D'où viennent les tapis : histoire, origine et faits intéressants. Tapis russe: l'histoire et la signification des mots obscènes

À propos du latin, nous passons en douceur à parler de tapis russe.

Surpris? Moi aussi. Mais j'ai vraiment envie de jurer...

Entre-temps, entre les obscénités latines et russes, il y a à la fois caractéristiques communes, ainsi que des différences.

Qu'est-ce qui est commun?, vous demandez-vous ... Je répondrai: officiellement langue latine n'est utilisé nulle part, à une très rare exception, dont j'ai parlé dans un article sur le latin. Mat, comme vous le savez aussi.

Et la différence est qu'ils étudient le latin, mais ils ne le savent pas vraiment, ils n'enseignent les obscénités nulle part, mais ils savent tout parfaitement ... Notre peuple, bien sûr ... Même ceux qui sont choqués langage grossier qui rougit, se bouche les oreilles et ne "s'exprime" jamais - ayant entendu "trois étages", ils comprennent tout parfaitement sans interprète.

Tapis russe - quelques réflexions personnelles

Parfois, j'ai une question - "Pourquoi?". Pourquoi, par exemple, en parlant de l'organe génital masculin, nous pouvons utiliser le terme "pénis" de quelqu'un d'autre, et cela est perçu normalement, mais nous ne pouvons pas utiliser notre mot de trois lettres- "y", "y" et "x". Après tout, on parle de la même chose... Et les mots ne sont que des combinaisons de sons. Ainsi, une combinaison est perçue de manière adéquate, et l'autre ne l'est pas. Pourquoi?!

En quoi ces combinaisons sont-elles taboues ? Qui et quand est venu avec ces règles? Et pourquoi, pour exprimer certaines actions, nous sommes obligés de recourir à des mots empruntés à une langue étrangère au lieu de nos mots russes : "pénis", "vagin"...

Naturellement, pour répondre à ces questions, il fallait comprendre comment le tapis et, en fait, les mots obscènes apparaissaient en général.

Comment le tapis russe est-il apparu

La réponse à cette question clarifierait beaucoup de choses.

Il était une fois, des linguistes et des historiens russes ont répandu deux versions de l'apparence du tapis: la première - les Russes ont adopté le tapis des Tatar-Mongols pendant le joug tatar-mongol, et la seconde - jurant - soi-disant un produit de Slave paganisme. Un peu plus tard, des hypothèses supplémentaires sont apparues.

Examinons-les brièvement.

Les Russes ont adopté le tapis des Tatars-Mongols

Eh bien, bien sûr, les Tatars-Mongols! Qui d'autre pourrait nous apprendre une telle indécence ? Je peux clairement voir comment les Tatars, avec les Mongols, sont arrivés en Russie, ont vu ce qui se passait ici et comment, et comment ils ont commencé à jurer d'agacement ...

En fait, cette théorie est basée sur la coïncidence d'un seul mot "eble". En turc, cela signifiait simplement se marier. Le Tatar, capturant la fille, a dit qu'il la "blessait", c'est-à-dire qu'il prenait son type comme épouse. Mais pour tout Russe qui s'est fait enlever sa fille, sa femme, sa sœur, il a commis des violences contre une femme et, par conséquent, ce mot a acquis le sens que nous connaissons.

Et cela semble être une version pliante, et cela semble plausible, mais ce n'est absolument pas vrai.

Le fait est que ni dans la langue des Turcs, ni dans la langue des Mongols, il n'y a d'obscénités. Mais l'argument le plus important contre cette version est les lettres d'écorce de bouleau de Novgorod avec des obscénités. Et ces lettres sont bien plus anciennes que l'arrivée des Tatars en Russie.

Mat - un produit du paganisme slave

Voici brièvement l'essence de la version : mat est la langue des sorts de certains prêtres païens des anciens Slaves. Avec son aide, spécial rites magiques, chasser les mauvais esprits, soigner, etc.

Mais en effet, on sait que sur les temples dédiés à certains dieux païens, les idoles avaient des traits phalliques prononcés. Non sans raison.

Il existe également des preuves documentaires

Par exemple, dans les travaux de V.A. Chudinov "Le plus ancien texte slave sur le territoire de l'Eurasie" décrit une figurine trouvée sur le site de Brehat-Ram datant de l'ère paléolithique, sur laquelle a été retrouvé un texte décrivant un rite appelé le PERUN GAME.
Dans ce texte, il y a une recommandation pour un homme par rapport à une femme - "EBI AT SOLIDAYS", et l'organe génital masculin s'appelle "HVUY".

Joyeux, cependant, étaient les jeux des anciens Slaves. Et étant donné que ce texte décrit le rite de Noël, on peut supposer que les mots donnés ci-dessus avaient une signification sacrée pour les Slaves. Je dirais - magique ou plutôt sacré. Car, d'une part, les sorts et les rituels utilisant le tapis étaient destinés à résister aux forces obscures, ou à interagir avec elles, et d'autre part, ils affectaient l'essence émotionnelle et énergétique d'une personne, la renforçant ainsi.

En même temps, il faut comprendre qu'un tel vocabulaire « sacré » n'aurait pas dû être utilisé en vain. Seulement dans certaines situations. Sinon, son influence perdrait de sa puissance.

tapis tabou

Et maintenant, il devient clair comment ce tabou est apparu. Il a été imposé pendant la période du baptême de la Russie: l'église a éradiqué de toutes les manières possibles le paganisme et tout ce qui s'y rapportait. Voici votre interdiction.

Mais comme notre nature, les Russes, est très particulière, il s'est avéré que rien ne pouvait être éradiqué. Pour interdire - oui, pour éradiquer - ils se sont heurtés aux mauvais. Nous sommes donc repartis avec des sirènes, des gobelins, des tritons, des brownies, des navi et des jurons.

Bien sûr, il s'agit d'une version très superficiellement présentée, mais elle explique presque tout. Et personnellement, je le trouve plus crédible.

Cependant, ce ne sont pas toutes des versions de l'origine du tapis russe.

Tapis russe que nous avons des Hongrois

Il y a un autre peuple en Europe, outre les Russes, qui jure depuis mille ans - et avec les mêmes obscénités russes.

Voici ce que j'ai pu trouver :

Pour la première fois, les historiens russes ont découvert les tapis hongrois assez récemment - et ont été extrêmement surpris: après tout, les Hongrois ne sont pas des Slaves, mais des peuples finno-ougriens. Oui, et ils n'étaient sous aucun "joug tatar-mongol", car ils ont quitté la Volga pour Europe centrale siècles avant la naissance de Gengis Khan et de Batu.

Et puis on en conclut que les nattes des Hongrois sont absolument identiques aux nattes des Russes car ce sont des nattes finno-ougriennes. Hmm... Eh bien, si nous acceptons comme vrai que les Hongrois, les Estoniens, les Finlandais et les Russes sont une seule et même ethnie finlandaise, alors c'est toute une version. Les Russes, cependant, s'assimilent en partie aux Slaves (qui ne doivent probablement pas être compris). Mais des études sur le pool génétique de la nation russe, menées en 2000-2006 par l'Académie russe des sciences, ont montré que les Russes sont absolument identiques dans les gènes au groupe ethnique finlandais : Mordoviens, Komi, Estoniens, Finlandais et Hongrois.

Oui, et encore des toponymes ... Toute la Russie centrale (Moscovie historique) est la terre des peuples finlandais, et tous ses toponymes sont finlandais: Moscou (peuple Moksha), Ryazan (peuple Erzya), Murom (peuple Mourom), Perm ( Personnes permanentes) etc.

Justification de la version

Dans le cadre de cette version, on suppose que dans les ethnies finno-ougriennes les nattes pourraient justement donner naissance aux Ougriens. C'est-à-dire que les Hongrois et ceux qui sont restés pour vivre sur les terres de la future Moscovie leur sont apparentés. Voici les arguments :

Le groupe de langues ougriennes comprend aujourd'hui uniquement la langue hongroise et l'Ob-Ugric Khanty et Mansi. Dans le passé, ce groupe était beaucoup plus puissant, y compris, vraisemblablement, le peuple des Pechenegs, qui est allé avec les Hongrois en Europe centrale et en cours de route s'est largement installé sur la Crimée et dans les steppes du Don (ils auraient été exterminés par les Tatars). En Moscovie même, l'ethnie principale était l'ethnie mordovienne Moksha (Moksel dans sa langue), qui a donné le nom à la rivière Moksva (Moks moksha + eau Va), changée dans la langue de Kiev en Slaves plus harmonieux "Moscou". Et le groupe ethnique Erzya (avec la capitale Erzya et l'état de Great Erzya, plus tard changé en Ryazan). Dans le groupe permien des Komis et des Oudmourtes, l'état de la Grande Permie s'est démarqué. Tout ça - territoire historique la distribution originale des tapis.

Eh bien, peut-être, peut-être... Mais alors pourquoi n'y a-t-il aucune confirmation d'accouplement dans l'Estonie et la Finlande anciennes ? Là et maintenant ne jure pas. Et que sont ces "Hongrois et les peuples apparentés qui sont restés pour vivre dans les terres de la future Moscovie" ?

Et encore une chose: d'une manière ou d'une autre, cela ne me convient pas que les Russes et les «mecs finlandais chauds» soient une seule et même chose ... Mais même si c'est le cas, de quel côté sont les Ougriens ici, c'est-à-dire les Hongrois?

Il existe d'autres versions

Il y en avait beaucoup, contrairement aux attentes. Certains avec un parti pris ecclésiastique, ils disent que tout vient des démons, certains même avec un parti pris politique - ils me semblaient tous inintelligibles. Pour cette raison, je ne les publierai pas ici.

À mon avis d'amateur, la version la plus acceptable est la suivante : le maté est un produit du paganisme slave. Ce n'est pas pour rien qu'à notre époque on croit que le tapis effraie tous les mauvais esprits d'un autre monde. Même les participants à la bataille des médiums l'ont confirmé.

Qu'est-ce qu'un tapis russe

Question un peu tardive, j'aurais dû commencer par celle-ci. Je ne parle pas de la définition qui peut être disponible sur Wikipédia, non. Je n'ai pas regardé là. Je parle de l'essentiel.

Je n'y avais jamais pensé, mais récemment je suis tombé sur une idée intéressante : Le tapis russe se compose de seulement trois mots. Le premier mot symbolise le principe masculin. La seconde est féminine. Le troisième est la combinaison des principes masculins et féminins (la création de la vie).

Sur la base de ma riche expérience et de mes connaissances approfondies dans ce domaine, j'ai essayé de compléter le trio au moins jusqu'à un quatuor, mais rien ne m'est arrivé.

Oui, il y a quelques mots de plus, mais ils sont classés comme des jurons et ne sont pas obscènes. C'est juste qu'ils sont tabous avec l'obscénité et sont déjà perçus par nous comme un tapis.

En voici un exemple - à tort, un mot désignant une femme «trompée», qui n'en est pas un et vient du verbe «errer», c'est-à-dire se tromper, se tromper, est classé à tort comme des jurons.

Et l'ensemble apparent de jurons dans la plupart des cas est un ensemble de modifications multi-variantes des trois mots principaux.

Prenons par exemple un mot désignant le principe féminin... Sauf sens direct, il est utilisé de manière variable dans des domaines complètement indépendants et peut remplacer les concepts: "voler", "battre", "mentir" ...

Je ne me souviens pas si j'ai raconté cette blague quelque part...

Il y a une conférence philologique mondiale. L'origine du mot "voler" est discutée... Le représentant de la délégation italienne prétend que ce mot est d'origine italienne, disent-ils, dans les temps anciens il y avait un endroit sur le Tibre où tous les marchands se rassemblaient et effectuaient négociation. Et maintenant, prétendument, les marchandises ont commencé à disparaître des marchands là-bas. De cela et est allé - stibrit.

Question du public de la délégation russe : - Excusez-moi, mais avez-vous accidentellement perdu quelque chose dans la ville de Pise ?

L'unicité du tapis russe

Je peux imaginer à quel point vous êtes méfiant en lisant l'article, voire pas du tout, en attendant que je commence à jurer. Calmez-vous, je vais commencer tout de suite.

Quelle est l'unicité (ce n'est pas encore un compagnon), demandez-vous ? Un aspect est la multivariance des modifications de chaque mot, ce qui permet de l'utiliser pour désigner une multitude de concepts qui ne sont même pas liés par un sens proche. Eh bien, dans quelle langue est-ce possible?

Et le deuxième aspect est l'universalité, qui découle directement du premier et permet d'utiliser un seul gros mot pour construire des phrases entières et même des phrases.

Prenons le plus court des jurons - celui qui se compose de trois lettres et dénote le principe masculin. Mais pour que les derniers lecteurs ne me fuient pas, nous y remplacerons la première lettre » X» sur la lettre « b". Obtenez "bouée". C'est un mot tout à fait normal : "Ne pas nager derrière les bouées"... C'est le mot modifié que j'utilise dans l'exemple suivant...

Je me souviens de ma jeunesse de cadet, nous avons fait quelque chose là-bas sur le terrain d'entraînement et l'officier qui est arrivé pour vérifier notre travail a émis: - " Sur le b tu es debout b toi sur bénervé? Ras b crier à b wow k b wow!»

Quelle poésie !

Ai-je besoin d'un tapis russe

Comme je l'ai écrit plus haut, le tapis porte une énorme charge émotionnelle et énergétique. Mais il ne peut pas être utilisé en vain - tout pouvoir est perdu. Le tapis est exactement ce dont vous avez besoin dans les situations d'urgence et critiques. C'est comme un condensateur. Dans des conditions normales, le corps consomme de l'énergie, comme une batterie, lentement. Mais à un moment critique, le tapis fonctionne comme un condensateur - il se décharge instantanément. Et cette bouffée d'énergie fait des merveilles.

J'ai lu une comparaison intéressante sur l'un des sites:

Culture slave
Ici, vous vous tenez sur le champ de bataille, blessé, épuisé et titubant, appuyé sur votre épée. Et les ennemis sont sur vous. Pour eux, et même pour vous, l'issue de la rencontre est évidente. Mais tu relèves la tête, tu les regardes longuement et tu dis : « Allez, b-di, alors t'es refait !! ». Et un miracle se produit. s'ouvre en toi la force sauvage. Et ton épée sifflait comme des pales d'hélicoptère, et les têtes de tes ennemis roulaient avec des expressions étonnées sur leurs visages. Vous vous surprenez alors. C'est ce qu'est un tapis, c'est pourquoi il est nécessaire.

Et imaginez que le tapis est utilisé en permanence dans discours ordinaire, d'ailleurs, après tout, c'était pareil - pour lutter contre les obscénités, il a été proposé d'introduire des mots obscènes dans l'usage courant, d'arrêter de les considérer comme obscènes ... Et puis quoi?

Culture slave
Vous vous tenez sur le champ de bataille, blessé, épuisé et appuyé de manière stupéfiante sur votre épée. Et les ennemis sont sur vous. Pour eux, et même pour vous, l'issue de la rencontre est évidente. Mais tu relèves la tête, tu les regardes longuement et tu dis : « Allez, b-di, alors tu vas être remanié. Et puis un autre peretak. Et le miracle ne se produit pas. Il n'y a pas d'énergie dans ces mots. Ces mots sonnent comme : quelque chose que le temps s'est détérioré. Vous n'avez pas de réserve cachée. Et ils vous prennent au chaud et violent votre femme devant vous, et prennent vos enfants en esclavage.

Oui... Notre histoire est difficile et qui sait, peut-être grâce au tapis ils ont survécu et survécu en tant que peuple. Ce n'est pas mon idée, mais il y a quelque chose dedans !

et enfin

Voici une si petite digression dans le tapis russe. Ne touchez pas aux objets exposés !

En Russie, les jurons sont combattus depuis le Xe siècle. D'abord le clergé, qui a tenté d'éradiquer le paganisme et tout ce qui l'accompagne, puis les gouvernants. Ainsi, en 1480, le prince Vasily III, avec la loi sèche, a exigé que les Moscovites cessent de jurer. Puis Ivan le Terrible a ordonné de "cliquer sur les enchères" pour que les Moscovites "ne se grondent pas et ne se reprochent pas toutes sortes de discours obscènes".

En 1648, le tsar Alexeï Mikhaïlovitch conçut "pour exterminer l'infection" et donna un décret royal selon lequel "ils ne devraient pas chanter de chansons démoniaques, jurer des mots et tous les aboiements obscènes ... La loi chrétienne pour la fureur d'être de Nous en grande disgrâce et dans un châtiment cruel.

Mais pour une raison quelconque, toutes les tentatives ont échoué. Que puis-je dire, même si la sommité de la poésie russe, Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, a écrit de la poésie en utilisant le blasphème.

Certains d'entre eux ont même été inclus dans des recueils de compositions - «Une fois qu'un violoniste est venu à un castrat», «Le chariot de la vie», etc. Pouchkine lui-même a qualifié les expressions obscènes de «titre russe». Ainsi, en envoyant le texte du poème "Le chariot de la vie" dans une lettre à Vyazemsky, il a écrit: "Vous pouvez l'imprimer en sautant le titre russe".

Obscénités russes appelé un système de mots qui ont une couleur négative (jurons, injures), qui ne sont pas acceptés par les normes de la moralité publique. En d'autres termes, jurer est un blasphème. D'où vient le tapis russe ?

Origine du mot "mate"

Il existe une version selon laquelle le mot même "mate" a le sens de "voix". Mais Suite les chercheurs sont sûrs que "mat" vient de "mère" et est une expression abrégée "jurer", "envoyer à mère".

L'origine du tapis russe

D'où vient le tapis en russe ?

Premièrement, certains des gros mots ont été empruntés à d'autres langues (par exemple, le latin). Il y avait des versions selon lesquelles le tapis est également venu à la langue russe du Tatar (lors de l'invasion des Mongols-Tatars). Mais ces hypothèses ont été démenties.
Deuxièmement, la plupart des jurons et des jurons provenaient de la langue proto-indo-européenne, ainsi que du vieux slave. Ainsi, le tapis en langue russe est toujours «le sien», des ancêtres.

Il existe également certaines versions de l'origine, d'où viennent les jurons en russe. En voici quelques uns:

Lié à la Terre.
Associé aux parents.
Associé au naufrage de la terre, les tremblements de terre.

Il existe une opinion selon laquelle de nombreux jurons étaient utilisés par les Slaves païens dans leurs rites et rituels pour se protéger contre forces maléfiques. Ce point de vue est tout à fait viable. Aussi, les païens utilisaient la natte dans les cérémonies de mariage, agricoles. Mais ils n'avaient pas de grande charge sémantique, notamment de jurons.

La composition lexicale des obscénités russes

Les chercheurs ont remarqué que le nombre de jurons est élevé. Mais, si vous êtes plus prudent, vous pouvez voir : la racine des mots est souvent commune, seules les terminaisons changent ou des préfixes et suffixes sont ajoutés. La plupart des mots en russe mate sont liés d'une manière ou d'une autre à la sphère sexuelle, les organes génitaux. Il est important que ces mots n'aient pas d'analogues neutres dans la littérature. Le plus souvent, ils sont simplement remplacés par des mots ayant le même sens, mais en latin. La particularité du tapis russe est sa richesse et sa diversité. Cela peut être dit à propos de la langue russe dans son ensemble.

Tapis russe dans un aspect historique

Depuis l'adoption du christianisme en Russie, il y a eu des décrets réglementant l'utilisation des obscénités. Ceci, bien sûr, était une initiative de la part de l'église. En général, dans le christianisme, jurer est un péché. Mais les jurons ont réussi à pénétrer tellement dans toutes les couches de la population que Mesures prisesétaient totalement inefficaces.

Les lettres du XIIe siècle contiennent des mots obscènes sous forme de rimes. Mat a été utilisé dans diverses notes, chansonnettes, lettres. Bien sûr, de nombreux mots devenus obscènes avaient autrefois un sens plus doux. Selon des sources du XVe siècle, il y avait alors un grand nombre de des jurons qui appelaient même des rivières et des villages.

Après quelques siècles, les jurons sont devenus très répandus. Les jurons sont finalement devenus « obscènes » au XVIIIe siècle. Cela est dû au fait que pendant cette période il y avait une séparation de la langue littéraire de la langue parlée. En Union soviétique, la lutte contre les jurons était très tenace. Cela s'est traduit par des sanctions pour langage grossier dans les lieux publics. Cependant, cela a rarement été fait dans la pratique.

Aujourd'hui, en Russie, il y a aussi une lutte contre les jurons, en particulier à la télévision et dans les médias.

Sidorov G.A. sur l'origine de la natte russe.

L'origine de la natte russe. Magazine La vie est intéressante.

Le tapis russe, en tant que phénomène de la langue et de la culture nationales, a ses racines dans l'Antiquité. Le mot mat lui-même, selon certains philologues et linguistes, vient du mot mère. Mère (mot) n'était pas utilisé auparavant en dehors de la construction verbale Yo ... ta mère. Ce n'est qu'après l'introduction par Catherine II de la restriction de l'utilisation d'expressions obscènes dans la société que le mot mère a acquis un sens légèrement différent. Et au XVIIIe siècle, des dérivés affectueux de ce mot sont apparus - mère, mère, mère, mère, etc.

D'autres scientifiques (dont le célèbre chercheur de tapis russe A. Plutzer-Sarno) croient que le mot mat signifiait un grand cri, le cri des animaux pendant la période des flirts d'accouplement ou le processus de copulation lui-même.

Pourquoi les dirigeants russes ont-ils envoyé des jurons qui ont été utilisés dans Vie courante désigner leurs états mentaux comme inacceptables et interdits ne s'explique peut-être que par l'influence européenne. Dans la mesure où la culture étrangère, principalement allemande et française, et leurs mots et expressions ont pénétré en Russie et ont été adoptés par la classe dirigeante, les mots et expressions traditionnellement russes ont disparu dans cet environnement.

Peu à peu, seules les classes inférieures de la société russe ont commencé à utiliser des obscénités dans leur discours, où l'expression «e ... t - creuser» était utilisée à égalité avec «donnez-nous du pain quotidien aujourd'hui». Mais chez les nobles et le haut clergé, la natte entre dans le domaine des sombres légendes et historicismes. Et si l'un des nobles ne s'abstenait pas d'utiliser un mot «fort» dans le discours, cela était alors considéré comme une mauvaise forme et une ignorance. En français s'il vous plaît. Mais pas comme le disent les hommes russes. C'est ainsi que fut introduit le tabou des obscénités. Et lui-même a commencé à être considéré comme un vocabulaire obscène. C'était dans l'environnement noble que les jurons étaient considérés comme une malédiction interdite. C'est là qu'il a acquis sa «mauvaise» réputation de quelque chose de vil et de trop négatif.

Mais, malgré les interdictions officielles et les protestations morales, le tapis a survécu. De plus, il s'est développé et a mûri. Cela a été largement facilité par les éducateurs et écrivains russes, déterrant des piles de littérature jusqu'alors inconnues et d'émeraudes philologiques parmi les preuves historiques poussiéreuses. Les expressions ainsi creusées étaient utilisées par les écrivains eux-mêmes dans des correspondances amicales, où ils voulaient se surpasser dans l'art du juron russe sélectif. Une contribution particulière à la vulgarisation du tapis a été apportée par des écrivains tels que Pouchkine, Lermontov, Barkov, Alexei Tolstoï, Zhemchuzhnikovs, Yesenin et bien d'autres.

À la Russie moderne le tapis est aussi tabou. Tout le monde jure et pourtant, enfin, ou presque, prône l'éradication complète des jurons, coupant aux avant-derniers mots les défenseurs du vocabulaire obscène.

Tapis de tous les jours, que l'on rencontre ici et là n'a rien à voir avec les obscénités littéraires. Les jurons d'aujourd'hui sont devenus si ennuyeux que vous ne les remarquez pas du tout involontairement. Petit à petit les gros mots perdent leur fonction sociale les expressions de mécontentement et de protestation et passent dans la catégorie des mots et des expressions de tous les jours. Ceci est facilité par l'extraordinaire flexibilité de "matyukov". En mots séparés, vous pouvez exprimer presque n'importe quoi, y compris des concepts et des phénomènes qui ont un sens et une signification opposés.

Jurer et jurer est en fait tout. Même les jeunes enfants inintelligents sont attirés par la philosophie sans prétention des jurons. Mais seuls quelques-uns de ce nombre jurent de manière fleurie, longue, compétente, amusante et conformément à toutes les règles de la langue russe. Jurer correctement est une grande science qui nécessite une étude détaillée et approfondie.

Mat peut être exprimé en mots séparés, en phrases contenant jusqu'à cinq mots obscènes, et peut-être dans les virages. Le virage obscène est de plusieurs types.
Ainsi, ils distinguent un petit virage obscène, un grand virage obscène, un grand virage Petrovsky, une petite mer et un grand virage mer, etc.
Le virage obscène est le schéma le plus simple et en même temps rigide et étendu, selon lequel la phrase grossière est en cours de construction.
Le virage se distingue par sa force. Un mot y est à peine remplacé par un autre.

Les virages obscènes (grands et petits) diffèrent, tout d'abord, par le nombre de mots non formatés qu'ils contiennent. Un petit virage devrait inclure de quinze à vingt mots (les prépositions et les conjonctions n'en font pas partie). Grand, respectivement, contient trente mots ou plus. Il y a des virages connus dans le nombre de mots obscènes, qui atteignent une centaine et demie et même plus. De telles œuvres d'art populaire ont l'air colorées et sont généralement exprimées avec un virelangue.

Il y a aussi des rumeurs non vérifiées sur l'existence Grand virage Petrovsky, qui contient plusieurs centaines de phrases fixes et est un modèle pour la construction de tapis de neuf étages. Il semble que ce travail puisse être attribué pour l'essentiel au domaine des légendes et légendes. Bien que vous puissiez souvent trouver quelque chose de similaire. Paraphrase de la malédiction de Pierre.

Les jureurs qualifiés étaient très honorés en Russie et étaient invités à toutes les célébrations de masse afin d'apaiser les oreilles des hôtes et des invités éméchés avec leurs abus fringants. Parler dans les virages à l'époque, c'était comme avoir une balise clignotante sur votre voiture aujourd'hui. C'est-à-dire que ceux qui possédaient de tels talents pouvaient pratiquement entrer librement dans n'importe quel établissement et assister à n'importe quel événement. Aujourd'hui, des championnats et des compétitions sont souvent organisés entre les porteurs du "grand et puissant".

Alors, mesdames et messieurs, apprenez le russe. Cela peut vous être utile.

Aussi triste que cela puisse être de s'en rendre compte, le mat fait partie intégrante de toute langue, sans laquelle il est impossible de l'imaginer. Mais pendant de nombreux siècles, ils se sont activement battus avec un langage obscène, mais ils n'ont pas pu gagner cette bataille. Regardons l'histoire de l'émergence des jurons en général et découvrons également comment les tapis sont apparus en russe.

Pourquoi les gens calomnient-ils ?

Peu importe ce que quelqu'un dit, absolument tout le monde, sans exception, utilise des jurons dans son discours. Une autre chose est que quelqu'un le fait très rarement ou utilise des expressions relativement inoffensives.

Depuis de nombreuses années, les psychologues étudient les raisons pour lesquelles nous jurons, bien que nous sachions que cela non seulement nous caractérise mal, mais peut aussi devenir offensant pour les autres.

Plusieurs motifs principaux pour lesquels les gens jurent sont mis en évidence.

Insulter un adversaire.
Une tentative de rendre son propre discours plus émotionnel.
En guise d'interjection.
Pour soulager le stress psychologique ou physique de celui qui parle.
comme une manifestation de rébellion. Un exemple de ce comportement peut être vu dans le film "Paul : The Secret Material". Le sien personnage principal(que son père a élevé dans une atmosphère stricte, protégeant de tout), ayant appris qu'il est possible de jurer, elle a commencé à utiliser activement des jurons. Et parfois hors de propos ou dans des combinaisons étranges, qui avaient l'air très comiques.
Pour attirer l'attention. De nombreux musiciens utilisent des blasphèmes dans leurs chansons pour se faire remarquer.
Afin de réussir à s'adapter à un certain environnement dans lequel les jurons remplacent les vulgaires.
En hommage à la mode.

Je me demande pour laquelle de ces raisons vous jure ?

Étymologie

Avant de découvrir comment les jurons sont apparus, il sera intéressant de considérer l'histoire de l'émergence du nom "tapis" ou "juron" lui-même.

Il est généralement admis qu'il a été formé à partir du terme "mère". Les linguistes pensent que ce concept, si respecté de tous, s'est transformé en nom de langage obscène du fait que les premières malédictions parmi les Slaves visaient à insulter leurs mères. C'est de là que sont venues les expressions "envoyer à la mère" et "jurer".

Soit dit en passant, l'ancienneté du terme est attestée par sa présence dans d'autres Langues slaves. Utilisations ukrainiennes modernes nom similaire"matyuki", et en biélorusse - "mat" et "mataryzna".

Certains chercheurs tentent de relier ce mot à son homonyme des échecs. Ils prétendent qu'il a été emprunté à l'arabe par l'intermédiaire Français et signifie "la mort du roi". Cependant, cette version est très douteuse, car en ce sens le mot n'est apparu en russe qu'au XVIIIe siècle.

Compte tenu de la question de savoir d'où viennent les tapis, il vaut la peine de savoir comment les autres nations appellent leurs homologues. Ainsi, les Polonais utilisent les expressions plugawy język (langage sale) et wulgaryzmy (vulgarismes), les Britanniques - blasphème (blasphème), les Français - impiété (irrespect) et les Allemands - Gottlosigkeit (impiété).

Ainsi, en étudiant les noms du concept même d'« échec et mat » dans différentes langues, vous pouvez découvrir exactement quels types de mots ont été considérés comme les premières malédictions.

Les versions les plus célèbres expliquant l'origine des tapis

Les historiens ne sont pas encore parvenus à une décision unifiée concernant l'origine de la bataille. En réfléchissant à l'origine des tapis, ils conviennent qu'ils étaient à l'origine associés à la religion.

Certains croient que les jurons dans les temps anciens étaient attribués propriétés magiques. Pas étonnant que l'un des synonymes de jurons soit malédictions. C'est pourquoi leur prononciation était interdite, car elle pouvait causer le malheur d'autrui ou le sien. Des échos de cette croyance peuvent être trouvés aujourd'hui.

D'autres pensent que pour les ancêtres, la natte était une sorte d'arme contre les ennemis. Lors de disputes ou de batailles, il était d'usage de blasphémer les dieux protégeant les adversaires, soi-disant cela les affaiblissait.

Il existe également une troisième théorie qui tente d'expliquer l'origine des tapis. Selon elle, les malédictions liées aux organes génitaux et au sexe n'étaient pas des malédictions, mais, au contraire, des prières aux anciens dieux païens de la fertilité. C'est pourquoi ils ont été dits dans les moments difficiles. C'est-à-dire qu'en fait, ils étaient un analogue de l'interjection moderne: "Oh, mon Dieu!"

Malgré l'apparente illusion de cette version, il convient de noter qu'elle peut être assez proche de la vérité, car elle explique l'apparition de blasphèmes sexocentriques.

Malheureusement, aucune des théories ci-dessus ne donne une réponse sans ambiguïté à la question : "Qui a créé les jurons ?" Il est généralement admis qu'ils sont le fruit de l'art populaire.

Certains pensent que les malédictions ont été inventées par des prêtres. Et leur "troupeau" était mémorisé sous forme de sorts à utiliser, au besoin.

Une brève histoire du blasphème

Après avoir examiné les théories sur qui a inventé les jurons et pourquoi, il convient de retracer leur évolution dans la société.

Après que les gens sont sortis des grottes, ont commencé à construire des villes et à organiser des États avec tous leurs attributs, l'attitude envers les jurons a commencé à acquérir une connotation négative. Les jurons étaient interdits et ceux qui les prononçaient étaient sévèrement punis. De plus, le blasphème était considéré comme le plus terrible. Pour eux, ils pouvaient être expulsés de la communauté, marqués au fer rouge, voire exécutés.

Dans le même temps, pour les expressions animales centrées sur le sexe ou celles associées aux fonctions corporelles, la punition était bien moindre. Et parfois, il était complètement absent. C'est sans doute pour cette raison qu'ils ont été utilisés plus souvent et ont évolué, et leur nombre a augmenté.

Avec la propagation du christianisme en Europe, une autre guerre a été déclarée contre le langage obscène, qui a également été perdu.

Il est intéressant de noter que, dans certains pays, dès que le pouvoir de l'Église a commencé à s'affaiblir, l'utilisation d'obscénités est devenue un symbole de la libre pensée. Cela s'est passé pendant Révolution française quand il était de bon ton de gronder avec véhémence la monarchie et la religion.

Contrairement aux interdictions, dans les armées de beaucoup États européensétaient des détracteurs professionnels. Leurs devoirs étaient de maudire les ennemis pendant la bataille et de démontrer des organes intimes pour une plus grande persuasion.

Aujourd'hui, le langage obscène continue d'être condamné par la plupart des religions, mais n'est pas puni aussi sévèrement qu'il y a des siècles. Leur utilisation publique est passible de petites amendes.

Malgré cela, au cours des dernières décennies, on peut observer une autre transformation du juron de tabou en quelque chose de à la mode. Aujourd'hui, ils sont partout - dans les chansons, les livres, les films et la télévision. De plus, des millions de souvenirs avec des inscriptions et des signes obscènes sont vendus chaque année.

Caractéristiques du tapis dans les langues de différents peuples

Bien que les attitudes à l'égard de l'assermentation différents paysà toutes les époques, il était identique, chaque nation formait sa propre liste de jurons.

Par exemple, les jurons ukrainiens traditionnels sont construits sur la base des noms du processus de défécation et de son produit. De plus, des noms d'animaux sont utilisés, le plus souvent des chiens et des cochons. Le nom du cochon délicieux est devenu obscène, probablement à l'époque des Cosaques. Les principaux ennemis des Cosaques étaient les Turcs et les Tatars, c'est-à-dire les musulmans. Et pour eux, le cochon est un animal impur, dont la comparaison est très insultante. Par conséquent, afin de provoquer l'ennemi et de le déséquilibrer, les soldats ukrainiens ont comparé les ennemis avec des cochons.

De nombreux tapis en anglais lui est venu de l'allemand. Par exemple, ce sont les mots merde et baise. Qui aurait pensé!

Dans le même temps, des jurons moins populaires ont en effet été empruntés au latin - ce sont déféquer (déféquer), excréter (excréter), forniquer (forniquer) et copuler (copuler). Comme vous pouvez le voir, tous les mots de ce genre sont des cochonneries qui ne sont pas souvent utilisées aujourd'hui.

Mais le nom ass non moins populaire est relativement jeune et n'est devenu largement connu qu'à partir de la seconde moitié du XIX dans. grâce aux marins qui ont accidentellement déformé la prononciation du terme "cul" (cul).

Il convient de noter que dans chaque pays anglophone, il existe des malédictions spécifiques à ses habitants. Par exemple, le mot ci-dessus est populaire aux États-Unis.

Comme dans d'autres pays, en Allemagne et en France, la plupart des expressions obscènes sont associées à la saleté ou au laisser-aller.

Les Arabes peuvent aller en prison pour s'accoupler, surtout s'ils offensent Allah ou le Coran.

D'où viennent les jurons en russe

Après avoir traité d'autres langues, il convient de prêter attention au russe. Après tout, c'est en elle que le langage obscène est en fait de l'argot.

Alors, d'où vient le compagnon russe ?

Il existe une version selon laquelle les Mongols-Tatars ont appris aux ancêtres à jurer. Cependant, aujourd'hui, il a déjà été prouvé que cette théorie est erronée. Plusieurs sources écrites ont été trouvées période au début(que l'apparition d'une horde dans les terres slaves), dans laquelle des expressions obscènes sont enregistrées.

Ainsi, en comprenant d'où vient le tapis en Russie, nous pouvons conclure qu'il existe ici depuis des temps immémoriaux.

Soit dit en passant, dans de nombreuses chroniques anciennes, il y a des références au fait que les princes se disputaient souvent les uns avec les autres. Il n'indique pas quels mots ils ont utilisés.

Il est possible que l'interdiction de jurer ait existé avant même l'avènement du christianisme. Par conséquent, dans la documentation officielle, les jurons n'étaient pas mentionnés, ce qui rend difficile d'établir au moins approximativement d'où venait le compagnon en Russie.

Mais si l'on tient compte du fait que les mots obscènes les plus populaires ne se trouvent principalement que dans les langues slaves, on peut supposer qu'ils sont tous apparus en proto-slave. Apparemment, les ancêtres n'ont pas calomnié moins que leurs descendants.

Il est difficile de dire quand ils sont apparus en russe. Après tout, les plus populaires d'entre eux ont été hérités du proto-slave, ce qui signifie qu'ils y étaient depuis le tout début.

Des mots qui correspondent à certaines des malédictions si populaires aujourd'hui, que nous ne citerons pas pour des raisons éthiques, peuvent être trouvés dans les lettres d'écorce de bouleau des XIIe-XIIIe siècles.

Ainsi, à la question : "D'où viennent les obscénités dans la langue russe ?", on peut sans risque répondre qu'elles y étaient déjà présentes pendant la période de formation.

Il est intéressant de noter qu'à l'avenir, des expressions radicalement nouvelles n'ont pas été inventées. En fait, ces mots sont devenus le noyau sur lequel repose tout le système du langage obscène russe.

Mais sur leur base, des centaines de mots et d'expressions de la même racine ont été créés au cours des siècles suivants, dont presque tous les Russes sont si fiers aujourd'hui.

Parlant de l'origine du tapis russe, on ne peut manquer de mentionner les emprunts à d'autres langues. Cela est particulièrement vrai pour le présent. Après l'effondrement de l'URSS, une pénétration active dans le discours des anglicismes et des américanismes a commencé. Parmi eux se trouvaient des obscènes.

En particulier, ce mot « gondon », ou « gandon » (les linguistes se disputent encore sur son orthographe), formé à partir de préservatif (condom). Fait intéressant, en anglais, ce n'est pas obscène. Mais en russe encore comment. Par conséquent, en répondant à la question de savoir d'où vient l'obscénité russe, il ne faut pas oublier que les expressions obscènes si répandues aujourd'hui sur notre territoire ont également des racines étrangères.

Pécher ou ne pas pécher - telle est la question !

Intéressés par l'histoire du langage obscène, les gens posent le plus souvent deux questions : "Qui a inventé les jurons ?" et "Pourquoi est-il dit que c'est un péché d'utiliser des jurons?"

Si nous avons traité la première question, il est temps de passer à la seconde.

Ainsi, ceux qui appellent l'habitude de maudire - un péché, se réfèrent à son interdiction dans la Bible.

En effet, dans l'Ancien Testament, la calomnie est condamnée plus d'une fois, alors que dans la plupart des cas, cela signifie précisément une variété telle que le blasphème - qui est en effet un péché.

Toujours dans le Nouveau Testament, il est précisé que tout blasphème (calomnie) peut être pardonné par le Seigneur, à l'exception de celui dirigé contre le Saint-Esprit (Évangile de Marc 3:28-29). C'est-à-dire que ce sont les jurons dirigés contre Dieu qui sont à nouveau condamnés, tandis que ses autres types sont considérés comme des violations moins graves.

Soit dit en passant, il faut tenir compte du fait que toutes les obscénités ne sont pas liées au Seigneur et à son blasphème. De plus, de simples phrases-interjections : "Mon Dieu !", "Dieu sait", "Oh, Seigneur !", "Mère de Dieu" et similaires techniquement peuvent également être considérées comme un péché basé sur le commandement : "Ne prononcez pas le nom du Seigneur, Dieu est vôtre, en vain, car le Seigneur ne laissera pas sans châtiment celui qui prend son nom en vain" (Ex. 20:7).

Mais de telles expressions (qui ne véhiculent aucune attitude négative et ne sont pas des malédictions) se retrouvent dans presque toutes les langues.

Quant aux autres auteurs de la Bible qui condamnent la natte, c'est Salomon dans les "Proverbes" et l'Apôtre Paul dans les épîtres aux Ephésiens et aux Colossiens. Dans ces cas, il s'agissait de jurons, et non de blasphème. Cependant, contrairement aux Dix Commandements, jurer n'est pas présenté comme un péché dans ces passages de la Bible. Elle est positionnée comme un phénomène négatif qu'il convient d'éviter.

Suivant cette logique, il s'avère que du point de vue des Saintes Écritures, seules les obscénités blasphématoires, ainsi que les expressions d'exclamation dans lesquelles le Tout-Puissant est mentionné d'une manière ou d'une autre (y compris les interjections) peuvent être considérées comme des péchés. Mais d'autres malédictions, même celles qui contiennent des références aux démons et autres mauvais esprits (si elles ne blasphèment pas le Créateur de quelque manière que ce soit), sont un phénomène négatif, mais techniquement elles ne peuvent pas être considérées comme un péché à part entière.

De plus, la Bible mentionne des cas où le Christ lui-même a grondé, qualifiant les pharisiens de "rejeton de vipères" (rejeton de vipères), ce qui n'était clairement pas un compliment. Soit dit en passant, Jean-Baptiste a également utilisé la même malédiction. Au total, cela se produit 4 fois dans le Nouveau Testament. Tirez vos propres conclusions...

Traditions d'utilisation des tapis dans la littérature mondiale

Bien qu'elles n'aient été les bienvenues ni dans le passé ni aujourd'hui, les expressions obscènes sont souvent utilisées par les écrivains. Le plus souvent, cela est fait dans le but de créer une atmosphère appropriée dans votre livre ou de distinguer un personnage des autres.

Aujourd'hui, ce n'est une surprise pour personne, mais dans le passé, c'était une rareté et, en règle générale, devenait la cause de scandales.

Un autre joyau de la littérature mondiale, connu pour ses nombreuses utilisations de jurons, est le roman de Jérôme Salinger "The Catcher in the Rye".

Soit dit en passant, la pièce "Pygmalion" de Bernard Shaw a également été critiquée à un moment donné pour avoir utilisé le mot sanglant, considéré comme abusif en anglais britannique de l'époque.

Traditions d'utilisation des obscénités dans la littérature russe et ukrainienne

En ce qui concerne la littérature russe, Pouchkine a également "touché" les obscénités, composant des épigrammes rimés, tandis que Maïakovski les a activement utilisées sans hésitation.

Ukrainien moderne langue littéraire provient du poème "Enéide" d'Ivan Kotlyarevsky. Elle peut être considérée comme la championne du nombre d'expressions obscènes du XIXe siècle.

Et bien qu'après la sortie de ce livre, les jurons soient restés un tabou pour les écrivains, cela n'a pas empêché Les Poderevyansky de devenir un classique. Littérature ukrainienne qu'il continue d'être à ce jour. Mais la plupart de ses pièces grotesques ne sont pas seulement pleines d'un langage obscène, dans lequel les personnages parlent simplement, mais sont aussi franchement politiquement incorrectes.

Faits intéressants

Dans le monde moderne, les jurons continuent d'être considérés comme un phénomène négatif. En même temps, il est activement étudié et systématisé. Par conséquent, des collections des malédictions les plus célèbres ont été créées pour presque toutes les langues. À Fédération Russe ce sont deux dictionnaires d'accouplement écrits par Alexey Plutser-Sarno.
Comme vous le savez, la législation de nombreux pays interdit la publication de photographies représentant des inscriptions indécentes. Cela a été une fois utilisé par Marilyn Manson, qui a obtenu les paparazzi. Il a juste écrit le gros mot sur son propre visage avec un marqueur. Et bien que personne n'ait commencé à publier de telles photos, elles ont quand même fuité sur Internet.
Quiconque aime utiliser des blasphèmes sans raison apparente devrait penser à sa propre santé mentale. Le fait est que ce n'est peut-être pas une habitude anodine, mais l'un des symptômes de la schizophrénie, de la paralysie progressive ou du syndrome de Tourette. En médecine, il existe même plusieurs termes spéciaux pour les déviations mentales associées aux jurons - la coprolalie (un désir irrésistible de jurer sans raison), la coprographie (une attirance pour l'écriture grossière) et la copropraxie (un désir douloureux de montrer des gestes indécents).

TAPIS RUSSE

Chaque personne en Russie depuis le tout petite enfance commence à entendre des mots qu'il appelle obscènes, obscènes, obscènes. Même si un enfant grandit dans une famille où les jurons ne sont pas utilisés, il les entend toujours dans la rue, s'intéresse au sens de ces mots et très vite ses pairs interprètent pour lui les jurons et les expressions. En Russie, des tentatives ont été faites à plusieurs reprises pour lutter contre l'utilisation de mots obscènes, des amendes ont été imposées pour avoir juré dans des lieux publics, mais en vain. Il y a une opinion selon laquelle jurer en Russie fleurit en raison du faible niveau culturel de la population, cependant, je peux nommer de nombreux noms de personnes hautement cultivées du passé et du présent, qui appartenaient et appartiennent à l'élite la plus intelligente et la plus cultivée et à sont en même temps de gros jurons dans la vie de tous les jours et ne craignent pas les obscénités dans leurs œuvres. Je ne les justifie pas et n'incite pas tout le monde à utiliser le tapis. Dieu pardonne! Je suis catégoriquement contre les jurons dans les lieux publics, contre l'utilisation de mots obscènes dans œuvres d'art et surtout à la télévision. Cependant, le tapis existe, vit et ne va pas mourir, peu importe comment nous protestons contre son utilisation. Et vous n'avez pas besoin d'être des hypocrites, fermez les yeux, vous devez étudier ce phénomène à la fois du côté psychologique et du point de vue de la linguistique.

J'ai commencé à collectionner, étudier et interpréter des jurons quand j'étais étudiant dans les années soixante. La soutenance de ma thèse de doctorat s'est déroulée dans un tel secret, comme s'il s'agissait des dernières recherches nucléaires, et immédiatement après la soutenance de la thèse, la thèse est entrée dans les bibliothèques spécialisées des bibliothèques. Plus tard, dans les années soixante-dix, lorsque je préparais ma thèse de doctorat, il a fallu clarifier certains mots, et je ne pouvais pas obtenir ma thèse de la Bibliothèque Lénine sans autorisation spéciale des autorités. C'était donc tout récemment, quand, comme dans une anecdote bien connue, tout le monde faisait semblant de connaître diamat, bien que personne ne le connaisse, mais tout le monde connaissait mat, et faisait semblant de ne pas le connaître.

Actuellement, un écrivain sur deux utilise des mots obscènes dans ses œuvres, on entend des jurons sur l'écran de télévision, mais depuis plusieurs années pas une seule maison d'édition à qui j'ai proposé de publier un dictionnaire scientifique explicatif de jurons n'a décidé de le publier. Et seul le dictionnaire, raccourci et adapté à un large éventail de lecteurs, a vu le jour.

Pour illustrer les mots de ce dictionnaire, j'ai largement utilisé le folklore: des blagues obscènes, des chansonnettes qui ont longtemps vécu parmi le peuple étaient souvent utilisées, mais étaient publiées dans dernières années, ainsi que des citations des classiques de la littérature russe d'Alexandre Pouchkine à Alexandre Soljenitsyne. De nombreuses citations sont tirées des poèmes de Sergei Yesenin, Alexander Galich, Alexander Tvardovsky, Vladimir Vysotsky et d'autres poètes. Bien sûr, je ne pourrais pas me passer des œuvres d'Ivan Barkov, sans les "contes chéris russes" d'A. I. Afanasyev, sans chansons, poèmes et poèmes folkloriques obscènes, sans écrivains contemporains tels que Yuz Aleshkovsky et Eduard Limonov. Un trésor pour les chercheurs en jurons russes est un cycle de romans hooligans de Pyotr Aleshkin, qui sont presque entièrement écrits avec des mots obscènes. Je n'ai pu illustrer ce dictionnaire que par des citations de ses ouvrages.

Le dictionnaire est destiné à un large éventail de lecteurs : pour ceux qui s'intéressent à gros mots, pour les éditeurs littéraires, pour les traducteurs de la langue russe, etc.

Dans ce dictionnaire, je n'ai pas indiqué dans quel environnement le mot fonctionne : s'il fait référence au jargon criminel, à l'argot des jeunes ou au jargon minorités sexuelles parce que les frontières entre eux sont plutôt fragiles. Il n'y a pas de mots qui seraient utilisés dans un environnement. J'ai également indiqué uniquement le sens obscène du mot, laissant les autres sens ordinaires en dehors de celui-ci.

Et le dernier. Vous tenez entre vos mains le dictionnaire explicatif "Obscénités russes" ! N'oubliez pas qu'il ne contient que des mots obscènes, obscènes, obscènes. Vous n'en rencontrerez pas d'autres !

Professeur Tatyana Akhmetova.

Extrait du livre Grande Encyclopédie soviétique (RU) de l'auteur BST

Du livre Mots ailés auteur Maksimov Sergueï Vasilievitch

Extrait du livre Un million de repas pour les dîners en famille. Meilleures recettes auteur Agapova O. Yu.

Extrait du livre La littérature russe aujourd'hui. Nouveau guide auteur Chuprinine Sergueï Ivanovitch

Extrait du livre Tapis russe [ Dictionnaire] auteur Folklore russe

Extrait du livre Rock Encyclopedia. Musique populaire à Leningrad-Pétersbourg, 1965–2005. Tome 3 auteur Burlaka Andreï Petrovitch

Extrait du livre Encyclopédie du Dr Myasnikov sur les plus importants auteur Myasnikov Alexandre Leonidovitch

Du livre de l'auteur

MAISON RUSSE "Magazine pour ceux qui aiment encore la Russie". Il est publié mensuellement depuis 1997. Le fondateur est la Fondation de la culture russe avec le soutien du Patriarcat de Moscou. Volume - 64 pages illustrées. Tirage en 1998 - 30 000 exemplaires. Adopte une position modérément nationaliste ;

Du livre de l'auteur

TAPIS RUSSE Chaque personne en Russie dès la petite enfance commence à entendre des mots qu'il appelle obscènes, obscènes, obscènes. Même si un enfant grandit dans une famille où les jurons ne sont pas d'usage, il les entend encore dans la rue, s'intéresse au sens de ces mots et

Du livre de l'auteur

7.8. Caractère russe Une fois, un écrivain russe est venu à New York et a participé à l'un des nombreux programmes de la télévision locale. Bien sûr, le présentateur l'a interrogé sur la mystérieuse âme russe et le caractère russe. L'auteur l'a illustré comme suit