SUPREME COURT OF THE RUSSIAN FEDERATION

First Deputy Chairman of the Supreme Court Russian Federation Serkov P.P., having considered the complaint Zhilina Yew.P. on the decision of the justice of the peace of judicial district N 15 of the Soviet district of Lipetsk of April 15, 2010, the decision of the judge of the Soviet district court of Lipetsk of April 28, 2010 and the decision of the chairman of Lipetsk regional court dated June 8, 2010, rendered against Zhilin Yew.P. in the case of an administrative offense provided for by Part 4 of Article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses,

Installed:

Resolution of the justice of the peace judicial district N 15 Soviet district g. Lipetsk on April 15, 2010 Zhilin Yew.P. found guilty of committing administrative offense, the responsibility for which is provided for by Part 4 of Article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses, and subjected to administrative punishment in the form of deprivation of the right to drive vehicles for a period of four months.
By the decision of the judge of the Sovetsky District Court of Lipetsk dated April 28, 2010, the said decision of the justice of the peace was upheld.
By the decision of the chairman of the Lipetsk Regional Court of June 8, 2010, the decision of the Justice of the Peace of Court District No. 15 of the Sovetsky District of Lipetsk of April 15, 2010 and the decision of the judge of the Sovetsky District Court of Lipetsk of April 28, 2010 were left unchanged.
In the complaint filed with the Supreme Court of the Russian Federation, Zhilin Yew.P. He asks for the cancellation of the judgments issued against him in the case, referring to the absence in his actions of an administrative offense, provided for by Part 4 of Article 12.15 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation.
Having studied the materials of the case of an administrative offense, I find a complaint Zhilina Yew.P. eligible for the following reasons.
In accordance with Part 4 of Article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses, an administrative offense is recognized as leaving in violation of the Rules traffic on the side of the road intended for oncoming traffic, except for the cases provided for by part 3 of this article.
Based on the provisions of paragraph 12 of the Decree of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of October 24, 2006 N 18 "On some issues that arise with the courts in the application of the Special Part of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses", parts 3 and 4 of Article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses should qualify actions expressly prohibited by the Rules of the Road, which are associated with the exit to the side of the carriageway intended for oncoming traffic.
As seen from the case file, on March 20, 2010, an inspector of the traffic police of the OBDPS of the traffic police of the Internal Affairs Directorate for Lipetsk region in relation to Zhilina Yew.P. a protocol was drawn up on an administrative offense, provided for by Part 4 of Article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses, according to which on March 20, 2010 at 13 hours 45 minutes Zhilin Yu.P., driving a vehicle - a car of the brand<...>, state registration plate<...>, near the house N 2 on the street. Nedelina in Lipetsk was moving in the opposite direction on the road intended for one-way traffic, marked with a road sign 5.5 "Road with one way traffic".
From available in the case file diagram of the location of the offense it follows that Zhilin Yew.P. moved in the opposite direction on the road intended for one-way traffic in the area of ​​​​house N 2 on the street. Nedelina (case sheet 6). At the same time, information that Zhilin Yew.P. the requirements of the road sign 3.1 "Entry is prohibited" were violated, the case materials do not contain.
According to the layout of road signs provided by municipal institution"Office of the chief caretaker of the city of Lipetsk", a section of the road in the area of ​​\u200b\u200bthe house N 2 on the street. Nedelina in Lipetsk is an intersection where, when turning left, there is a road sign 5.5 "One-way road", at the end of the one-way road there is a road sign 3.1 "No entry", prohibiting entry in the opposite direction (l.d. 39).
April 15, 2009 at the hearing, when considering an administrative offense magistrate judicial district N 15 Soviet District. Lipetsk, Zhilin Yew.P. He pleaded not guilty and explained that he had carried out a reversing maneuver, which is not prohibited by the Rules of the Road, as a result of which his actions cannot be qualified under Part 4 of Article 12.15 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation.
Interrogated at the hearing as a witness traffic police inspector Nesmeyanov C.M. showed that stopped by him under the control of Zhilin Yu.P. the vehicle was reversing in the opposite direction on a one-way road.
Qualifying actions Zhilina Yew.P. on part 4 of Article 12.15 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, Magistrate concluded that since the vehicle running Zhilina Yew.P. was moving in the opposite direction on a one-way road marked road signs 3.1 "No entry" and 5.5 "One-way road", whether the specified maneuver was carried out in reverse or forward does not matter for the qualification of these actions.
However, with the qualification actions Zhilina Yew.P. on part 4 of article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses, it is impossible to agree.
By virtue of clause 8.12 of the Rules of the Road, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of October 23, 1993 N 1090 "On the Rules of the Road" (hereinafter referred to as the Rules), the movement of the vehicle in reverse is permitted provided that this maneuver is safe and does not interfere with other road users . If necessary, the driver must enlist the assistance of other persons.
Reversing is prohibited at intersections and in places where a U-turn is prohibited in accordance with paragraph 8.11 of the Rules (at pedestrian crossings; in tunnels; on bridges, overpasses, flyovers and under them; at railway crossings; in places with visibility of the road in at least one direction less than 100 m; at the places of route stops Vehicle).
Since Zhilin Yu.P. there was no ban on reversing on a one-way road and there is no data on the creation of obstacles to other road users, then the qualification of the actions of Zhilin Yew.P. under part 4 of Article 12.15 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation is unreasonable.

Under such circumstances, the decision of the justice of the peace of judicial district N 15 of the Soviet District of Lipetsk of April 15, 2010, the decision of the judge of the Soviet District Court of Lipetsk of April 28, 2010 and the decision of the chairman of the Lipetsk Regional Court of June 8, 2010 are subject to cancellation.
The proceedings are subject to termination on the basis of clause 2 of part 1 of article 24.5 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation - due to the absence of Zhilin Yew.P. composition of an administrative offense provided for by Part 4 of Article 12.15 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses.
Based on the foregoing, guided by Articles 30.13, 30.17 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation,

Resolved:

Complaint Zhilina Yew.P. to satisfy.
The decision of the justice of the peace of the court district N 15 of the Soviet District of Lipetsk of April 15, 2010, the decision of the judge of the Soviet District Court of Lipetsk of April 28, 2010 and the decision of the chairman of the Lipetsk Regional Court of June 8, 2010, issued in respect of Yu.P. Zhilin . in the case of an administrative offense provided for by Part 4 of Article 12.15 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, cancel.
The proceedings in this case should be terminated on the basis of paragraph 2 of part 1 of article 24.5 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation.