latinska fonetika. ja

Kombinacija ti izgovara se ispred samoglasnika poput [qi]: natio [natio] narod, Lacij Lacij, ispred suglasnika poput [ti]: Latinus [latinus] latinski. Nakon s, t, X, kao i na spoju baze i oblikovnog završetka, kombinacija ti glasi kao [ti]: bestia [bestia] životinja, Attius [attius] Atije, mixtio [mixtio] miješanje. Ako samoglasnik i u kombinaciji ti dugo, čita se i kao [ti]: tot ī mi [totius] cjelina(rod pada jednina).

Kombinacija su ispred samoglasnika s kojim tvori jedan slog (u pravilu prije samoglasnika a, e), izgovara se kao [sv]: sua-vis [svavis] slatko, ali: su-us [suus] rudnik.

Kombinacija ngu ispred samoglasnika izgovara se kao [ngv]: lingua [lingua].

Kombinacije suglasnika

U posuđenicama iz grčkog jezika postoje kombinacije suglasnika sa slovom h:

Bilješka:

Kombinacija CH upotrebljava se u dvije riječi latinskog porijekla: pulcher lijep, Gracchus Gracchus.

stres. Nastavni plan. Broj sloga

stres

Naglasak u latinskom jeziku klasičnog razdoblja bio je glazbeni, tonički, t.j. sastojao se u podizanju tona pri izgovoru naglašenog sloga, ako je bio dug. Do 5.st. n. e., nakon gubitka kvantitativnih razlika između samoglasnika, priroda latinskog naglaska se promijenila: postalo je snažno, ekspirativno, kao u bjeloruskom i ruskom jeziku.

Pravila o stresu

I. U riječima koje se sastoje od dva ili više slogova, naglasak se nikada ne stavlja na zadnji slog. U dvosložnim riječima naglasak pada na prvi slog. U riječima koje se sastoje od tri ili više slogova, mjesto naglaska određuje se pretposljednjim slogom.

II. Naglasak se stavlja na pretposljednji slog ako sadrži:

1) dugi samoglasnik (tj. samoglasnik čija je dužina označena znakom zemljopisne dužine): natūra [natu "ra] priroda;

2) diftong ili digraf: Argonautae [argonau "te] argonauti, Lacaena [lyatse "on] spartanski;

3) samoglasnik ispred dva ili više suglasnika (tj. samoglasnik zatvorenog sloga) 1, kao i ispred slova x, z(tj. samoglasnik otvorenog sloga): argumentum [argume "ntum] dokaz, correxi [corre "xi] i ispravljeno, oryza [ori" za] riža;

4) kombinacije slova ar, ili, ur, al, os, at: govornik [ora "tor] govornik.

Bilješke:

1. Ako pretposljednji slog sadrži kratki samoglasnik koji dolazi ispred kombinacije zaustavljanja b, p, d, t, g, c sa sonorantima l, r (muta cum liquĭ da), tada naglasak pada na treći slog s kraja: arbĭtri [a "rbitri] suci(nazvan po padu. pl.).

2. Ako pretposljednji slog sadrži kratki samoglasnik koji dolazi ispred kombinacija qu, CH, ph, rh, th, tada naglasak pada na treći slog s kraja: relĭquus [re "likvus] ostatak, elĕphas [e "lefas] slon.

III. Naglasak se stavlja na treći slog s kraja ako je pretposljednji slog:

1) sadrži kratki samoglasnik (tj. samoglasnik čija je kratkoća označena znakom kratkoće): arbĭter [a "rbiter] suditi;

2) sadrži samoglasnik ispred drugog samoglasnika: justitia [yusti "cia] Pravda;

3) otvoren je slog: praesidium [presi "dium] zaštita;

4) sadrži kombinacije slova ol, ul: discipula [disci "bazen] student.

Nastavni plan. Otvoreni i zatvoreni slogovi

Slog prolazi kroz:

a) između dva samoglasnika: du-o dva;

b) između diftonga (digrafa) i jednog samoglasnika: Gnae-us Gnej;

c) ispred jednog suglasnika: fi-li-a kći;

d) između dva suglasnika (osim kombinacija muta sperma liquĭ da): sil-va Šuma;

e) prije kombinacije qu,CH, ph, rh, th: an-ti-quus drevni;

e) prije kombinacije stop ( str, b, d, t, g, c) sa sonorantnim r, l (muta sperma liquĭ da): ca-pra Jarac;

g) u prisutnosti grupa od tri ili više suglasnika, dio sloga prolazi unutar grupe, dok kombinacije qu I mutaspermaliquida nije odvojeno: cas-tra kamp, junc-tus povezani, mons-tro pokazati;

h) suglasnik j između samoglasnika označava dva glasa [yy], koji se odnose na različite slogove: major [may-yor] najstariji;

i) na slogovnoj podjeli ističe se prefiks: in-scri-bo upiši.

Broj sloga

U klasičnom latinskom slogovi su se razlikovali po broju, t.j. može biti duga ili kratka.

1. Otvoreni slog koji sadrži kratki samoglasnik je kratak: ar bĭ ter suditi.

2. Otvoreni slog ispred samoglasnika je kratak justi u većini slučajeva ti a Pravda.

3. Otvoreni slog koji sadrži dugi samoglasnik, diftong ili digraf, dug: na tū ra priroda, Argo nau tae argonauti, La cae na spartanski.

4. Zatvoreni slog je uvijek dug, bez obzira na broj samoglasnika koji sadrži: argu muškarci tum dokaz.

Na temu: "Fonetika na latinskom"

Uvod

Značajka fonetskog sustava latinskog jezika je prisutnost labiovelarnih zaustavljanja kw (pravopis qu) i (pravopis ngu) i odsutnost zvučnih frikativa (osobito, glasovni izgovor s za klasično razdoblje nije rekonstruiran). Za sve samoglasnike je karakteristična suprotnost u dužini.

U klasičnom latinskom, naglasak je, prema dokazima starih gramatičara, bio glazbeni (povišenje tona na naglašenom samoglasniku); mjesto naglaska bilo je gotovo potpuno određeno fonološkim ustrojem riječi. U pretklasičnom razdoblju možda je postojao snažan početni naglasak (ovo objašnjava mnoge povijesne promjene u latinskom samoglasničkom sustavu). U postklasičnom dobu stres gubi svoj glazbeni karakter, a glazbeni naglasak nije sačuvan ni u jednom romanskom jeziku.

Latinski jezik također karakteriziraju različita ograničenja u strukturi sloga i prilično složena pravila za asimilaciju samoglasnika i suglasnika (na primjer, dugi samoglasnici ne mogu biti ispred kombinacija nt, nd i ispred m; zvučni bučni ne pojavljuju se ispred gluhih bučnih i na kraju riječi; kratki i i o također se - uz nekoliko iznimaka - ne pojavljuju na kraju riječi itd.). Izbjegavaju se stjecanja tri ili više suglasnika (malo je dopuštenih kombinacija tri suglasnika, moguće su uglavnom na spoju prefiksa i korijena - na primjer, pst, tst, nfl, mbr i neki drugi).

1. latinica

Latinski slog samoglasnik

Latinska abeceda je varijacija zapadnog grčkog, asimilirana od Rimljana, kao i mnoga druga dostignuća materijalne i duhovne kulture, vjerojatno preko Etruščana. Moderna verzija Latinska abeceda, točnije, izgovor glasova latinskog jezika u međunarodnom sustavu transkripcije (24 slova). Međutim, prije više od dvije tisuće godina, za vrijeme velikog rimskog pravnika i državnika iz vremena Rimske republike, Marka Tulija Cicerona, govorilo se o 21 slovu latinice, nije bilo slova “K”, “ Y”, „Z”. Kasnije su posuđene iz grčke abecede, pa lingvisti tvrde da je nemoguće apsolutno točno reproducirati fonetski ispravne zvukove mrtvog jezika.

U najstarijim verzijama latinice nedostaje slovo G (službeno legalizirano krajem 3. st. pr. Kr.), glasovi u i v, i i j se označavaju na isti način (pojavljuju se samo dodatna slova v i j u renesansi među europskim humanistima; tijekom mnogih znanstvenih izdanja klasičnih latinskih tekstova ne koriste ih). Smjer pisanja s lijeva na desno konačno se uspostavlja tek u 4. stoljeću. PRIJE KRISTA. (smjer pisanja u starijim spomenicima varira). Duljina samoglasnika, u pravilu, nije naznačena (iako se u nekim drevnim tekstovima koristi poseban znak "vrh" za prenošenje dužine u obliku kose crte iznad slova, na primjer, b).

Za proučavanje međunarodne pravne terminologije i pravnih formula rimskog prava, prisiljeni smo koristiti varijantu drevne abecede, koja je, štoviše, postala napola domaća za ruski jezik.

Tablica broj 1. Usporedna tablica izgovora slova i slovnih kombinacija u latinskom

Slovo/kombinacija	klasična	Tradicionalna	Suvremeni

2. Samoglasnici

Samoglasnici a, e, i, o, u, y se izgovaraju kako je naznačeno u abecedi. Mogu biti i duge i kratke. Dužina i kratkoća su prirodne pozicije. Prirodna dužina i kratkoća u pisanju označeni su superskriptima: zemljopisna dužina - in, kratkoća - g, na primjer: civolis, pop?lus. Dužina i sažetost položaja određene su pravilima i nisu naznačene na slovu.

Dužina i sažetost važni su za određivanje semantike riječi, na primjer: mglum je zlo, mvlum je jabuka, a njihovi oblici, na primjer: justitig i justitiv su različiti padežni oblici riječi. Ali glavna svrha određivanja zemljopisne dužine i sažetosti je pravilno postavljanje naglaska u riječi. S tim u vezi, važno je koliki je broj pretposljednjeg sloga u riječi, jer to određuje mjesto naglaska.

Izgovor dvaju samoglasnika kao jednog sloga naziva se diftong. Na latinskom postoje 4 diftonga:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = au aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Ako kombinacije ae, oe predstavljaju dva odvojena sloga, tada se preko e stavlja dvotočka ili se označava njegova dužina ili sažetost: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Suglasnici

Suglasnici se dijele na:

1) Prema organima govora, koji se uglavnom proizvode: labijalni, grleni, zubni;

2) Svojstvom zvuka u nijem (koji se ne može izgovoriti bez pomoći samoglasnika), zvučni ili dugi (sposoban za produženi izgovor bez pomoći samoglasnika). Nijemi se dalje dijele na gluhe i glasove. U zvučne spadaju i glatki l, r i nosni m, n.

C c - ispred samoglasnika e, i, y i diftonga ae, oe se čita kao ruski c, a ispred ostalih samoglasnika i na kraju riječi - kao ruski k:

Ciceron (Ciceron) korpus - (tijelo)

Cezar (Cezar) culpa - (culpa)

syanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - izgovara se kao bjeloruski aspirirani g:

heres (gheres), čast (ghonor);

L l - izgovara se na sredini između tvrdog i mekog l:

lex (lex), lapsus (laps);

Q q - koristi se samo u kombinaciji s u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - izgovara se kao sa: sed (sed), a između samoglasnika kao s: casus (casus).

Izraz ngu ispred samoglasnika glasi [ngv] - sanguis - krv, lingua - jezik; ispred suglasnika - [ngu] angulus - kut, lingula - jezik.

Fraza ti ispred samoglasnika čita se kao [qi] solutio - rješenje; ispred suglasnika iza s, t, x, ispred samoglasnika poput [ti] - inflamatio - upala, ostium - ulaz, rupa mixtio - miješanje.

Fraza su ispred samoglasnika a, e čita se sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), ali: suus (suus).

Za prenošenje aspiriranih grčkih zvukova stvorene su kombinacije suglasnika s h:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sphaera (sfera);

th \u003d t - terme (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Slog i podjela slogova

Slogovi u latinskom jeziku mogu biti otvoreni i zatvoreni. Slog koji završava na samoglasnik je otvoren; zatvoren je slog koji završava na suglasnik ili skupinu suglasnika.

Slog prolazi kroz:

1. Između dva samoglasnika: de-us [d "e-us] god;

2. Između samoglasnika ili diftonga i jednog suglasnika: lu-pus [l "yu-pus] vuk, cau-sa [k" ay-za] razlog;

3. Prije grupe muta cum liquida: pa-tri-a [n "a-tri-a] domovina, tem-plum [t "em plume] hram;

4. Unutar grupe suglasnika:

a) između dva suglasnika: lec-ti-o [l "ek-qi-o] čitanje;
b) u skupini od tri suglasnika - obično ispred zadnjeg suglasnika (osim kombinacija sa grupom muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? K-tus] sveti, ALI doc-tri-na [doc- tr" i -on] nastava.

5. Broj suglasnika

Samoglasnici su dugi ili kratki po prirodi ili u položaju u slogu. Treba imati na umu da:

1. Svi diftonzi su po prirodi dugovi;

2. Samoglasnik ispred grupe suglasnika dugog je položaja;

3. Samoglasnik ispred samoglasnika je kratkog položaja.

5. Broj sloga

1. Svi slogovi koji sadrže diftonge po prirodi su dugovi. Na primjer, u riječi causa [za "auza] razlog, slog cau je dug.

2. Svi zatvoreni slogovi su dugovi po položaju, budući da im samoglasnik dolazi ispred grupe suglasnika. Na primjer, u riječi ma-gis-ter [ma-g "is-ter] učitelj, slog gis je dug.

Iznimka od ovog pravila je kada samoglasnik sloga dolazi ispred kombinacije muta cum liquida. U prozi se takav slog smatra kratkim: te-ne-brae [t "e-ne-brae] tama, sjena, a u poeziji takav slog može biti dug.
3. Otvoreni slog je kratak ako iza njega slijedi slog koji počinje samoglasnikom. Na primjer, u riječi ra-ti-o [r "a-qi-o] mind, slog ti je kratak.

4. Otvoreni slog iza kojeg slijedi slog koji počinje suglasnikom je dug ili kratak. Na primjer, u riječi za-ty-na [za-t "u-na] sudbina, slog ti je dug po prirodi; u riječi fe-mi-na [f" e-mi-na] je žena , slog mi je kratak po prirodi. Da biste saznali broj samoglasnika u takvim slučajevima, trebali biste se obratiti rječniku.

6. Naglasak

Naglasak se stavlja samo na dugi slog. Naravno, nikada se ne stavlja na zadnji slog, osim kod jednosložnih riječi.

Naglasak se stavlja na 2. slog s kraja ako je dug i na 3. slog s kraja ako je drugi kratak.

Sam naglasak u latinskom nije se uvijek izražavao na isti način. U početku je naglasak bio melodičan: naglašeni slog bio je naglašen glasom. Kasnije je postalo ekspiratorno - naglašeni slog se razlikuje po snazi glasa (aktivniji izdisaj), kao u većini modernih europskih jezika.

Broj slogova u riječi odgovara broju samoglasnika (uključujući diftonge). Podjela slogova se događa:

1) ispred jednog suglasnika (uključujući prije qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) ispred kombinacije "nijemi s glatkim" i ispred zadnjeg samoglasnika ostalih suglasničkih kombinacija.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Srednji jezik (glasni frikativni) zvuk j (jota) između samoglasnika u izgovoru je udvostručen, raspoređen između dva sloga.

pejor >> pej-jor

3) prefiks se ističe.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Slogovi su otvoreni i zatvoreni. Otvoreni slog završava na samoglasnik ili diftong (sae-pe), dok zatvoreni slog završava na suglasnik (pas-sus).

U klasičnom latinskom svaki je slog bio dug ili kratak. Otvoreni slog s kratkim samoglasnikom je kratak. Svi ostali slogovi su dugi. Zatvoreni slog koji sadrži kratki samoglasnik je dug, jer je potrebno dodatno vrijeme da se izgovori završni suglasnik).

7. Dijakritici

Dijakritički znakovi (od grč. diakritikos - razlikovni) - jezični znak sa slovom, koji označava da se čita drugačije nego bez njega. Postavlja se iznad slova, ispod slova ili križajući ga. Iznimka je slovo "i". U modernom ruskom, dijakritički znak su dvije točke iznad "e" - "ë". Znak "i" na češkom jeziku predstavlja glas [h]. U bjeloruskom jeziku, "ŭ" prenosi "y" neslogovno. Od davnina, hebrejsko i arapsko pisanje koristilo je dijakritičke znakove za predstavljanje samoglasnika.

U latinskom sustavu pisanja rođen je dijakritički znak tilda "~", što je prevedeno kao "znak iznad". Koristio se u srednjem vijeku kada se umjesto dva suglasnika pisalo jedno slovo. Španjolska tilda korištena je za označavanje zvuka [n].

Danas se makroni (Í̈) često koriste za označavanje duljine samoglasnika: mvlum 'jabuka', malum 'zlo'. Ponekad se umjesto makrona koristi akutni (mblum) ili cirkumfleks (mvlum).

U nekim slučajevima, zemljopisna dužina je naznačena samo za samoglasnike sa značenjem. U ovom slučaju, kratkoća samoglasnika se ukazuje uz pomoć brevisa: mvlum `jabuka', malum `zlo'.

U srednjovjekovnom latinskom jeziku možda su se koristili i drugi znakovi, na primjer k (e caudata) je korišten umjesto digrafa ae.

Najstariji dijakritički znakovi vjerojatno su bili grčka dužina i kratkoća, te grčki znakovi naglaska.

Dijakritici se najčešće koriste u jezicima koji imaju latinično pismo. To je zbog činjenice da klasični latinski nije imao šištave zvukove, nazalne samoglasnike, palatalizirane (omekšane) samoglasnike koje su imali ili razvili drugi jezici, osobito nepovezani. Dakle, ako je na talijanskom jeziku moguće prenijeti sibilante isključivo poziciono (na primjer, u riječi citta "citta" - "grad", gdje c + i automatski znači sibilantan zvuk), onda u drugim jezicima to nisu u srodstvu s latinskim, to je nemoguće. Češko, slovačko, tursko, rumunjsko, poljsko, litavsko, vijetnamsko pismo najopterećenije su dijakritičkim znakovima koji razlikuju zvuk.

Klasifikacija

Dijakritici se mogu klasificirati na razne načine.

1. Po mjestu pisanja: superscript, subscript, inline.

2. Prema načinu crtanja: slobodno pričvršćen za glavnog lika ili zahtijeva promjenu oblika.

3. Po fonetsko-ortografskom značenju (razvrstavanje je nepotpuno i kategorije se međusobno ne isključuju):

§ znakovi koji imaju fonetsko značenje (utječu na izgovor):

§ znakovi koji slovu daju novo zvučno značenje, različito od uobičajenog abecednog (na primjer, češki i, sh, ć);

§ znakovi koji pojašnjavaju izgovor glasa (na primjer, francuski th, i, k);

§ znakovi koji ukazuju na to da slovo zadržava svoje standardno značenje u takvom okruženju kada bi se njegov zvuk trebao promijeniti (na primjer, francuski isto b, p);

§ prozodijski znakovi (određivanje kvantitativnih parametara zvuka: trajanje, jačina, visina, itd.):

§ znakovi dužine i kratkoće samoglasnika (na primjer, starogrčki ?, ?);

§ znakovi glazbenih tonova (na primjer, kineski c, b, a, a, a);

§ znakovi naprezanja (na primjer, grčki "akutni", "teški" i "odjeveni" naglasci: b,?,?);

§ znakovi koji imaju samo pravopisno značenje, ali ne utječu na izgovor:

§ znakovi koji izbjegavaju homografiju (npr.

§ U crkvenoslavenskom se razlikuje stvaranje. jastučić. jedinice brojevi "mamlim" i datumi. jastučić. plural brojevi "mvlym"; na španjolskom si "ako" i Sn "da");

§ znakovi koji ništa ne označavaju i upotrebljavaju se prema predaji (npr. težnja u crkvenoslavenskom, koja se uvijek piše preko prvog slova riječi, ako je samoglasnik);

§ znakovi hijeroglifskog značenja (koji se smatraju dijakritičkim samo sa stajališta tipografije):

§ znakovi koji označavaju skraćeni ili uvjetni pravopis (na primjer, naslov na crkvenoslavenskom);

§ znakovi koji označavaju korištenje slova u druge svrhe (isti naslovi u ćiriličnom zapisu brojeva).

4. Po formalnom statusu:

§ znakovi uz pomoć kojih se formiraju nova slova abecede (u zapadnoj terminologiji ponekad se nazivaju modifikatorima, a ne pravim dijakritičkim znakovima);

§ znakovi čije se kombinacije slova ne smatraju jednim slovom (takve dijakritičke oznake obično ne utječu na abecedni redoslijed sortiranja).

5. Obaveznom upotrebom:

§ znakovi čiji nedostatak čini tekst netočnim, a ponekad i nečitljivim,

§ znakovi koji se koriste samo u posebnim okolnostima: u knjigama za početno učenje čitanja, u svetim tekstovima, u rijetkim riječima s dvosmislenim čitanjem itd.

Ako je potrebno (na primjer, u slučaju tehničkih ograničenja), dijakritičko se može izostaviti, ponekad uz umetanje ili zamjenu slova riječi.

Dijakritički znakovi koji izgledaju isto mogu imati različita značenja, imena i status u različitim jezicima i sustavima pisanja.

Zaključak

Latinska abeceda je varijacija zapadnog grčkog, asimilirana od Rimljana, kao i mnoga druga dostignuća materijalne i duhovne kulture, vjerojatno preko Etruščana.

Moderna verzija latinice, točnije, izgovor glasova latinskog jezika u međunarodnom sustavu transkripcije (24 slova). Međutim, prije više od dva tisućljeća, govorilo se o 21 slovu latinice, nije bilo slova "K", "Y", "Z". Kasnije su posuđene iz grčke abecede, pa lingvisti tvrde da je nemoguće apsolutno točno reproducirati fonetski ispravne zvukove mrtvog jezika. Za proučavanje međunarodne pravne terminologije i pravnih formula rimskog prava, prisiljeni smo koristiti varijantu drevne abecede, koja je, štoviše, postala napola domaća za ruski jezik.

Samoglasnici se izgovaraju kako je naznačeno u abecedi. Mogu biti i duge i kratke. Dužina i kratkoća su prirodne i pozicijske. Za određivanje semantike riječi važni su zemljopisna dužina i sažetost, glavni cilj određivanja zemljopisne dužine i sažetosti je pravilno postavljanje naglaska u riječi. Slog je dug ili kratak, ovisno o duljini ili kratkoći njegovog samoglasnika.

U riječima koje se sastoje od dva ili više slogova, naglasak se nikada ne stavlja na zadnji slog. U dvosložnim riječima naglasak uvijek pada na prvi slog. Ako riječ sadrži više od dva sloga, tada naglasak pada ili na drugi ili treći slog s kraja riječi, ovisno o duljini ili kratkoći drugog sloga s kraja. Ako je dugačak, onda naglasak uvijek pada na njega, ali ako je kratak, onda naglasak pada na treći slog s kraja riječi.

Književnost

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latinski jezik i osnove pravne terminologije. - M.: Odvjetnik, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latinski jezik s elementima rimskog prava. - Minsk: Bjelorusko državno sveučilište, 2001

3. Lemeshko V.M. latinski jezik. - M.: Moskovski institut za ekonomiju, menadžment i pravo, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Gramatika latinskog jezika. - M.: List-novi, 2003.

5. Yarkho V.N. latinski jezik. - Moskva, Srednja škola, 2003.

Slični dokumenti

Značajke engleske fonetike. Zvučni i abecedni sastav riječi. Klasifikacija samoglasnika i suglasnika. Ikone transkripcije i njihov izgovor. Glavne vrste slogova. Postavljanje naglaska u riječima. Pravila za čitanje samoglasnika i suglasnika.

seminarski rad, dodan 09.06.2014

Značajke fonetskog sustava latinskog jezika. Usporedna tablica varijanti izgovora slova i slovnih kombinacija. Zvukovi suglasnika, podjela slogova. Razvrstavanje dijakritika prema: načinu i mjestu pisanja, fonetskom i pravopisnom značenju.

sažetak, dodan 06.01.2015

Predmet i vrste fonetike. Klasifikacija samoglasnika i suglasnika. Pojam i vrste sloga, osnovni zakon podjele slogova u ruskom jeziku. Značajke ruskog stresa. Fonetska segmentacija govornog toka, raspored fraznih i satnih naglasaka.

test, dodano 20.05.2010

Imenska deklinacija u latinskom. Klasični i narodni latinski. Tvorba deklinacijskog sustava u starofrancuskom. Uzlazne i silazne linije razvoja starofrancuske deklinacije. Razlozi neproduktivnosti starofrancuske deklinacije.

rad, dodan 18.08.2011

Preduvjeti za nastanak francuski. Specifičnost fonetske, gramatičke, leksičke asimilacije. Korijeni francuskog jezika. Značajke asimilacije engleskih, arapskih, ruskih, španjolskih i američkih posuđenica u francuskom.

seminarski rad, dodan 20.04.2013

Gramatičke kategorije pridjeva: rod, broj, padež, deklinacija. Pridjevi prve, druge i treće deklinacije. Stupnjevi usporedbe pridjeva: pozitiv, komparativ, superlativ. Sintaksa padeža, njegove karakteristične značajke.

prezentacija, dodano 12.12.2014

Zakon asimilacije zvukova mekoćom. Zakon asimilacije suglasnika prema zvučnosti i gluhoći. Slabljenje samoglasnika u nenaglašenom položaju. Uloga stresa u ruskom jeziku. Izbor završetaka za imenice. Stilske karakteristike raznih oblika govora.

kontrolni rad, dodano 22.01.2012

Vrste deklinacije i konjugacije u latinskom. Razmatranje padeža: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, odgođeni i vokativ. Brojevi kao semantički dio govora. Deklinacija pridjeva i njihov stupanj usporedbe.

test, dodano 29.11.2012

Izgovor posuđenih riječi. Neke značajke izgovora riječi stranog podrijetla. Scenski izgovor i njegove značajke ortoepskog izgovora. Izgovor samoglasnika i suglasnika. Fonetski sustav ruskog jezika.

sažetak, dodan 18.12.2007

Glagol je samostalni dio govora koji označava kretanje, njegovu upotrebu kao predikat. Niz glagolskih oblika koji obavljaju druge funkcije. Opis participa, participa, infinitiva. Supin je jedan od nominalnih oblika glagola u latinskom.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Ako ne znate imena, izgubljeno je i znanje o stvarima)
K. Linnaeus - epigraf knjige "Philosophia botanica" (1751.)

Osnovna pravila latinskog.
Latinski je stoljetna osnova znanstvene komunikacije. Na temelju latinskog gradi se terminologija mnogih znanosti, uključujući i biološke. Botanička binarna nomenklatura također se temelji na latinskim ili romaniziranim riječima.

Složene kombinacije samoglasnika (tzv. diftonzi) se izgovaraju:
Ae, kao i ruski glas e, aetas—etas
Oh, kao njemačko ö: proelium—prelium
Au, kao au s kratkim u: auris—a?ris
Eu, kao eu s kratkim y: eurus—e?rus.

Dvije točke iznad e u složenicama aë, oë označavaju da se svako slovo izgovara samostalno: aër—aer, poëma—pjesma.
Slovo c ispred e, ae, eu, oe, i, y izgovara se kao q, u svim ostalim slučajevima kao k:
Ciceron - Cicero, lac - lak, vacca - Vacca.
Slovo s u sredini riječi između dva samoglasnika izgovara se glasno kao z: rosa - ruža, u ostalim slučajevima je gluho: cenzor - cenzor.
Slovo u u kombinacijama qu, ngu ispred samoglasnika izgovara se kao u: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Slovo q koristi se samo u kombinaciji s u.
Slovo j (jot) se izgovara kao th: major - major. U početnom slogu, ovaj zvuk se spaja s kasnijim samoglasnikom Janus-Janus.

Slog ti ispred sljedećeg samoglasnika izgovara se kao qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Izgovara se kao ti ako ispred ti stoji s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinacija ch izgovara se kao x: chlorus - chlorus
Ph se izgovara kao ph: phylio
Th se izgovara kao t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh se izgovara kao r: Rhodos—Rhodes. Ove kombinacije slova i prisutnost y (Y i grčki) ukazuju na grčko porijeklo riječi.

Slogovi u riječima mogu biti dugi ili kratki.
Slog se smatra kratkim: a) ako iza samoglasnika u slogu stoji samoglasnik v?a.
Slog se smatra dugim: a) ako slog sadrži diftong praemium; b) ako slog sadrži samoglasnik iza kojeg slijedi jedan suglasnik, tada slog može biti i kratak i dug, ovisno o kvaliteti samog samoglasnika.
Na temelju toga postoji pravilo za stres:
1) u dvosložnim riječima naglasak se stavlja na pretposljednji slog; mater, rosa.
2) u višesložnim riječima naglasak je na pretposljednjem slogu ako je dug, ako je kratak, onda je naglasak na trećem slogu s kraja; Romanus, Cer?us.

Imenice imaju tri roda:
ženski - ima završetke a, je (mamillaria, rhipsalis);
srednji rod - ima završetak um (gymnocalycium);
muški - ima završetak us (cereus).

Botanički nazivi sastoje se od dvije riječi (binarna nomenklatura). Prva riječ imenica označava rod biljke i piše se sa veliko slovo. Druga riječ je specifični epitet, ovaj pridjev, piše se malim slovom. Specifični epitet može odražavati bilo koje značajke vrste (Mamillaria plumosa—Pirate Mamillaria), može ukazivati na zemljopisno podrijetlo (Cereus peruvianus—peruanski Cereus), pokazati ekološki položaj (Lobivia saxatila—Rock Lobivia). Epitet se može dati u čast ljudima (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Da botaničke nazive nije teško zapamtiti, poželjno je poznavati značenja pojedinih riječi i korijena. A budući da se relativno malo koristi u formiranju botaničkih imena veliki broj Latinski i grčki korijeni koji se nalaze u raznim kombinacijama, svladavanje njima pomaže u razumijevanju značenja imena i na taj način olakšava pamćenje.

Latinski se naziva "mrtav". Nitko to ne govori uobicajen život. Koristi se za znanstvena imena flore i faune, u proučavanju drevnih tekstova iu drugim sličnim slučajevima. Latinska abeceda također je bila temelj mnogih europskih jezika, a vrijedi je upoznati ako želite razumjeti opća načela govora većine zapadnih naroda.

Koliko je samoglasnika u latinici?

Od 24 slova latinskog jezika, postoji 6 samoglasnika:

A (ala) daje glas [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) tvori dva glasa ovisno o mjestu u riječi: [and] ili [th];
O (os) se izgovara kao [o];
U (uber) - u izgovoru [y];
Y (upsilon) može predstavljati dva zvuka [i] ili [s].

U latinskom jeziku postoji koncept dvoglasnika ili dvoglasnika. Daju jedan zvuk, iako se sastoje od dva samoglasnika. To uključuje:

AE - [e];
OE - srednji zvuk između dugog njemačkog [o] i ruskog [e];
AU - [au]. Zvuk je kontinuiran, kao u riječi "publika";
EU - [eu] zajedno;
OU - [y] - nastaje u latiniziranim riječima francuskog porijekla. nije postojao u klasičnom jeziku.

Kratki i dugi samoglasnici

U latinskom jeziku postoji koncept dužine i kratkoće samoglasnika i slogova. Ovdje svaki samoglasnik može postati i dug i kratak. Kratki samoglasnici i slogovi:

Prije ostalih samoglasnika ili H: extrago.
Ispred dva suglasnika, od kojih je prvi zubni ili labijalni, a drugi je gladak - kratak.
U sufiksima -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, drugi slogovi od -ic, -ul i - ol će biti kratak .

Za njihovo označavanje postoje posebni grafički simboli.

Dugi samoglasnici ili slogovi bi bili:

Samoglasnik ispred grupe suglasnika.
Samoglasnik ispred N i Z. Iznimka: kombinacija labijalnog ili zubnog s glatkim.
Svi diftonzi osim OU bit će dugi.
U nastavcima -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, drugi. slogovi s kraja uvijek dugi.

Znakovi za naglašavanje duljine i kratkoće samoglasnika i slogova postoje u latinskom jeziku, ali obično nisu naznačeni u tekstu osim ako nije namijenjen u obrazovne svrhe.

Koliko je suglasnika u latinici?

U latinskom jeziku ima 18 suglasnika. Ovaj:

B (be) - zvuk [b];
C (tse) - kao [ts] ispred e, i, ae, oe i y. Kao [k] - ispred a, o, u, ispred suglasnika i na kraju riječi;
D (de) - uvijek čvrsta [d];
F (ef) - uvijek čvrsta [f];
G (ge) - uvijek čvrsta [g];
H (ha) - [g] s težnjom, moguća je izmjena riječi od “g” do “x”);
K (ka) - odgovara [k]; posuđeno iz grčke abecede;
L (el) - uvijek mekana [l '];
M (em) - uvijek čvrsta [m];
N (en) - uvijek čvrsta [n];
P (pe) - uvijek čvrsta [p];
Q (ku) - u bilo kojoj riječi slijedi samoglasnik u, koji tvori glas [kv];
R (er) - [r];
S (es) - uvijek čvrst [s], ili [s], ako stoji između dva samoglasnika, kao i suglasnika M i N. Kada iza njega stoji u, može proizvesti dva glasa: ispred samoglasnika u sljedećem slog - [su], u ostalim slučajevima - [sv];
T (te) - čvrsta [t]; ako iza slova stoji i, nastaje glas [qi]. Kada stoji ispred samoglasnika, ali iza s, t, x, daje zvučnu kombinaciju [ty];
V (ve) - čvrsto [c], povremeno [f], kao u riječi von (pozadina);
X (x) - [ks] ili [gs];
Z (zet) - [h].

Kao i kod samoglasnika, suglasnici se mogu kombinirati kako bi stvorili novi zvuk. Neki od njih došli su s grčkim posuđenicama, kao što su:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

Zapravo postoje latinske kombinacije. Na primjer:

Ngu daje [ngv] prije samoglasnika, ali postaje [ngu] prije suglasnika;
Sch - uvijek [sh]. Pogrešno je čitati ga kao [w. Na latinskom nije bilo takvog zvuka.

Latinica: 8 zanimljivih činjenica

Jezik se naziva latinskim jer ga je formiralo pleme Latini, koje je živjelo na Apeninskom poluotoku prije oko 3 tisuće godina, otprilike na mjestu gdje se danas nalazi Rim.
Naglasak u latinskim riječima obično pada na drugi ili treći slog s kraja riječi. Ako riječ ima dva sloga, naglasak će biti na zadnjem.
U latinskom je običaj brojati slogove s kraja ili s desna na lijevo.
Nakon širenja Rimskog Carstva, latinski je postao međunarodni jezik. Nakon raspada, činio je osnovu talijanskog, francuskog, španjolskog, portugalskog, rumunjskog i mnogih drugih jezika.
U srednjem vijeku latinskim jezikom koristilo se uglavnom svećenstvo.
Renesansa je usvojila latinski jezik i pismo za pisanje znanstvenih rasprava i davanje imena novim vrstama flore, faune, bolesti i još mnogo toga. Da biste se smatrali dostojnim znanstvenikom, nije bilo dovoljno znati čitati na latinskom, bilo je potrebno njime pisati svoje znanstvene radove, poruke kolegama.
Latinski je jezik potaknuo mnoge popularne izraze koje čovječanstvo još uvijek koristi u izvorniku i prijevodima, na primjer: znanje je moć (scientia est potent8. ia).
Posljednje promjene u latinskom jeziku učinjene su već u 20. stoljeću na kongresu znanstvenika u Parizu 1955. kako bi se ispravila terminologija.

KLASIFIKACIJA ZVUKA: U latinskom se glasovi dijele na suglasnike i samoglasnike. Slova odgovaraju suglasnicima: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Samoglasnici odgovaraju slovima: a, e, i, o, u, y. Osim samoglasnika i suglasnika, latinski ima stabilne kombinacije samoglasnika – dvoglasne (diftonge): ae, oe, au, eu; kombinacija suglasnika - digrafi - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - izgovara se kao ruski samoglasnici [a], [o], [u]: caput (kaput) - glava opticus (opticus) - vizualni genu (genu) - njeno koljeno - izgovara se kao ruski samoglasnik [e] : kralježak (vertebra) - kralježak nervus (nervus) - živčana jazbina (dens) - zub

Ii - izgovara se kao ruski i, ali na početku riječi ispred samoglasnika ili u sredini riječi između samoglasnika izgovara se kao ruski [th]: digitus (digitus) - prst iodum (jodum) - jod maior (dur ) - veliko Yy - javlja se samo u riječima grčkog porijekla i izgovara se kao ruski samoglasnik [i]: grkljan (lyarinks) - grkljan ždrijelo (farinks) - ždrijelo

DIFTONG (dvoglasni) Kombinacija dvaju samoglasnika koji čine jedan slog naziva se diftong. U latinskom jeziku postoje četiri diftonga: 1. ae - kao ruski samoglasnik [e]: praeparatum (preparatum) - drug laesus (lezus) - oštećen aeger (eger) - bolesna diaeta (dijeta) - dijeta

2. oe - kao njemački [o], ili kao ruski [e]: edema (edema) - edema fetus (fetus) - fetus esophagus (oesophagus) - esophagus amoeba - (ameba) - ameba 3. au - kao kombinacija Ruski samoglasnici s kratkim y: trauma (trauma) - oštećenje auris (auris) - uho aurum (aurum) - zlatni audio (audio) - slušaj

4. eu - kao kombinacija ruskih samoglasnika [eu] s kratkim y: pleura (pleura) - pleura pneumonia (pneumonia) - pneumonia U slučajevima kada ae, oe ne čine diftong, tj. svaki samoglasnik se izgovara zasebno, preko u drugi samoglasnik stavljaju se dvije točke: aër (zrak) - zrak

IZGOVOR SUGLASNIKA, DIGRAF. Cs - ispred samoglasnika e, i, y, a također i ispred diftonga ae, oe se izgovara kao ruski suglasnik [ts]: cerebrum (tserebrum) - mozak acidum (acidum) - acid cytus (citus) - ćelija

U drugim slučajevima, c se izgovara kao ruski suglasnik [k]: caput (kaput) - glava crista (crista) - greben lac (lyak) - mlijeko Cor (kor) - srce

Ll - izgovara se tiho, poput ruskog le, na primjer: životinja (životinja) - životinja collum (kollum) - vrat Qq - javlja se samo u kombinaciji s samoglasnikom u, koji se izgovara kao kombinacija ruskih suglasnika [kv]: aqua ( aqua) - water liquor (liquor) - tekućina

Ss - izgovara se kao ruski suglasnik [s], ali u položaju između samoglasnika, kao i između samoglasnika i suglasnika m ili n, izgovara se kao [z]: septum (septum) - septum scapula (scapula) - lopatica baza (basis) - baza plazme (plasma) - plazma mensio (mensio) - mjerenje

Xx - izgovara se kao kombinacija ruskih suglasnika [ks] (između samoglasnika obično (kz): radix (radix) - korijenski vrh (vrh) - vrh exitus (exitus) - ishod Zz - izgovara se kao ruski [z] u riječima grčkog podrijetlo: zigoma (zigoma) - jagodična kost zona (zona) - pojas

Zz - U riječima negrčkog podrijetla, z se izgovara kao ruski [ts]: zincum (cinkum) - cink influenca (influenca) - gripa Kombinacija slova ngu ispred samoglasnika izgovara se [ngv]: lingua (lingua) - jezik unguis (ungvis) - nokat

Kombinacija slova ngu ispred suglasnika izgovara se [ngu]: ungula (ungul) - kopito angustus (angustus) - usko Kombinacija ti ispred samoglasnika izgovara se [qi]: substantia (supstancija) - tvar operatio (operacija) - operacija

Kombinacija ti ispred samoglasnika, ali iza suglasnika s, x izgovara se kao [ti]: mixtio (mixtio) - miješanje ostium (ostium) - ulaz bestia (bestia) - divlja životinja

DIGRAFIJE (DVOSTRUKI SUGLASNICI): Sljedeće kombinacije nalaze se u riječima grčkog porijekla i izgovaraju se kao jedan glas: ch - kao ruski [x]: chirurgus (kirurg) - kirurg Chamomilla (hamomilla) - kamilica ph - kao ruski [f] : encefalon (encefalon) - mozak (glava) sfinkter (sfinkter) - konstriktor

Rh - kao ruski [r]: rhaphe (rafe) - ritam šavova (ritam) - alternacija th - kao ruski [t]: grudni koš (grudni koš) - terapija prsnog koša (terapija) - liječenje

OSOBITELJSTVA IZJAVA NA STRESU U LATINSKIM POJMOVIMA. Za razumijevanje pravila naglaska u latinskom jeziku vrlo je važno znati podijeliti riječi na slogove i odrediti trajanje slogova. Samoglasnici mogu biti dugi i kratki. Potrebno je razlikovati geografsku dužinu ili kratkoću u riječi, budući da pravilno postavljanje naglaska ovisi o dužini ili kratkoći sloga.U latinskom se naglasak (akcent) ne stavlja na zadnji slog. Slogovi se broje od kraja riječi. Broj slogova određen je brojem samoglasnika (različito klešta čine jedan slog).

SILOGIČKA PODJELA U LATINSKOM JEZIKU. U latinskom jeziku podjela slogova ide između 1) jednog samoglasnika i jednog suglasnika: ro|sa. 2) dva suglasnika: ma|gis|ter. NB! Koliko samoglasnika - toliko slogova. Postoji niz kombinacija slova za koje postoji zasebno pravilo. To su takozvane muta cum liquida "meko s tekućinom", ako doslovno :), ili "tiho s glatkim" kombinacije: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- i drugi, poput njih. Odnosno, kombinacija suglasnika s poluglasnicima - takozvani sonanti (l, r, n). Slogovni dio prolazi ispred takve kombinacije bez odvajanja suglasnika unutar nje: de|cli|na|ti|o.

NAGLASANJE SE STAVLJA: 1) na drugi slog s kraja, ako je dug; 2) na trećem slogu od kraja, ako je drugi slog kratak (dužina ili kratkoća trećeg sloga nije bitna): li-ga-men-tum - hrpa; ver-te-bra - kralježak. U dvosložnim riječima naglasak je uvijek na prvom slogu: cos-ta - rub, ca-put - glava.

NB! Neke riječi grčkog podrijetla sa završetkom -ia zadržavaju grčki naglasak na drugom kratkom slogu, na primjer: hipertonija - visoki krvni tlak, pneumonia - upala pluća. Pored riječi anatomija i riječi na -logia.

PRAVILA SILONALNE DUŽINE: 1. Samoglasnik se smatra puno ispred dva ili više suglasnika, kao i ispred x i z: ma-xil-la - gornja čeljust co-Ium-na - stup re-fle-xus - refleks gly-cy -rrhi -za - korijen sladića 2. Diftongi su prirodno dugi: ae-ger - oboljeli foe-tus - plod cau-da - rep pleu-ra - Graecolatini pleura. po - transliteraciji

PRAVILA ZA KRATKO SLOGA: 1. Samoglas ispred samoglasnika i također ispred h je kratak: ex tra ho - izvlačim ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterygoid 2. Samoglasnik ispred kombinacija ch, th, rh, ph je kratak : sto ma chus - želudac 3. Samoglasnik je uvijek kratak ispred grupe suglasnika iz tihih i glatkih (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - mozak (glava) pal pe bra (očni kapak). Samoglasnik ispred jednog suglasnika može biti i dug i kratak. U takvim slučajevima u rječniku se iznad samoglasnika stavlja znak zemljopisne dužine () ili kratkoće (""): tu ni sa - školjka

NB! Sljedeći sufiksi imenica i pridjeva su dugi: ur fiss`ura - jaz, tinct`ura - tinktura, natura nature in palatinus - palatin, medicina - lijek, gallina - piletina kod destilatus - destiliran, ut solutus - otopljen os tuberosus - kvrgav , nekroza - nekroza ar ulnaris - lakat, al tibialis - tibija

Sljedeći su nastavci kratki: ul pilula - pilula, ungula - kopito ol malleolus - gležanj, areola - corolla il, bil gracilis - nježan, solubilis - topljivi id fluidus - tekućina (ekstrakt), liquidus - tekućina ic toxica - otrovi, medicus - liječnik

PREDAVANJE br. 3. Morfologija je dio gramatike koji proučava obrasce postojanja, tvorbe (strukture) i razumijevanja oblika riječi (oblika riječi) raznih dijelova govor (imenica, pridjev, glagol itd.). Gramatičke kategorije imenica:

U latinskom, kao i u ruskom, imenica ima tri roda: genus masculinum(m) - muški rod femininum(f) - ženski rod neutrum(n) - srednji rod NB! Rod ruske i rod latinske riječi često se ne poklapaju. Ruski jezik latinski mišić (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (usp. p.) rebro (s. p.) costa (f. p.)

Oznaka gramatičkog roda imenica u latinskom je završetak nominativa jednina(Nom. sing.). Ne m. pjevaj nam, er a, es um, on , u masculinum (m) femininum (f) neutrum (n)

Ovim se nastavcima može odrediti rod velike skupine imenica koje pripadaju 1., 2., 4., 5. deklinaciji. , sulcus i m - žlijeb; rak, cri m-rak; septum, i n pregrada; vena, ae f- vena; facies, ei f-lice; kostur, i n-kostur; genu, us n - knee Dva broja: numerus singularis(sing.) - jednina numerus pluralis(plur.) - plural

U LATINICI IMA 6 PADEŽA. Nominativus (Nom.) - nominativ (tko, što?). Genetivus (Gen.) - genitiv (od koga, čega?). Dativus (Dat.) - dativ (kome, što?). Accusativus (Acc.) - akuzativ (koga, što?). Ablativus (Abl.) - ablativan, tvorbeni (od koga, s čime?). Vocativus (Vok.) - vokativ.

NB! Neophodan za učenje medicinska terminologija su dva: Nominativus (Nom.) - nominativni padež - tko? što? Genetivus (Gen.) - genitiv - koga? što?

RJEČNIČKI OBLIK IMENICA Imenice se daju u rječniku i uče u obliku rječnika koji sadrži tri sastavnice: 1) oblik riječi u njemu. p. jedinice sati; 2) kraj roda. p. jedinice sati; 3) oznaka roda - muški, ženski ili srednji (skraćeno jednim slovom: m, f, n. Na primjer: lamina, ae (f) - tanka ploča; ligamentum, i (n) - ligament; os, je (n) - kost; articulatio, je (f) zglob -, canalis, is (m) - kanal; ductus, us (m) - kanal; arcus, us (m) - arc, cornu, us, (n) - rog; facies , ei (f)-lice.

VRSTE ODPADA U latinskom jeziku postoji pet deklinacija. Deklinacija se određuje krajem genitiva jednine. Oblici roda. p. jedinice sati u svim deklinacijama su različiti. Oznaka vrste deklinacije imenice je krajnji rod. p. jedinice h. dakle u rječnicima oblik rod. p. jedinice h. naznačen je zajedno s oblikom njih. p. jedinice sati i moraju se pamtiti samo zajedno. Ansae, f

VRSTE deklinacije Deklinacijska završetka Gen. pjevati. I ae II i III je IV us V ei

DEFINICIJA OSNOVE IMENICA Osnova je dio riječi bez završetka, koji sadrži leksičko značenje. Osnova imenice je Gen. pjevati. “minus” nastavci (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Na primjer: nasus, nas- i m - osnova nosa - nas-; glandula, glandulae f - baza žlijezde - glandu sternum, stern-i n - baza sternuma - krmena-.

IMENICE Ι I ΙΙ deklinacija. Prva deklinacija uključuje imenice ženskog roda, koje u Gen. pjevati. imaju završetak -ae. U Nom. pjevati. završavaju na -a. Na primjer: fractura, ae f; ala, ae f. Druga deklinacija uključuje imenice muškog i srednjeg roda, koje u Gen. pjevati. imaju završetak -i. U Nom. pjevati. Imenice muškog roda završavaju na –us, -er, a imenice srednjeg roda na –um, –on. Na primjer: sulcus, i m; magistar, trim; akromion, i n; cavum, u.

PARADIGMA DEKLEKCIJE IMENICA I I II deklinacije I skl. II preklopiti. Rod f m n Nom. pjevati. -a klavikul+a -us; -er živac + us canc + er -um; -na cav+um acromi+on Gen. sing -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

IZNIMKE OD PRAVILA O RODU IMENICA II deklinacije 1. Nazivi drveća i grmlja u pravilu su ženskog roda. Sljedeće imenice pripadaju II deklinaciji: Malus, i f apple tree; Crataegus, i f glog; Sorbus, i f rowan. . 2. Ženskom rodu pripadaju i neke imenice grčkog porijekla sa završetkom -us: atomus, ako atom, humus, ako zemlja, methodus, ako metoda, periodi, ako točka. 3. Ženski rod uključuje nazive zemalja, gradova, otoka i poluotoka: Aegyptus, i f Egypt, Rhodus, i f Rhodes. Sve ove imenice dekliniraju se na isti način kao i imenice muškog roda koje završavaju na -us.

NAJVAŽNIJI SUFIKSI IMENICA PRVE I DRUGE deklinacije Sufiks -i(n)a iz osnove imenica tvori riječi prve deklinacije, označavajući umjetnost, struku, znanost. Na primjer: herbaria (od herbarium, I n) - botanika, chirurgia (od chirurgus, I m) - kirurgija. Sufiks -ur- tvori imenice prve deklinacije od osnove ležećeg dijela, označavajući radnju ili rezultat radnje. Na primjer: mixt-ur-a, a f je mješavina. Sufiks -ceae tvori imenice koje označavaju botaničke obitelji. Na primjer: Fagaceae - bukva, Nastavci -ul-, -cul-, -ol-, koji se pridružuju uz koren imenica ženskog roda i tvore imenice prve deklinacije s deminutivnim značenjem. Na primjer: alve-ol-us - stanica; ventriculus, I od - želudac, ventrikula.

Sufiks -ment-, vezan uz temelj glagola sadašnjeg vremena, tvori imenicu srednjeg roda druge deklinacije, označavajući sredstvo ili rezultat radnje. Na primjer: linimentum, in - tekuća mast Nastavci -arium-, -orium- služe za tvorbu imenica koje označavaju prostoriju, mjesto za pohranu nečega. Na primjer: sanatorium, in - sanatorij (od sanare - liječiti), nastavci -ol-, -in- priloženi uz koren imenskog oblika imena lijekovi. Na primjer: glicer-in-um, in - glicerin, papaver-in-um, in - papaverin. Sufiks -izam-, vezan uz koren imenice, tvori imenice muškog roda sa završetkom -us, što označava trovanje, bolno stanje. Na primjer: alkoholizam, ja m - alkoholizam. Sufiks -i (množina) koristi se za tvorbu imenica koje označavaju zoološke obitelji. Na primjer: Colubri (množina) - obitelj već oblikovanih.

III OPAD IMENICA Treća deklinacija uključuje imenice muškog, ženskog i srednjeg roda, koje u gen. pjevati imaju završetak -is. Ovaj završetak je karakteristično obilježje III deklinacije. Na primjer: pulmo, onis m-lung; auris, je f-uho; rete, je n-net. Većina imenica ima III cl. osnove u nom. pjevati. i gen. pjevati se ne podudaraju.

Takve se riječi pišu u obliku rječnika s dijelom osnove ispred nastavka -is. korteks, icis m-core; radix, icis f-korijen; ulkus, eris ulkus. Za jednosložne imenice u rječničkom obliku gen. sing je napisan u cijelosti. ren, renis m-bubreg; pars, partis f-dio; cor, cordis n srce. Budući da većina imenica nema iste osnove u nominativu i genitivu, praktična osnova mora se odrediti samo po rodu. padež, ispuštanje završetka -is. Baza = Gen. pjevati. - "minus" završetak - je

Imenice III deklinacije dijele se na nejednake i jednakosložne. Nejednakosložne imenice su one koje imaju broj slogova u gen. pjevati, veći od nom. pjevati. . pes, pe-dis m-stopalo, noga; cer-vix, cer-vi-cis f-vrat, vrat. Zovu se jednakosložne imenice, u kojima u gen. pjevati, a nom. pjevati, isti broj slogova. ca-na-lis, ca-na-lis m-kanal. Takve imenice u rječničkom obliku u gen. sing, naznačen je samo završetak -is. Na primjer: canalis, je m - kanal

ODREĐIVANJE RODA IMENICA 3 deklinacije Kako biste izbjegli teškoće u određivanju roda imenica treće deklinacije, trebate znati da: imenice koje završavaju na N. S. pripadaju muškom rodu: o, ili, os; er; ex; es (nejednako). § 62 imenice ženskog roda su imenice koje završavaju na N. S. u: as; es (jednakosložni), is (jednakosložni i nejednakosložni); us- (rod padež utis, -udis), x (osim ex); s (s prethodnim suglasnikom) io, do, go. § 65. srednji rod uključuje imenice koje završavaju u nominativu jednine u: en; us - (rod padež -oris, -eris, -uris), ur; ut; ma; l; e; iz; al; ar. Članak 69

OSNOVNI SUFIKSI IMENICA TREĆE deklinacije Nastavci -tor, -sor, pričvršćeni za stabljiku supina, tvore imenice koje označavaju aktera, oruđe za proizvodnju, uređaj, aparat. Na primjer: doct-um, doct-or, -oris m - liječnik. U anatomskoj terminologiji postoji mnogo riječi s ovim sufiksima. Na primjer: fleksor - mišić fleksor, dilatator - mišić koji se širi, adductor - mišić aduktor. Sufiks -or se koristi za tvorbu imenica koje označavaju stanje. Na primjer: cal-or, -oris m - toplina, tečnost-or, -oris m - tekućina, trljanje-or, -ris m - crvenilo. Sufiksi -io, -tio, -sio tvore imenice ženskog roda koje označavaju apstraktne pojmove koji izražavaju radnju ili rezultat radnje. Na primjer: injectio, -onis f - injekcija, injekcija. Sufiksi -as, -is tvore nazive kemijskih spojeva. Takve imenice pripadaju riječima treće deklinacije muškog roda. Na primjer: sulfis, -itis m - sulfit.

Sufiks -tudo, vezan uz temelj glagola ili pridjeva, služi za tvorbu apstraktnih imenica. Na primjer: magni-tudo - vrijednost. Sufiks -I, vezan uz korijen riječi (naziv organa), tvori imenicu ženskog roda koja označava upalni proces. U ruskom jeziku takvi izrazi završavaju na -it. Na primjer: stomatitis - stomatitis, dermatitis - dermatitis, mastitis - mastitis (upala vimena). Sufiks -ota, vezan uz grčku podlogu imenice, tvori pojam ženskog roda za tumor. Na primjer: oste-oma - osteoma, fibr-oma - fibrom. Sufiks -osis služi za tvorbu imenica ženskog roda koje označavaju bolesti neupalne prirode ili bolno stanje tijela. Na ruskom, takvi izrazi završavaju na –oz. Na primjer: paradontoza, -is f - paradontoza. Imenice treće deklinacije muškog roda nastale sufiksom –or, (-tor, -sor, -xor) koriste se u anatomskoj nomenklaturi za označavanje mišićnih funkcija: mišić abduktor - mišić abduktor, mišić adductor - musculus adductor, mišić ekstenzor - mišić ekstenzor fleksor mišića - musculus flexor, mišić retraktor - musculus protractor, mišić rotator - musculus rotator, mišić depresor - musculus depressor, mišić levator - musculus levator, mišić dilatator - musculus dilatators

PRIJEDLOZI U latinskom se prijedlozi kombiniraju s dva padeža: akuzativus (akuzativ) i ablativus (aktivan). Prijedlozi s akuzativom Ad Contra Per K, at, prije, za Ad usum internum - for unutarnja upotreba. Ad usum externum - za Protiv vanjske upotrebe. Contra malariam - protiv Through, kod malarije. Per rectum - kroz rektum Per os - kroz usta.

Inter Post Circum Extra Intra Super Između Nakon Oko Izvana Unutra Iznad nego iznad Inter costas – između rebara Post pneumonia – nakon pneumonije Circum oculi – oko oka Extra peritonaeum – izvan peritoneuma. Intra lubanje - unutar lubanje. Super vulnus - iznad rane. Instrumentalni prijedlozi Ab Cum Pro Ex Prijedlozi s pobjedom. I Stvoritelj. P. U Od C Za Od Ab ulna - od lakatne kosti. Cum dolore - s bolom. Pro narcosi - za anesteziju Ex aqua - iz vode B, na Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) - (gdje? U što?) - u crnu bocu. In vitro nigro (Abl) - (gdje? U čemu?) - u crnoj boci. Sub linguam (Acc) - (gdje?) - ispod jezika. Sub lingua (Abl) - (gdje?) - ispod jezika.

IMENICE 4. ODPADA. 4. deklinacija uključuje imenice muškog i srednjeg roda koje završavaju u genitivu jednine na –us. U nominativu jednine imenice muškog roda završavaju na -us, a srednjeg roda na -u. Rječnički oblik imenica 4. deklinacije: spiritus, m - alkohol fructus, m - plod od genu, us, n - knee cornu, us, n - rog, rog

Iznimke od pravila o rodu 4. deklinacije: Imenica manus, f - ruka, četka se smatra iznimkom ženskog roda. Imenica Quercus, f - hrast - je ženskog roda, budući da su sva imena stabala na latinskom ženskog roda.

Imenice 5. deklinacije. 5. deklinacija uključuje imenice ženskog roda koje završavaju u genitivu jednine na -ēi. U nominativu jednine ove imenice završavaju na -es. Rječnički oblik imenica 5. deklinacije: facies, -ēi, f - lice, površina res, rēi, f - stvar, posao

NB! 1. Stručni izrazi: dosis letalis - smrtonosna doza pro dosi - pojedinačna doza (dosis) pro die - dnevna doza (dosis) pro cursu - doza po tečaju 2. Riječ vrsta, ei, f sa značenjem "sakupljanje" koristi se u množina. U receptima se nazivi naknada stavljaju u genitiv množine. Na primjer: zbirka grudi - zbirka diuretika vrste pectoräles - vrsta diuretĭcae Uzmite: zbirka diuretika 50, 0 - Recept: Speciērum diureticärum 50, 0 Pomiješajte da napravite zbirku - Misce ut fiant kinds.

NEDOSTOJEĆA DEFINICIJA. I na latinskom i na ruskom koriste se dvije vrste definicija: - dogovoreno, izraženo od njega. prid. - nedosljedno, izraženo od njega. imenica u rodu n. Na ruskom se nedosljedna definicija često prevodi pridjevom. Na primjer: aqua Menthae - voda od mente ili voda od mente tinctūra Valeriānae - tinktura valerijane ili tinktura valerijane. Uz pomoć nedosljedne definicije gradi se veliki broj medicinskih pojmova. U latinskom se definicija stavlja iza riječi koja se definira. Napomena: Nazivi kemijskih elemenata i biljaka koji nisu u skladu s definicijama pišu se velikim slovom. Prilikom dekliniranja izraza koji uključuje nedosljednu definiciju, odbacuje se samo imenica koja se definira, a nedosljedna definicija uvijek ostaje nepromijenjena. tinktura – kopriva tinctūra - Urtīcae (nominative) (genitiv)

U farmaceutskoj terminologiji u pravilu je nedosljedna definicija u genitivu jednine. herba Chamomilae-kamilica herb Model anatomskog pojma s nedosljednom definicijom: Definiranje riječi (što?) Nedosljedna definicija (što?) glava caput costae rebra (nedosljedna definicija)

NAZIV PRIDJEVA Pridjevi u latinskom, kao iu ruskom, imaju gramatičke kategorije roda, broja i padeža. Latinski se pridjevi dekliniraju kao latinske imenice 1., 2. ili 3. deklinacije. Ovisno o deklinaciji, ovi se pridjevi dijele u dvije skupine.

RJEČNIČKI OBLIK PRIDJEVA Rječnički oblik pridjeva predstavlja sljedeću natuknicu: nazivni padež jednine muškog roda navodi se u cijelosti, a zatim se zarezom odvajaju nastavci ženskog i srednjeg roda. Na primjer: longus, a, um dugo, -th, -th; liber, ĕra, ĕrum slobodan, -th, -th; dexter, tra, trum desno, -th, -th; articularis, e zglobni, -th, -th; costalis, e costal, th, th. Ovisno o generičkim završecima u Nom. pjevati. pridjevi u latinskom dijele se u dvije skupine.

I. skupina obuhvaća pridjeve deklinacijske prema modelu imenica 1. i 2. deklinacije. I - grupa uključuje pridjeve koji imaju tri generička završetka, odnosno svaki rod ima svoj poseban završetak: za muški -us, -er, za ženski -a, za srednji -um: profundus, a, um duboko , -th , -th; zlokobni, tra, trum lijevo, th, th. Pridjevi u latinskom, kao i u ruskom, slažu se s imenicama u rodu, broju i padežu, na primjer. : vidi & 50 Gorodkov

ODJELCI FREKVENCIJE Mnogi farmaceutski izrazi uključuju strukturne segmente koji se često ponavljaju, koji se obično nazivaju "frekvencijskim segmentima". Frekvencijski segment je strukturna komponenta farmaceutskog izraza koji ima fiksni pravopis i značenje. Pravopis frekvencijskih segmenata promatra se samo u međunarodnim generičkim nazivima lijekova, pravopis komercijalnih (trgovačkih) naziva ne podliježe nikakvim pravilima. Poznavanje frekvencijskih segmenata pomoći će vam da pravilno sročite mnoge složene farmaceutske izraze, kao i razumjeti opće značenje nekih od njih. Naučite sljedeću frekvenciju

OSNOVNA PRAVILA ZA KONSTRUKCIJU FARMACEUTSKOG POJMA 1. Gotovo svi latinski nazivi lijekova su imenice druge deklinacije srednjeg roda sa završetkom - um: Ampicillinum. Genitivni oblik takvih imenica završava na -i: Ampicilini. Naglasak se u takvim izrazima uvijek stavlja na pretposljednji slog. Ruski nazivi ovih lijekova su transliterirani nazivi bez završetka -um: ampicilin. 2. Neki latinski nazivi lijekova druge deklinacije srednjega roda završavaju na -ium. Odgovaraju ruskim nazivima za -oblike: kloroform - kloroformij. Genitivni oblik takvih imenica završava na -ii: Chloroformii (prvi i je završni samoglasnik osnove). Naglasak se u takvim terminima uvijek stavlja na treći slog s kraja. 3. Mala skupina uvezenih lijekova u: na primjer, Levodopa, Methyldopa, sklone su prema prvoj deklinaciji. 3. 1 Ruski nazivi lijekova koji završavaju na -za prevode se na latinski imenicama srednjeg roda: glukoza - Glucosum, lidaza - Lydasum (ali: iznimke - Asperasa, Gelatosa).

LIJEKOVI Oblik doziranja Lijek Tabulettae Ampicilini Supozitorij “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini Ali: Suppositorium rectale “Anusolum” Pridjev spirituosa

1. U glagolskim nazivima lijekova na prvom mjestu piše se oblik lijeka: solutĭo, unguentum, tinctūra itd. Na drugom mjestu, naziv lijeka piše se u genitivu s velikim slovom: Solutĭo Lidocaīni - otopina lidokaina, Unguentum Tetracyclīni - tetraciklinska mast (latinske imenice-nazivi ljekovitih tvari u genitivu mogu se prevesti na ruski kao pridjev). 2. Pridjevi u sastavu farmaceutskih izraza pišu se na kraju pojma: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - uljna otopina heksestrola (međutim, nakon oblika doziranja membranulae - filmovi, supozitorij - svijeća, pridjevi se pišu neposredno iza naziva oblika lijeka , na primjer: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Neki lijekovi, koji uključuju nekoliko lijekova u određenim dozama, imaju poseban komercijalni naziv koji je napisan pod navodnicima, na primjer, Aeron tablete (sadrže skopolamin i hiosciamin), Nicoverine tablete (sadrže nikotinsku kiselinu i papaverin) , Pyraminal tablete (sadrže amidopirin, kofein i fenobarbital) i mnoge druge. Prilikom njihovog propisivanja prvo se navodi oblik doziranja, a zatim komercijalni naziv u nominativu u navodnicima: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - svijeće "Anestezol".

LIJEK S LJEKOVITIM BILJKAMA Oblik lijeka Dijelovi biljke iz roda. slučaj Lijek Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. U nazivima tinktura, infuzija, ekstrakata i dekocija, između oznaka oblika lijeka i naziva biljke, dijelovi biljaka (list, korijen, trava i dr.) navode se u genitivu: Infūsum foliōrum Digitālis - infuzija lišća digitalisa (latinski genitiv se može prevesti na ruski pridjevom - Oleum Eucalypti - ulje eukaliptusa).

OSNOVNI FARMACEUTSKI POJMOVI 1. Ljekovita tvar – tvar koja ima ljekovita svojstva i namijenjena je za proizvodnju lijekova. Ljekovite tvari mogu biti prirodnog (mineralnog, mikrobnog, biljnog, životinjskog) podrijetla i sintetskog (npr.: magnezijev sulfat, antibiotik kanamicin, hormon inzulin). 2. Lijek (lijek) – tvar ili smjesa prirodnih odn kemijskog porijekla koristi se za dijagnosticiranje, liječenje ili prevenciju bolesti (npr. kalcijev glukonat, paracetamol).

3. Oblik doziranja - oblik koji se daje lijeku za najprikladniju praktičnu primjenu. Oblici doziranja se dijele na: q tekuće (otopine, infuzije, dekocije, tinkture, tekući ekstrakti, sluzi, emulzije, suspenzije, napitci, linimenti, ljekovita ulja, ljekoviti sirupi); q meki (masti, paste, čepići, štapići, flasteri); q krutina (tablete, dražeje, prašci, granule, pilule, ljekoviti pripravci). Isti lijek može se propisati u različitim oblicima doziranja.

Prema konzistenciji razlikuju se četiri skupine oblika doziranja: q Čvrsti oblici doziranja. Tabuletta, ae f - Dragées tableta (samo množina, bez oblika rječnika) - Capsŭla dragee, ae f - Granŭlum kapsula, i n - Pulvis granule, ĕris m - prah

TEKUĆI OBLICI DOZIRANJA Solutĭo, ōnis f – otopina Infūsum, i n – infuzija Decoctum, i n – dekocija Tinctūra, ae f – tinktura

MEKI OBLICI DOZIRANJA Unguentum, i n - mast Linimentum, i n - liniment, tečna mast Suppositorĭum, i n - svijeća, čepić, svijeća Pasta, ae f - pasta

Osnovu pridjeva određujemo tako da odvojimo završetak od oblika ženskog roda, npr. : dexter, tra, trum - osnova dextrsalūber, bris, bre - baza salūbr. Osnova pridjeva s jednim završetkom utvrđuje se odvajanjem završetka – je u Gen. pjevati. , npr. : par, par - je - osnova parbicepsa, bicipĭt - je - osnova bicipĭtsimplexa, simplĭc - je - osnova simplĭc-

RJEČNIČKI OBLIK PRIDJEVA Rječnički oblik pridjeva I. skupine, kao i imenice, sastoji se od 3 sastavnice, ali su za pridjev sve 3 komponente navedene samo u Nom. pjevati. : oblik m.r. dat je u cijelosti. , a zatim završava w. r i usp. R. : latus, a, um (stablo: lat-) medius, a, um (stablo: medi-). Većina pridjeva II grupe su pridjevi s dva završetka. Rječnički oblik ovih pridjeva također je naznačen u Nom. pjevati. i uključuje 2 komponente: isti oblik za muški i ženski rod sa završetkom -is i završetkom srednjeg roda -e brevis, e (osnova: brev-) frontalis, e (osnova: frontalni-). NB! Pridjevi se moraju naučiti napamet u obliku rječnika!

DEKLARACIJA PRIDJEVA Pridjevi I grupe dekliniraju se prema I deklinaciji (ženska) i prema II deklinaciji (m i usp.), a pridjevi II skupine - prema III deklinaciji (m, f. i usp. . rod) medius, a, um - srednji dexter, tra, trum - desni Brevis, e - kratka grupa I 2 cl. m II grupa 1 kl. f 2 cl. n 3 cl m f n Nom. pjevati. medius dexter media dextra medium dekstrum brevis breve Gen. pjevati. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

DOGOVORNA DEFINICIJA Za kvalitativnu karakteristiku predmeta (oznaku njegove kvalitete, svojstva) koristi se pridjev, u skladu s imenicom koja je definirana u rodu, broju i padežu. Ovo je dogovorena definicija. Složiti se znači staviti pridjev u isti rod, broj i padež kao i imenica koja se definira. Kada se slažu pridjevi s imenicama, treba imati na umu da se rod imenice u ruskom jeziku ne podudara uvijek s rodom iste imenice na latinskom. Npr. , "rebro" na ruskom je srednjeg roda, a na latinskom "costa" je ženskog roda. Ovo je važno zapamtiti pri odabiru generičkog završetka pridjeva. costa, ae f - rebro; verus, a, um - prava costa vera - pravo rebro ocŭlus, i m - oko; dexter, tra, trum - desni ocŭlus dexter - ulkus desnog oka, ěris n - čir; durus, a, um - tvrdi ulcus durum - tvrdi ulkus

Ako se s njom slažu imenica i pridjev 1. skupine dekliniraju prema jednoj deklinaciji, onda im se padežni nastavci podudaraju. Uzorak deklinacije Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dekstr-o ocŭl-je dekstr-je : diaměter, tri f – promjer; transversus, a, um - poprečni promjer transversa - poprečni promjer ulkusa, ěris n - ulkus; durus, a, um - tvrdi ulcus durum - tvrdi ulkus

Uzorak ODPADA Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-je transvers-je Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-kao Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-is Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - poprečni promjer; ulcus durum – tvrdi šankr

LEKSIČKI MINIMUM PRIDJEVA PRVE GRUPE acūtus, a, um acute aethereus, a, um eterični aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um white amylaceus, a, um škrobno zbijeni, a, um compact, a, composĭtus um složeni destillātus , a, um destilirani elastĭcus, a, um elastični gangraenōsus, a, um gangrenozni, mrtvi longus, a, um dugi lucĭdus, a, um sjajni, svijetli magnus, a, um veliki oleōsus, a, um, uljni optĭ a, um vizualni kost, a, um koštani patologĭcus, a, um patološki pelvīnus, a, um pelvic piperītus, a, um papar primarius, a, um primarni rotundus, a, um okrugli ruber, grudnjak, brum red sacer, cra, crum sakralni spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um debeli spurius, a, um false squamōsus, a, um ljuskavi, ravni (hist.) stratificātus, a, um višeslojni torakĭthus, a, um , a , um poprečni verus, a, um istina

DRUGA SKUPINA abdominālis, e abdominal anularis, e e brevis u obliku prstena, e short costālis, e costal dorsālis, e dorsal, dorsal duplex, ĭcis double femorālis, e femoralna glandularis, e željezo, koje pripada međućeliji kasnije, žlijezda intercellularis, žlijezda e lateralni, lateralni marginālis, e marginalni medicinālis, e medicinski mollis, e soft natural, e prirodni pulmonālis, e e pulmonary radiālis, e radiant recens, ntis svježi rectālis, e rectal, rectal sacrālis, e rektalni sacrālis segment, e sacralis small segment, e sacralis small segment superficialis, e superficial unicellularis, e jednocellular vertebrālis, e vertebral, vertebral

Algoritam za konstruiranje latinskog anatomskog pojma s dogovorenom definicijom Za prijevod pojma "duga grana" na latinski potrebno je: 1. Odrediti rod imenice prema rječničkom obliku: ramus, im - (m. p ) 2. Odaberi iz rječničkog oblika pridjev u odgovarajućem rodu: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Oblikujte u njima frazu. n.: ramus longus Struktura latinskog anatomskog pojma s dogovorenom i nedosljednom definicijom

App. u njima. n. Što? slažem se. def. Što? imenica u njima. p. 2 1 poprečna fissura transversa Što? imenica u njima. n. Što? prid. u njima. n. (prema definiciji) (redoslijed prijevoda je obrnut) 3 2 1 poprečni nepčani šav sutura palatina transversa

Što? imenica u njima. n. Što? prid. u njima. n. (dogovoreno. definicija) Što? imenica u Rijeci n. (nedosljedna definicija) ILI Što? imenica u njima. n. Što? imenica u Rijeci n. (nedosljedna definicija) Koji? prid. u njima. n. (slažem se. def.) srednji sulcus sulcus medianus of tongue linguae ILI sulcus medianus linguae

GLAGOL Glavne gramatičke kategorije latinskog glagola Glagol u latinskom jeziku karakteriziraju sljedeće gramatičke kategorije: - vrijeme (tempus): latinski glagol ima šest vremena (sadašnje, tri prošla i dva buduća); - raspoloženje (modus): indikativ (indicatīvus), imperativ (imperatīvus) i konjunktiv (coniunctīvus); - glas (rod): pravi (actīvum) i pasiv (passīvum); - broj (numĕrus): jednina (singulāris) i množina (plurālis); - lice: (persona prima, secunda, tertia).