La signification du mot isolement dans le dictionnaire explicatif de la langue russe par Ouchakov. Définition du terme "isolement"

Formulaires de cas.

Le terme "isolement" a été introduit par A. M. Peshkovsky dans le livre "Syntaxe russe dans la couverture scientifique" .

Facteurs contribuant à la ségrégation

Plusieurs facteurs contribuent à l'isolement du membre secondaire de la proposition. Ils incluent:

• la présence de mots dépendants ;
• ordre des mots inverse (autre que neutre) (rus. Elle souffrit d'un grand et inattendu chagrin., mais Le chagrin lui est arrivé, grand et inattendu);
• l'émergence de connexions sémantiques supplémentaires (Rus. La réunion aura lieu demain, jeudi, où la forme du mot jeudi agit à la fois comme une circonstance de temps liée au prédicat, et comme un élément clarifiant par rapport à la circonstance demain).

Sémantique

La fonction sémantico-stylistique de l'isolement est une clarification de la pensée exprimée et une caractéristique supplémentaire d'une personne ou d'un objet : lorsqu'ils sont séparés, le lien entre les membres définissant et défini de la phrase acquiert une connotation sémantique supplémentaire (causale, concessive, temporelle). ) et acquiert le caractère d'une prédication secondaire (cf. Rus. Voyageurs fatigués arrêté pour la nuit et Fatigués, les voyageurs se sont arrêtés pour la nuit), rapprochant le membre isolé de la subordonnée. La séparation porte un message supplémentaire accompagnant ce qui est dit dans la partie distribuée de la phrase.

L'isolement introduit souvent une coloration expressive dans la phrase.

Définitions convenues

Conditions de séparation	Exemples
1. Ils se placent après le mot en cours de définition et sont exprimés par chiffre d'affaires participatif	Nuage, suspendue au-dessus hauts sommets peupliers il pleut déjà
2. Ils se tiennent après le mot en cours de définition et sont exprimés par une phrase adjectivale (adjectif avec mot dépendant)	Sur la plate-forme vide, de longues bandes d'eau de pluie scintillaient légèrement, bleu du ciel
3. Ils se placent devant le mot en cours de définition et ont une connotation supplémentaire (raisons, concessions)	1. Étonné par ce rire, Pavel s'assit par terre et regarda quelque part dans le coin(teinte de raison) 2. Toujours confiant, l'athlète aujourd'hui pour une raison quelconque était inquiet(un soupçon de concession : "indépendamment de quoi ?")
4. Deux (ou plus) définitions uniques venir après le mot en cours de définition, surtout s'il a déjà une définition avant lui	1. Vaska, en colère et endormi, se tenait à la porte et laissait passer les chevaux 2. Il y a un charme particulier, probablement compréhensible, dans les jours d'automne, chaleureux et triste

Les définitions convenues ne sont pas isolées

1. Se tenant devant le mot défini et n'ayant pas de sens adverbial supplémentaire :

La journée qui passa n'apporta rien d'inhabituel.

2. Se placer après le mot défini, qui en lui-même n'exprime pas le sens recherché et doit être défini :

Son visage avait une expression plutôt agréable, mais espiègle.

3. Associé en sens non seulement au sujet, mais aussi au prédicat :

Le soleil s'est levé nuageux, somnolent et froid.

4. Se tenir après indéfini, négatif, attributif, démonstratif pronoms possessifs, puisqu'ils sont liés dans le sens :

Personne n'entrait dans le parc sans passer inaperçu.

Soudain, quelque chose comme une chanson a frappé mes oreilles.

Définitions incohérentes

Conditions de séparation	Exemples
1. Entrez dans une rangée membres homogènes avec des définitions convenues séparées	Vers midi, beaucoup de nuages ​​hauts ronds apparaissent généralement, gris doré, avec des bords blancs délicats
2. Se rapporter à un nom propre	Anne, dans un manteau gris, avec des cheveux noirs courts assis sur le canapé
3. S'il est nécessaire de mettre en évidence le signe qu'ils désignent	Entré dans la chambre vieil homme, en redingote grise, en gilet gris, avec un crâne nu et des favoris immensément larges et épais
4. Exprimés à l'infinitif, s'ils ont une connotation explicative, et qu'il y a une définition avant le mot à définir (surligné tiret)	Mais beau ce lot doit briller et mourir

annexe

Tiret pour une demande unique

Est mis	Pas encore défini
1. Si une seule application est rattachée à une nom commun: ville- héros, filles- adolescents, chirurgien- l'officier	Si les applications sont hétérogènes (caractériser le sujet sous des angles différents) : l'officier chirurgien Ivanov
2. Après votre propre nom (le plus souvent nom géographique), qui est une application du concept générique : Moscou-fleuve, Kazbek-Montagne	Si l'application - son propre nom se trouve après le concept générique : fleuve Moscou, Montagne Kazbek
3. Si la combinaison de deux noms communs est un terme scientifique complexe (dont la deuxième partie ne sert pas de concept spécifique indépendant), le nom de la spécialité, etc. : insecte- cerf, cancer- mante, médecin- thérapeute	Si le premier nom désigne un concept générique et le second - spécifique : fleur camomille, oiseau faucon
4.	Si l'application précédant le nom commun peut être assimilée en sens à l'adjectif : magnifique fille (=belle) vieil homme père (= vieux)
5.	Si les premiers mots d'une phrase sont des mots monsieur, camarade citoyen et etc.: citoyen Chef, Monsieur Le président

Virgule sur demande

Conditions de séparation	Exemples
1. Fait référence à un pronom personnel	C'était elle Étranger de Peterhof
2. Commun, fait référence à un nom propre et le suit	Le diacre entre dans la réception Vonmiglasov, vieil homme trapu en soutane brune avec une large ceinture de cuir
3. Célibataire, se référant à un nom propre et se tenant après (avec l'intonation appropriée)	C'était Kolya, écolier
4. Se place devant le mot en cours de définition, mais a une connotation adverbiale supplémentaire (raisons, concessions)	Une personne vive, passionnée, enthousiaste, Vroubel était au centre des intérêts intellectuels et des passe-temps idéologiques de son temps
5. Commun, lié à un nom commun et placé, en règle générale, après celui-ci	Berger, vieil homme décrépit avec un œil et une bouche tordue, marche la tête baissée
6. Avoir un caractère explicatif (les tirets ressortent)	Des gâteaux de Pâques étaient sur la table à côté du poêle.- petits pains blancs moelleux
7. Rejoint par le syndicat comme(s'il a une connotation supplémentaire de raison) ou en mots par nom, prénom, famille et etc.	Comme une personne prudente, Ivan Fedorovitch préféré, si possible, ne pas utiliser les aiguillages qui lui restaient

La demande est entre guillemets

Annexes incohérentes (noms de journaux, magazines, œuvres d'art, entreprises, etc.) sont entre guillemets :

Une autre version est sortie journaux "Nouvelles".

Automobile la société "ZIL" sera réorganisé.

Circonstances distinctes

Conditions de séparation	Exemples	Remarques
1. Exprimé par le chiffre d'affaires participatif	Départ d'Afrique en avril vers les rivages de la patrie, a volé dans un long triangle, se noyer dans le ciel, grues	Exceptions: a) phraséologie : Lisa a raté les vivants et est partie siroter non salé b) se trouve dans une série de circonstances homogènes non isolées : Il n'y a pas de regard de femme que je n'oublierais pas à vue bleu ciel ou alors écouter le bruit du courant tomber de falaise en falaise c) le mot allié est dépendant qui: Le thé est une boisson avoir bu qui tu deviens plus gai
2. Exprimé par un seul gérondif	Gusev, renfrogné, se tenait devant l'appareil	Exception: gérondifs simples qui se sont transformés en adverbes : Il est venu fouiner (= secrètement)
3. Deux participes simples	Grognant et regardant autour, Kashtanka entra dans la pièce
4. Exprimé par un nom avec une préposition malgré, malgré	Je pense que, malgré ton âge tu es un très bon artiste
5. Les circonstances exprimées par des noms avec des prépositions peuvent être isolées en raison de, en dépit de, en raison de, en raison de, à cause de, à cause de et etc.	1.Savelich, selon l'avis du cocher, conseillé de revenir 2. Grâce à la masse de nouvelles impressions, la journée est passée inaperçue pour Kashtanka	Mais: 1. A cause de la pluie route devenu très inconfortable 2. Un héros est celui qui crée une vie malgré la mort

Modules complémentaires autonomes

Les constructions nominales, conditionnellement appelées additions, avec des prépositions peuvent être isolées :

1) sauf, à l'exclusion, à l'exception etc. (avec valeur d'exclusion)

2) outre, au-delà, avec etc. (avec valeur incluse)

3) à la place de etc. (avec valeur de substitution)

L'isolement de ces constructions se produit si l'écrivain veut souligner leur rôle dans la phrase.

Moyens d'expression

A l'oral

Sur une lettre

Dans une lettre, les membres isolés d'une phrase se distinguent par des virgules, moins souvent un tiret : Directement contre le cordon sur ce rivage, était vide(L.N. Tolstoï).

Types d'unités isolées

Selon la fonction dans la proposition diffèrent semi-prédicatif et expliquer les virages isolés. Les syntagmes semi-prédicatifs ont une relative indépendance substantielle et sont proches des propositions subordonnées ou indépendantes. Parmi eux se distinguent :

• renouvellement du participe (rus. Un phare est visible au loin debout au bord de la mer );
• chiffre d'affaires participatif ( Il est venu, agitant les bras );
• chiffre d'affaires important isolé ( Des gens pacifiques, ils ont à peine enduré les dangers du front);
• chiffre d'affaires adjectif ( sa chemise, en forme de serviette, était toujours ouvert sur la poitrine).

Les phrases explicatives, en règle générale, dépendent de membres mineurs phrases et portent un sens concrétisé ou fournissent des informations supplémentaires. Selon la partie du discours à laquelle il appartient membre principal une construction séparée (nom, adjectif, forme conjuguée du verbe, infinitif, adverbe), il existe des tours explicatifs isolés des types suivants :

• substantif ( Autour du wagon sur la neige, soldats bondés), y compris excréteur restrictif (Tout le monde est venu sauf Ivan);
• adjectifs ( Cette flaque apparemment inoffensif, ne peut pas être pris avec l'overclocking);
• verbal ( Il faut écrire sur ce qui brûle, n'attend pas );
• infinitifs ( Beaucoup viennent d'arriver s'asseoir et parler );
• les adverbes ( Au milieu d'une conversation de façon inattendue il s'est assoupi).

L'isolement dans les langues du monde

langue russe

En langue russe, lorsqu'ils sont séparés, ils manifestent propriétés insolitesélément à la fois autonome et propagé. Ainsi, une définition distincte peut avoir non seulement une forme complète, mais aussi une forme abrégée : Bordéécume volante, / La jetée respire jour et nuit(A.A. Blok); peut être défini comme

Question #246309
Je répète ma question, j'espère TRÈS avoir une réponse : AI-JE BESOIN DE SÉPARER LES MOTS à nouveau. Moi encore, qu'ils soient introductifs, par exemple : les éditeurs nationaux sont les plus intéressés par (,) encore (,) les documents qui .. .
NAL
Les combinaisons encore, encore (familièrement) au sens de "en plus, en plus" ne nécessitent pas de séparation.

Question n° 206206
Mais là encore, tout dépend du développeur - les virgules sont-elles correctement placées ici ? Merci.
Fédor
Répondre bureau d'aide langue russe
La ponctuation est correcte, _again_ est un mot d'introduction.

Alors faut-il isoler "encore" ?
Merci.

La réponse à la question n° 206206 a été corrigée, la réponse à la question n° 246309 a été clarifiée.

	Question n° 280512

Ai-je besoin d'une virgule après EXCEPT THIS ? Où puis-je trouver du matériel sur ce sujet?

La réponse du service de référence de la langue russe

Combinaison Outrese démarque comme introductif. Voir "Manuel de ponctuation".

	Question #277534

Bonjour! S'il vous plaît, aidez l'équipe de notre département, qui a fait face à un adversaire sérieux, à écrire correctement les phrases suivantes. S'il vous plaît, justifiez vos réponses afin que nous puissions, à notre tour, également convaincre l'adversaire.
1. Une personne n'est pas en mesure de payer une amende en raison d'une situation financière difficile et demande au tribunal de fournir un plan de versement (séparé par des virgules, ou peut-être cette clarification ?)
2. La phrase suivante est-elle une clarification et est-elle séparée par des virgules ? De plus, la phrase "Approuver l'accord de règlement" n'est pas indiquée dans le projet, l'article 39 du Code de procédure civile de la Fédération de Russie n'est pas expliqué, et de même dans la phrase : Alors, quand Ivanova fonctions officielles, les exigences relatives à la notification en temps voulu des participants au processus n'ont pas été respectées.
3. Avez-vous besoin d'une virgule dans la phrase suivante : L'affaire a été ajournée en raison de la nécessité d'obtenir des informations.
4. "Incluant" est-il isolé dans le cas suivant : c'est-à-dire, y compris Ivanov.
Merci d'avance.

La réponse du service de référence de la langue russe

1. La séparation n'est pas nécessaire, il n'y a aucune raison de poser des panneaux.

2. Aussi n'est pas isolé. Alors se démarque comme mot d'introduction.

	Question #276312

Est-ce l'expression "Selon les informations du ministère régional des Finances, la taille du panier du consommateur sera de ....

La réponse du service de référence de la langue russe

Chiffre d'affaires avec des mots selon les informations se démarque comme introductif.

	Question #273352

Bonjour!

Les signes de ponctuation sont-ils corrects : "Peut-être que vous appellerez" ? Ou est-ce que "peut" n'est pas censé se démarquer dans ce cas ?

Sincèrement,

La réponse du service de référence de la langue russe

Les virgules sont correctes. Mot peut êtrese démarque comme introduction au sens. "peut-être, peut-être, probablement."

	Question #272595

S'il vous plaît, dites-moi quels signes de ponctuation doivent être mis dans cette phrase :
Evidemment après une querelle tu m'es indifférent

La réponse du service de référence de la langue russe

Mot évidemmentse démarque comme introductif au sens de "apparemment, probablement" et n'est pas isolé au sens de "clairement, indiscutablement". Dans cette phrase, il faut mettre une virgule : ici évidemment dans le sens de "probablement" (cette chanson a plusieurs options, dans la plupart des cas elle utilise juste le mot probablement : Je marche en silence, La lumière brûle à ta fenêtre. Probablement, après une querelle, vous m'êtes indifférent.).

	Question #272585

"Oui, ça suffit (,) enfin !" - Comment ça ?

La réponse du service de référence de la langue russe

Si le mot finalement exprime l'insatisfaction, l'impatience, l'agacement, il se démarque comme introduction : Oui, assez, enfin !

	Question #271843

avez-vous besoin d'une virgule entre parenthèses :

Une contrainte importante est le manque d'application technologies de l'information. Actuellement, les processus de généralisation et de fourniture dans au format électroniqueà un niveau supérieur de gestion des informations agrégées. Dans le même temps, les méthodes de systématisation des informations médicales n'ont pas été pleinement mises en œuvre. En conséquence (,) il est nécessaire de créer et d'appliquer des algorithmes pour le traitement analytique des informations à des fins de gestion dans les soins de santé de la république.
Merci!

La réponse du service de référence de la langue russe

Une virgule est nécessaire : respectivement, dans la valeur. "signifie donc" se démarque comme introductif.

	Question #267081

Bon après-midi.
Dites-moi, s'il vous plaît, dois-je séparer la date ou le jour de la semaine lorsqu'ils se suivent?

Par exemple, "le mercredi 17 octobre, le cours a commencé ..."
et inversement, "17 octobre, mercredi, le cours a commencé..."

Les signes de ponctuation sont-ils corrects ?

La réponse du service de référence de la langue russe

Oui, la ponctuation est correcte. Dans le premier cas 17 octobrese démarque comme clarification (on précise dans quel environnement particulier). Dans le deuxième cas mercredise démarque comme explication (désignation du même concept en d'autres termes).

	Question #264805

Bonjour!
S'il vous plaît dites-moi dans la phrase: "Et sans aide extérieure n'aurait probablement pas fait face" - le mot "probablement" se démarque comme introduction? Les options de ponctuation sont-elles possibles ?
Merci!

La réponse du service de référence de la langue russe

Ceci est un mot d'introduction, il doit être séparé par des virgules.

	Question #258099

Dites-moi, il y a confusion ... Le mot "peut-être" fait référence à la catégorie des particules, le dictionnaire d'Ozhegov et Shvedova le marque comme un mot d'introduction (Attendons, peut-être que tout ira bien. Il a le même sens que le mot d'introduction "peut-être"). Quel est donc ce mot ?

La réponse du service de référence de la langue russe

La pratique de l'écriture montre que le mot peut être généralement pas se démarque comme introductif.

	Question #257976

Le mot SO se distingue-t-il par une virgule dans de telles phrases : "Il y a beaucoup de difficultés. Donc, il est très difficile d'obtenir permis"? Le mot SO est-il une introduction ici ?

La réponse du service de référence de la langue russe

Oui, au sens de "par exemple" le mot Alorsse démarque comme introductif. Voir aussi la référence de ponctuation : SO.

	Question #254988

isoler "éventuellement" au début d'un mot ?

La réponse du service de référence de la langue russe

Mot peut-êtrese démarque comme introductif au sens de "probablement, peut-être": Peut-être nous reverrons-nous. Au sens du prédicat (le même que "il y a une possibilité, c'est possible, c'est permis") le mot peut-être non marqués de signes de ponctuation : C'est possible?

	Question #254802

Bonjour! Pouvez-vous s'il vous plait me dire s'il faut séparer le mot "so" par une virgule en début de phrase :" la loi fédérale proposer de nouvelles exigences pour la sécurité incendie. Ainsi, la loi parle de la nécessité d'une perception contrastée des textes des annonciateurs lumineux. "Merci d'avance

La réponse du service de référence de la langue russe

Le point-virgule est correct. Mot Alors, concrétiser, confirmer une pensée précédemment exprimée ("par exemple, par exemple, dire") se démarque comme introductif.

	Question #254658

Dans vos réponses aux questions sur la ponctuation correcte du mot « outre », vous écrivez que « se démarque comme introductif", puis "la sélection est facultative". Pouvez-vous formuler une règle ?
Le même serait souhaitable d'entendre et sur "sauf".
Si je ne me trompe pas, alors dans le sens de la sélection à partir d'un groupe d'objets, "sauf" / "en plus" se démarquent. Si la valeur est incrémentielle, il n'y a pas de sélection. C'est comme ça?

Exemples:
"Le Kazakhstan est le plus grand pays dans la CEI, sauf / en plus de la Russie."
"En plus / en dehors du Kazakhstan, la CEI comprend également la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie et d'autres pays."

Les exemples sont-ils corrects ?

La réponse du service de référence de la langue russe

Chiffre d'affaires avec une préposition outre(au sens de "sauf"), remplissant la fonction dans la phrase ajouts, se distinguent généralement par des signes de ponctuation : En fin de compte, nous avons décidé outre champagne, lui prêter une chaise au théâtre, tripler son salaire, lui acheter des Noirs, l'envoyer chaque semaine hors de la ville en troïka - tout cela sur le compte de la Société. (A. Tchekhov, Le seul remède). Cependant, il est également permis de ne pas surligner les révolutions avec des virgules avec la préposition outre au sens de "sauf": Cette catégorie nous semble être son propre état, et non le nôtre. En dehors de de cet état tout dans le monde est nommé. (B. Pasternak, Garanties). Si le chiffre d'affaires avec une préposition outre les fonctions circonstances mode d'action, alors les virgules ne sont pas mises : Méprisant le misérable peintre, j'admirais ce portrait unique, comme né outre désirs de son créateur. (B. Okudzhava, Voyage d'amateurs).

Chiffre d'affaires avec une préposition Outre les signes de ponctuation sont facultatifs. En règle générale, un chiffre d'affaires avec une préposition Outre ressort si la préposition peut être remplacée par les mots "excluant, en dehors de quelque chose": Le destin de personne Outre le vôtre, vous n'êtes plus intéressé.(M. Boulgakov, Maître et Marguerite). Les virgules peuvent être omises si la préposition Outre a le sens "en plus, en plus de quelque chose": Attraction pièce principale Outre le piano était une immense toile dans un lourd cadre doré, écrite par un artiste inconnu...(B. Okudzhava, Voyage d'amateurs). Cependant, la pratique de l'écriture montre que même avec ce sens de la préposition, la mise en virgule est possible.

Ainsi, dans tous les cas, la décision finale de mettre/ne pas mettre des virgules est prise par l'auteur du texte.

(autre que neutre) ordre des mots (Rus. Elle souffrit d'un grand et inattendu chagrin. , mais Le chagrin lui est arrivé, grand et inattendu);

l'émergence de connexions sémantiques supplémentaires (Rus. La réunion aura lieu demain, jeudi , où la forme du mot jeudi agit à la fois comme une circonstance de temps liée au prédicat, et comme un élément clarifiant par rapport à la circonstance demain).

Sémantique

La fonction sémantico-stylistique de l'isolement est une clarification de la pensée exprimée et une caractéristique supplémentaire d'une personne ou d'un objet : lorsqu'ils sont séparés, le lien entre les membres définissant et défini de la phrase acquiert une connotation sémantique supplémentaire (causale, concessive, temporelle). ) et acquiert le caractère d'une prédication secondaire (cf. Rus. Les voyageurs fatigués se sont arrêtés pour la nuit et Fatigués, les voyageurs se sont arrêtés pour la nuit), rapprochant le membre isolé de la subordonnée. La séparation porte un message supplémentaire accompagnant ce qui est dit dans la partie distribuée de la phrase.

L'isolement introduit souvent une coloration expressive dans la phrase.

Définitions convenues

Conditions de séparation	Exemples
Ils se placent après le mot en cours de définition et s'expriment par le chiffre d'affaires participatif	Nuage, suspendu au-dessus des hautes cimes des peupliers il pleut déjà
2. Ils se tiennent après le mot en cours de définition et sont exprimés par une phrase adjectivale (adjectif avec mot dépendant)	Sur la plate-forme vide, de longues bandes d'eau de pluie scintillaient légèrement, bleu du ciel
3. Ils se placent devant le mot en cours de définition et ont une connotation supplémentaire (raisons, concessions)	1.Étonné par ce rire, Pavel s'assit par terre et regarda quelque part dans le coin(teinte de raison) 2.Toujours confiant, l'athlète aujourd'hui pour une raison quelconque était inquiet(un soupçon de concession : "indépendamment de quoi ?")
4. Deux (ou plusieurs) définitions simples se trouvent après le mot en cours de définition, surtout s'il y a déjà une définition avant	1. Vaska, en colère et endormi, se tenait à la porte et laissait passer les chevaux. 2.Il y a un charme particulier, probablement compréhensible, dans les jours d'automne, chaleureux et triste

Les définitions convenues ne sont pas isolées

1. Se tenant devant le mot défini et n'ayant pas de sens adverbial supplémentaire :

Le jour qui passe n'a rien apporté d'inhabituel

2. Se placer après le mot défini, qui en lui-même n'exprime pas le sens recherché et doit être défini :

Son visage avait une expression plutôt agréable, mais espiègle.

3. Associé en sens non seulement au sujet, mais aussi au prédicat :

Le soleil s'est levé nuageux, somnolent et froid

4. Se placer après les pronoms possessifs indéfinis, négatifs, définitifs, démonstratifs, parce que liées à eux :

Personne entrant dans le parc n'est passé inaperçu

Soudain, quelque chose comme une chanson a frappé mon oreille

Définitions incohérentes

Conditions de séparation	Exemples
Inclus dans un certain nombre de membres homogènes avec des définitions convenues distinctes	Vers midi, beaucoup de nuages ​​hauts ronds apparaissent généralement, gris doré, avec des bords blancs délicats
2. Se rapporter à un nom propre	Anne, dans un manteau gris, avec des cheveux noirs courts assis sur le canapé
3. S'il est nécessaire de mettre en évidence le signe qu'ils désignent	Un vieil homme est entré dans la chambre en redingote grise, en gilet gris, avec un crâne nu et des favoris immensément larges et épais
4. Exprimés à l'infinitif, s'ils ont une connotation explicative, et qu'il y a une définition avant le mot à définir (surligné tiret)	Mais beau la terrain "" -"" briller et mourir

annexe

Tiret pour une demande unique

Est mis	Pas encore défini
Si une seule application est attachée à un nom commun définissable : ville- héros, filles- adolescents, chirurgien- l'officier	Si les applications sont hétérogènes (caractériser le sujet sous des angles différents) : l'officier chirurgien Ivanov
2. Après votre propre nom (le plus souvent un nom géographique), qui est l'application d'un concept générique : Moscou-fleuve, Kazbek-Montagne	Si l'application est son propre nom "" -"" se place après le concept générique : fleuve Moscou, Montagne Kazbek
3. Si la combinaison de deux noms communs est un terme scientifique complexe (dont la deuxième partie ne sert pas de concept spécifique indépendant), le nom de la spécialité, etc. : insecte- cerf, cancer- mante, médecin- thérapeute	Si le premier nom désigne un concept générique, et le second " -" spécifique: fleur camomille, oiseau faucon
4.	Si l'application précédant le nom commun peut être assimilée en sens à l'adjectif : magnifique fille (=belle) vieil homme père (= vieux)
5.	Si les premiers mots d'une phrase sont des mots monsieur, camarade citoyen et etc.: citoyen Chef, Monsieur Le président

Virgule sur demande

Conditions de séparation	Exemples
Désigne un pronom personnel	C'était elle Étranger de Peterhof
2. Commun, fait référence à un nom propre et le suit	Le diacre entre dans la réception Vonmiglasov, vieil homme trapu en soutane brune avec une large ceinture de cuir
3. Célibataire, se référant à un nom propre et se tenant après (avec l'intonation appropriée)	C'était Kolya, écolier
4. Se place devant le mot en cours de définition, mais a une connotation adverbiale supplémentaire (raisons, concessions)	Une personne vive, passionnée, enthousiaste, Vroubel était au centre des intérêts intellectuels et des passe-temps idéologiques de son temps
5. Commun, lié à un nom commun et placé, en règle générale, après celui-ci	Berger, vieil homme décrépit avec un œil et une bouche tordue, marche la tête baissée
6. Avoir un caractère explicatif (les tirets ressortent)	Des gâteaux de Pâques étaient sur la table à côté du poêle.- petits pains blancs moelleux
7. Rejoint par le syndicat comme(s'il a une connotation supplémentaire de raison) ou en mots par nom, prénom, famille et etc.	Comme une personne prudente, Ivan Fedorovitch préféré, si possible, ne pas utiliser les aiguillages qui lui restaient

Conditions de séparation	Exemple
Une application courante, se trouve après que le mot soit défini à la fin de la phrase, vous pouvez le mettre avant à savoir	Une tache jaune brillait dans le coin - feu dans la fenêtre de l'appartement
2. Une application commune ou unique se trouve au milieu ou à la fin d'une phrase et sert à clarifier (clarifier) ​​ou à souligner son indépendance	Sœur ma- une vie - et aujourd'hui dans le déluge j'ai été blessé par la pluie printanière sur tout le monde.j'aime beaucoup le parfum des fleurs de cet arbre - tilleuls
3. Se distingue des deux côtés s'il introduit un caractère explicatif	le concierge maisons de chambres- soldat à la retraite - marchait à côté

La demande est entre guillemets

Les annexes incohérentes (noms de journaux, magazines, œuvres d'art, etc.) sont mises entre guillemets

Circonstances distinctes

Conditions de séparation	Exemples	Remarques
Exprimé par chiffre d'affaires adverbial	Départ d'Afrique en avril vers les rivages de la patrie, a volé dans un long triangle, se noyer dans le ciel, grues	Exceptions: a) phraséologie : Lisa a raté les vivants et est partie siroter non salé b) se trouve dans une série de circonstances homogènes non isolées : Il n'y a pas de regard de femme que je n'oublierais pas à vue bleu ciel ou alors écouter le bruit du courant tomber de falaise en falaise c) le mot allié "qui" est dépendant : boisson au thé, avoir bu qui tu deviens plus gai
2. Exprimé par un seul gérondif	Gusev, renfrogné, se tenait devant l'appareil	Exception: gérondifs simples qui se sont transformés en adverbes : Il est venu fouiner (=secrètement)
3. Deux participes simples	Grognant et regardant autour, Kashtanka entra dans la pièce
4. Exprimé par un nom avec une préposition malgré, malgré	Je pense que, malgré ton âge tu es un très bon artiste
5. Les circonstances exprimées par des noms avec des prépositions peuvent être isolées en raison de, en dépit de, en raison de, en raison de, à cause de, à cause de et etc.	1.Savelich, selon l'avis du cocher, conseillé de revenir 2. Grâce à la masse de nouvelles impressions, la journée est passée inaperçue pour Kashtanka	Mais: A cause de la pluie route devenu très inconfortable 2. Un héros est celui qui crée une vie malgré la mort

Modules complémentaires autonomes

Les constructions nominales, conditionnellement appelées additions, avec des prépositions peuvent être isolées :

1) sauf, à l'exclusion, à l'exception etc. (avec valeur d'exclusion)

2) outre, au-delà, avec etc. (avec valeur incluse)

3) à la place de etc. (avec valeur de substitution)

L'isolement de ces constructions se produit si l'écrivain veut souligner leur rôle dans la phrase.

Moyens d'expression

A l'oral

Sur une lettre

Dans une lettre, les membres isolés d'une phrase se distinguent par des virgules, moins souvent un tiret : Directement contre le cordon sur ce rivage, était vide(L.N. Tolstoï).

Types d'unités isolées

Selon la fonction dans la proposition diffèrent semi-prédicatif et expliquer les virages isolés. Les syntagmes semi-prédicatifs ont une relative indépendance substantielle et sont proches des propositions subordonnées ou indépendantes. Parmi eux se distinguent :

• renouvellement du participe (rus. Un phare est visible au loin debout au bord de la mer );
• chiffre d'affaires participatif ( Il est venu, agitant les bras );
• chiffre d'affaires important isolé ( Des gens pacifiques, ils ont à peine enduré les dangers du front);
• chiffre d'affaires adjectif ( sa chemise, en forme de serviette, était toujours ouvert sur la poitrine).

Les phrases explicatives, en règle générale, dépendent des membres secondaires de la phrase et ont un sens concrétisant ou fournissent des informations supplémentaires. Selon la partie du discours à laquelle appartient le membre principal d'une construction distincte (nom, adjectif, forme conjuguée du verbe, infinitif, adverbe), il existe des tours isolés explicatifs des types suivants:

• substantif ( Autour du wagon sur la neige, soldats bondés), y compris excréteur restrictif (Tout le monde est venu sauf Ivan);
• adjectifs ( Cette flaque apparemment inoffensif, ne peut pas être pris avec l'overclocking);
• verbal ( Il faut écrire sur ce qui brûle, n'attend pas );
• infinitifs ( Beaucoup viennent d'arriver s'asseoir et parler );
• les adverbes ( Au milieu d'une conversation de façon inattendue il s'est assoupi).

L'isolement dans les langues du monde

langue russe

Dans la langue russe, l'isolement révèle des propriétés inhabituelles à la fois de l'élément isolé et de l'élément distribué. Ainsi, une définition distincte peut avoir non seulement une forme complète, mais aussi une forme abrégée : Bordéécume volante, / La jetée respire jour et nuit(A.A. Blok); un pronom peut jouer le rôle de définitif : Et sur un rocher étrange, au-delà des mers bleues, / Oublié, est-il s'est complètement évanoui(M. Yu. Lermontov) et nom propre : Macha, pâle et tremblant, s'approcha d'Ivan Kuzmich(A. S. Pouchkine).

Donnez votre avis sur l'article "Isolement"

Remarques

1. Isolement- article de la Grande Encyclopédie soviétique.
2. Kruchinina E.N. Séparation // Dictionnaire encyclopédique linguistique / Éd. V. N. Yartseva. - M.: Encyclopédie soviétique, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.
3. Itskovich V.A. Chiffre d'affaires séparé // Langue russe. Encyclopédie / Yu. N. Karaulov (rédacteur en chef). - 2e éd., révisée. et supplémentaires .. - M.: Grande Encyclopédie russe, Outarde, 1997. - 703 p. - 50 000 exemplaires. - ISBN 5-85270-248-X.
4. Isolement // Dictionnaire encyclopédique humanitaire russe
5. VSMU. Des lignes directrices, exercices d'épanouissement en langue russe pour les étudiants du département préparatoire par correspondance. - Vitebsk, 2012.
6. VSMU. Lignes directrices, exercices d'épanouissement personnel en langue russe pour les étudiants du département préparatoire par correspondance. - Vitebsk, 2012.

Littérature

• Séparation des membres d'extension de la phrase // Grammaire russe. - M. : Nauka, 1980. - T. II.

Un extrait caractérisant la Séparation

- C'est comme ça! - il a dit. - Hé bien?
- Repoussé ! - Boris dit avec animation, devenant bavard. - Tu peux imaginer?
Et Boris a commencé à raconter comment les gardes, ayant pris leur place et voyant les troupes devant eux, les ont pris pour les Autrichiens et ont soudainement appris des boulets de canon tirés par ces troupes qu'ils étaient en première ligne, et ont dû entrer de manière inattendue en action. Rostov, sans écouter Boris, toucha son cheval.
- Où vas-tu? demanda Boris.
- A Sa Majesté avec une commission.
- Le voilà! - a déclaré Boris, qui a entendu dire que Rostov avait besoin de son altesse, au lieu de sa majesté.
Et il lui montra le grand-duc qui, à cent pas d'eux, en casque et en redingote de cavalerie, les épaules relevées et les sourcils froncés, criait quelque chose à un officier autrichien blanc et pâle.
- Oui c'est le cas grand Duc, et à moi au commandant en chef ou au souverain », a déclaré Rostov et a touché le cheval.
- Comptez, comptez ! Berg a crié, aussi animé que Boris, accourant de l'autre côté: "Comte, je suis dans main droite blessé (dit-il en montrant sa main, ensanglanté, attaché avec un mouchoir) et est resté au front. Comte, je tiens une épée dans la main gauche : dans notre race de von Berg, Comte, tous étaient chevaliers.
Berg a dit autre chose, mais Rostov, sans écouter la fin, avait déjà continué.
Après avoir dépassé les gardes et une brèche vide, Rostov, afin de ne pas retomber dans la première ligne, alors qu'il tombait sous l'attaque des gardes de cavalerie, chevaucha le long de la ligne de réserves, faisant le tour de l'endroit où les tirs les plus chauds et la canonnade se fait entendre. Soudain, devant lui et derrière nos troupes, dans un endroit où il ne pouvait en aucune façon soupçonner l'ennemi, il entendit des coups de feu rapprochés.
"Qu'est ce que ça pourrait être? pensa Rostov. - L'ennemi est-il à l'arrière de nos troupes ? Ce n'est pas possible, pensa Rostov, et l'horreur de la peur pour lui-même et pour l'issue de toute la bataille l'envahit soudain. «Quoi qu'il en soit, pensa-t-il, il n'y a plus rien à faire maintenant. Je dois chercher le commandant en chef ici, et si tout est perdu, alors c'est à moi de mourir avec tout le monde.
Le mauvais pressentiment qui s'empara soudain de Rostov se confirma de plus en plus au fur et à mesure qu'il pénétrait dans l'espace occupé par des foules de troupes hétérogènes, situé à l'extérieur du village de Prats.
- Quoi? Quelle? Sur qui tirent-ils ? Qui tire ? demanda Rostov, égalant les soldats russes et autrichiens, qui s'enfuirent en foule mélangée pour couper ses routes.
« Le diable sait ? Battez tout le monde ! Perdez tout ! - Lui répondirent des foules russes, allemandes et tchèques fuyant et ne comprenant pas exactement comme lui ce qui se passait ici.
- Battez les Allemands ! cria l'un.
- Et le diable les prend, - traîtres.
- Zum Henker diese Ruesen ... [Au diable ces Russes ...] - l'Allemand a grommelé quelque chose.
Plusieurs blessés marchaient le long de la route. Jurés, cris, gémissements fusionnés en un seul grondement commun. La fusillade s'est arrêtée et, comme Rostov l'a découvert plus tard, les Russes et soldats autrichiens.
"Mon Dieu! qu'est-ce que c'est? pensa Rostov. « Et ici, où à tout moment le souverain peut les voir… Mais non, c'est vrai, ce ne sont que quelques canailles. Cela passera, ce n'est pas cela, cela ne peut pas être, pensa-t-il. "Dépêchez-vous, dépêchez-vous de les parcourir!"
La pensée de la défaite et de la fuite ne pouvait pas entrer dans la tête de Rostov. Bien qu'il ait vu des canons et des troupes françaises précisément sur la colline de Pracen, sur celle-là même où il avait reçu l'ordre de chercher le commandant en chef, il ne pouvait ni ne voulait le croire.

Près du village de Pratsa, Rostov reçut l'ordre de chercher Kutuzov et le souverain. Mais non seulement ils n'étaient pas là, mais il n'y avait pas un seul commandant, mais il y avait des foules hétérogènes de troupes désordonnées.
Il poussait son cheval déjà fatigué afin de passer rapidement ces foules, mais plus il avançait, plus la foule devenait bouleversée. Par grande route, sur lequel il est parti, des voitures, des voitures de toutes sortes, des soldats russes et autrichiens, de toutes les branches de l'armée, blessés et non blessés, entassés. Tout cela bourdonnait et fourmillait au son lugubre des boulets de canon volants des batteries françaises placées sur les hauteurs de Pracen.
- Où est l'Empereur ? Où est Koutouzov ? - Rostov a demandé à tout le monde qu'il pouvait s'arrêter et n'a pu obtenir de réponse de personne.
Enfin, saisissant le soldat par le col, il le força à répondre lui-même.
-E! frère! Tout le monde est là depuis longtemps, en avant fui ! - dit le soldat à Rostov, riant de quelque chose et se libérant.
En quittant ce soldat, visiblement ivre, Rostov a arrêté le cheval du batman ou du bereator personne importante et commença à l'interroger. Le batman a annoncé à Rostov qu'il y a une heure le souverain avait été conduit à toute vitesse dans une voiture sur cette même route, et que le souverain était dangereusement blessé.
"Ce n'est pas possible", a déclaré Rostov, "c'est vrai, quelqu'un d'autre."
"Je l'ai vu moi-même", a déclaré le batman avec un sourire confiant. - Il est temps pour moi de connaître le souverain : il paraît combien de fois à Pétersbourg je l'ai vu comme ça. Pâle, pâle, assis dans une voiture. Dès qu'il a laissé les quatre noirs, mes pères, il a tonné devant nous : il semble temps de connaître à la fois les chevaux royaux et Ilya Ivanovitch ; il semble que le cocher ne voyage pas avec un autre, comme avec le tsar Ilya.
Rostov a lâché son cheval et a voulu continuer. Un officier blessé qui passait par là se tourna vers lui.
- De qui avez-vous besoin ? demanda l'officier. - Commandant en chef? Alors il a été tué avec un boulet de canon, il a été tué à la poitrine avec notre régiment.
"Pas tué, blessé", a corrigé un autre officier.
- Oui, qui ? Koutouzov ? a demandé Rostov.
- Pas Kutuzov, mais comment dites-vous, - eh bien, oui, tout est pareil, il ne reste pas beaucoup de monde en vie. Allez là-bas, là-bas, dans ce village, toutes les autorités s'y sont rassemblées, - a dit cet officier en désignant le village de Gostieradek, et il est passé.
Rostov a roulé à un rythme, ne sachant pas pourquoi et à qui il irait maintenant. Le souverain est blessé, la bataille est perdue. Il était impossible de ne pas y croire maintenant. Rostov roulait dans la direction qui lui était indiquée et le long de laquelle on apercevait au loin la tour et l'église. Où était-il pressé ? Qu'allait-il dire maintenant au souverain ou à Kutuzov, même s'ils étaient vivants et non blessés ?
« Suivez cette route, votre honneur, et ils vous tueront ici », lui a crié le soldat. - Ils vont te tuer !
- Ô ! qu'est-ce que tu dis! dit l'autre. – Où ira-t-il ? C'est plus près ici.
Rostov y a réfléchi et est allé exactement dans la direction où on lui avait dit qu'ils le tueraient.
"Maintenant, peu importe : si le souverain est blessé, puis-je vraiment prendre soin de moi ?" il pensait. Il a conduit dans l'espace où la plupart des personnes qui ont fui Pracen sont mortes. Les Français n'avaient pas encore occupé cette place, et les Russes, vivants ou blessés, l'avaient quittée depuis longtemps. Sur le terrain, comme des secousses sur une bonne terre arable, il y avait dix personnes, quinze tuées, blessées à chaque dîme de la place. Les blessés ont rampé par deux, trois ensemble, et désagréables, parfois feints, comme il semblait à Rostov, leurs cris et leurs gémissements ont été entendus. Rostov a trotté son cheval pour ne pas voir tous ces gens souffrants, et il a eu peur. Il craignait non pas pour sa vie, mais pour le courage dont il avait besoin et qui, il le savait, ne résisterait pas à la vue de ces malheureux.
Les Français, qui avaient cessé de tirer sur ce terrain jonché de morts et de blessés, parce qu'il n'y avait plus personne de vivant dessus, virent l'adjudant à cheval dessus, pointèrent un fusil sur lui et lui jetèrent plusieurs cartouches. Le sentiment de ces sons sifflants et terribles et des morts environnants a fusionné pour Rostov en une impression d'horreur et d'apitoiement sur soi. Il se souvint de la dernière lettre de sa mère. « Que ressentirait-elle, pensa-t-il, si elle pouvait me voir ici maintenant, sur ce terrain et avec des fusils pointés sur moi.
Dans le village de Gostieradeke, il y avait, bien que confus, mais en plus grand ordre, des troupes russes qui s'éloignaient du champ de bataille. Les boulets de canon français n'atteignaient plus ici, et les bruits de tir semblaient lointains. Ici, tout le monde a déjà clairement vu et dit que la bataille était perdue. Vers qui Rostov s'est tourné, personne ne pouvait lui dire où était le souverain, ni où se trouvait Kutuzov. Certains disaient que la rumeur sur la blessure du souverain était vraie, d'autres disaient qu'elle ne l'était pas, et expliquaient cette fausse rumeur qui s'était répandue par le fait qu'en effet, dans la voiture du souverain, le maréchal en chef pâle et effrayé, le comte Tolstoï, galopait de retour du champ de bataille, qui est parti avec d'autres dans la suite de l'empereur sur le champ de bataille. Un officier a dit à Rostov que derrière le village, à gauche, il avait vu quelqu'un des hautes autorités, et Rostov s'y est rendu, n'espérant plus trouver personne, mais seulement pour se laver la conscience avant lui-même. Après avoir parcouru environ trois verstes et passé les dernières troupes russes, près d'un jardin creusé par un fossé, Rostov aperçut deux cavaliers debout en face du fossé. L'un, avec un sultan blanc sur son chapeau, semblait familier à Rostov pour une raison quelconque ; un autre, un cavalier inconnu, sur un beau cheval rouge (ce cheval semblait familier à Rostov) monta jusqu'au fossé, poussa le cheval avec ses éperons et, lâchant les rênes, sauta facilement par-dessus le fossé du jardin. Seule la terre s'est effondrée du remblai des sabots postérieurs du cheval. Tournant brusquement son cheval, il sauta à nouveau par-dessus le fossé et s'adressa respectueusement au cavalier avec le sultan blanc, suggérant apparemment qu'il fasse de même. Le cavalier, dont la silhouette semblait familière à Rostov et attirait involontairement son attention pour une raison quelconque, fit un geste négatif de la tête et de la main, et par ce geste Rostov reconnut instantanément son souverain adoré et pleuré.
"Mais ça ne pouvait pas être lui, seul au milieu de ce champ vide", pensa Rostov. À ce moment-là, Alexandre tourna la tête et Rostov vit ses traits préférés si vivement gravés dans sa mémoire. Le souverain était pâle, ses joues étaient creuses et ses yeux étaient enfoncés ; mais d'autant plus de charme, la douceur était dans ses traits. Rostov était heureux, convaincu que la rumeur sur la blessure du souverain était injuste. Il était content de le voir. Il savait qu'il pouvait, même devait s'adresser directement à lui et transmettre ce qu'il avait reçu l'ordre de transmettre de Dolgorukov.
Mais tout comme un jeune homme amoureux tremble et tremble, n'osant pas dire ce dont il rêve la nuit, et regarde autour de lui effrayé, cherchant de l'aide ou une occasion de retarder et de s'échapper quand la minute désirée est venue, et il se tient seul avec elle, donc Rostov maintenant, ayant atteint ce qu'il voulait plus que tout au monde, ne savait pas comment approcher le souverain, et il avait des milliers de raisons pour lesquelles c'était gênant, indécent et impossible.
"Comment! Je semble être heureux d'avoir l'occasion de profiter du fait qu'il est seul et découragé. Un visage inconnu peut lui sembler désagréable et dur en ce moment de tristesse ; alors, qu'est-ce que je peux lui dire maintenant, quand rien qu'à le regarder mon cœur s'arrête et ma bouche se dessèche ? Pas un seul de ces innombrables discours qu'il, s'adressant au souverain, composait dans son imagination, ne lui vint plus à l'esprit. Ces discours ont été pour la plupart tenus dans des conditions complètement différentes, ceux-ci ont été prononcés pour la plupart au moment des victoires et des triomphes et principalement sur le lit de mort des blessures reçues, tandis que le souverain le remerciait pour ses actes héroïques, et lui, mourant, a exprimé son amour confirmé dans les actes.
« Alors, que vais-je demander au souverain sur ses ordres au flanc droit, alors qu'il est déjà 4 heures du soir et que la bataille est perdue ? Non, je ne devrais certainement pas conduire jusqu'à lui. Faut pas troubler sa rêverie. Il vaut mieux mourir mille fois que d'avoir un mauvais regard, une mauvaise opinion de sa part », a décidé Rostov et est parti avec tristesse et désespoir dans son cœur, regardant constamment le souverain, qui était toujours dans la même position d'indécision .
Alors que Rostov faisait ces considérations et s'éloignait tristement du souverain, le capitaine von Toll tomba accidentellement au même endroit et, voyant le souverain, se dirigea droit vers lui, lui offrit ses services et l'aida à traverser le fossé à pied. Le souverain, voulant se reposer et se sentant mal, s'assit sous un pommier, et Toll s'arrêta à côté de lui. Rostov de loin, avec envie et remords, vit von Tol dire quelque chose au souverain pendant longtemps et avec ferveur, alors que le souverain, apparemment en pleurs, ferma les yeux avec sa main et serra la main de Tol.
« Et ça pourrait être moi à sa place ? Rostov pensa à lui-même et, retenant à peine des larmes de regret pour le sort du souverain, dans un désespoir total, il continua, ne sachant pas où et pourquoi il allait maintenant.
Son désespoir était d'autant plus grand qu'il sentait que sa propre faiblesse était la cause de son chagrin.
Il pouvait… non seulement pouvait, mais il devait conduire jusqu'au souverain. Et c'était la seule occasion de montrer au souverain son dévouement. Et il ne l'a pas utilisé... "Qu'est-ce que j'ai fait ?" il pensait. Et il tourna son cheval et retourna au galop à l'endroit où il avait vu l'empereur; mais il n'y avait personne derrière le fossé. Seuls les wagons et les voitures roulaient. D'un furman, Rostov a appris que le quartier général de Kutuzovsky était situé à proximité, dans le village où se rendaient les charrettes. Rostov les a suivis.
Devant lui se trouvait le bereytor Kutuzova, conduisant des chevaux dans des couvertures. Derrière le bereytor se trouvait un chariot, et derrière le chariot se trouvait un vieil homme de cour, en casquette, en manteau de peau de mouton et aux jambes tordues.
- Tite, oh Tite ! - dit le béro.
- Quoi? répondit distraitement le vieil homme.
- Tite ! Commencez le battage.
- Oh, imbécile, pouah ! - Crachant de colère, dit le vieil homme. Plusieurs minutes de mouvement silencieux passèrent, et la même blague se répéta à nouveau.
A cinq heures du soir, la bataille était perdue sur tous les points. Plus d'une centaine de canons étaient déjà entre les mains des Français.
Przhebyshevsky et son corps ont déposé leurs armes. Les autres colonnes, ayant perdu environ la moitié de leurs hommes, se retirent en foules désorganisées et mélangées.
Les restes des troupes de Langeron et de Dokhturov, mélangés, se pressaient autour des étangs sur les barrages et les berges près du village d'Augusta.
A 6 heures, seulement au barrage d'Augusta, on entendait encore la canonnade chaude de quelques Français, qui avaient construit de nombreuses batteries dans la descente des hauteurs de Pracen et battaient nos troupes en retraite.

Que sont les membres isolés d'une phrase ? Que sont-ils? Quand les membres d'une phrase se séparent-ils, et quand non ? Dans cet article, nous traiterons de ce que sont les membres séparés d'une phrase, dans quelles catégories ils sont divisés et également quelles règles de séparation existent.

Le concept de membres isolés de la proposition

Commençons donc, comme il est d'usage dans de tels cas, par une définition. Les membres séparés d'une phrase sont de tels membres secondaires qui se distinguent par l'intonation et le sens. L'accent est mis pour qu'ils acquièrent une « indépendance » dans le cadre de la phrase entière.

Comment distingue-t-on les membres isolés d'une phrase ?

L'isolement dans la conversation orale se produit à l'aide de l'intonation. Si nous parlons d'écriture, alors la situation est quelque peu différente là-bas. Les virgules sont utilisées pour séparer les membres séparés d'une phrase dans le texte.

Comparaison des membres détachés aux membres non détachés

Il convient de noter un fait simple : le poids syntaxique des membres isolés est bien supérieur à celui de leurs contraires. Par conséquent, il augmente expressivité stylistique. Il est impossible de ne pas dire à propos de la sélection logique.

Que peut-on isoler en russe ?

De tous les membres de la proposition, seuls les secondaires peuvent être isolés. Les principaux termes de la proposition n'ont jamais été séparés, et cela n'est pas prévu dans un avenir proche.

Pourquoi la ségrégation est-elle nécessaire ?

Il vous permet d'attirer l'attention sur une information particulière. De plus, le fragment peut être présenté plus en détail en recourant à l'isolement. Comme mentionné précédemment, les membres secondaires isolés de la proposition ont plus de poids et une plus grande indépendance. On remarque tout de suite que l'isolement peut être très différent. Ce sont des ajouts, des circonstances et des définitions. Ensuite, nous allons essayer de traiter chacune de ces catégories, apporter exemples concrets pour chaque groupe.

Isolement des clarifications

Tout d'abord, regardons ce que sont les membres de clarification séparés d'une phrase et pourquoi ils sont nécessaires. Comme son nom l'indique, ces membres secondaires de la phrase servent à préciser, à clarifier. Ils sont inextricablement liés fonction syntaxique avec tel ou tel membre de la phrase dont ils expliquent en fait le sens.

Quand les membres qualifiants d'une peine sont-ils séparés ?

1. Les membres clarifiants séparés d'une phrase peuvent être exprimés par une définition. Exemple : « Il faisait noir tout autour, très noir, je dirais. À tel point qu'il semblait que quelqu'un dans ce monde venait d'éteindre toutes les lumières. Dans ce cas, l'expression "même très sombre" a un sens clarifiant et est séparée par des virgules des deux côtés.

Il convient de noter que les définitions ayant une signification clarifiante peuvent être soulignées d'un tiret lors de l'écriture. Exemple : "Il y avait beaucoup de choses dans la maison - à la fois les siennes et celles qui ne lui appartenaient manifestement pas."

2. Les circonstances pertinentes sont identifiées. Ils peuvent être exprimés sous forme de noms avec des prépositions, ainsi que des adverbes. Par example:

• "Juste une seconde s'est écoulée - et quelque part à proximité, une explosion a tonné, juste derrière lui."
• « Il était une fois ici, dans un village tranquille et méconnu, la vie coulait. Le troisième exemple : "C'est arrivé assez récemment, il y a à peine quelques jours."

Explication : dans les premier et second exemples, la précision est de nature lieu. Dans le troisième - la nature du temps. Souvent, l'isolement des éclaircissements dépend de l'auteur du lieu.

3. Les clarifications sont isolées, attachées à l'aide des mots «ou», «c'est-à-dire», «précisément». Par example:

• « Quel que soit son nom. Il y avait des rumeurs selon lesquelles il était soit un magicien, soit un mage, soit un surhumain.
• "C'était une décision équilibrée, individuelle, c'est-à-dire qui ne lui était imposée par personne."
• "On a beaucoup parlé de la terrible bataille qui s'est déroulée ici, à savoir: des casques et des fragments d'uniformes, des cratères d'obus d'artillerie, des obus."

4. Les membres clarifiants de la phrase sont séparés, qui sont joints à l'aide de mots tels que «même», «en particulier», «y compris», «en particulier». Par example:

• "Tout le monde se souvient que personne ne pouvait vaincre un magicien, même ceux qui essayaient de le faire dans une foule."
• "La victoire a été une joie pour tout le monde, en particulier pour ceux qui ont beaucoup sacrifié pour cela."
• "Une autre seconde - le détachement a fait une percée, y compris lui."
• "De nombreux pays accueillent les touristes russes avec une grande joie, en particulier la Turquie le fait maintenant."

Séparation des add-ons

Les types de membres distincts de la proposition comprennent un groupe d'ajouts. Ce n'est rien mais formulaires de cas appliquée aux noms. Ils sont utilisés avec des combinaisons telles que "sauf", "au lieu de", "sauf", "avec", "excluant", "en plus". Ainsi, on peut voir que les phrases dans cet usage ont des significations correspondant à la substitution et à l'inclusion, à l'exclusion.

La séparation se produit en fonction de ce qu'est la charge sémantique, si l'auteur a un désir de mettre en évidence ce fragment :

• "Il se sentait déjà plus ou moins stable, sauf que sa jambe était encore un peu douloureuse."
• "En plus de la pluie promise la veille, le ciel s'est illuminé de branches d'éclairs violets, laissant un instant leur empreinte lumineuse sur la rétine."
• "En plus des questions qui attendaient d'être résolues au travail, il fallait faire quelque chose avec les tâches ménagères."
• "En plus de tout cela, il y avait un autre défaut important dans le produit, qui a définitivement dissuadé l'achat."
• "Et tout allait bien, sauf, bien sûr, quelques points."

Notez que si la préposition "au lieu de" est utilisée dans le sens de "au lieu de", alors elle n'est pas isolée. Exemple : « En échange de tout l'argent promis, pensait-il, par ses amis, il n'a reçu que des promesses, des paroles et rien de plus.

Séparation de circonstance

Les membres séparés de la phrase sont appelés, comme nous l'avons découvert précédemment, les membres secondaires, l'intonation distinguée et à l'aide de signes de ponctuation. Quand les circonstances se séparent-elles ? C'est ce qui sera discuté plus loin.

1. La circonstance est séparée par des virgules des deux côtés, quel que soit son emplacement dans le texte, si elle est exprimée par une phrase participiale. Exemple : "Tous les deux, retenant leur souffle et retenant leur souffle, ont attendu que l'ombre glisse plus loin, devant eux." Explication : ici « à bout de souffle » sont des membres homogènes et isolés de la phrase, exprimés par roulement adverbial. Il existe une exception à cette règle. Le roulement adverbial n'est pas isolé s'il s'agit d'une unité phraséologique.
2. La circonstance est séparée par des virgules de part et d'autre, quel que soit son emplacement dans le texte, si elle est exprimée par un seul participe. Exemple : "Il est parti sans se retourner, bien qu'il ait compris ce qu'il venait de faire." Explication : ici « sans se retourner » agit comme un seul gérondif. Il y a aussi une exception ici. Un seul gérondif n'est pas isolé s'il se confond avec un adverbe dans sa signification. Exemple : "Pendant que quelqu'un me disait quelque chose, je restais à réfléchir."
3. Habituellement, deux gérondifs reliés par l'union "et" (ainsi que deux gérondifs simples) sont séparés en un seul tour. Exemple : "Moi, malgré les erreurs des autres et n'écoutant pas le bon sens, j'ai continué à piétiner constamment mon propre chemin." Explication : ici « malgré les erreurs des autres » et « ne pas écouter le bon sens » sont des locutions adverbiales homogènes. Cependant, ils se réfèrent au même mot, ils sont donc égaux. Il n'y a donc pas de virgule entre eux.
4. Une circonstance est isolée si elle est présentée comme un chiffre d'affaires comparatif. Habituellement, en termes comparatifs, des mots comme "exactement", "comme si", "comme" sont utilisés. Il y a quelques exceptions à la séparation des tours comparatifs, ils ne sont pas séparés dans tous les cas. En général, l'isolement des comparaisons et des phrases comparatives ne fait référence à l'isolement des membres secondaires des phrases que parfois, nous n'en parlerons donc pas beaucoup dans cet article. Exemple : "J'ai mal à la tête, comme si quelque chose de massif avait été marché dessus."

Il existe un tel concept dans la syntaxe russe - facultatif. Cela signifie "à la discrétion de l'auteur". Ainsi, les circonstances sont éventuellement isolées dans deux cas :

1. Si la circonstance est présentée comme un nom. Dans ce cas, le prétexte peut être présent ou non. Mais surtout, lorsque les circonstances sont isolées, qui s'expriment par une combinaison de noms avec certaines prépositions. Ce sont : « grâce à », « malgré », « contraire », « selon », « en fonction de », « à éviter », « au vu de ». Exemples:

   - "Grâce à la disponibilité de temps libre, il a pu résoudre presque tous ses problèmes."
   "Malgré la pluie, ils ont quand même décidé de partir en pique-nique."
   - "Malgré les menaces, il n'a pas du tout changé sa politique."
   - "Selon le plan, toutes les tâches ont été achevées à temps."
   - "En fonction de la décision qui sera prise, un sort différent l'attendait."
   - "Afin d'éviter une bagarre, les personnes qui se trouvaient à proximité les ont séparés différents angles”.
   "En raison de circonstances imprévues, il a fallu décider quelque chose rapidement, mais de manière réfléchie."

2. S'il y a une spécification du lieu, de l'heure. Exemple : "Et pourtant il était impossible de ne pas remarquer qu'ici, dans ce lieu oublié de la civilisation, quelque entreprise travaillait et prospérait autrefois."

Comment trouver des circonstances isolées dans le texte ? Pour ce faire, vous devez d'abord trouver une circonstance ordinaire. Et puis voyez s'il est vraiment séparé par des signes de ponctuation. Après cela, vous pouvez commencer à analyser la question de savoir comment la circonstance isolée est exprimée. Il est plus facile de démarrer la recherche avec des gérondifs, ainsi qu'avec des gérondifs simples. Les phrases comparatives ne sont pas plus mal vues, qui, comme vous vous en souvenez, sont également des circonstances distinctes ainsi que des clarifications de lieu et de temps, la manière d'agir d'une personne. Il existe un questionnaire appelé « Membres séparés d'un test de peine ». Il donne généralement des tâches pour rechercher des isolements. Il y a une tâche selon laquelle il est nécessaire de trouver une circonstance distincte dans le texte, exprimée par une phrase participative. Il est logique qu'il n'y ait pas un seul gérondif, mais un certain ensemble de mots dépendants. Des circonstances clarifiantes peuvent être trouvées tout aussi facilement. Pour ce faire, recherchez simplement des mots qui sont exprimés par des noms dans des cas obliques. À côté d'eux, il devrait y avoir des adverbes, des prépositions. Il s'agit, dans la plupart des cas, de circonstances isolées exprimées par des précisions de lieu et de temps.

Signes d'isolement

Selon les règles de la langue russe, les signes de membres isolés de la phrase peuvent être divisés en quatre groupes. Le premier groupe est les caractéristiques sémantiques. La seconde est la grammaire. Le troisième est l'intonation (c'est-à-dire les pauses et l'accentuation de l'intonation). Et le dernier, quatrième groupe est les signes de ponctuation. Comme mentionné précédemment, les signes de ponctuation tels que les virgules sont le plus souvent utilisés comme signes de ponctuation. Mais il est possible que la séparation soit effectuée à l'aide d'un tiret. La ponctuation du droit d'auteur est une chose assez compliquée.

Le rôle de l'isolement en russe

La séparation permet souvent de doter tel ou tel fragment de texte ou de phrase d'un sens particulier, de lui donner un poids informationnel différent de celui des autres parties de la phrase. C'est-à-dire qu'en raison de l'isolement, un accent particulier est mis sur certains faits. Au cours d'une conversation, nous parlons souvent de quelque chose, sans nous en rendre compte nous-mêmes, surlignons certains mots et même des phrases avec une intonation. En conséquence, nous essayons d'attirer l'attention sur ces fragments, ils jouent un rôle particulier dans telle ou telle situation. Il peut également apporter quelques précisions. Ainsi, en résumé, nous pouvons dire que le rôle des membres isolés de la proposition réside dans l'augmentation de la charge d'information.

Test "Membres isolés d'une phrase"

Avant de passer à la dernière partie de l'article, où nous résumerons ses résultats, je voudrais écrire mon propre test unique avec des suggestions pour aider le lecteur à consolider les connaissances acquises sur l'isolement des membres secondaires. Peut-être que le test peut sembler facile pour certains, mais en fait, c'est précisément ce genre de tâches qui sont utilisées pour identifier les connaissances chez les collégiens. les établissements d'enseignement. Ensuite, il y aura une tâche à laquelle vous devrez donner une réponse, puis les options de réponse, et après cela une explication pour ceux qui ont mal répondu à la tâche et la bonne réponse.

1. Quels nombres représentent correctement TOUTES les virgules qui doivent figurer dans le texte ? « Il alla au lac (1) qui débordait dans lumière du soleil(2) et est allé quelque part plus loin ».

Options : a) seulement 1 ; b) seulement 2 ; c) 1 et 2.

Explication: "qui scintillait au soleil et allait quelque part plus loin" - une construction composée de deux révolutions participatives. La rotation des participants est un exemple de définition distincte. "Brillé au soleil" et "est allé quelque part plus loin" sont deux expressions participatives égales qui se réfèrent au même mot. Il n'y a donc pas de virgule entre eux.

Bonne réponse : A.

2. Dans tous les cas suivants, une phrase sera écrite immédiatement dans laquelle les virgules doivent être correctement placées. "Tout allait bien (1) sauf (2) qu'un groupe de nuages ​​(4) rassemblés en un tout se profilait déjà à l'horizon (3) prédisant un orage (5) et de fortes pluies."

Choix : a) 1, 2, 5 ; b) 1, 3, 4 ; c) 2, 5 ; d) 1, 2, 4.

Explication : "sauf" est un exemple d'objet autonome. Il ne se trouve ni au début de la phrase ni à la fin, il est donc isolé des deux côtés à la fois. "Un groupe de nuages ​​rassemblés" est une définition commune, qui s'exprime par le chiffre d'affaires participatif. Il n'y aura pas d'isolement au point de contrôle (3). Mais entre les "nuages" et la virgule "prédisant" nécessaire. « Orage » et « douche » sont deux compléments égaux qui font référence au même mot. Par conséquent, il n'y a pas besoin de virgule entre eux.

Bonne réponse : M.

3. "Le ciel (1) graduellement (2) s'assombrit (3) s'illuminant occasionnellement de fourches d'éclairs (4) et quelque part au loin (5) le tonnerre se fit entendre (6) annonçant le mauvais temps."

Réponses : a) 1, 2, 5 ; b) 2, 3, 4, 5 ; c) 3, 4, 6 ; d) 1, 5, 6.

Clarification : les omissions 1 et 2 ne contiendront pas de virgule, car il n'y a pas de clarification ici. "Parfois éclairant avec des ramifications d'éclairs" est une circonstance isolée courante, exprimée par un roulement adverbial. Il se séparera de deux côtés. "Prédire le mauvais temps" - participialà la fin d'une phrase. Il se sépare d'un côté.

Bonne réponse : C.

Conclusion

Alors, qu'avons-nous découvert au cours de cet article ?

• Premièrement, l'utilisation de membres isolés de la phrase est faite afin de conférer au fragment isolé une indépendance et une charge d'information accrue.
• Deuxièmement, les virgules et les tirets sont utilisés pour isoler la ponctuation, et l'intonation est utilisée dans la conversation.
• Troisièmement, les membres isolés d'une phrase ne peuvent être que secondaires.

Des membres distincts de la proposition, dont le tableau sera présenté ci-dessous, peuvent avoir pour but de clarifier le moment et la manière d'action, le lieu. Souvent, ils sont également exprimés par des gérondifs, des participes et des retournements. Les comparaisons ne sont pas du tout exclues.

L'une des sections de la syntaxe est précisément les membres isolés de la phrase. La langue russe présuppose la présence de membres isolés mineurs tels que: ajouts, circonstances, définitions, clarifications et comparaisons.

L'isolement est un membre secondaire sélectionné de la phrase, de l'intonation et du contenu sémantique et des mots qui en dépendent. En raison de la présence de mots dépendants, l'isolement acquiert une indépendance syntaxique et un sens communicatif.

Les composants de séparation exécutent le plus souvent les fonctions suivantes : application, définition, circonstance et forme de cas faiblement contrôlés. Pour la première fois, le terme «isolement» a commencé à être utilisé dans la langue russe en 1914 et a été introduit par le linguiste A. Peshkovsky.

Signes d'isolement

En linguistique russe, on distingue les principaux signes suivants de l'existence de l'isolement dans une phrase:

1) la présence de mots qui dépendent de l'isolement

2) ordre inverse des mots.

3) la présence de tours verbaux sémantiques complémentaires.

Fonctions de partition

La fonction principale de l'isolement est de fournir une caractéristique supplémentaire d'une personne, d'un objet ou d'une action. Avec l'aide de l'isolation, la phrase est remplie d'un contenu sémantique clarifiant, car elle explique en détail ce qui est dit dans sa partie principale.

Exemple: Un bonheur grand et inattendu est venu dans la vie de Mary - Un bonheur grand et inattendu est venu dans la vie de Mary.

Souvent l'isolement sature la phrase d'un caractère expressif.

En écriture, l'isolement se distingue toujours par des signes de ponctuation - tirets et virgules. Exemple avec une virgule : Un jeune homme inconnu s'est approché de nous, les habitants du village, et a demandé où se trouvait le conseil du village. Exemple Dash : Nous avons observé avec intérêt un geai, un petit oiseau au bec crochu.

Types de séparation

Selon les fonctions exercées dans la phrase, les isolations sont divisées en deux groupes : les tours isolés explicatifs et semi-prédicatifs. Les isolations semi-prédicatives ressemblent souvent à des phrases indépendantes, car elles sont remplies d'un sens logique, parfois complètement complet.

En langue russe Il existe quatre types de virages isolés semi-prédicatifs :

• - participatif. Au loin, on apercevait un moulin dressé sous une montagne.
• - chiffre d'affaires participatif. Elle courut en agitant les bras.
• - chiffre d'affaires substantiel. Pauvres gens, ils ont eu du mal à supporter le froid.
• - la rotation adjectivale. La robe de la jeune fille, rappelant le ciel printanier, s'est développée au vent.

Les phrases explicatives dépendent toujours de membres secondaires et remplissent principalement une fonction de concrétisation ou complètent la phrase Informations Complémentaires. Les types d'isolements explicatifs se distinguent par la partie du discours à laquelle appartient le mot principal - isolement.

Types de séparations explicatives

• - substantif : Près de la forêt, dans une clairière, des champignons poussaient.
• - adjectif : Tout le monde est parti sauf Alice.
• - verbal : La pluie a pris les gens par surprise, n'a pas attendu.
• - infinitif : Vera Ivanovna est venue sans but - s'asseoir et parler.
• - adverbes : Au milieu de la nuit, à l'improviste pour tout le monde, il s'est enfui.

Le rôle de la séparation peut être noms propres noms ou noms d'animaux.