premješten u Peking. U to vrijeme to nije bio službeni usmeni oblik komunikacije koji se temeljio na pekinškom dijalektu, kao ni drugim sjevernim dijalektima Republike Kine. Sada se mandarinski jezik ujedinjuje veliki broj stanovništva Kine, a također nam pomaže da se upoznamo sa srednjim kraljevstvom.

Učenje kineskog mora se učiti iz fonetike. Prije svega, Pinyin kineski transkripcijski sustav. Zapisuje se transkripcija svakog znaka latiničnim slovima, ali se ne čitaju kako smo navikli. Pinyin se sastoji od slova koja se nazivaju inicijali i završnice.

• Inicijal je prvo slovo sloga.
• Finale je njegov kraj, finale.

Inicijali i završnica na kineskom tvore oko 400 slogova. Svaka riječ na kineskom je jedna riječ od 400 slogova, izgovorena u jednom od 4 tona, ili kombinacija ovih slogova.

kineski nagnut u 4 tona:

1 ton - ravnomjeran. Slog izgovaramo ravnim glasom.

2 ton - uzlazno. Ovo je kad nešto pitamo.

4 ton - nisko hodanje. Potvrdan.

Tonovi na kineskom imaju funkciju razdvajanja. To znači da ista riječ izgovarana različitim tonovima ima drugačije značenje. Vrlo je važno zapamtiti kojim tonom izgovoriti riječ, to ne samo da će vam pomoći da točnije izrazite svoje misli na kineskom. Također je bolje percipirati kineski govor po uhu.

Pisanje na kineskom je hijeroglifsko, sve riječi su napisane hijeroglifima. Jedan hijeroglif se sastoji od 24 retka, kada naučite pisati sva 24 retka, možete napisati hijeroglif apsolutno bilo koje složenosti. Da biste lakše zapamtili hijeroglife, postoje takvi ključevi za njih, nazivaju se i grafeni. U kineskom jeziku postoji 214 grafena.

Gramatika kineskog jezika je najlakša u usporedbi s drugim jezicima na svijetu. Na primjer, s jezicima kao što su engleski ili ruski. Nema ogroman broj privremenih oblika, nema završetaka ili padeža. U određenoj fazi proučavanja gramatike jezika svodi se na proučavanje vokabulara.

Zbog relativno jednostavne strukture jezika, kineski vam omogućuje da gradite najjednostavnije rečenice već u prvim fazama učenja. Rječnik kineskog jezika je vrlo bogat i jednostavan, broj riječi je vrlo velik, ali treba naučiti one osnovne za komunikaciju koje su u svakodnevnom životu.

Video lekcije kineskog za početnike pomoći će vam da naučite osnove jezika i njihov izgovor detaljnije.

Lekcija 1

Lekcija 2

3. lekcija

4. lekcija

Lekcija 5

Odgovori na četvrti sat fonetike

Moći ćete točno saznati ili ćete izgovoriti zvukove iz četvrte video lekcije o učenju kineskog. Ova vježba je vrlo korisna i pomaže vam ispraviti pogreške u izgovoru riječi. Također biste trebali napraviti istu vježbu s tonovima izgovora na kineskom.

Odgovor na petu lekciju fonetike

Ova video lekcija je odgovor fonetike na izgovor riječi. Pokušajte zapisati svoj izgovor i slušajte sebe izvana. Tako možete ispraviti netočnosti u svom izgovoru ili shvatiti da je vaš izgovor apsolutno točan.