Dictionnaire de fréquences en ligne arabe russe avec transcription. Dictionnaire arabe russe en ligne

Avez-vous un besoin urgent d'une traduction mais avez-vous des fonds limités? Vous êtes en déplacement et vous n'avez pas de dictionnaire à portée de main ?! Mobile, rapide et incroyablement pratique, il convertit un riche discours russe en texte arabe en quelques secondes.

Phrases séparées remplies de la signification du message, dernières nouvelles– rien ne sera laissé sans traduction si vous préférez un traducteur du russe vers langue arabe en ligne depuis "site" ! Traduction instantanée, facilité d'utilisation et simplicité sont les atouts du service, contre lesquels erreur relative la traduction perd presque de sa pertinence.

Un traducteur en ligne du russe vers l'arabe est un programme basé sur toutes les subtilités et spécificités une langue étrangère. L'écriture de texte de gauche à droite, l'abaissement des majuscules et la présence de plusieurs options de dialecte correctement épelées dans le programme lui permettront de convertir automatiquement des phrases russes ordinaires en texte arabe littéral. Grâce à notre traducteur, vous pourrez apprécier tous ces aspects positifs dans la pratique. Bonne chance pour la traduction !

4.3/5 (total : 97)

Mission Traducteur en ligne m-translate.com est de rendre toutes les langues plus compréhensibles, comment obtenir traduction en ligne- simple et facile. Pour que chacun puisse traduire du texte dans n'importe quelle langue en quelques minutes, depuis n'importe quel appareil portable. Nous serons très heureux "d'effacer" les difficultés de traduction de l'allemand, du français, de l'espagnol, de l'anglais, du chinois, de l'arabe et d'autres langues. Comprenons-nous mieux !

Être le meilleur traducteur mobile pour nous signifie :
- connaître les préférences de nos utilisateurs et travailler pour eux
- rechercher la perfection dans les détails et développer constamment la direction de la traduction en ligne
- utiliser le volet financier comme un moyen, mais pas comme une fin en soi
- créer une "star team" en "pariant" sur le talent

En plus de la mission et de la vision, il y a une autre raison importante pour laquelle nous sommes dans ce métier de traduction en ligne. Nous l'appelons "la cause profonde" - c'est notre désir d'aider les enfants qui ont été victimes de la guerre, sont tombés gravement malades, sont devenus orphelins et n'ont pas reçu de protection sociale adéquate.
Tous les 2-3 mois, nous allouons environ 10% de nos bénéfices pour les aider. Nous considérons que c'est notre responsabilité sociale ! Toute la composition des employés leur mange, achète de la nourriture, des livres, des jouets, tout ce dont vous avez besoin. Nous parlons, nous instruisons, nous nous soucions.

Si vous avez la moindre chance d'aider, rejoignez-nous ! Obtenez +1 Karma ;)

Ici - vous pouvez effectuer un virement (n'oubliez pas d'entrer votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer un reportage photo). Soyez généreux, car chacun de nous est responsable de ce qui se passe !

Soumettre Annuler

Latin

Anglais

azerbaïdjanais

Allemand

Toutes les 104 langues

Auto Azerbaïdjan Albanais Amhar Anglais Arabe Arménien Africain Basque Biélorusse Bengale Birman Borgharsky Bosniaque Gallois Wellensky Hongrois Hawaïen Galicien Néerlandais Grec Géorgien Gudjarati Danois Zulh Hébreu Ilrite Ivrian Yidish Indonésien Irlandais Islandais Espagnol Italien Jorus Kazakh Canadien Catala Kirghize Chinois Coréen Corse Khosa (Haïti) Kurde Khhos Khosa latin letton lituanien luxembourgeois macédonien malais malayalam maltais maori marathi mongol allemand népalais norvégien pendjabi pachtou persan polonais portugais roumain russe samoan cebuano serbe sesotho cinghalais sindhi slovaque slovène somali swahili soudanais tadjik thaï tamoul télougou turc ouzbek ukrainien ourdou philippin finnois français frison haoussa hindi hmong croate chewa Tchèque Suédois Shona Espéranto Estonien Javanais le japonais

Latin

Anglais

azerbaïdjanais

Allemand

Toutes les 104 langues

Azerbaïdjanais Albanais Amharique Arabe Arménien Africain Basque Biélorusse Bengali Birman Bosniaque Bulgare Gallois Hongrois Vietnamien Hawaïen Galicien Néerlandais Grec Géorgien Gujarati Danois Zoulou Hébreu Igbo Yiddish Indonésien Irlandais Islandais Italien Yoruba Kazakh Canadien Catalan Kirghiz Chinois Coréen Corse Créole (Haïti) Kurde Khmer Xhosa Lao Latin Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malgache Malayalam Maltais Maori Marathi Mongol Allemand Népalais Norvégien Punjabi Pashto Persan Polonais Portugais Roumain Russe Samoan Cebuano Serbe Sesotho Cinghalais Sindhi Slovaque Slovène Somali Swahili Soudanais Tadjik Thaï Tamoul Telugu Turc Ouzbek Ukrainien Ourdou Philippin Finnois Français Frison Hausa Hindi Hmong Croate Chewa Tchèque Suédois Shona Espéranto Estonien Javanais Japonais nsky

comment utiliser

Sharbatov G.Sh. Environ 11 mille mots.

Format : PDF
Taille : 16,3 Mo

Dictionnaire arabe-russe

Baranov H.

Format : DjVu
Taille : 17,6 Mo

TÉLÉCHARGER
Dictionnaire arabe-russe
déposer des fichiers | Yandex

Grand dictionnaire arabe-russe

Grand dictionnaire arabe-russe (à partir de 2 livres), 11e édition

Le dictionnaire comprend environ 100 000 mots et expressions de la langue arabe littéraire moderne. Inclus expressions idiomatiques, Proverbes et dictons. Les informations grammaticales nécessaires sont données aux mots.

Format : PDF
Taille : 68,44 Mo

TÉLÉCHARGER | TÉLÉCHARGER
Grand dictionnaire arabe-russe [Baranov Kh.], 11e édition
dfiles.ru

Dictionnaire russe-arabe

Borisov V.M.
éd. Belkina V.M.
Moscou, "SAM INTERNATIONAL", 1993

Format : DjVu
Taille : 30,31 Mo

TÉLÉCHARGER
Dictionnaire russe-arabe [Borisov V.M.]
fichiers

Termes islamiques

Dictionnaire des termes islamiques - anglais-arabe et arabe-anglais

Par le Pr. Dr. Muhammad Ali Alkhuli
Langue : arabe, anglais

Format : PDF
Taille : 4,03 Mo

Dictionnaire arabe-russe du dialecte syriaque

M. el-Massarani, V.S. Ségal
Moscou, maison d'édition "Langue russe", 1978
Le dictionnaire comprend environ 12 000 mots Dialecte syriaque - langue parlée Arabes de Syrie. Le dictionnaire contient des phrases courantes et des expressions largement utilisées caractéristiques du dialecte syriaque. Les mots et la phraséologie sont donnés en écriture arabe et en transcription latine. Les mots-clés sont classés par ordre alphabétique arabe.

Taille : 14,5 Mo
Format : PDF

Dictionnaire militaire arabe-russe et russe-arabe

EST. Danilov, V.I. Ryjkov, M.G. Anisimov
Maison d'édition militaire du ministère de la Défense de l'URSS, 1965
Contient environ 20 000 termes

Taille : 7,82 Mo
Format : DjVu

Dictionnaire médical russe-arabe

G. Arslanyan, Y. Shubov
Moscou, Maison d'édition "LANGUE RUSSE", 1977
Le dictionnaire contient environ 20000 termes de toutes les branches de la médecine. Conçu pour les médecins, les chercheurs, les enseignants et les étudiants en médecine, les traducteurs et les éditeurs.

Format : DjVu
Taille : 18,35 Mo

Feed_id : 4817 pattern_id : 1876

Dictionnaires arabe-russe et russe-arabe

Médine

Médine- (arabe. Madinat an-Nabi"ville du Prophète") - la deuxième ville sainte la plus importante des musulmans, le nom d'origine Yathrib. Situé dans une oasis au nord-ouest de la péninsule arabique. Dans la période préislamique, cette ville a joué un rôle centre commercial. Elle accueillait chaque année des foires et des concours de poètes. En 622, Muhammad a déménagé de La Mecque à Médine, où il a vécu jusqu'à la fin de ses jours.

La première mosquée ("masjij" arabe - "le lieu de la révérence ; le lieu où ils se prosternent") a été construite par le prophète Mahomet à Médine. C'était une place de prière, entourée d'une clôture avec un auvent. Orienté à l'est, vers Jérusalem. Vivant à La Mecque et la première année à Médine, le Prophète et sa communauté tournèrent leur visage vers Jérusalem. Cependant, après une querelle avec la communauté juive de Médine, dans la deuxième année de l'hégire, Mahomet établit un appel au sacré Mecque, et plus particulièrement à Kaaba.

Sourates Coran Médine période de la vie de Mahomet, sont consacrés à l'établissement des normes de vie de la communauté musulmane et de l'État musulman, dont la première capitale était Médine.

Enterré à Médine Mahomet le prophète, califes justes Abu bakr, Homard Et Osman.
Enterré ici Imam Shamil.

Médine (alors Yathrib). En 630, après avoir renforcé leur position, les musulmans de la communauté de Médine, dirigés par le prophète Mahomet, entrent à La Mecque, la ville se rend sans combat, les habitants reconnaissent Islam. Au centre de La Mecque se trouve le principal mosquée al-Masjid al-Haram.
Au Moyen Âge musulman (VII-XV), La Mecque était le centre de la théologie et du droit. Aujourd'hui, La Mecque est aussi le centre qui unit les musulmans du monde entier. La Mecque est un objet de pèlerinage - hajj(de l'arabe "aller dans des lieux saints")

C'est incroyable chose nécessaire si vous allez voyager dans des stations balnéaires et des villes pays arabes. Bien sûr, dans de nombreuses stations balnéaires du monde, vous avez suffisamment de connaissances En anglais, et parfois uniquement russe, mais cela ne s'applique pas aux stations dont nous parlons. Dans de nombreuses stations balnéaires arabes, seul l'arabe est familier et commun, ce guide de conversation sera donc un outil indispensable pour vous.

Ici sont rassemblés les sujets de conversation les plus courants et toutes sortes de questions fréquemment posées.

Appels

Phrases courantes

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Oui	نعم	naam (coing)
Pas	لا	la
Merci	شكرا	choukran
S'il te plaît	من فضلك	athos
Pardon	آسف	athos
je ne comprends pas	لا افهم	Ana Ma Bethham
Quel est ton nom?	ما اسمك	shu ismak ?
Très sympa	يسعدني	ezaïak
Où sont les toilettes ici ?	أين التواليت؟	bien al hamam
Où habites-tu?	أين تعيش؟	aesh fane
Quelle heure est-il maintenant?	ما هو الوقت؟	épicéa sah kam
Je suis pressé.		Ana mustazhil.
Savez-vous l'anglais?		Taarif inglizi?
OMS?		Min ?
Quoi quoi?		Oui/oui
Où?		Vigne?
Où?		Ilya vigne?
Comment?		Kiff ?
Comment?		Caddesch ?
Quand?		Mata ?
Pourquoi?		Brème?
Quoi?		Shu ?

A la douane

À la station

Promenez-vous dans la ville

Dans les transports

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
guider		Dalile
chauffeur		SAEC
Taxi		Taxi
autobus		basse
une voiture		sai Yara
avion		tayyara
navire, bateau		Kareb
chameau		dzhEmal
âne		hmAr
l'aéroport		matAr
Port		minAa
station		mahatta
billet		bitAka, tazkara
enregistrement		tasjil
Arrêtez ici!		Stana ghena
là		henAc
ici		ghena
changer de l'argent)		mablyak baakyn
Où est le?		as-souk al ghura duty free sèche-cheveux tugad?
directement		alatUl
arrière		uara
vas-y plus lentement		beshuish
Dépêchez-vous		Asraa
combien cela coûte-t-il d'aller à... ?		bekAm tausIlya lel…?
Je veux aller au marché.		Ana Aiz arUh e'su

Chiffres

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
0		sipher
1		wahid (wahad)
2		itnan (itnin)
3		talata
4		arba-a
5		khameez
6		sitta
7		saba-a
8		tamanie
9		tizaa (tes-a)
10		Ashara
11		hidashar
12		itnaashar
13		talattashar
14		chariot tashar
15		hamas tashar
16		Sittatashar
17		sabatashar
18		taman tashar
19		tiza tashar
20		ishrine
21		wahid wa ashrine
22		itnan va ashrim
30		talatine
40		arbaain
50		khamsin
60		s'asseoir
70		sabba-dans
80		tamanin
90		tiza-in
100		mia (meya)
200		mitain
300		talatmeya
400		arbameya
500		hamsameya
600		sittameya
700		sabameya
800		tamanimeya
900		tisameya
1 000		alpha
2 000		alphène
3 000		talattalaf
100 000		avec alf
1 000 000		million-fr

À l'hotel

Dans la boutique

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Quel est le prix	كم يكلف	cabane bicam?
En espèces	النقدية	fulus; noukoud
Sans numéraire	لغير النقدية	andi kart
Pain	خبز	khubz
L'eau	ماء	l'eau
Jus frais pressé	تقلص عصير جديدة	asyr frais
Sucre / sel	السكر / الملح	soukkar/malech
Lait	حليب	khalib
Un poisson	سمك	Samak
Moi à	لحمة	lyakhm
Poulet	دجاجة	Ventes
Viande de mouton	لحم الضأن	lahm harouf
Du boeuf	لحوم البقر	Lyah Bakar
Poivre / épices	الفلفل / التوابل	fylfil / bharat
Pomme de terre	البطاطس	patate douce
Riz	الأرز	rouz
Lentilles	نبات العدس	adas
Oignon	البصل	basal
Ail	ثوم	tour
Bonbons	ملبس	halaviyat
Fruit	ثمرة	favakia
Pommes	التفاح	tufs
Grain de raisin	العنب	anab
fraise	الفراولة	phrase
des oranges	البرتقال	burtukal
mandarin	الأفندي	kelemantine
Citron	الليمون	limon
Grenade	العقيق	rumman
Bananes	الموز	muses
Les pêches	الخوخ	oh
Abricot	مشمش	méli-mélo
Mangue	مانجو	mangas

Dans un café, restaurant

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Chèque s'il vous plaît (facture)	يرجى التحقق من (حساب)	Hysab
Thé café	الشاي / القهوة	shay / kahwa
Café instantané	قهوة فورية	nescafé
Soupe	حساء	shuraba
Olives	زيتون	zeytun
salade	سلطة	salade
Grillé	مشوي	mashvi
Frit	مشوي	mackley
Bouilli	مسلوق	maslyuk
Je ne mange pas de viande!	أنا لا أكل اللحوم!	ana ma bakul lyakhma !
Vermicelle	شعر الملاك	la charia
Pâtes	معكرونة	Pâtes
Poivron farci	محشو الفلفل	fylfil mehshi
Sandwich	سندويتش	sunwish
Fromage / crème sure (aigre)	الجبن / يفسد كريم)خمر)	jubna / laban
Bière	جعة	bira
Vin	النبيذ	naïf

Urgences

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Police	الشرطة	shurta
Ambulance	سيارة إسعاف	isaf
Hôpital	المستشفى	la plupartascifa
Pharmacie	صيدلية	sidalia
Médecin	طبيب	tabib
je suis tombé malade / je suis tombé malade		Ana Marid / Ana Marida
blessure, blessure		jarah
du sang		Dames
Température		harara
insolation		Darbat ShYams
Diabète		sukkari
allergie		hasasiya
asthme		Azma
pression		dAgat

Dates et heures

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
nuit		leil
journée		nHar
après midi		mauvais dohor
hier		mbArech
avant hier		Awwal mbareh
aujourd'hui		al miam
demain		boukra
après demain		baad bukra
Quelle heure est-il maintenant?		kam essAa?
Heure		elvahida
Deux heures		assAnie
Midi		mont Asaf ennagar
Minuit		montAsaf ell
Dix heures moins le quart		rubis el Ashra Ilya
sept heures et quart		culAdisi varubie
six heures et demie		elkhAmisi walnUsf
10h05		ettisie wa hamsu dakAik
vingt a trois		esAlici Ilya Sulsi
dimanche		el-Ahad
Lundi		elesnFr
mardi		elsoulasAe
Mercredi		alArbie
jeudi		eyakhamis
vendredi		elgeumue
samedi		peu d'essai
janvier		veille essany
février		Chbat
mars		ezAr
avril		nissan
Mai		iAr
juin		Khazir An
juillet		TamUz
août		un B
septembre		sibtembar
octobre		tyshrIn el Awwal
novembre		tyshrine essany
décembre		kan Unal Awwal
Hiver		merde
Le printemps		la rage
L'été		sûr
Automne		harif
Mardi		fi yom essulasAe
Cette semaine		fi gaz lusbua
Le mois dernier		fi shagr elmazi
L'année prochaine		fiseIni elkadimi

Salutations - Ce thème comprend une liste de phrases nécessaires pour saluer et démarrer une conversation.

Phrases standard - une liste qui contient les mots et les questions les plus courants qui sont le plus souvent utilisés dans une conversation.

Gare - pour que vous ne ressentiez pas d'inconfort à la gare dans un pays étranger, qui est associé à une barrière linguistique, utilisez ce sujet de guide de conversation.

Contrôle des passeports - en passant par le contrôle à l'aéroport, vous devez connaître un certain nombre de phrases et de réponses aux questions traduites en arabe, ici ces phrases sont présentées.

Orientation dans la ville Villes arabes il y a beaucoup de monde et des rues qui se croisent, pour ne pas vous perdre, vous devrez vérifier l'itinéraire jusqu'à votre destination avec les passants. Ce sujet vous y aidera.

Transport - pour que vous n'ayez pas de problèmes avec transport public et taxi, utilisez ce sujet.

Hôtel - lors de l'enregistrement dans un hôtel, préparez-vous au fait que vous devrez répondre à certaines questions, leur traduction et la traduction d'autres phrases nécessaires se trouvent dans cette section.

Urgences - tout peut arriver dans un pays étranger, pour vous en assurer, utilisez ce sujet à partir de Guide de conversation russe-arabe. En utilisant les mots et les phrases de ce sujet, vous pouvez appeler à l'aide, appeler la police ou demander aux passants de dire à une ambulance que vous vous sentez mal.

Dates et heures - la traduction des mots indiquant la date et l'heure.

Achats - en utilisant cette section, vous pouvez effectuer des achats n'importe où, qu'il s'agisse d'un marché ou d'une bijouterie chère. Ici sont rassemblées toutes les questions et phrases nécessaires pour cela.

Restaurant - pour appeler le serveur, passer une commande, savoir ce que tel ou tel plat comprend, vous devez connaître l'arabe ou simplement utiliser les mots de ce sujet.

Chiffres et chiffres - chaque touriste doit savoir prononcer tel ou tel nombre dans la langue du pays dans lequel il se repose. Seule la traduction de ces chiffres et chiffres est recueillie dans cette section.

Bienvenue dans le Dictionnaire russe-arabe. Veuillez écrire le mot ou la phrase que vous souhaitez vérifier dans la zone de texte à gauche.

Changements récents

Glosbe abrite des milliers de dictionnaires. Nous fournissons non seulement le dictionnaire russe-arabe, mais aussi des dictionnaires pour toutes les paires de langues existantes - en ligne et gratuitement. Visiter page d'accueil notre site pour choisir parmi les langues disponibles.

Mémoire de traduction

Les dictionnaires Glosbe sont uniques. Sur Glosbe vous pouvez vérifier non seulement les traductions dans la langue russe ou arabe : nous fournissons également des exemples d'utilisation, en affichant des dizaines d'exemples de phrases traduites contenant une phrase traduite. C'est ce qu'on appelle la "mémoire de traduction" et c'est très utile pour les traducteurs. Vous pouvez voir non seulement la traduction d'un mot, mais aussi son comportement dans une phrase. Nos mémoires de traduction proviennent majoritairement de corpus parallèles qui ont été créés par des humains. Une telle traduction de phrases est un complément très utile aux dictionnaires.

Statistiques

Nous avons actuellement 111 141 phrases traduites. Nous avons actuellement 5729350 traductions de phrases

La coopération

Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire russe-arabe en ligne. Connectez-vous et ajoutez une nouvelle traduction. Glosbe est un projet unifié et n'importe qui peut ajouter (ou supprimer) des traductions. Cela rend notre dictionnaire russe arabe réel, car il est créé par des locuteurs natifs qui utilisent la langue chaque jour. Vous pouvez également être sûr que toute erreur dans le dictionnaire sera corrigée rapidement, vous pouvez donc vous fier à nos données. Si vous trouvez un bogue ou si vous pouvez ajouter de nouvelles données, faites-le. Des milliers de personnes en seront reconnaissantes.

Vous devez savoir que Glosbe n'est pas rempli de mots, mais d'idées sur la signification de ces mots. Grâce à cela, en ajoutant une nouvelle traduction, des dizaines de nouvelles traductions sont créées ! Aidez-nous à développer les dictionnaires Glosbe et vous verrez comment vos connaissances aident les gens du monde entier.

Bienvenue dans le Dictionnaire arabe-russe. Veuillez écrire le mot ou la phrase que vous souhaitez vérifier dans la zone de texte à gauche.

Changements récents

Glosbe abrite des milliers de dictionnaires. Nous fournissons non seulement le dictionnaire arabe - russe, mais aussi les dictionnaires pour toutes les paires de langues existantes - en ligne et gratuitement. Visitez la page d'accueil de notre site pour choisir parmi les langues disponibles.

Mémoire de traduction

Les dictionnaires Glosbe sont uniques. Sur Glosbe vous pouvez vérifier non seulement les traductions dans la langue arabe ou russe : nous fournissons également des exemples d'utilisation, en affichant des dizaines d'exemples de phrases traduites contenant une expression traduite. C'est ce qu'on appelle la "mémoire de traduction" et c'est très utile pour les traducteurs. Vous pouvez voir non seulement la traduction d'un mot, mais aussi son comportement dans une phrase. Nos mémoires de traduction proviennent majoritairement de corpus parallèles qui ont été créés par des humains. Une telle traduction de phrases est un complément très utile aux dictionnaires.

Statistiques

Nous avons actuellement 117 802 phrases traduites. Nous avons actuellement 5729350 traductions de phrases

La coopération

Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire arabe-russe en ligne. Connectez-vous et ajoutez une nouvelle traduction. Glosbe est un projet unifié et n'importe qui peut ajouter (ou supprimer) des traductions. Cela rend notre dictionnaire arabe russe réel, car il est créé par des locuteurs natifs qui utilisent la langue chaque jour. Vous pouvez également être sûr que toute erreur dans le dictionnaire sera corrigée rapidement, vous pouvez donc vous fier à nos données. Si vous trouvez un bogue ou si vous pouvez ajouter de nouvelles données, faites-le. Des milliers de personnes en seront reconnaissantes.