การศึกษาอิสระของตุรกี ภาษาตุรกี: การศึกษาด้วยตนเอง vs

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศอาจเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น ไม่ว่าเราจะเรียนในห้องเรียนหรือเรียนด้วยตัวเองก็ตาม แต่ละภาษาไม่ได้เป็นเพียงชุดศัพท์เท่านั้น แต่ยังเป็นไวยากรณ์พิเศษที่เจ้าของภาษาใช้สร้างคำพูด วิธีนำคำมารวมกันเป็นประโยค ประเภท เวลา เพศ จำนวน หลากหลายรูปแบบเคสและคุณสมบัติอื่นๆ ต้องใช้เวลาพอสมควร แต่ก็คุ้มค่า หากคุณตัดสินใจที่จะเริ่มเรียนภาษาตุรกีด้วยตัวเองตั้งแต่ต้น ให้ใช้ประโยชน์จากโอกาสพิเศษที่อินเทอร์เน็ตมอบให้ บทเรียนวิดีโอ หลักสูตรออนไลน์ การสื่อสารกับเจ้าของภาษาโดยใช้ Skype พจนานุกรม ภาพยนตร์ และหนังสือ - สิ่งนี้จะช่วยให้คุณซึมซับข้อมูลจำนวนมากได้อย่างง่ายดาย ก่อนหน้านี้ผู้คนไม่มีโอกาสเรียนรู้เช่นนี้เหมือนตอนนี้

เรียนภาษาตุรกีจากทุกระดับออนไลน์ได้ฟรี

แหล่งข้อมูลออนไลน์นี้เป็นโอกาสที่ดีในการเริ่มต้นเรียนภาษาตุรกีตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ระดับกลาง หรือระดับสูง หากคุณยังไม่ได้จัดการกับภาษาของสาขาเตอร์กคุณจะพบที่นี่ เงื่อนไขที่ดีกว่าเพื่อการดูดซึมที่ง่ายขององค์ประกอบการออกเสียง สัณฐานวิทยา และศัพท์ของเติร์ก ดิลี ไซต์นี้มีวิดีโอแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งานมากมาย: จะช่วยให้คุณเรียนรู้ระดับประถมศึกษา ประโยคสนทนาและคำพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวัน นักธุรกิจที่ติดต่อกับผู้ให้บริการภายในอย่างต่อเนื่อง การสื่อสารทางธุรกิจจะสามารถเรียนภาษาตุรกีได้ง่ายขึ้นเพราะ เขาเคยได้ยินเสียงพูดที่มีชีวิตมาก่อน นี่คือสื่อการอ่านบางส่วนที่จะช่วยคุณสร้างคำศัพท์ของคุณ ในอนาคต ผู้ใช้จะเข้าใจคู่ค้าทางธุรกิจได้ง่ายขึ้นและเข้าถึงได้ง่ายขึ้น สนธิสัญญาระหว่างประเทศและเอกสารราชการอื่นๆ

สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาษาตุรกี?

ภาษาตุรกีเป็นหนึ่งในภาษาของกลุ่มย่อย Turkic ซึ่งเก่าแก่ที่สุดในโลก ภาษาเตอร์กรวมถึงภาษาที่สูญพันธุ์จำนวนมากรวมถึง Pecheneg ซึ่งครั้งหนึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของพจนานุกรมของรัสเซียและภาษาสลาฟอื่น ๆ บางคำมีรากศัพท์ที่เหมือนกันกับภาษาถิ่นเตอร์ก ภาษาตุรกีใน ทางสัณฐานวิทยาใกล้เคียงกับภาษาอาเซอร์ไบจันและกากอซ และหากคุณเคยได้ยินหรือเข้าใจเสียงเหล่านี้ วิธีนี้จะช่วยให้คุณเรียนภาษาตุรกีได้ง่ายขึ้น

แกรมม่าน้อย...

สำหรับคนที่พูดภาษารัสเซีย ภาษาตุรกีอาจดูค่อนข้างซับซ้อน ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ระบบรากที่แตกต่างกันเท่านั้น แต่ยังอยู่ในลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันด้วย ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่สัมพันธ์กัน และวลีในภาษาตุรกีสร้างขึ้นจากคำที่ใช้คำต่อท้ายที่ติดอยู่ที่รากของคำ การเรียนรู้ภาษาตุรกีออนไลน์จะง่ายกว่าด้วยความจริงที่ว่าในประโยคใด ๆ มีลำดับคำที่เข้มงวดและส่วนต่อท้ายแต่ละคำมีความหมายของตัวเอง มีข้อยกเว้นบางประการในไวยากรณ์ ดังนั้น ชนิดที่แตกต่างโต๊ะ กริยาไม่ปกติและกฎเกณฑ์ที่ซับซ้อนอื่นๆ จะไม่ต้องเรียนรู้

ในภาษาตุรกีไม่มีหมวดหมู่ของเพศ เช่นเดียวกับในรัสเซีย แต่มีห้าอารมณ์ เจ็ด รูปทรงที่ซับซ้อนเวลาห้าคำมั่นสัญญา การผกผันของคำในประโยคซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่พวกเราไม่มีในภาษาตุรกีซึ่งทำให้เรียนรู้ได้ง่ายขึ้น

สำหรับคำศัพท์ ภาษาในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการดำรงอยู่ได้ดูดซับการยืมมาจากภาษาอาหรับ เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) และกรีกเป็นส่วนใหญ่ ในภาษาสมัยใหม่ มีรากศัพท์มากมายที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และอาร์เมเนีย การแลกเปลี่ยนทางสังคมและวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวานำไปสู่ความจริงที่ว่าจากตุรกีมีศัพท์แสงจำนวนมากแทรกซึมเข้าไปในพจนานุกรมของชาวบอลข่าน

โอกาสที่ดีในการเรียนภาษาตุรกี

ไซต์นี้มอบโอกาสมากมายให้กับผู้ใช้ในการเรียนรู้ภาษาตุรกี: บทเรียนวิดีโอฟรี หนังสือวลี พจนานุกรมออนไลน์ การเลือกเพลง และผู้ช่วยอื่นๆ พวกเขาจะเป็นประโยชน์กับทุกคนในการเรียนรู้ระบบคำศัพท์และสัณฐานวิทยาใหม่ซึ่งยังคงเป็นมนุษย์ต่างดาวในการรับรู้

การเรียนรู้ภาษาเริ่มต้นที่ไหน

การเรียนภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้น เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ เริ่มต้นด้วยตัวอักษร หากต้องการเรียนรู้ระบบไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาใหม่อย่างรวดเร็ว จำเป็นต้องรวมสามวิธีในการรับข้อมูล ได้แก่ การมองเห็น การได้ยิน และการพูด วิชวลเป็นช่องทางหลัก มีทั้งการอ่านและการเขียน หากไม่เข้าใจตัวอักษร การเรียนรู้ก็จะช้าลง

ตัวอักษรและสคริปต์ตุรกี เซอร์ไพรส์สุดๆสำหรับผู้เริ่มต้น ตัวอักษรของภาษาตุรกีสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากอักษรละติน ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้การอ่านและเขียน ผู้เริ่มต้นจะไม่ต้องเรียนรู้สัญลักษณ์ อักษรอียิปต์โบราณ และรูปแบบที่ซับซ้อนและเข้าใจยาก เช่น ภาษาอาร์เมเนียและจอร์เจีย ชุดอักขระของตัวอักษรตุรกีแทบไม่ต่างจากภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส เสียงของคำพูดภาษาตุรกีเกือบจะตรงกับตัวอักษรของตัวอักษรซึ่งจะช่วยขจัดปัญหาในการเรียนรู้ภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้น (ต่างจากภาษาฝรั่งเศสอังกฤษและเยอรมันซึ่งหน่วยเสียงจะถูกส่งโดยใช้ตัวอักษร 2-3 ตัว ซึ่งซับซ้อนอย่างมากในการเรียนรู้การอ่านสำหรับผู้เริ่มต้น)

ด้วยความช่วยเหลือของงานเขียนที่เรียบง่าย นักเรียนแต่ละคนจะสามารถเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว มองเห็นรากเหง้าและส่วนต่อท้ายของคำศัพท์ วิธีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจหลักการสร้างวลีและประโยคที่แตกต่างจากภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษโดยพื้นฐานได้อย่างง่ายดาย

มีอะไรอีกบ้างที่จะเป็นประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาตุรกีฟรี?

เว็บไซต์สำหรับเรียนภาษาตุรกีก็มี จำนวนมากของวัสดุสำหรับการพัฒนาข้อมูลด้วยหู คำพูดในการบันทึกเสียง วิดีโอ ภาพยนตร์ เพลง บทสนทนาสั้น ๆ ทั้งหมดนี้จะช่วยเสริมข้อมูลที่มาจากช่องสัญญาณภาพ

ปัญหาหลักของหลายคนที่เรียนมา ภาษาต่างประเทศตั้งแต่เริ่มต้น คือช่องว่างระหว่างความเข้าใจ การเขียนและการรับรู้ทางปาก หากต้องการเรียนภาษาตุรกีอย่างง่ายดายและถูกต้อง การรวมการอ่านและการเขียนเข้ากับการฟังคำพูดสดเป็นสิ่งสำคัญ วิธีหนึ่งที่สำคัญและมีค่าที่สุดในการปรับปรุงความสามารถทางภาษาของคุณคือการสื่อสารกับเจ้าของภาษา ไซต์มีบทเรียนวิดีโอมากมายฟรี ซึ่งสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเรียนรู้สัทศาสตร์และพจน์ของภาษาตุรกี

สวัสดีทุกคน ดีใจที่ได้พบคุณในช่องของฉัน

วันนี้ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับวิธีที่ฉันเรียนภาษาตุรกี และฉันจะให้ข้อมูลเล็กน้อย คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้ให้เร็วขึ้นและไม่ลืมมัน

ฉันเริ่มเรียนภาษาตุรกีเมื่อได้พบกับสามี ฉันไปเรียนหลักสูตรต่างๆ และเลือกตามโปรแกรมการสอนในมอสโก ฉันชอบหลักสูตร http://www.de-fa.ru จริง ๆ พวกเขาล่อลวงฉันด้วยความจริงที่ว่าพวกเขาได้รับการสอนตามตำราของTömer 'Tomer' (มีตำรา Hitit I, II; มีหลักสูตรเสียงด้วย) . การสอนแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ระดับแรกสำหรับผู้เริ่มต้น (Hitit I, II) ฉันผ่าน Hitit I แต่ Hitit II โชคไม่ดีที่ไม่ผ่านเพราะฤดูร้อนมาถึงกลุ่มของเราถูกยุบและอีกกลุ่มได้รับคัดเลือก นอกจากนี้ ฉันได้เดินทางไปตุรกีเพื่อแต่งงานแล้ว แต่ฉันเรียนภาษาตุรกีตลอดเวลาและพูดได้เลยว่าภาษาต่างประเทศเป็นสิ่งที่หายไปถ้าคุณไม่เรียน ดังนั้นคุณควรฝึกฝนอยู่เสมอ

มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถแนะนำได้จากหนังสือเรียนภาษาตุรกี คู่มือ "ตำราภาษาตุรกี" ของ P.I. Kuznetsov ฉบับนี้ประกอบด้วยสองส่วนและยังมาพร้อมกับหลักสูตรเสียง มีแบบฝึกหัดข้อความที่เป็นประโยชน์มากมาย สิ่งเดียวที่ฉันสามารถสังเกตได้คือตำราเรียนอาจจะรวบรวมใน สมัยโซเวียตและมีคำศัพท์มากมายเช่น "สหาย" และทุกอย่างที่ตามมา ดังนั้น จากจุดที่น่าสนใจของข้อความและองค์ประกอบคำศัพท์ คู่มือนี้จึงค่อนข้างล้าสมัย

นอกจากนี้ เมื่อฉันไปเรียนหลักสูตร ฉันได้รับ “พจนานุกรมภาษาตุรกี-รัสเซียและรัสเซีย-ตุรกีขนาดใหญ่” ในทันที ให้ฉันอธิบายว่าทำไมฉันซื้อพจนานุกรมสองในหนึ่งเดียว: ฉันวางแผนจะย้ายอยู่แล้วและด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่ต้องการพกพจนานุกรมสองเล่มดังกล่าว แต่ครูและผู้ที่เรียนภาษาแนะนำให้ซื้อพจนานุกรมสองเล่มแยกกัน เพราะในสิ่งพิมพ์อย่างฉัน แน่นอนว่าต้องมีฉบับย่อ

ตอนนี้ใน สถานการณ์ชีวิต Google Translate ช่วยได้มาก โดยธรรมชาติแล้ว เขาจะไม่แปลทั้งประโยค แต่เขาจะสามารถแปลบางคำได้ เช่น ขณะไปที่ร้าน

คำแนะนำอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการจดจำไวยากรณ์โดยทั่วไปง่ายกว่า การจัดระบบความรู้ คือการเริ่มสมุดบันทึก ฉันได้รับหนึ่งและจดกฎไวยากรณ์ทั้งหมดที่ฉันศึกษา ทำไมถึงสะดวก? ตัวอย่างเช่น คุณลืมหัวข้อ คุณไม่จำเป็นต้องมองหาว่าหนังสือเรียนอยู่ที่ไหนและวิ่งไปอ่านซ้ำทั้งบทในนั้น คุณมีบันทึกของตัวอย่าง กฎ; คุณทำซ้ำแล้วจำ - และทุกอย่างเรียบร้อยดี

การเรียนรู้คำศัพท์ก็สำคัญมากเช่นกัน ฉันหยิบสมุดบันทึกมาแบ่งแผ่นด้วยเส้นแนวตั้งครึ่งหนึ่ง ในคอลัมน์ด้านซ้าย เธอเขียนคำและแม้แต่วลีเป็นภาษาตุรกี ทางด้านขวา - คำแปลเป็นภาษารัสเซีย ทั้งหมดนี้สามารถอ่านได้ในรถไฟใต้ดินในขณะที่คุณไปทำงาน แน่นอนว่าการค้นหาบางอย่างในบันทึกดังกล่าวไม่สะดวกนักเพราะนี่ไม่ใช่พจนานุกรมที่เรียงตามตัวอักษร แต่ค่อนข้างเหมาะสำหรับการอ่านในการขนส่ง

เกี่ยวกับวิธีการโดยทั่วไปจะดีกว่าที่จะเรียนรู้คำศัพท์ ฉันค้นพบสิ่งนี้ด้วยตัวฉันเอง: ฉันจำมันได้ดีที่สุดเมื่อฉันเขียนมันครั้งแรก จากนั้นฉันออกเสียงมัน แล้วฉันก็จดคำแปลลงไป ตัวอย่างเช่น ฉันเขียนคำว่า bilmek ออกเสียง และเขียนคำแปล เพื่อให้รู้ ในขณะเดียวกัน หน่วยความจำภาพของฉันก็ใช้การได้ การได้ยินและกลไก - ฉันจำได้ว่าสะกดคำหนึ่งคำอย่างไร และบางครั้งก็ช่วยฉันได้มาก เพื่อนนี่มันจริงๆ เทคนิคดีๆและฉันสามารถแนะนำให้คุณ

ดี ตำราเรียนภาษาตุรกีสามารถกลายเป็นความช่วยเหลืออย่างจริงจังและเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ในการพัฒนาเนื้อหาใหม่ ใช้ได้ทั้ง การศึกษาด้วยตนเองภาษาตุรกีที่บ้านและเป็นตัวช่วยในการเรียนภาษา วิธีการเลือก "ผู้ช่วย" ของคุณจากหนังสือมากมายในตลาด? เราคัดสรรมาเพื่อคุณ หนังสือเรียนที่ดีที่สุดภาษาตุรกีที่จะมาช่วยเหลือผู้ที่เริ่มเข้าใจ ภาษาใหม่และผู้ที่ต้องการพัฒนาความรู้

• Bengisu Ron "ตุรกีในสามเดือน"ผู้เขียนเป็นครูสอนภาษาที่มีประสบการณ์ที่มหาวิทยาลัยลอนดอน ตำราเรียนภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้นกับ ปริมาณมากภาพประกอบ ตัวอย่าง แบบทดสอบ และแบบฝึกหัดที่เลือกสรรมาอย่างดีมีคำตอบ บทเรียนแรกสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ - ประกอบด้วยคุณลักษณะทั้งหมดของการสลับพยัญชนะและความกลมกลืนของสระในภาษาตุรกี
• Morozov A. , Shen Yu. , Akhmetov B. Yeni Diyalog Turkce kursu "เรียนพูดภาษาตุรกี"ประกอบด้วย 18 บทเรียน คู่มือในภาษารัสเซียภาษา ประกอบด้วยส่วนไวยากรณ์ที่มีหลายหัวข้อ สำหรับแต่ละหัวข้อ แบบฝึกหัดพิเศษจะถูกเลือกเพื่อรวมเนื้อหา บทสนทนา และข้อความ จัดหาวัสดุได้ง่าย หัวข้อที่น่าสนใจและแบบฝึกหัดที่เลือกสรรมาอย่างดีช่วยให้คุณได้รับความรู้ที่ยอดเยี่ยม
• คาเรปินา IV "วิธีพูดตุรกีให้อ่านง่าย"หากคุณใฝ่ฝันที่จะพูดภาษาตุรกีเหมือนคนในประเทศที่มีแดดจ้า หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับคุณ คู่มือสอนให้ถูก คำพูดติดปากทีละขั้นตอนการออกเสียงที่ต้องการได้รับการพัฒนาและสำเนียงหายไป

ลงทะเบียนเรียนภาษาตุรกีฟรี

ด้วยตนเอง (มอสโก) ด้วยตนเอง (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) Skype

• เฮงกีร์เมน เมห์เม็ต” ภาษาตุรกีสำหรับสามสิบบทเรียนหนังสือเรียนภาษารัสเซีย-ตุรกีออกแบบมาสำหรับการเรียนภาษาด้วย " ระดับศูนย์". ในตอนท้ายของแต่ละบทเรียน - แบบฝึกหัดเสริมนอกจากนี้ยังมีพจนานุกรม
• Kabardin O.F. กวดวิชาตุรกีผู้เขียนไม่มีการแจกแจงบทเรียน - นักเรียนได้รับเชิญให้ไปด้วยความเร็วที่เขาสามารถเรียนรู้เนื้อหาได้ บทต่างๆ จะแบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ ซึ่งช่วยให้คุณใช้บทช่วยสอนนี้เป็นหนังสือวลีได้ คำตอบจะมาทันทีหลังการฝึก
• Ahmet Aydin, Maria Bingyul "ตำราภาษาตุรกี คำอุทานที่ร่าเริงสิ่งพิมพ์ที่ให้ข้อมูลซึ่งอธิบาย "สัญญาณทางอารมณ์" - คำอุทาน รวมถึงสถานการณ์ที่ใช้ ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพัฒนาความรู้และคำศัพท์ที่สมบูรณ์
• Kuznetsov P.I. หนังสือเรียนภาษาตุรกี หลักสูตรเริ่มต้น.มีการนำเสนอข้อมูลพื้นฐานทั้งหมดเกี่ยวกับสัทศาสตร์ของภาษาตุรกี กฎของไวยากรณ์และสัณฐานวิทยา มีคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของการออกเสียง ในตอนท้ายของแต่ละหัวข้อ มีการเพิ่มคำศัพท์ใหม่ 30-50 คำแยกกัน
• Olga Sarigez "ไวยากรณ์ภาษาตุรกีในตารางสำหรับผู้เริ่มต้น". เครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการจัดระบบความรู้ - ตารางเดือย ตัวเลข และไดอะแกรมช่วยอำนวยความสะดวกในการดูดซึมความรู้อย่างมาก สามารถใช้ในห้องเรียนเป็นสื่อการสอน

Dialog Language Center มีร้านหนังสือเรียนที่คุณสามารถซื้อได้ หนังสือเรียนภาษาตุรกี, วลีและพจนานุกรม

แต่ถ้าคน ๆ หนึ่งมีลำดับความสำคัญอื่น ๆ ถ้าเขาต้องการสื่อสารกับผู้ที่สนใจเขาก็จะไม่มีใครรอให้ใครซักคนเรียนภาษารัสเซียเพื่อให้เขาสื่อสารกับเขาได้

นี่คือที่มาของแรงจูงใจ ซึ่งเป็นกลไกหลักของการเรียนรู้ที่ประสบความสำเร็จ ผู้ที่กำลังจะไปทำงานที่ตุรกี เพื่อพำนักถาวร หรือเพียงเพื่อร่วมมือกับบริษัทตุรกีแห่งใดแห่งหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องถูกโน้มน้าวใจ พวกเขาต้องการเอง และนี่คือหนึ่งในแรงจูงใจที่แข็งแกร่งที่สุด

แรงจูงใจที่สำคัญไม่น้อยไปกว่าการพัฒนาตนเอง เผยให้เห็นความหมายของการแสดงออกของ Chekhov ได้เป็นอย่างดีว่าคน ๆ หนึ่งเป็นคนหลายต่อหลายครั้งที่เขารู้ภาษา น่าเชื่อใช่ไหม แต่ละภาษาเป็นตัวแทนของประเทศที่มีขนบธรรมเนียม โลกทัศน์ วัฒนธรรมและกฎระเบียบ เมื่อตระหนักและศึกษาสิ่งนี้ บุคคลได้สัมผัสอดีตของประเทศอื่น ทำให้ปัจจุบันของเขามั่งคั่งและสว่างไสวทางวิญญาณ

ที่สำคัญ คนที่เรียนภาษาอื่นจะฝึกความจำ เพิ่มการทำงานของสมอง ชะลอความแก่ และเพิ่มสติปัญญา แต่จะเริ่มต้นเรียนภาษาตุรกีได้ที่ไหนสำหรับคนที่ทำไม่ได้ เหตุผลต่างๆเรียนกับติวเตอร์หรือในหลักสูตร? เคล็ดลับด้านล่างนี้จะช่วยคุณในการเริ่มต้น

ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี. ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยว/ทำงาน/พำนักถาวรในตุรกีคิดว่าพวกเขาจะสามารถเรียนภาษาได้ทันที นี่เป็นความเข้าใจผิดอย่างลึกซึ้ง: ไม่มีคนในท้องถิ่นคนใดที่จะอธิบายกฎของไวยากรณ์ สอนวิธีใช้คำและรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ อีกมากมายของภาษา

ดังนั้นจึงควรเริ่มเรียนภาษาที่บ้านก่อนออกเดินทาง ใน 2-4 เดือน คุณจะได้เรียนรู้วลีประมาณครึ่งพันวลี ซึ่งเป็นวลีที่พบบ่อยที่สุด ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่เสียเวลาในตอนนี้ เพราะภายหลัง ภาษาจะยังคงต้องเรียนรู้และไม่มีใครรู้ว่าสถานการณ์ใดที่บุคคลที่ไม่เข้าใจเลยในสิ่งที่คู่สนทนาของเขากำลังพูดถึงสามารถเข้าไปได้

อย่างที่พวกเติร์กพูด - เติมเต็มหูของคุณ แต่คุณไม่สามารถทำได้แค่หูแต่ยังตา, ความทรงจำ, สติ. ซึ่งหมายความว่าคุณต้องใช้ภาษาตุรกีอย่างเต็มที่ หนังสือ การบันทึกเสียงและวิดีโอ ภาพยนตร์ เพลงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการรับชม/ฟังในภาษาตุรกี ในตอนแรกแน่นอนว่าควรใช้เฉพาะภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายเพลงของนักร้องที่คุณชื่นชอบ แต่เนื่องจากคำบางคำ วลีมีความชัดเจนอยู่แล้ว คุณสามารถเพิ่มการบันทึกเสียงได้

การอ่าน การฟัง การสื่อสารเป็นองค์ประกอบหลักสามประการของการศึกษาที่ประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่ภาษาตุรกีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาต่างประเทศอื่นๆ ด้วย จดหมายฉบับเดียวและการอ่านไม่เพียงพอ จำเป็นต้องพูดภาษานี้ วิธีที่ดีที่สุดคือการหาเจ้าของภาษาตุรกีบนอินเทอร์เน็ตและเริ่มสื่อสารกับเขา

ผู้เชี่ยวชาญยังแนะนำให้ทำดังนี้: พิมพ์ข้อความของการบันทึกเสียงที่คุณชอบ และเมื่อเล่น ให้ออกเสียงข้อความพร้อมกับผู้ประกาศ ในเวลาเดียวกัน คุณต้องทำตามสิ่งที่เขียนไว้ในงานพิมพ์ด้วยว่าผู้ประกาศจะออกเสียงแต่ละคำอย่างไร จากนั้น หลังจากฟังหลายครั้ง คุณสามารถออกเสียงข้อความด้วยผู้ประกาศได้ นี่คือวิธีการพัฒนาการออกเสียง และจดจำคำ / วลีได้ดีขึ้น เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการจดจำทางสายตาและการได้ยิน

การแปล ฟังดูแปลก แม้แต่มือใหม่ก็แปลได้ คุณเพียงแค่ต้องเลือกหนังสือ (เรื่อง, เทพนิยาย) ที่คุณชอบ จากนั้นการแปลจะง่ายและน่าสนใจกว่าข้อความที่คุณไม่ชอบ แน่นอนว่าไม่คุ้มที่จะแปลหนังสือทั้งเล่มในคราวเดียว เพราะจะไม่ได้ผลในทันทีและจะเป็นภาระหนัก แต่เป็นเวลา 15 นาทีทุกวัน แต่เท่านั้น - ทุกวันคุณต้องทำอย่างแน่นอน

ไม่มีใครสามารถอธิบายปรากฏการณ์นี้ได้ แต่เมื่อแปลคำจะจำได้ดีที่สุด และเทคนิคนี้จะช่วยให้เข้าใจว่าคุณเรียนรู้ภาษาได้มากน้อยเพียงใด ในการทำเช่นนี้ คุณต้องแปลข้อความที่แปลแล้วกลับเป็นภาษาต้นฉบับ (คุณไม่ควรมองเข้าไปข้างใน) แล้วเปรียบเทียบข้อความทั้งสอง แน่นอน ในตอนแรก มันไม่คุ้มที่จะรอให้ข้อความตรงกัน แต่เมื่อคุณเรียนรู้ภาษา ความคลาดเคลื่อนจะน้อยลงเรื่อยๆ

ผู้ที่เคยไปตุรกีคงรู้ดีว่าในโรงแรมหลักๆ เกือบทั้งหมดและ ร้านค้ามีพนักงานพูดภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย ดังนั้นในช่วงที่เหลือและการซื้อของที่ระลึกไม่ควรมีความรู้สึกอึดอัดใดๆ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวต้องมีในของเขา คำศัพท์อย่างน้อย ชุดขั้นต่ำสำนวนภาษาตุรกี

ทำไมนักท่องเที่ยวจำเป็นต้องรู้ภาษาตุรกี?

หากคุณต้องการไม่เพียงแค่อาบแดดและว่ายน้ำในทะเลที่อบอุ่น แต่ยังต้องการทำความรู้จักกับวัฒนธรรมและลักษณะเฉพาะของประเทศด้วย คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาตุรกีอย่างน้อยก็ในระดับต่ำสุด ข้อมูลพื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยวมีข้อมูลไม่มากนักที่จะช่วยให้คุณสามารถสนทนาด้วยได้ ประชากรในท้องถิ่น.

ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่พูดถึงความจำเป็นในการเรียนภาษาตุรกีก็คือ สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันอาจเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทาง เมื่อต้องเผชิญกับเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล ตำรวจ หรือบริการอื่น ๆ คุณไม่น่าจะเจอคนที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องเพียงพอ และในภาษารัสเซียมากกว่านี้

คุณสมบัติของภาษาตุรกี

ก่อนอื่นคุณต้องคิดก่อนว่า Aze คืออะไรสำหรับนักท่องเที่ยว มันอาจจะดูค่อนข้างซับซ้อน แต่นี่เป็นเพียงแวบแรกเท่านั้น ประเด็นก็คือในแง่ของไวยากรณ์มันแตกต่างจากภาษารัสเซียมาก นอกจากนี้ การออกเสียงอาจทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง จึงสามารถแยกแยะได้ คุณสมบัติดังต่อไปนี้ภาษาตุรกีซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อนักท่องเที่ยว:

• ใน 90% ของกรณี ความเครียดจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย
• แนวคิดส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีถูกยืมมาดังนั้นจึงไม่ก่อให้เกิดปัญหาในการทำความเข้าใจ
• ภาษาตุรกีเต็มไปด้วยคำพูดมากมาย กำหนดนิพจน์ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเพณีแห่งความสุภาพ ความเชื่อโชคลาง และศาสนา
• ไม่ว่าประโยคจะยาวแค่ไหน เพรดิเคตจะลงท้ายด้วยเสมอ
• ชาวเติร์กมักจะแหกกฎของวากยสัมพันธ์เมื่อพูดถึงสุนทรพจน์หรือบทกวีทางอารมณ์
• แม้ว่าตัวอักษรจะใช้อักษรละติน แต่ตัวอักษรบางตัวอาจทำให้เกิดปัญหากับนักท่องเที่ยวได้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

วิธีการเรียนรู้ภาษาตุรกี?

แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนภาษาตุรกีในเวลาอันสั้น พื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยวรวมถึงชุดกฎและคำขั้นต่ำที่จะช่วยให้เขาสามารถสื่อสารกับประชากรในท้องถิ่นได้อย่างน้อยเผินๆ ในกรณีนี้ คุณสามารถไปได้หลายวิธี:

• เรียนหลักสูตรภาษาตุรกีที่ศูนย์ภาษาหรือโรงเรียน (นี่เป็นหนึ่งใน ตัวเลือกที่ดีที่สุดให้ผลเร็วที่สุด)
• จ้างติวเตอร์หรือเรียนผ่าน Skype
• ศึกษาโดยใช้คู่มือแนะนำตนเอง ตลอดจนเนื้อหาที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ต

ไม่ว่าคุณจะเลือกวิธีใด สิ่งสำคัญคือต้องดำเนินการตามจุดประสงค์ที่คุณกำลังเรียนภาษาตุรกี พื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยวควรมีพื้นฐานเบื้องต้นที่จะช่วยให้คุณพูดอย่างสุภาพและมีความสามารถในสถานการณ์ชีวิตทั่วไปได้

จะเข้าใจภาษาตุรกีด้วยหูได้อย่างไร?

การสื่อสารไม่เพียงเกี่ยวข้องกับคำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรับรู้ทางหูด้วย มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจภาษาต่างประเทศและภาษาตุรกีมากยิ่งขึ้น หากต้องการเรียนรู้วิธีแยกวิเคราะห์คำพูดที่คล่องแคล่ว ความรู้เชิงทฤษฎีเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ คุณต้องใช้ลูกเล่นเพิ่มเติม:

• ฟังเพลงในภาษาตุรกี และอย่าเพียงแค่ฟัง แต่พยายามจดจำและแปลคำและประโยคแต่ละประโยค หากงานนั้นดูมากเกินไปสำหรับคุณ ให้ค้นหาเนื้อเพลงบนอินเทอร์เน็ตและอ่านขณะฟังเพลง
• ดูหนังตุรกี. ขอบคุณพวกเขา คุณจะไม่เพียงเรียนรู้ที่จะรับรู้คำพูดด้วยหูเท่านั้น แต่ยังทำความคุ้นเคยกับน้ำเสียงหลักด้วย ตามหลักการแล้ว คุณควรใช้วิดีโอโดยไม่มีการแปล (in วิธีสุดท้าย- พร้อมคำบรรยาย)

ภาษามือ

หนึ่งในประเทศที่ลึกลับที่สุดคือตุรกี เป็นสิ่งสำคัญมากที่นักท่องเที่ยวควรทราบเพื่อไม่ให้เกิดความอึดอัดหรือกระทั่ง สถานการณ์ความขัดแย้ง. นี่คือไฮไลท์:

• การยกนิ้วให้หมายถึงการอนุมัติ แต่จะดีกว่าสำหรับผู้หญิงที่ไม่ใช้มัน และยิ่งกว่านั้น - อย่าจับรถในลักษณะนี้ ท่าทางดังกล่าวสามารถตีความผิดโดยชายชาวตุรกีที่ร้อนแรง
• อย่าใช้หากคุณต้องการโชคดี ชาวเติร์กอาจคิดว่าคุณไม่ต้องการที่จะสนทนาต่อ
• กำปั้นที่กำแน่นด้วยนิ้วก้อยที่ยื่นออกมาเป็นสัญลักษณ์ของความไม่พอใจต่อบุคคล
• หากชาวเติร์กดึงเปลือกตาล่างด้วยนิ้วแสดงว่าเขาสังเกตเห็นการหลอกลวง นี้เป็นชนิดของความไม่ไว้วางใจ
• ห้ามใช้ท่าทาง "ตกลง" ในตุรกีมีความเกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศ
• "ดุลยา" ซึ่งในประเทศของเราถือเป็นท่าทางที่ไม่เป็นอันตรายในตุรกีจะเท่ากับยกนิ้วกลาง
• การพยักหน้าหมายถึงการปฏิเสธ

ภาษามือค่อนข้างจะร้ายกาจ ดังนั้น หากคุณไม่รู้ความหมายอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทางที่ดีที่สุดคือใช้ความรอบคอบให้มากที่สุด

วลีทั่วไปบางคำ

หลายคนพกหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ตุรกีไปด้วย สำหรับนักท่องเที่ยว นี่คือการซื้อกิจการที่สำคัญ แต่คุณต้องเรียนรู้วลียอดนิยมในภาษาตุรกีด้วย:

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่คำทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว เริ่มต้นเล็ก ๆ แล้วภาษาตุรกีจะมอบให้คุณอย่างแน่นอน!