Murphy grammaire anglaise en usage rouge. Le manuel de Murphy - se fera-t-il des amis avec la grammaire anglaise

L'un des meilleurs livres de grammaire au monde de la langue anglaise. L'auteur Raymond ou Raymond Murphy de "Essential Grammar in Use", allemand, a travaillé à Cambridge.
Il s'agit d'un guide d'auto-assistance et d'un manuel pratique pour les élèves débutants (élémentaires). Le site English03.ru> vous aidera à commencer facilement à travailler avec ce manuel.

En savoir plus sur les prochaines éditions de ce livre > . Une suite de Murphy rouge est sorti un livre pour le niveau intermédiaire, sur la 2e année d'études (Murphy bleu) - Grammaire anglaise en usage> Vous voyez la première édition, en livre de poche, dans les marchés du livre que les gens appellent - Murphy rouge. A mon avis très bon choix et, surtout, économique :) L'un des avantages du manuel est un vocabulaire (mots) très soigneusement sélectionné. Tout est seulement nécessaire, dans le "1er mille". Cette édition est imprimée régulièrement chaque année. Il s'agit d'un niveau élémentaire, les bases de la grammaire anglaise. Tout dans le livre est en anglais, il est donc problématique de commencer à apprendre l'anglais par soi-même. Les explications sont courtes, sans "eau", parfois schématiques. Beaucoup d'illustrations. La suite de ce manuel était le bleu Murphy>, pour les élèves de niveau intermédiaire (intermédiaire). La logique est la même, mais le dictionnaire est déjà "2e mille" et le matériel est donné beaucoup plus profond.

Avant-propos du livre de Raymond Murphy "Essential Grammar in Use" (traduction courte):

Étudiant (indépendant): …N'étudiez pas tous les chapitres du début à la fin. Il est préférable de choisir les chapitres dont vous avez besoin, où vous avez des problèmes. Utilisez le livre comme suit : - Faites défiler la table des matières et sélectionnez le chapitre souhaité - Explorez côté gauche(il y a une théorie) - Faites les exercices à droite - Vérifiez le résultat dans les touches - Si nécessaire, répétez à nouveau la théorie

Àlecteur:- c'est avant tout une grammaire, et non un livre comme un manuel d'anglais généralement accepté - c'est un livre pour débutants, mais pas à partir d'un "0" complet (et ne couvre pas toute la grammaire) - il combine à la fois un livre de référence et des exercices - peut être utilisé comme manuel d'auto-instruction et comme matériel supplémentaire

Structuration du livre :- 107 chapitres (unités) indépendants les uns des autres - 6 ajouts (annexe) - clés d'exercices (clés)

Niveau- non seulement pour les débutants, mais peut être utilisé par des élèves intermédiaires qui ont une grammaire "boiteuse" - des explications pour les débutants, donc elles sont aussi simples et courtes que possible - vocabulaire dans le livre est strictement limité (1er mille mots pour les débutants - ma note.)

Comment utiliser le livre- peut être utilisé pour auto-apprentissage, ainsi que du matériel supplémentaire pour n'importe quel cours - peut être utilisé comme référence élémentaire - lorsqu'il est utilisé dans les cours, il peut être utilisé pour consolider instantanément le matériel couvert ou revenir plus loin dans le passé et travailler sur les erreurs. - vous pouvez utiliser le côté gauche pour les explications en classe, mais rappelez-vous que le livre est plus adapté à l'auto-apprentissage et comme référence. - dans la plupart des cas, il est conseillé à l'enseignant d'expliquer lui-même le matériel, de donner des exercices, puis d'utiliser le côté gauche comme référence lors de la vérification de la maison. Tâches. - il serait bon que l'enseignant utilise le livre pour répéter ce qui a été passé et que les élèves travaillent en autonomie sur les fautes dans les chapitres (unités) correspondants.

Le tirage total de ce manuel est supérieur à dix millions d'exemplaires. Le bleu Murphy, comme s'appelle le manuel de cet enseignant du Royaume-Uni, est une reconnaissance bien méritée parmi les enseignants et les apprenants d'anglais.
Ce manuel est conçu pour les personnes qui parlent anglais à un niveau intermédiaire.
Il peut être utilisé à la fois en classe et pour l'auto-apprentissage.

Le niveau de ce tutoriel, cependant, est un peu plus élevé. Niveau intermédiaire selon le manuel Headway, dont l'échelle de niveau est considérée comme la principale dans les cours d'anglais. En fait, la grammaire dans English Grammar in Use est donnée dans un volume suffisant pour passer le First Certificate in English (FCE), qui correspond au niveau Advanced (Advanced) dans Headway.Cependant, tous les aspects de la grammaire sont expliqués langage clair alors comprendre même le plus questions difficiles ne devrait pas causer de problèmes.

Le livre combine avec succès un ouvrage de référence sur Grammaire Anglaise, et une collection d'exercices pour consolider le passé.
Il est divisé en 136 sections (unités - Unités), dont chacune explique et renforce un certain aspect de la grammaire et occupe un tour entier: sur la moitié gauche - théorie, sur la droite - pratique. Toutes les unités sont indépendantes et peuvent être complétées dans n'importe quel ordre.

Sur cette page, vous pouvez télécharger non seulement quatre éditions du manuel de Murphy, mais également des CD informatiques et audio, des manuels avec des exercices supplémentaires, etc.

Ce livre pour les étudiants intermédiaires et plus avancés combine la grammaire de référence et des exercices pratiques en un seul volume.
Grammaire anglaise en usage Troisième édition est une version entièrement mise à jour du titre de grammaire classique. Il conserve toutes les caractéristiques clés de clarté et d'accessibilité qui ont rendu le livre si populaire auprès des étudiants et des enseignants. Cette nouvelle édition est conçue pour être flexible. Le livre est disponible avec et sans réponses, il peut donc être utilisé en classe ou pour les devoirs. La version "avec réponses" du livre est livrée avec un panneau de référence pratique qui permet aux étudiants de revoir les points de grammaire clés.

Grammaire anglaise en usage Quatrième est une version mise à jour du titre de grammaire le plus vendu au monde. Il a un nouveau design attrayant et une mise en page claire, avec des exemples révisés et mis à jour, mais conserve toutes les caractéristiques clés de clarté et d'accessibilité qui ont rendu le livre populaire avec des millions d'apprenants et d'enseignants à travers le monde. Cette version "avec réponses" est idéale pour l'auto-apprentissage. Une version en ligne, livre sans réponses, et livre avec réponses et CD-ROM sont disponibles séparément.

*cliquez sur le titre pour télécharger - cliquez sur le titre pour télécharger
*cliquez sur le numéro - des informations détaillées- cliquez sur le numéro - plus d'informations

Deuxième édition - Deuxième édition :

- manuel 1ère et 2ème édition + exercices supplémentaires
- un dictionnaire de grammaire de Raymond Murphy. Potapenko T. A. 2001
- version audio du manuel 2e édition

Bonjour mes chers lecteurs.

De quoi s'agit-il et à qui s'adresse-t-il ?

C'est, comme je l'ai noté, un livre de grammaire qui convient aux débutants. Et c'est aux débutants qu'il apportera le maximum d'avantages.

Il se compose de deux les pièces, dont chacun correspond à un certain niveau de compétence linguistique. Dans le peuple, ces deux parties sont appelées murphy rouge - pour une possession inférieure, et murphy bleu- pour un supérieur (c'est-à-dire pour ceux qui ont déjà une base).

Avantages, inconvénients et ma conclusion personnelle

Je suis sûr que les avis sont la base sur laquelle le choix d'un acheteur est construit. C'est pourquoi je veux te donner le mien examen professionnel, et aussi parler des avantages et des inconvénients. Commençons par les points positifs :

Bonne structure.

Il est construit très confortablement. Chaque tour est une combinaison de théorie et d'exercices, et chaque nouvelle leçon ferme un petit sujet.

Base de connaissances idéale.

Je suis convaincu que ce livre, comme aucun autre, constituera la base d'une étude plus approfondie. Après cela, vous pourrez passer à un autre niveau avec une confiance absolue dans vos connaissances.

Les moins Bien sûr, chacun se cherche. Et je suis sûr qu'ils seront difficiles à trouver. Quelqu'un n'est pas satisfait du fait que la théorie de la leçon est divisée en ses éléments constitutifs, quelqu'un manque de vocabulaire supplémentaire et pour quelqu'un, il ne fait que «passer» sur le chemin d'autres éléments plus complexes.

Cependant, mon avis sera assez succinct : si vous commencez tout juste à apprendre la grammaire et que vous voulez enfin la comprendre, c'est une issue idéale pour auto-apprentissage, ou pour la pratique. Si vous n'êtes plus tout à fait un débutant dans l'apprentissage d'une langue, mais loin d'être un professionnel, vous pouvez essayer quelque chose de ce que j'ai.

Où pourrais-je acheter ?

Bien sûr, vous pouvez le télécharger en ligne et le pratiquer gratuitement. Mais personnellement je conseille toujours de l'acheter. Ainsi, il sera toujours à portée de main, et je suis toujours sûr que l'apprentissage à partir de livres achetés est beaucoup plus efficace. Vous pouvez acheter l'allocation soit à librairies, soit sur Ozon.ru ou labirint.ru . (ce sont mes boutiques préférées où acheter des livres est très rentable !)

Enfin, mes chers, je voudrais dire, quoi que vous choisissiez, rappelez-vous que la chose la plus importante est de façon régulière s'engager et non "se disperser" sur d'autres options. N'oubliez pas que je mets régulièrement à jour le matériel du blog. Abonnez-vous à la newsletter et soyez le premier informé.

Peut-être que pour toute personne qui a commencé ou continue à étudier l'anglais, il y a deux mots qui refroidissent l'âme et vous réveillent en sueurs froides - ce sont «l'orthographe» et la «grammaire».

Et, puisqu'on nous apprend depuis l'enfance à affronter nos peurs, aujourd'hui nous allons essayer ensemble de nous débarrasser de l'une d'entre elles.

Mesdames et messieurs, voici les 10 meilleurs livres de grammaire pour vous. Commençons notre examen avec des guides pour débutants :

1. Le bon livre de grammaire

Niveau : Élémentaire-intermédiaire inférieur

Le Good Grammar Book est destiné aux apprenants d'anglais et peut être utilisé dès le niveau élémentaire.Les auteurs eux-mêmes ont créé un livre pour l'auto-apprentissage.

Le livre se compose de 21 sections, chaque section commence par une introduction et un test (le test est conçu pour identifier les lacunes dans vos connaissances). À la fin de la section, vous trouverez également un test qui vous aidera à comprendre dans quelle mesure vous maîtrisez un sujet particulier.

La grammaire du livre est présentée par petites portions, en plusieurs lignes, suivies d'exercices de renforcement. ce materiel. Assez bon manuel explications simples qui vous aidera à mieux comprendre la grammaire anglaise.

2. Grammaire essentielle en cours d'utilisation

Niveau : Élémentaire-Pré-Intermédiaire

Essential Grammar in Use, également connu sous le nom de "Red Murphy", est venu plus tard, après un début aussi réussi de "Blue Murphy" (nous en parlerons ci-dessous), après quoi les deux livres ont commencé à se distinguer par la couleur.

"Red Murphy" traite des sujets qui se déroulent habituellement aux niveaux élémentaire-pré-intermédiaire.

Il existe deux éditions de "Red Murphy", avec et sans réponses, respectivement, ce manuel peut être utilisé à la fois pour le travail en classe et pour l'auto-apprentissage de l'anglais.

Le livre se compose de 114 leçons indépendantes, qui peut être étudié dans n'importe quel ordre.

Chaque leçon se compose de théorie à gauche et d'exercices à droite.

Traditionnellement, il y a aussi un test pour déterminer zones à problèmes.

Si votre niveau est plus élevé, vous devez alors prêter attention aux aides grammaticales données dans l'article ci-dessous.

3. Grammaire anglaise en usage

Qui ne connaît pas Old Man Murphy ? Ce livre porte également le nom de code "Blue Murphy" et en russe "Blue Murphy".

La grammaire de Blue Murphy est rédigée dans un langage "humain" très simple, de sorte qu'elle peut être utilisée à partir du niveau pré-intermédiaire.

Il s'agit d'un guide de grammaire, dont chacun est accompagné d'exercices de renforcement.

Se compose de 136 leçons, chacune étant consacrée à un sujet grammatical distinct. Un sujet grammatical occupe toute une partie du manuel, à gauche duquel vous trouverez une explication et à droite - des exercices pour cela.

Chacune des leçons est indépendante et peut être étudiée dans n'importe quel ordre. Un bonus aux leçons est un test pour déterminer votre niveau d'anglais, ainsi que les lacunes dans vos connaissances.

Peut être utilisé seul ou en cours d'anglais. Murphy est peut-être le classique de la grammaire anglaise.

Et vous devriez connaître ce manuel si vous voulez passer pour le vôtre dans les cercles d'apprentissage de l'anglais.

4. Une grammaire anglaise pratique

Niveau : Intermédiaire

Une grammaire anglaise pratique est un ouvrage de référence de la langue anglaise. Il ne contient pas d'exercices en soi, mais il est accompagné de deux collections d'exercices couvrant les sujets du manuel.

Après Murphy, caractérisé par la simplicité et la concision, A Practical English Grammar peut vous plonger dans un véritable choc.

Il s'agit d'une présentation extrêmement large et approfondie de la grammaire anglaise, avec de nombreuses utilisations, exceptions et exemples. Peut-être l'une des éditions les plus détaillées et approfondies de la grammaire anglaise pratique.

Néanmoins, ce guide devrait plutôt être utilisé comme un guide supplémentaire pour apprendre l'anglais, pour en comprendre les détails et les nuances, car il ne m'est pratiquement pas possible de mettre dans ma tête tout ce qui est dit dans un chapitre de ce livre.

Vous pouvez également l'utiliser pour trouver les informations dont vous avez besoin, la table des matières de Thompson est assez pratique et vous permet de trouver rapidement les informations dont vous avez besoin. Le style du guide est plutôt sec et académique, sans illustrations ni blagues.

Les classeurs ressemblent en tout à leur "parent" et peuvent vous sembler ennuyeux.

Cependant, ils sont très utiles pour travailler sur la grammaire anglaise. Les collections contiennent des réponses et peuvent être utilisées indépendamment.

5. Grammaire d'entraînement d'Oxford

Niveau : Intermédiaire

Oxford Practice Grammar, si vous suivez les paroles de ses éditeurs, vous fournira matériel nécessaire passer le FCE (First Certificate in English). La structure de ce manuel est très similaire à la structure de Murphy susmentionnée, puisque chaque sujet occupe également une page, à gauche de laquelle se trouve la théorie et à droite se trouvent les exercices pour travailler sur le matériel. Le livre se compose de 153 leçons regroupées sous des titres thématiques. Toutes les 5-6 leçons, il y a un test qui vous aidera à tester vos connaissances sur les sujets précédents, le livre contient également un test pour tester vos connaissances de la langue anglaise et identifier les problèmes. Convient pour les deux Utilisation à la maison, et à utiliser en classe. Parmi les avantages du livre, il y a le fait que chacune des leçons commence par des illustrations ou des dialogues, ce qui aide à raviver la grisaille des autres. guides de grammaire, ainsi que le fait que le livre contient parfois des tâches plutôt atypiques et intéressantes, ainsi que des tâches qui seront plus tard sur FCE. Les inconvénients incluent la pingrerie et même un certain manque de matière théorique.

Grammaire essentielle en usage,

Grammaire anglaise en usage,

Grammaire de pratique d'Oxford,

Pratique de la grammaire anglaise Longman,

Grammaire de Cambridge pour IELTS,

Grammaire avancée en usage,

Livres de grammaire d'entreprise,

6. Pratique de la grammaire anglaise Longman

Niveau : Intermédiaire

Longman English Grammar Practice est conçu pour les étudiants de niveau intermédiaire. Peut être utilisé pour les deux travail indépendant et de travailler avec le professeur. Contient 16 rubriques, chacune étant divisée en plusieurs sous-rubriques. Chacun des sous-thèmes occupe une diffusion, qui décrit à la fois la théorie et les exercices de renforcement. La théorie est délivrée en portions, après la théorie, des exercices pratiques suivent. Le dernier exercice concerne l'utilisation de la grammaire en contexte, généralement histoire fascinante avec une illustration qui résume toutes les connaissances acquises dans la section. Le livre peut être travaillé dans n'importe quel ordre. Suffisant bon tuto Langue anglaise avec un nombre suffisant de connaissances théoriques et exercices pratiques. Les inconvénients incluent la présentation de base de la grammaire, sans nuances ni détails.

7. Grammaire de Cambridge pour IELTS

Niveau : Intermédiaire supérieur

Cambridge Grammar for IELTS est conçu pour ceux qui souhaitent passer l'examen du même nom. Conçu pour les étudiants seuls, mais peut également être utilisé comme manuel en classe. Il contient également un test de diagnostic pour déterminer le niveau, ce qui vous permettra de mettre en évidence les zones problématiques et de vous concentrer sur leur développement. Les leçons du livre ne sont pas interconnectées, elles peuvent donc être travaillées dans n'importe quel ordre. Composé de 25 leçons. Chacune des leçons se compose de 4 parties : "Context Listening", qui initie l'auditeur à la nouvelle grammaire et entraîne également la compréhension orale ; « Grammaire », qui contient la théorie ; "Exercices de grammaire", qui contient des exercices d'entraînement, et "Pratique de test", qui contient tâche d'examen. Parmi les plus, on peut noter une présentation assez détaillée de la grammaire avec des exemples, ainsi que "Grammar extra", une section qui apporte des compléments Une information intéressante sur le sujet, comme l'utilisation verbes modaux dans les documents officiels. Parmi les inconvénients - la présentation de la grammaire est complexe et peu organisée de manière très logique, ce qui la rend difficile à comprendre. Chaque section contient 4 petits exercices de grammaire pour élaborer une nouvelle grammaire, ce qui n'est manifestement pas suffisant pour maîtriser le sujet.

8. Grammaire avancée en cours d'utilisation

Niveau : Avancé

Advanced Grammar in Use est un livre de la même série que Essential Grammar in Use et English Grammar in Use, également connu sous le nom de "rouge" et "bleu" de Murphy, mais rompant avec la tradition, ce livre est écrit par Martin Hewings. Ce livre est destiné aux apprenants d'anglais avancés, principalement utilisé seul pour améliorer la grammaire anglaise. La structure ressemble à ses prédécesseurs et se compose de 120 sections, dont chacune occupe une page répartie, à gauche - une théorie approfondie, à droite - des exercices. La présentation de la théorie est assez simple et réussie, contient de nombreux informations utiles, exceptions et nuances d'usage, qui vous permettront vraiment d'améliorer votre anglais. Les sections sont autonomes et peuvent être remplies dans n'importe quel ordre. Tout d'abord, il est recommandé de passer un test pour identifier les zones problématiques (le test est également dans le livre), puis de procéder à l'étude des sections problématiques. Le seul inconvénient de ce manuel est le nombre insuffisant d'exercices avec une énorme quantité d'informations théoriques. Par conséquent, pour maîtriser un sujet particulier, vous devrez utiliser du matériel supplémentaire. Bref, un bon livre pour se perfectionner.

Vous devriez également prêter attention à une série d'aides à la grammaire pour enfants et adultes :

9. Arrondir

Niveau : Débutant-Supérieur-Intermédiaire

La série Round up de la maison d'édition britannique Longman se compose de 7 livres. Il est destiné aux enfants et aux adolescents et est probablement bien connu des enfants qui ont étudié l'anglais à l'époque post-soviétique. Il s'agit d'une série très populaire et souvent utilisée par les écoles et les cours d'anglais car elle présente de nombreux avantages. Tout d'abord, il s'agit d'une édition très colorée, ce qui est un plus indéniable pour les enfants. Après tout, à la vue de livres de grammaire gris avec des exercices monotones, ils changent immédiatement de visage et, se souvenant des exercices de grammaire, frémissent involontairement. Les informations sont présentées sous forme de tableaux avec des exemples et des situations proches de la réalité. Les exercices sont conçus pour la formation écrite et orale des structures grammaticales, il y a des exercices pour travail de groupe. Il peut également être utilisé pour l'auto-apprentissage de la langue anglaise, car la série contient des explications détaillées pour chaque section, ainsi que des exercices pour répéter le matériel couvert. La grammaire est servie en portions, chacune nouveau sujet est introduit par un dialogue, souvent une blague, accompagné d'une illustration amusante. En général, cette série regorge d'illustrations et d'exercices intéressants pour les enfants, mais, d'un autre côté, elle fournit une quantité suffisante d'exercices pour maîtriser une nouvelle grammaire. Donc, si vous souhaitez réduire le stress de votre enfant dans l'apprentissage de l'anglais, n'hésitez pas à opter pour Round-up.

10. Livres de grammaire d'entreprise

Niveau : Débutant-Intermédiaire

En général, la série Enterprise se compose de "Student's Book", "Workbook" et "Grammar Book" pour un travail de grammaire supplémentaire, mais peut également être utilisée seule. À mon avis, l'un des meilleurs livres de grammaire, en particulier pour les niveaux pré-intermédiaire, intermédiaire et supérieur-intermédiaire. La série se compose de 4 niveaux, toute la théorie est placée au début de la leçon, suivie d'exercices pour l'étudier. Les exercices sont nombreux, ils sont assez dynamiques et permettent de bien travailler de nouvelles structures grammaticales. Après 2-3 leçons, il y a des exercices de répétition et d'élaboration de plusieurs sujets étudiés. L'avantage incontestable de cette série particulière est les exercices pour paraphraser et transformer une structure grammaticale en une autre. Très bon livre de grammaire, plus adapté au travail en classe car il ne contient pas de clés. À la fin des livres, il y a des tests pour vérifier le matériel appris.

Dans une interview, Michael Swan, un grammairien anglais bien connu, a admis qu'il recevait souvent des lettres d'apprenants en anglais leur demandant de supprimer la terminaison «-s» à la troisième personne. singulier dans présent simple, et un de mes amis a même suggéré d'organiser un mouvement pour éliminer la confusion dans la grammaire anglaise, l'abolition des articles et de la plupart des temps. Vous pouvez rejoindre ce mouvement ou écrire à Michael Swan, ou vous pouvez simplement apprendre la grammaire à partir de l'un des manuels ci-dessus. C'est à vous de décider et en tout cas je vous souhaite de réussir dans l'apprentissage de l'anglais via Skype !

Grande et sympathique famille EnglishDom

Si vous demandez à quelqu'un qui a déjà étudié l'anglais quel manuel il a utilisé pour étudier la grammaire, 9 sur 10 vous diront que c'est Raymond Murphy. J'ai moi-même connu Murphy alors qu'elle était écolière il y a plus de 13 ans. Maintenant, ce manuel est toujours l'un des principaux supports pédagogiques pour enseigner l'anglais aux enfants et aux adultes dans ma bibliothèque.

Alors, qu'est-ce qui rend la grammaire anglaise en usage de Raymond Murphy si légendaire?

Premièrement, le format du manuel est parfait pour les deux classes de établissement d'enseignement et l'auto-apprentissage. Chaque manuel se compose de 100 à 130 unités avec Description détaillée et des exercices pour renforcer le matériel.

C'est exactement ainsi que l'auteur propose ses leçons de grammaire. Toutes les pages de gauche contiennent des règles et des exemples, tandis que les pages de droite contiennent des exercices. J'aime beaucoup la façon dont l'auteur aborde la soumission des règles. Il montre d'abord tout avec un exemple de vrai vie, compare et ensuite seulement explique la règle elle-même.

Deuxièmement, la grammaire de Murphy est une merveilleuse référence. Si vous avez besoin de vous souvenir d'une règle particulière, vous pouvez facilement trouver les informations dont vous avez besoin en quelques secondes. De nombreuses annexes à la fin du manuel couvrent presque tout le matériel grammatical de la langue anglaise.

Au sein d'un manuel, les unités sont regroupées en groupes : Présent et Passé, Futur, Modal, Passif, Question, etc. Cela signifie que vous passerez constamment du simple au complexe et pourrez pratiquer différents aspects de la même chose. catégorie grammaticale, comme Present Simple ou Passive Voice.

Cependant, il convient de noter qu'un inconvénient important des manuels de Murphy est la présence d'un petit nombre d'exercices pour des sujets simples et complexes. Ainsi, il n'est pas toujours possible d'élaborer la matière abordée, il faut se tourner vers des recueils d'exercices complémentaires par exemple.

Malgré le manque d'exercices, je peux dire que le matériel grammatical est distribué dans la quantité nécessaire pour une communication libre dans la langue et la compréhension de la plupart de ce qui a été dit et lu. De plus, à mon avis, "English Grammar in Use" convient à . En général, très bon bouquin, éprouvées et plus d'une génération d'étudiants.

Vous pouvez acheter la grammaire de Murphy dans la boutique en ligne My-Shop.ru ou Labyrinth :

Vous pouvez télécharger les livres English Grammar in Use de R.Murphy au format PDF à partir des liens suivants :

En contact avec

Camarades de classe