Vannak-e leckék a japán tantervben? Hogyan tanuljunk japánul

Japán gazdasági és ipari fejlődése felgyorsult új szint Japán interakciója más országokkal, rengeteg külföldi érkezett Japánba különféle célokból, és jelenleg ott élnek szoros kapcsolatban a lakossággal. Ez nem befolyásolta a japán nyelv iránti érdeklődés növekedését. Bármi legyen is az érdeklődése Japán iránt, legyen az a japán kultúra, művészet, zene, manga, anime vagy bonsai stb., a Lingoust segít megtenni az első lépést tanul Japán nyelv így közelebb visz a célodhoz.

Lépésről lépésre online leckék az oldalon bemutatott segít elsajátítani a japán nyelv alapjait a semmibőlés felkészítenek rá független a japán nyelv komolyabb tanulmányozása. Jól tartalmaz kezdeti leckék az ábécé megtanulásához + 10 lecke a Minna No Nihongo nemzetközi kézikönyvből. Az órák elméleti és praktikus anyag, beleértve a hangkíséretet és a tudás megszilárdítását szolgáló gyakorlatokat. A gyakorlat válaszának megtekintéséhez vigye az egeret a billentyű fölé: .

A japán tanulás okai

• Japán egyedülálló kultúrája. A sushitól és animétől a bonsaiig és origamiig a nemzetközi kultúra részévé vált. A nyelv ismerete megnyitja előtted a japán mozi, animáció és zene világát. Képes leszel foglalkozni kedvesed speciális terminológiájával harcművészet, vagy rendeljen sushit, ahogy egy japán teszi kedvenc japán éttermében. Mindenki megtalálja a kedvére valót!
• Japán utazás és kommunikáció. Természetesen a japán nyelv ismerete sokkal élvezetesebbé és izgalmasabbá teszi az utazást. A nyelv ismerete segít megérteni a japánok viselkedését és gondolkodásmódját, ezáltal elkerülheti a kínos helyzeteket és új barátokat köthet.
• Út az üzlethez és a világhoz magas technológia. A japán gazdaság vezető pozíciót foglal el a világon, olyan japán cégekkel együtt, mint a Sony, a Toshiba, a Honda, a Mitsubishi, a Canon stb. A nyelvtudás segíthet szakmai karrierjének fejlesztésében, például az üzleti életben, információs technológia, robotika stb.
• Felfedez új világ! Az ázsiai kultúra megismerése lehetővé teszi, hogy új külsővel lássa a világot. A japán pedig hídként szolgálhat a koreai nyelv kultúrájához, mert. hasonló nyelvtani rendszereik vannak, és persze a kultúrában kínai ahonnan az írást eredetileg kölcsönözték.
• Még egy dolog: a japán tanulás nem olyan nehéz. Igen, van nekik összetett rendszerírás, de ábécékből áll, ami ugyanúgy megtanulható, mint bármely más ábécé, legyen az angol vagy orosz. A japán nyelv nyelvtana bizonyos szempontból sokkal könnyebb, mint bármely európai nyelv nyelvtana. Nincs fajta ill többes szám, nincs jövő idő. Szóval hajrá! A tudáshoz!

Gondoltál már arra, hogy elkezdesz japánul tanulni?

Ne kételkedj! Jól döntöttél!

Biztosan magával ragadta Japán kultúrája, és szeretnéd fordítás nélkül megérteni, vagy szeretnéd megkapni felsőoktatás a világ egyik gazdaságilag legfejlettebb országában, vagy akár állást is kapva menjen Japánba állandó lakhelyre.

Mindezen célok érdekében meg kell tanulnia japánul!

Hol kezdjem? - Kezdje el az utazást lenyűgöző világ A keleti kultúra csoportos formában elérhető a Japán kezdőknek program keretében a Japánisztikai Központunkban.

Törzsanyag:

14 éve tanítunk japánul! A történelmünk a mi eredményünk.

Minden program licencelt Oktatási Osztály Moszkvában. Minden szint végén államilag elismert bizonyítványt kapsz!

Iskolánk a japán nyelviskola hivatalos képviselete Tokióban, Waseda japán nyelviskola, Japán egyik legrégebbi egyetemén. munkánk ellenőrzése. Diákjaink számára kedvező felvételi feltételek.

Japán órák kezdőknek a semmiből

Az emberek különböző célokból jönnek hozzánk japánul tanulni, de mindenki számára mindent megtalálunk, hogy hatékony és szórakoztató legyen a tanulás!

Japán központunkban nem csak órákon vehetsz részt Japán nyelv kezdőknek, de látogassa meg ingyenes játékklubok diákjaink számára mesterkurzusokat tartanak Japán kultúrájáról, részt vesznek japán versenyeken és már a kezdetektől kipróbálhatják magukat.

Továbbá: készülj fel a megadásra nemzetközi vizsga japánul nihongo noreku shiken belépő szint, miután elvégezte a "Japán a semmiből" tanfolyamot.

Japán leckék a semmiből az "Eurasia" nyelvi központban

Az élő nyelvre koncentrálunk! Az első lecke után megtanulod az első kifejezéseket, és megírod az első szavaidat!

Itt tapasztalt mentorok irányítása alatt elsajátíthatja két japán ábécét - hiraganát és katakanát, megismerkedhet a hieroglifákkal, elsajátíthatja a nyelvtan, az írás és a japán beszéd alapjait.

A program tartalmaz egy külön hallgatói tanfolyamot (idegen beszéd meghallgatása), valamint egy bemutatkozást Japán kultúrájába és történelmébe.

A japán nyelvet a nulláról tanuljuk, és hogy a tanulást élvezetessé tegyük, tanáraink játékmódszereket dolgoztak ki a szókincs memorizálására, képzési konstrukciókat, amelyeket sikeresen alkalmaznak az órán. Több mint 100 játék van adatbázisunkban!

És akkor - minden a kezedben van! Megtanulsz olvasni, írni és beszélni az egyik legtöbbet összetett nyelvek világ, érintse meg a csodálatos ókori világ Japán kultúra, akkor képes lesz arra, hogy előre ranglétrán, és csak fejlődj intellektuálisan!

Soha nem késő tanulni, az új tudás pedig mindig felbecsülhetetlen!

Kinek:

14 év feletti tanulóknak nulla szint készítmény.

Az Eurázsia nyelvi központ aulájában.

A képzés Japán vezető nyelvtudományi egyetemeinek programja alapján tanáraink által kidolgozott módszertan szerint zajlik, és már bizonyította hatékonyságát.

A nyelv minden aspektusa érintett:

• Fonetika: Katakana és hiragana tanulása
• Nyelvtan: alapvető nyelvtani szabályok és szerkezetek
• Hallás: Elsődleges hallási készség.
• A kezdő japán nyelvtanfolyam végén egy tesztet adnak, amely formailag hasonló a JLPT5 vizsgához. Az eredmények szerint az állami mintáról tanúsítványokat állítanak ki.

Tanfolyam "A semmiből" vagy tanfolyam " Japán kezdőknek"-egy hatékony tanfolyam, amely lehetővé teszi a japán nyelv megfelelő szintű elsajátítását sikeres szállítás Noreku Shiken 5. szint.

Központunk az egyetlen Moszkvában oktatási intézmény, amely 14 éve kínál japán nyelvtanfolyamokat Moszkvában belépő szinten, tovább és magasan a Noreku 1 szintjéig.

Az eredményességet tanulóink ​​eredményei alapján lehet megítélni. Tanúsítványok Noreku különböző szintekenáltaluk kapott képzést követően központunkban, gondosan tároljuk. Néhányat pedig a „Sikereink” részben láthatunk.

A kezdőknek szóló japán órákon kívül kínálunk: látogatást a japán nyelvklubba és kulturális műhelyekbe, csoportos és egyéni gyakorlatokat Japánban, JLPT felkészítő tanfolyamot. A japán munkavállalás iránt érdeklődőknek pedig partnerünkön – a Japán Munkaügyi Ügynökségen – keresztül nyújtunk segítséget és segítséget az állások kiválasztásában.

Japán tanárok

Ekaterina

Iskolai végzettség: ISAA Moszkvai Állami Egyetem Oriental Studies diplomával japán nyelvtudással, gyakorlat a Ryukoku Daigaku Egyetemen (Japán, Kiotó). Folyékonyan beszél japánul...

Iskolai végzettség: Távol-Kelet Szövetségi Egyetem, Tokyo World Language Academy, Tokió, Japán, Kyoto Minsai Japanese Language School, Kyoto, Japán. Tanár...

Sándor

Oktatás: Oktatási MGIMO, szakember nemzetközi kapcsolatok japán nyelvtudással, "Hiroo" japán nyelviskola, Tokió, Japán. Végzettsége van...

Kaori

Iskolai végzettség: Az itói kalligráfiai intézetben végzett. 1999-ben megkapta a kalligráfia mesteri oklevelét a tokiói Japanese Society for the Study of Calligraphy-tól...

Elena

Oktatás: Állami Egyetem kontroll, japán, Futaba, Japán, Meikai, Japán. Elena folyékonyan beszél japánul, van noreku bizonyítványa...

Daria

Oktatás: Moszkva város Pedagógiai Egyetem japánra specializálódott. Gyakornok a Tsukuba Egyetemen, Japánban. Folyékonyan beszél japánul...

Natalia

Iskolai végzettség: felsőfokú nyelvi. Ismételt szakmai gyakorlat Japánban. Folyékonyan beszél japánul. Tanúsítvány Noreku Shiken felső szint. Nyelvhasználati tapasztalat...

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! Jó napot mindenki!

Pár szót rólam, korábban írtam, hogy fél éve elkezdtem önállóan japánul tanulni a Minna no Nihongo tankönyv és az NHK WORLD weboldal segítségével, most folytatom, vagy inkább nem folytatom, és hasonló gondolkodásúak és nulláról tanulok japánul anyanyelvi beszélővel tartott tanfolyamokon. Szerintem sokan kérdezik:

Az első két bekezdés, bár hangzásában hasonló, eltérő jelentéssel bír.

Mindannyiunknak megvan az oka annak, hogy miért akartunk japánul tanulni. Nem tévedek, hogy a srácok túlnyomó többsége, akik elkezdtek nihongót tanulni ( に ほんご) animével indult, ami nagyon jó és kellemes ok arra, hogy elinduljunk a nyelv elsajátításának nehéz útján. De ahogy könnyű animét nézni, ugyanolyan könnyű otthagyni az iskolát. Vagyis ez jó ok, de csak a legtürelmesebb és legkitartóbb animeimádók tudnak majd nyelvet tanulni pusztán azért, hogy megnézzék kedvenc animéjüket, vagy eredetiben olvassák a mangát.

Az anime szeretete sokak számára Japán iránti érdeklődéssé és az országba való utazás vágyává fejlődik felkelő nap Vagy még jobb, dolgozzon ott. Ez a vágy nagy motivációt ad a nyelvtanuláshoz. Ezért, ha van ilyen vágy vagy lehetőség, akkor a japánt könnyű megtanulni.

Összefoglalva: ahhoz, hogy elkezdhess nyelvet tanulni, meg kell találnod a Japánnal kapcsolatos érdeklődési kört: anime, manga, vágy, hogy Japánban tanulj vagy dolgozz. Találja meg kedvencét a japán színészek, esetleg politikusok között, akik annyira érdekesek az Ön számára, hogy szeretne róluk információkat olvasni, vagy japánul hallgatni (nézni). El lehet ragadni a hagyományos dolgokkal is, mint például a kalligráfia, ekibana, bonsai, origami. Mindezek az érdeklődési körök lépést jelenthetnek a japán nyelv tanulása felé. Általánosságban elmondható, hogy egy nyelvet csak úgy és cél nélkül is lehet tanulni, de hihetetlenül hangzik.

Hogyan kezdjünk el nyelvtanulást

A leghelyesebb azonnal megtanulni a japán ábécét, vagy inkább a szótag ábécét és. Javasoljuk, hogy a japánt ne szavakkal, hanem kifejezésekkel tanulja meg. A japán nyelvnek sok tipikus kifejezése van, amelyeket az udvarias beszédben használnak. Vagyis ha megtanulod az ismerkedés, köszönés, első ismerkedés formáját a kollégákkal, akkor 100%-os valószínűséggel maguk a japánok is pontosan ezt mondják. Eleinte nem hittem, hogy a nyelvet frázisokban kell tanítani, szóval képzeld el, ha az orosz nyelvet csak frázisokban tudnád megtanulni, mi történne? Mert nyelvünk sokrétű és kiszámíthatatlan. A japánul beszélt is nagyon élénk és érdekes nyelv, de az udvarias stílus szigorúan szabályozott.

De mégis, a kifejezések megtanulásához jobb, ha van egy kicsi szójegyzék a leggyakoribb szavak, amelyeket tudni kell. Könnyebb a nyelvtanulás is frázisokkal, mert a japánban a mondatban szereplő szavak sorrendje (főnév, ige, meghatározott szó stb.) alapvetően eltér az orosz nyelvtől. Az egyes szavak megtanulása után nagyon nehéz lesz mondattá összeállítani őket.

A megvásárolni kívánt nyelv megtanulásához:

• egy blokk átlátszatlan papír 9 x 9, ezek edzéskártyák lesznek. Egyrészt le kell írni az ábécé szimbólumait, a hiragana (katakana) szavakat, a kifejezéseket, másrészt az orosz fordítást. Az ilyen kártyákkal bárhol, szabadidődben tanulhatsz nyelvet. Tudását pedig kártyákkal ellenőrizni egyszerűbb és kényelmesebb, mint egy tankönyvben.
• egy egyszerű jelölőceruza B - puha vagy HB - kemény-puha (tollat ​​nem használhat, automata ceruzát sem) és radírt
• kockás jegyzetfüzet
• tankönyv, ami szerint megtanulod a nyelvet, írtam róla

Milyen nehéz megtanulni japánul

Józanul kell gondolkodnunk – a japán nyelv tanulása nehéz, de lehetséges. Alapvetően mindenki összeolvad, ha kandzsiról van szó, még sensei gondoskodó keze sem segít. De minden nyelvben van rendszer, nem kaotikus memorizálás, és minden akaratodat ökölbe kell szedned, és folytatnod kell a tanulást.

P.s. Az első 50 kandzsit (hieroglifát) áttanulmányozva nem láttam ezt a rendszert, csak nehéz megjegyezni, hiszen folyamatosan ismételni kell a feldolgozott anyagot. És a lényeg nem is a kandzsi memorizálásában van, hanem abban, hogyan ejtik ki egy adott szóban, vagyis tulajdonképpen minden szót meg kell jegyezni. Arra a kérdésre, hogy mi a memorizálás titka hozzáértő emberektől, azt mondták, hogy az első 300-at csak meg kell jegyezni, és akkor lesz tiszta a rendszer. Hát... zsúfolódjunk.

És mi van azokkal, akik már megtanultak japánul?

A japán szavak kiejtése egyszerű, mivel az orosz és a japán hangkészlet bizonyos finomságokkal megegyezik. A képzés eleinte teljesen a hiragana (katakana) segítségével zajlik, és mivel a japán nyelvben a szavak kiejtése és írása is megtörténik, nem lehet gond a szavak (kifejezések) írásával és memorizálásával.

A japán nyelvtan nem túl bonyolult, de megvannak a maga sajátosságai is, vannak kivételek a szabályok alól, de nem tömegesen. Mint minden nyelvnél, itt is csak a nyelvi munka eredménye lesz, lehetőleg napi szinten. Egyedül is megtanulhatsz egy nyelvet, de az, hogy mennyire tanulod meg, vitatható kérdés. Ennek ellenére tanári irányításra van szükség.

Képkocka a filmből: Japán, amit a japánok nem ismernek

Mennyire kell nyelvet tanulni

Mindenkinek megvan a saját tempója a nyelvtanulásban. Az offline kurzusok három év tanulást foglalnak magukban (fél év minden kurzus esetében). Nem gyors és lassú tempó tanulás. Ezalatt az összes készséget elsajátíthatod: beszéd, hallás, olvasás, írás. A három éves képzés nem jelenti azt, hogy a tudás 100%-ban megszerzett. Helyesebb azt mondani, hogy ezalatt a tanuló elsajátítja az alapvető készségeket, és a jövőben önállóan tudja folytatni a nyelvtudását. Nem valószínű, hogy Japánon kívül egy-két éven belül megtanulunk egy nyelvet.

Melyek a legfontosabb megtanulandó szavak

A hatékonyabb nyelvtanuláshoz először meg kell tanulnia:

1. alapigék
2. ha a képzés a tanfolyamokon zajlik majd, akkor nyelvtani szavak hogy megértsük a tanár beszédét
3. idő kifejezése
4. és valószínűleg ez veszi körül az embert, például: barát, autó, fa, égbolt, ház és
5. gyakorláshoz megtanulhatja, kanji nyelven írva, hiraganában, átírásban és orosz nyelvre fordításban

A japán nyelvtudás megszilárdításához használja a online szolgáltatás Duolingo, írtam róla egy cikkben. Az ehhez az erőforráshoz kapcsolódó osztályok teljesen ingyenesek, ajánlom.

Egyébként miért tanulsz japánul? Könnyű volt megtanulni? És szerinted lehet önállóan megtanulni a nyelvet tisztességes szinten?

Mert az önálló tanulás nyelvek, amelyekre szüksége lehet:

333 kártyakészlet, a szavakat hieroglifákkal, szótagokkal (hiragana/katakana) és romajival írják ki.

Jegyzetfüzet hieroglifák írásához, puhakötésű, oldalszám 32.

Különféle kezdőknek szóló japán tankönyvek találhatók itt.

Japán egy hosszú történelemmel és titokzatos hagyományokkal rendelkező ország. Nyelvét még azok számára is nehéz megtanulni, akik a Felkelő Nap országában élnek.

A japán nyelvben három írásrendszer létezik: két szótag (hiragana és katakana) és hieroglifák. A szabad kommunikációhoz, íráshoz és olvasáshoz legalább kétezer hieroglifát kell ismernie, amelyekkel a szavakat és a gyökereket írják. Japán szavak ami önmagában nem könnyű. Ha azonban motiváció áll mögötted, van időd és kellő fokú makacsságod, semmi sem lehetetlen.

A Felkelő Nap országa nyelvének ismerete nem lesz felesleges, ha hosszú távú kreatív és üzleti kapcsolatokat ápol olyan japán cégekkel, amelyek ma ígéretes partnerek a piacon.

Az All Courses Kom ingyenes online tanfolyamokat és forrásokat állított össze, amelyek segítenek a japán nyelv tanulásában.

Egyszerű és érthető japán leckék kezdőknek: ABC, első karakterek, kiejtés, olvasás, sőt intonáció.

– az online forrás sok értékes anyagot tartalmaz a japán nyelv alapjainak önálló tanulmányozásához: szabályok magyarázata, feladatok, interaktív tesztek, hangos párbeszédek stb. A felhasználó is sokat talál hasznos információ az ország kultúrájáról, történelméről, hagyományairól, szokásairól és modern tudományos eredményeiről.

Egy olyan forrás, amely online leckéket biztosít a karakterek tanulásához, vannak tesztek és anyagok a Noreku Shiken - japán külföldiek számára - vizsgára való felkészüléshez. Számos anyag ingyenesen hozzáférhető, de néhányhoz regisztráció szükséges. A regisztrációnál egyébként légy körültekintő, mert ha egy felhasználó 180 napig nem használt fiókokat, akkor a szigorú adminisztráció törli, és előfordulhat, hogy nem lehet újra regisztrálni.
- Vkontakte csoport a japán nyelv tanulásáról, az anyag folyamatos frissítéséről és sok érdekes információról az archívumban. Folyamatosan előfizethet és kaphat friss anyagokat és leckéket.

Kényelmes program szövegek, grafikák és hanginformációk memorizálására a világ számos nyelvén.

Erőforrás mobileszközhöz, böngészőből is leckéket vehet. Itt feltöltheti a japán szókincset, ha kész szósort vagy kanjit választ a tanuláshoz, valamint saját szókészletet is létrehozhat.

Minőségi forrás, amely lehetőséget ad a japán beszéd meghallgatására. A beszélőt hallgatva olvasás közben követheti beszédét nyomtatott szöveg alább is megismételheti a beszélő után, vagy megpróbálhatja saját maga kitalálni a szavakat. Japán nyelvű oldal.

- Wikipédia stílusú lexikon a japán karakterekről. Rengeteg történelmi és szokatlan információ, amely hasznos lesz a nemzet szokásainak és hagyományainak megértéséhez.

– Sok oktatóvideó japán fiataloktól. Kellemes hasznossal: vidulj fel és tanuld meg a nyelvet. - Egy másik ingyenes informatív és érdekes csatorna videós oktatóanyagokkal.
- archívum japán karakterekkel és olvasási példáikkal, valamint kontextusban való felhasználásukkal.

Informatív blog azok számára, akik japánul tanulnak. Sok hasznos cikket találhat a nyelvtanról.

Ez segít a japán szavak szókincsének feltöltésében. Itt feliratkozhat, hogy napi egy tucat japán szót kapjon beszédhanggal és használati példákkal.

Nagyon hasznos forrás azok számára, akik japánul tanulnak és készülnek a külföldiek japán nyelvvizsga-vizsgájára. Az oldal japán és angol verziója elérhető. Haladó szintű felhasználóknak.

Egy erőforrás, amely lehetővé teszi, hogy tesztelje magát a külföldiek vizsga minden szintjén. Egy oldal azoknak, akik már haladó szinten ismerik a japán nyelv alapjait.

Kiváló minőségű japán karakterek szótár, amely lehetővé teszi, hogy megtalálja a kívánt karaktert különféle jellemzők alapján: olvasás, jelentés, vonások száma, radikális, valamint ujjal írva. A keresés eredményeként a szótár megadja a hieroglifa jelentését, példákat a használatára és a helyes kiejtésre. Vannak tesztek az információk ismétlésére és konszolidálására. A szótárt ingyenesen megvásárolhatják Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux felhasználók.

Ma szeretnék visszatérni a japán nyelv tanulásának módjaihoz, vagy inkább a tanuláshoz szükséges anyagokhoz. Ráadásul ingyenes anyagok, de ennek ellenére nagyon jó és minőségi.

Nagyon örülök azoknak a megjegyzéseinek is, akik már tanulták ezeket a leckéket. Valamint linkek másokhoz hasznos forrásokönálló tanulásra és tanácsadásra.

Tavaly tavasszal már hírt adtunk erről honlapunkon, de aki esetleg lemaradt róla és nem tudja, annak úgy döntöttem, hogy ismét megismétlem a tájékoztatást itt a blogon. És a legvégén hozom a magamét személyes tapasztalat japán tanulás.

Tehát mindazok számára, akik érdeklődnek a japán nyelv iránt, most remek lehetőség nyílik egy japán nyelvtanfolyam elvégzésére anélkül, hogy elhagyná otthonát, vagy úton autóval, vagy sétálva a parkban, általában bárhol, amelyet egy professzionális japán tanár, és a legfontosabb hordozó Japánból.

A leckék hangfájlokat tartalmaznak különböző karakterű párbeszédekkel, nyelvtani súgót, mindenre magyarázatot fontos pontokat, amit a tanulónak ki kell vennie az óráról, kulcsszavak a memorizáláshoz, szótárak, vetélkedők és versenyek, és még sok más. Minden hangfájl és tananyag teljesen ingyenesen letölthető és bármikor felhasználható.

A leckék Anna történetén alapulnak, egy 20 éves thai lány, aki szereti a japán manga képregényeket. Egyéves szakmai gyakorlatra érkezett Japánba, hogy japán nyelvet tanuljon egy tokiói egyetemen. A japán nyelvet egyetemi tanulmányaival, hostelben élve, vásárlással és utazással fogja gyakorolni. Nos, most lépésről lépésre tanulhatsz japánul Annával :)

Miközben ezeket a leckéket hallgatod, elképzelheted, hogy te is Japánba jöttél, és másokkal találkozhatsz élethelyzetek. Egyébként, mivel ez a kurzus valós helyzetekkel foglalkozik, ha megtanulod az összes kifejezést, és emlékszel, hogy milyen helyzetekben használják őket, akkor még akkor is, ha először jössz Japánba, úgy gondolom, hogy képes leszel kommunikálni a japánokkal. minden probléma nélkül. És ami a legfontosabb, ne csak magyarázd el magad, hanem értsd is meg, mit válaszoltak neked, hiszen lehetőséged van meghallgatni az összes párbeszédet ezen a tanfolyamon, és többször is, ami azt jelenti, hogy meg kell szokni a japán beszédet (és nagyon jó, hogy a szinkronizálást anyanyelvi beszélők végzik!)

Erről a kurzusról az NHK WORLD honlapján olvashat bővebben a saját nyelvén. Hangsúlyozom, hogy nagyon fontos, hogy minden szó és kifejezés, valamint a nyelvtani magyarázatok orosz nyelven szerepeljenek ezen az oldalon. Azok pedig, akik még nem ismerik jól a japán ábécét és hieroglifákat, minden szóhoz és kifejezéshez latin nyelvű átírást adnak (japánul romaji ローマ字).

Az oldalon számos rész található, amelyek nemcsak maguknak a leckéknek, hanem a szótagok ábécéinek, szótárainak és legfőképpen egy professzionális tanári magyarázatoknak szentelték.

Akane Tokunaga, a Kandai Nemzetközi Tanulmányok Egyetemének professzora minden leckének tanácsadója. Tokunaga professzor a 2000-es évek óta tanít japán nyelvet tengerentúli hallgatóknak a Kanda Foreign Studies University Japán nyelv és kultúra programjában.

Akane Tokunaga professzor minden leckében világosan elmagyaráz egy pontot. És mindig visszatérhet egy adott leckéhez, mivel mindegyik különböző témában van közzétéve az oldalon.

Azt is tanácsolom, hogy hallgassa meg Tokunaga professzor tanácsát: " Szeretnék tanácsot adni a Radio Japan japánul tanuló hallgatóinak. Nyomatékosan ajánlom, hogy például japánul vezessen naplót, mivel Anna a Japán Leckék programban magassugárzót vezet. Nem kell hosszú szövegeket írni. Két-három mondat elég lesz a kezdéshez. Valamikor a jövőben újra el fogja olvasni ezeket a bejegyzéseket, és biztos vagyok benne, hogy meg fog lepődni, mennyit fejlődött a japán nyelve."

Valamikor a kanadai angoltanárom adott nekem hasonló tanácsokat. Azt tanácsolta, hogy vezessek napi naplót angol nyelv Tejtermék. Írd le, mit csináltam a nap folyamán, vagy néhány gondolatomat, gondolatomat. Eleinte kissé szkeptikus voltam ezzel a tanulási móddal kapcsolatban. idegen nyelv, de mint engedelmes diák követte őt. És tudod, néhány nap után fejlődést éreztem. És akkor elhúzódott. Írtam egy egész füzetet :)

Amikor elkezdtem japánul tanulni, közvetlenül nem vezettem naplót, hanem mindig volt kéznél egy füzet, mint egy házi szótár, ahová folyamatosan felírtam valahol hallott új szavakat, kifejezéseket. Például amikor Japánba érkeztem, mindig ezzel a füzettel néztem a tévét, és ha új szót vagy kifejezést hallottam, lejegyeztem egy füzetbe, megjelölve a helyzetet, amikor hallottam, majd a egy szótár.

Amikor én is iskolás voltam, majd amikor dolgoztam, a tanárok gyakorolták az esszék írását egy adott témában 作文 (sakubun). Általában egy egyszerűvel kezdték, mint például "1 nap az életemben", majd bonyolulttá tették, például a "Dishes of my nemzeti konyha", akkor még nehezebb, például "Mit csinálnék, ha nyernék egymillió jent a lottón", az átlagon felüli csoportokban pedig már történelmi, gazdasági, sőt politikai témák is voltak.

Ez persze nem napló, de egyben nagyon jó gyakorlat és egy idegen nyelv elsajátítási módszer is. Lehetővé teszi a gondolatok összegyűjtését, a szótárban való turkálást új szavak után kutatva, a nyelvtan megszilárdítását, és a japán nyelven kiváló módja a hieroglifák tanulásának és megszilárdításának. Tudom, hogy sok intenzív tanulmányi programmal rendelkező iskolában, különösen az „Egyetemre való felkészítés” programban, szükségszerűen vannak ilyen feladatok. Azért is, mert amikor bekerül egy japán egyetemre, nagyon gyakran valamelyik felvételi vizsgák a sakubun.

Amikor elkezdtem dolgozni Japánban, az anyavállalatnál volt egy szabály az új alkalmazottakkal kapcsolatban - írásos jelentéseket kellett készíteni, és egy külön mappába kellett rögzíteni a nevünkkel. Ezekben a riportokban részletesen le kellett írnunk, hogy mit csináltunk a nap folyamán.

Eleinte, amikor a főnököm azt mondta, hogy egy ilyen jelentést japánul is készítsek, azt gondoltam: "Hát, micsoda hülyeség! És így mindenki láthatja, mit csinálok. Minek pazarolni erre az időt!", de megtettem. ne tiltakozzon hangosan, mert engedelmeskednie kellett.

Így a nap végén ahelyett, hogy hazamentem volna, minden nap egy A4-es lapra kézzel kellett órajelentést írni, amit egész nap csináltam. Eleinte ez kicsit bosszantott, tekintettel arra, hogy a beszámolók tovább tartottak, mint a japán kollégáknak, elvégre a japán az anyanyelvük, de nekem nem. Sőt, időnként ellenőriznem kellett a szótárban szereplő összetett hieroglifák helyesírását, és általában, hogy helyesen fogom-e használni őket.

Egy hónappal később fokozatosan bekapcsolódtam, és a jelentések sokkal kevesebb időt vettek igénybe. Sőt, igazi fejlődést vettem észre! Emlékeztem és ami a legfontosabb, tudtam kézzel írni egy csomó összetett hieroglifát (ami nem található meg a noreku shiken vizsgákon)! Ezt a kötelességet már nem tartottam hülyeségnek. Sőt, a főnök minden jelentést leellenőrzött, alul feljegyezte, ajánlásokat adott, sőt néha dicsért is :) Ez is nagyon hasznos gyakorlat és tapasztalat volt a munkához.

(Mivel minden dokumentáció számítógépen van, nincs gond az összeállítással. De a mai japánok sem tudják már kézzel leírni ugyanazt, nem a külföldiekről beszélek. Ezért volt a kézi riportírás egy nagyon hasznos gyakorlat).

De 6 hónap után mondta a főnök, hogy minden elég, átmentem próbaidőés nem kell mást írnod. És mit gondolsz? Elkezdtem kérni, hogy írjak tovább jelentéseket! Hirtelen rájöttem, hogy ha abbahagynám a kézi írást, újra elfelejtenék az összetett karakterek írását, mert ezek memorizálása állandó gyakorlást igényel.

A japán kollégák meglepetése nem ismert határokat! Ez azt jelenti, hogy nem akarok írni, aztán hirtelen megkérlek, hogy folytasd! De sajnos a főnök azt mondta, hogy sok új alkalmazottat vettek fel (a cégnél évente kétszer vettek fel nagy létszámú új alkalmazottakat: tavasszal és ősszel), és nem volt ideje megnézni a jelentéseimet. De kár! Nagyon jó gyakorlat volt számomra! Valóban jobb minden nap hieroglifákat írni, különben nem fejlődik az izommemória, és idővel feledésbe merülnek. Elolvashatsz valamit, de nem valószínű, hogy azonnal írsz valami bonyolultat.

Nos, amíg nem tartózkodik Japánban, azt javaslom, hogy – ahogy Tokunaga professzor tanácsolja – kezdjen el japánul naplót vezetni. Írjon oda az eltelt napról, gondolatairól, jövőbeli céljairól és terveiről, általában bármiről. Ez nem csak egy nagyszerű módja a nyelvtanulásnak, hanem összehasonlíthatja és láthatja a fejlődését.

Az összes illusztráció az NHK WORLD RADIO JAPAN webhelyről származik.

Mindazoknak, akik most kezdik, vagy nemrég kezdték el tanulni a japán nyelvet, nagyon ajánlom, hogy az NHK anyagokat vegyék be az óráikba. Ez különösen hasznos a halláskészség fejlesztéséhez.

Nagyon örülök azoknak a megjegyzéseinek, akik már tanulnak az NHK-tól. Hálás lennék az önálló tanuláshoz hasznos forrásokra mutató linkekért és a tapasztalt tanácsokért is :)

Nos, mindazokat, akik arról álmodoznak, hogy Japánba indulnak, emlékeztetem Önöket erre vétel folyamatban dokumentumok a 2016 júliusában induló hosszú távú „1 év 9 hónap” programhoz. 2016 áprilisában induló rövid távú, 1-3 hónapos tanfolyamokra is várunk jelentkezéseket. A dokumentumokat február végéig kell leadni!

Február végén megnyitjuk a 2016 októberében induló „1,5 év” hosszú távú program dokumentumainak átvételét. A dokumentumokat április végéig fogadják el.

Minden kérdés esetén írjon