Ано Национален учебен център „Бизнес контакт.

Описание на работатамениджър по качеството

ОДОБРЯВАМ
изпълнителен директор
Фамилия I.O. ________________
"________" _____________ 2013

1. Общи положения

1.1. Мениджърът по качеството принадлежи към категорията на мениджърите.
1.2. Позицията мениджър по качеството се възлага на лице с по-висока икономическо образованиеи поне една година подобен професионален опит.
1.3. Ръководителят по качеството се назначава на длъжността и се освобождава от длъжността по установения ток трудовото законодателствопо поръчка изпълнителен директор.
1.4. Мениджърът по качеството трябва да знае:
— решения, заповеди, заповеди, други ръководни и регулаторни документи, свързани с работата на дружеството;
- правата и задълженията на служителите и начина на тяхната работа;
- правилник за вътрешния ред работен график;
— правила и норми за охрана на труда; правила за безопасност, промишлена санитария и хигиена, пожарна безопасност.
1.5. Мениджърът по качеството се ръководи в своята дейност от:
законодателни актове RF;
— Устав на дружеството, Вътрешен правилник и др регламентикомпании;
- заповеди и разпореждания на ръководството;
- тази длъжностна характеристика.

2. Длъжностни отговорности на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството има следните длъжностни задължения:

2.1. Участва в подготовката за сертифициране за съответствие с изискванията на ISO 9001 и последващ периодичен инспекционен контрол.
2.2. От името на ръководителя на отдела участва във взаимодействието със сертифициращи органи и консултантски фирми по въпроси, свързани със системата за управление на качеството.
2.3. Участва в изготвянето на проекти на административни и нормативни документикомпания (включително документи за СУК).
2.4. Участва в изготвянето на план за вътрешни одити на фирмени отдели.
2.5. Участва в изготвянето на програми за вътрешен одит, както и довеждането на програмата за одит до заинтересованите страни.
2.6. Участва във вътрешни одити на фирмени поделения като вътрешен одитор.
2.7. Изготвя проекти на доклади за извършени одити.
2.8. Участва в събирането и систематизирането на информация, необходима за анализа на СУК от висшето ръководство.
2.9. Участва в анализа на информацията и изготвянето на доклади за функционирането на процесите на СУК и ефективността на СУК като цяло.
2.10. Осигурява изпълнението на мерки за поддържане на компетентността на вътрешните одитори на дружеството.
2.11. От името на ръководителя на отдел за качество участва в обучението на вътрешни одитори на компанията.
2.12. Извършва консултантска и методическа работа с персонала по процесите и въпросите на СУК, установени от ръководителя на отдела.
2.13. От името на началника на отдела участва в работата на колегиалните органи, резултатите от които влияят върху работата на СУК.
2.14. Изпълнява еднократни служебни задачи, инструкции и указания на генералния директор, изпълнителен директорв обхвата на мениджъра по качеството.

3. Права на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството има право:

3.1. Получавайте информация, включително поверителна, до степента, необходима за решаване на възложените задачи.
3.2. Правете предложения за подобряване на работата, свързана с отговорностите, предвидени в тази инструкция.
3.3. В рамките на своята компетентност докладва на прекия си ръководител за всички констатирани в хода на дейността му недостатъци и прави предложения за тяхното отстраняване.
3.4. Изисквайте ръководството на предприятието да съдейства за изпълнението на неговите служебни задълженияи право.

Длъжностна характеристика на мениджър по качеството
ОДОБРЯВАМ
изпълнителен директор
Фамилия I.O. ________________
"________"_____________ ____ Г.
1. Общи положения
1.1. Мениджърът по качеството принадлежи към категорията на мениджърите.
1.2. На длъжността мениджър по качеството се назначава лице с висше икономическо образование и най-малко една година подобен трудов стаж.
1.3. Ръководителят по качеството се назначава на длъжността и се освобождава от длъжността по реда на действащото трудово законодателство със заповед
1.4. Мениджърът по качеството трябва да знае:
- решения, заповеди, заповеди, други уредни и нормативни документи, свързани с работата на дружеството;
- правата и задълженията на служителите и начина на тяхната работа;
- вътрешни трудови разпоредби;
- правила и норми за охрана на труда; правила за безопасност, промишлена санитария и хигиена, пожарна безопасност.
1.5. Мениджърът по качеството се ръководи в своята дейност от:
- законодателни актове на Руската федерация;
- Устава на дружеството, Правилника за вътрешния труд, други нормативни актове на дружеството;
- заповеди и разпореждания на ръководството;
- тази длъжностна характеристика.

2. Длъжностни отговорности на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството има следните длъжностни задължения:
2.1. Участва в подготовката за сертифициране за съответствие с изискванията на ISO 9001 и последващ периодичен инспекционен контрол.
2.2. По възлагане участва във взаимодействие със сертифициращи органи и консултантски фирми по въпроси, свързани със системата за управление на качеството.
2.3. Участва в изготвянето на проекти на административни и нормативни документи на дружеството (включително документи за СУК).
2.4. Участва в изготвянето на план за вътрешни одити на фирмени отдели.
2.5. Участва в изготвянето на програми за вътрешен одит, както и довеждането на програмата за одит до заинтересованите страни.
2.6. Участва във вътрешни одити на фирмени поделения като вътрешен одитор.
2.7. Изготвя проекти на доклади за извършени одити.
2.8. Участва в събирането и систематизирането на информация, необходима за анализа на СУК от висшето ръководство.
2.9. Участва в анализа на информацията и изготвянето на доклади за функционирането на процесите на СУК и ефективността на СУК като цяло.
2.10. Осигурява изпълнението на мерки за поддържане на компетентността на вътрешните одитори на дружеството.
2.11. От името на ръководителя на отдел за качество участва в обучението на вътрешни одитори на компанията.
2.12. Извършва консултантска и методическа работа с персонала по процесите и въпросите на СУК, установени от ръководителя на отдела.
2.13. От името на началника на отдела участва в работата на колегиалните органи, резултатите от които влияят върху работата на СУК.
2.14. Изпълнява еднократни сервизни задачи, указания и указания на генералния директор, изпълнителния директор, включени в обхвата на Ръководителя по качеството.

3. Права на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството има право:
3.1. Получавайте информация, включително поверителна, до степента, необходима за решаване на възложените задачи.
3.2. Правете предложения за подобряване на работата, свързана с отговорностите, предвидени в тази инструкция.
3.3. В рамките на своята компетентност докладва на прекия си ръководител за всички констатирани в хода на дейността му недостатъци и прави предложения за тяхното отстраняване.
3.4. Изискват ръководството на предприятието да съдейства при изпълнението на техните задължения и права.
4. Отговорност на мениджъра по качеството
Мениджърът по качеството отговаря за:
4.1. Неизпълнение и/или несвоевременно, немарливо изпълнение на задълженията си.
4.2. Неспазване на действащите инструкции, заповеди и заповеди за консервация търговска тайнаи поверителна информация.
4.3. Нарушаване на вътрешните трудови разпоредби, трудова дисциплина, правила за безопасност и пожарна безопасност.
4.4. Престъпления, извършени при осъществяване на дейността им - в границите, определени от действащите административни, наказателни и гражданско правоРуска федерация.
4.5. Причиняване на материални щети - в границите, определени от действащото трудово и гражданско законодателство на Руската федерация.

Юлия Полтарацкая, Анна Пехтина Консултираме висши ръководители и техните екипи повече от 10 години. Много често проблемите, с които клиентите идват при нас, са свързани с това, че имат ниска стресоустойчивост и липса на самочувствие. Похарчихме...

Уилям Скарбъроу От 90-те години на миналия век темпът на разширяване равенството между половетена работното място са намаляли поради три причини: хората са станали по-малко активни привърженици на равенството между половете, интегрирането на половете в професиите е спряло, разликата в заплащането между мъжете и ...

Сергей Белоусов и Андрей Коняев Отношенията между лидер и подчинени могат да се основават на различни емоции - любов, страх, уважение. Всички тези модели на лидерство се срещат не само при хората, но и в природата при различни животни, живеещи на глутници, особено при маймуни....

„Работата в екип е толкова важна, че е почти невъзможно да постигнете върховете на способностите си или да спечелите парите, които искате, без да постигнете успех в екип“ (Брайън Трейси). Днес ще говорим за това как да създадете екип, с който да постигнете...

За шест дни програмист с прякора Bay Area Belletrist интервюира в LinkedIn, Yelp, Apple, Amazon, Facebook и Google и получи шест предложения за работа. В колоната си Medium той разказа как го е направил. Въведение и статистика Знаех какво искам...

По искане на Harvard Business Review петима висши ръководители разказаха как познаването на типа и характера на техните служители им помага. Прочетете повече за видовете служители в материала „Екипна химия”. СТРАТЕГИЯ Адам Маламут, директор за обслужване на клиенти...

Ако сте рекрутер, вероятно знаете колко катастрофално трудно понякога може да бъде да откажете кандидат след интервю. Особено след като по време на интервюто научихте всички тънкости и нюанси: как живее, как диша, към какво се стреми. И така имате нужда от...

Нашият каталог с примерни документи, формуляри на договори и длъжностни характеристики е събран в този раздел

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА МЕНИДЖЪР ПО КАЧЕСТВО

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА МЕНИДЖЪР КАЧЕСТВО __________________________ ОДОБРЯВАМ (име на организация, предприятие, институция) ___________________________ (директор, друго длъжностно лице, упълномощено да одобрява длъжностната характеристика) ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА ___________________________ (подпис) (обяснение _________ N ___________ подписи) Място на публикуване ________________________________ (дата) КАЧЕСТВО МЕНИДЖЪР I. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ 1.1. Ръководителят по качеството принадлежи към категорията на ръководителите, наема се и се освобождава от работа със заповед на директора на предприятието по предложение на _______________________________________ ________________________________________________________________. 1.2. Лице, което има висше професионално образование по специалност „Мениджмънт” и трудов стаж по специалността в областта на управлението на качеството най-малко 3 години или висше професионално образование, специално обучение в областта на управлението на качеството и трудов стаж в специалност за минимум 5 години се назначава на длъжността мениджър по качеството, от които най-малко 2 години в областта на управлението на качеството. 1.3. Мениджърът по качеството се отчита на _________________________ ________________________________________________________________. 1.4. В своята дейност мениджърът по качеството се ръководи от: - нормативни документи в областта на управлението на качеството; - учебни материали свързани със съответни въпроси; - устава на предприятието; - трудови разпоредби; - заповеди и указания на директора на предприятието (непосредствен ръководител); - тази длъжностна характеристика. 1.5. Мениджърът по качеството трябва да познава: - нормативни и подзаконови нормативни актове, регулиращи дейностите в областта на управлението на качеството; - международни и междудържавни стандарти, европейски правила, директиви и норми, които установяват изисквания в областта на осигуряването на качеството; - методически и други ръководни документи на предприятието за планиране и контрол на качеството, анализ на разходите за качество; - система за управление на качеството, перспективи за развитие на предприятието; - процедурата за разработване на дългосрочни и краткосрочни планове в областта на управлението на качеството, планове за научноизследователска и развойна дейност за подобряване на качеството на продуктите; - методика за мотивиране на качествена работа; - основи на икономиката, организацията на производството, труда и управлението; - напреднал вътрешен и чужд опит в постигането на висококачествени показатели; - основи на трудовото законодателство; - правила и разпоредби за охрана и безопасност на труда. 1.6. По време на отсъствието на ръководителя по качеството задълженията му се изпълняват по предвидения начин от назначения заместник, който носи пълна отговорност за правилното изпълнение на възложените му задължения. II. ФУНКЦИИ На мениджъра по качеството се възлагат следните функции: 2.1. Организация на работата по управление на качеството в предприятието. 2.2. Организиране на обучение на персонала, развитие на персонала. 2.3. Управление на подчинените служители. 2.4. Осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд на подчинените изпълнители, следене за съответствието им с изискванията на нормативните и подзаконовите нормативни актове по охрана на труда. III. СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ За изпълнение на възложените му функции ръководителят по качеството трябва: 3.1. Извършване на организация на работата по управление на качеството в предприятието. 3.2. Управлява дейността на подразделенията на компанията, за да отговаря на изискванията на системата за управление на качеството. 3.3. Организира разработването на дългосрочни и краткосрочни планове за развитие на предприятието в областта на управлението на работата, за да осигури и подобри качеството на научноизследователската и развойна дейност (НИРД), насочена към подобряване на качеството и конкурентоспособността на продуктите. 3.4. Управлявайте работата за анализиране на причините за дефекти, нарушения технологични процеси, влошаване на качеството на работа, пускане на нискокачествени продукти и разработване на предложения за тяхното премахване. 3.5. Организирайте разработването на мерки за подобряване на качеството на продуктите и наблюдавайте тяхното изпълнение. 3.6. Координирайте разработването на прогнозни показатели за подобряване на качеството на продуктите за бъдещето. 3.7. Организира и участва в разработването на нормативни и методически документи в областта на управлението на качеството. IV. ПРАВА Мениджърът по качеството има право: 4.1. Запознайте се с проектите за решения на ръководството на фирмата в областта на управлението на качеството. 4.2. Участват в обсъждането на въпроси, свързани с изпълнението на техните задължения. 4.3. Внася предложения за подобряване на работата на предприятието за разглеждане от ръководството. 4.4. Подписват и заверяват документи в рамките на тяхната компетентност. 4.5. Да взаимодейства с ръководителите на всички структурни подразделения на предприятието, да получава необходимата (за производствени цели) информация и документи. 4.6. Правете предложения за повишаване или налагане на наказания на служители, подчинени на него. 4.7. Изискват ръководството на предприятието да съдейства при изпълнението на техните задължения и права. V. ОТГОВОРНОСТИ Мениджърът по качеството отговаря за: 5.1. За неизпълнение (неправилно изпълнение) на служебните им задължения, предвидени в тази длъжностна характеристика, до размера, определен от действащото трудово законодателство. 5.2. За престъпления, извършени при осъществяване на дейността им - в границите, определени от действащото административно, наказателно и гражданско законодателство. 5.3. За причиняване на материални щети - в границите, определени от действащото трудово, наказателно и гражданско законодателство. Ръководител на структурното _________ _____________________ подразделение (подпис) (подпис)

Мениджър по качеството- специалист, който не само разкрива брака в Завършени продукти, но създава условия във фирмата, при които производството на дефекти е невъзможно по принцип. За да направи това, той правилно разпределя и координира производствени процесии прави предложения за тяхното подобряване. Тази длъжностна характеристика мениджър по качествотоще помогне за правилното регулиране на дейността на този важен специалист.

Длъжностна характеристика на мениджър по качеството

ОДОБРЯВАМ
изпълнителен директор
Фамилия I.O. ________________
"________"_____________ ____ Г.

1. Общи положения

1.1. Мениджърът по качеството принадлежи към категорията на мениджърите.
1.2. На длъжността мениджър по качеството се назначава лице с висше икономическо образование и най-малко една година подобен трудов стаж.
1.3. Ръководителят по качеството се назначава на длъжността и се освобождава от длъжността по реда на действащото трудово законодателство със заповед на генералния директор.
1.4. Мениджърът по качеството трябва да знае:
- решения, заповеди, заповеди, други уредни и нормативни документи, свързани с работата на дружеството;
- правата и задълженията на служителите и начина на тяхната работа;
- вътрешни трудови разпоредби;
- правила и норми за охрана на труда; правила за безопасност, промишлена санитария и хигиена, пожарна безопасност.
1.5. Мениджърът по качеството се ръководи в своята дейност от:
- законодателни актове на Руската федерация;
- Устава на дружеството, Правилника за вътрешния труд, други нормативни актове на дружеството;
- заповеди и разпореждания на ръководството;
- тази длъжностна характеристика.

2. Длъжностни отговорности на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството има следните длъжностни задължения:

2.1. Участва в подготовката за сертифициране за съответствие с изискванията на ISO 9001 и последващ периодичен инспекционен контрол.
2.2. От името на ръководителя на отдела участва във взаимодействието със сертифициращи органи и консултантски фирми по въпроси, свързани със системата за управление на качеството.
2.3. Участва в изготвянето на проекти на административни и нормативни документи на дружеството (включително документи за СУК).
2.4. Участва в изготвянето на план за вътрешни одити на фирмени отдели.
2.5. Участва в изготвянето на програми за вътрешен одит, както и довеждането на програмата за одит до заинтересованите страни.
2.6. Участва във вътрешни одити на фирмени поделения като вътрешен одитор.
2.7. Изготвя проекти на доклади за извършени одити.
2.8. Участва в събирането и систематизирането на информация, необходима за анализа на СУК от висшето ръководство.
2.9. Участва в анализа на информацията и изготвянето на доклади за функционирането на процесите на СУК и ефективността на СУК като цяло.
2.10. Осигурява изпълнението на мерки за поддържане на компетентността на вътрешните одитори на дружеството.
2.11. От името на ръководителя на отдел за качество участва в обучението на вътрешни одитори на компанията.
2.12. Извършва консултантска и методическа работа с персонала по процесите и въпросите на СУК, установени от ръководителя на отдела.
2.13. От името на началника на отдела участва в работата на колегиалните органи, резултатите от които влияят върху работата на СУК.
2.14. Изпълнява еднократни сервизни задачи, указания и указания на генералния директор, изпълнителния директор, включени в обхвата на Ръководителя по качеството.

3. Права на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството има право:

3.1. Получавайте информация, включително поверителна, до степента, необходима за решаване на възложените задачи.
3.2. Правете предложения за подобряване на работата, свързана с отговорностите, предвидени в тази инструкция.
3.3. В рамките на своята компетентност докладва на прекия си ръководител за всички констатирани в хода на дейността му недостатъци и прави предложения за тяхното отстраняване.
3.4. Изискват ръководството на предприятието да съдейства при изпълнението на техните задължения и права.

4. Отговорност на мениджъра по качеството

Мениджърът по качеството отговаря за:

4.1. Неизпълнение и/или несвоевременно, немарливо изпълнение на задълженията си.
4.2. Неспазване на приложимите инструкции, заповеди и заповеди за опазване на търговски тайни и поверителна информация.
4.3. Нарушаване на вътрешния трудов правилник, трудовата дисциплина, правилата за безопасност и пожарна безопасност.
4.4. Престъпления, извършени в хода на извършване на тяхната дейност - в границите, определени от действащото административно, наказателно и гражданско законодателство на Руската федерация.
4.5. Причиняване на материални щети - в границите, определени от действащото трудово и гражданско законодателство на Руската федерация.

Ролята е същата в повечето компании. Тази позиция е замислена като позиция "представител на висшето ръководство" за системата за управление на качеството (, - ред.) в съответствие с ISO 9001 (2008 - ред.). Но сега, с появата ново изданиестандарт (2015 г. – ред.), отпадна изискването за въвеждане на качествен представител в организационния механизъм. Има ли такива, които имат връзка с работата на мениджър по качеството? В тази статия ще разгледаме какви са изискванията на актуализираната СУК и как трябва да бъдат внедрени?

Какво в ISO 9001:2015 може да се счита за изисквания за мениджър по качеството на една компания?

Да кажем веднага, че в стандарта няма преки изисквания към специалистите за качеството на предприятието. Но има много задължителни видоведейности, които пасват много добре на традиционната функционалност на мениджърите по качеството. Ако четете този материал, за да разберете какво прави мениджърът по качеството и отметнете квадратчето „свършено“, тогава следните видове работа могат да бъдат включени в длъжностните характеристики на самия мениджър или членовете на екипа, които взаимодействат директно с него:

  • разбиране на нуждите на заинтересованите страни: Клауза 4.2 от ISO 9001 изисква от компаниите да . Клиенти, доставчици... След това трябва – според стандарта – да формулирате какви са изискванията на тези заинтересовани лица към резултатите на предприятието. Изпълнението на тази задача и поддържането на събраните данни актуални вече е обичайната мисия на мениджъра по качеството;
  • внедряване и непрекъснато подобряване на процесите на СУК: ако компанията вече е идентифицирала своите бизнес процеси и техните взаимовръзки, внедрила процеси на QMS, в отговор на 4.4, сега е необходимо да се картографира хода на процесите, за да се проследи ефектът от промените в системата. Поддръжката на процесите за отстраняване на грешки след внедряването на системата за качество е функция на много мениджъри по качеството;
  • ориентация към клиента и съответствие на продукта: когато изучаваме изискванията по отношение на потребителската ориентация от клауза 5.1.2, става необходимо да се идентифицират и възможностите, които могат да повлияят на съответствието на продукта. Управлението на рисковете и възможностите на практика може да бъде поверено на мениджъра по качеството. Стандартът продължава по-нататък по тази точка в клауза 6.1 от стандарта;
  • отговорност и правомощия в СУК: Раздел 5.3 изисква това Голям бройдейности, включително осигуряване на съответствие със СУК, процеси, които гарантират ориентация към клиента, отчитане на надеждна информация за резултатите от системата - всичко това е на място. Ръководството за това разпределя отговорността и правомощията. Много от тези работни места, в които ръководството трябва да демонстрира лидерство, имат отговорен мениджър по качеството;
  • цели за качество: (6.2), отчитането на ситуацията в този аспект е друга традиционна роля на мениджъра по качеството. Наличието на един специалист, на когото се свеждат подобни функции великолепна идея, тъй като това по-добре гарантира цялостната насоченост на всички дейности, които са свързани с целите за качество.
  • вътрешна и външна комуникация: обратна връзкас клиенти (7.4) е най-лесно да се справите, ако имате един качествен контакт. И такъв човек в предприятието често е мениджър по качеството. Ако вашата ситуация е описана тук, тогава клиентите винаги знаят на кого да се обадят, ако възникне проблем. Без ценно губене на време в търсене правилният човекза преговори. Това е добре и за вътрешната „кухня“ на компанията, тъй като ще бъде от полза само ако служителите знаят към кого да се обърнат конкретно за определен тип въпроси, по-специално относно СУК. - идеален кандидат за ролята на единичен контакт;
  • производство и предоставяне на услуги: подраздел ISO 9001 8.6 ни казва, че трябва да имаме предварителни изисквания за резултатите от работата, за да проверим с тях какво се е случило и да разберем, че се е оказало точно това, от което се нуждаем. Хората, които извършват подобни дейности в организации, по правило се отчитат на мениджъра по качеството. Така той става отговорен за подобни операции.
  • управление и планиране на вътрешни одити: От всички изисквания на девети раздел на ISO 9001, разпоредбите, свързани с оценката на изпълнението, изискванията за управление най-лесно се интегрират с отговорностите на мениджър по качеството. Тук отново работи старият аргумент: ако възложите тези правомощия на един човек, тогава ресурсите ще бъдат по-добре концентрирани и фокусирани;
  • несъответствия и коригиращи действия: не е изненада, че мениджърите по качеството са отговорни за изискванията 10.2 за обработка. С един собственик тези процеси, които се използват в цялата организация, могат да се управляват по-лесно, в цялата компания ще се прилагат единни процедури, водещи до внедряване на най-добри практики в работата.

Да научиш повече полезна информацияза работата на представителите по качеството на висшето ръководство в светлината на появата на ISO 9001:2015, можете в нашата статия " Каква е съдбата на висшия представител за управление на качеството във връзка с навлизането на ISO 9001:2015?».

Имате ли нужда от мениджър по качеството, който да отговаря на изискванията на ISO 9001:2015?

Както вече казахме, в стандарта няма преки изисквания, че трябва да имате мениджър по качеството. Изброените по-горе задачи обаче са задължителни съгласно ISO 9001. И тяхното изпълнение се припокрива много добре с традиционните отговорности на мениджърите по качеството в организациите. Само не забравяйте, че ако все още имате отделен специалист по качество, това не означава, че всички задачи падат върху него като цяло. се нуждае от подкрепата на всички членове на висшето ръководство на предприятието. Наличието на мениджър по качеството не замества участието на висшето ръководство в решаването на проблемите на системата за качество. Няма значение колко добър мениджър ще намерите.

превод:служител на "Обединен стандарт" Валентин Рахманов.

" data-modal-addimage="" data-modal-quote="" data-modal-preview="" data-modal-sub="" data-post_id="25961" data-user_id="0" data-is_need_logged ="0" data-lang="en" data-decom_comment_single_translate=" comment" data-decom_comment_twice_translate=" comment" data-decom_comment_plural_translate=" comments" data-multiple_vote="1" data-text_lang_comment_deleted="Коментарът е изтрит" data-text_lang_edited ="Редактирано в" data-text_lang_delete="Изтриване" data-text_lang_not_zero="Полето не е NULL" data-text_lang_required="Това поле е задължително." data-text_lang_checked="Поставете отметка в едно от квадратчетата" data-text_lang_completed="Операция завършен" data -text_lang_items_deleted="Елементите са изтрити" data-text_lang_close="Затваряне" data-text_lang_loading="Зареждане...">

Зареждане...Зареждане...