การศึกษาอิสระของตุรกี วิธีการเรียนภาษาตุรกี: เคล็ดลับสำหรับผู้เริ่มต้น

อยากเรียน ภาษาตุรกี? เราได้รวบรวมการคัดเลือก ทรัพยากรที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังศึกษาหรือต้องการจะศึกษาเรื่องนี้ ภาษาที่น่าสนใจ. เพิ่มลิงค์รายการโปรดของคุณเพื่อเรียนภาษาตุรกีเพื่อไม่ให้แพ้!

http://www.turkishclass.com/ เป็นแหล่งข้อมูลฟรีสำหรับการเรียนรู้ภาษาตุรกีออนไลน์ มีหลายกลุ่มสำหรับการเรียนภาษาทั้งระดับเริ่มต้นและระดับกลาง มีฟอรัมที่คุณสามารถปรึกษาเกี่ยวกับการแปลวลีและสำนวนเป็นภาษาตุรกีที่ถูกต้องได้ นอกจากนี้ คุณสามารถทำงานกับคำศัพท์และการออกเสียง ตลอดจนพูดภาษาตุรกีในมินิแชทพิเศษ
http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - คอลเล็กชันอันทรงคุณค่า วิธีต่างๆเรียนภาษาตุรกีจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน: บทเรียนออนไลน์ สื่อการสอนแบบฝึกหัดและแบบทดสอบ พจนานุกรม และวรรณกรรมสมัยใหม่ แหล่งข้อมูลยังช่วยให้คุณศึกษาในรูปแบบ เกมส์ต่างๆ- ตั้งแต่การสร้างคำไปจนถึงฝึกทักษะการนับ
https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home เป็นแหล่งข้อมูลการเรียนรู้ไวยากรณ์ที่อธิบายกฎไวยากรณ์ต่างๆ มากมาย แต่สิ่งที่มีค่าที่สุดคือแอปที่ผันคำกริยาออนไลน์ได้โดยอัตโนมัติ
http://www.turkishclass101.com/ - เรียนภาษาตุรกีทุกระดับผ่านพอดแคสต์ คุณจะพบบทเรียนแบบเสียงและวิดีโอได้ที่นี่ (ซึ่งสามารถพูดคุยกันได้ในฟอรัม) บันทึกบทเรียนโดยละเอียดในรูปแบบ PDF รวมถึงเครื่องมือต่างๆ สำหรับการเติมคำศัพท์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้รับการเผยแพร่เป็น แอปพลิเคชั่นมือถือเช่นเดียวกับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - หนังสือเสียงภาษาตุรกีฟรีที่คุณสามารถฟังออนไลน์หรือดาวน์โหลดลงคอมพิวเตอร์ในรูปแบบ MP3
http://ebookinndir.blogspot.com/ - ทรัพยากรที่มี จำนวนมากของ หนังสือฟรีในภาษาตุรกีซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบ PDF คุณสามารถหานักเขียนหลายคนได้ในบล็อก ตั้งแต่ Dostoyevsky ถึง Coelho และ Meyer
http://www.zaman.com.tr/haber เป็นหนังสือพิมพ์รายวันหลักของตุรกี หนังสือพิมพ์ครอบคลุมข่าวเศรษฐกิจ กีฬา วัฒนธรรม และข่าวอื่นๆ ในระดับภูมิภาคและระดับโลก บุคคลสาธารณะและการเมืองยังบล็อกบนเว็บไซต์ของเธอ เอกสารบางอย่างจะถูกส่งในรูปแบบวิดีโอด้วย
http://www.filmifullizle.com/ - แหล่งข้อมูลที่คุณสามารถดาวน์โหลดภาพยนตร์เป็นภาษาตุรกี เมื่อคลิกที่ลิงค์นี้ คุณจะพบทั้งผลงานการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ใหม่ล่าสุดและภาพยนตร์คลาสสิก
http://filmpo.com/ - แหล่งรวมหนังเก่าและใหม่บน ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยายภาษาตุรกี ลิงก์ไปยังภาพยนตร์จะนำคุณไปยัง Youtube ซึ่งคุณสามารถดูได้ทางออนไลน์หรือดาวน์โหลดในคุณภาพต่างๆ
เป็นหนังสือเรียนภาษาตุรกีออนไลน์จากมหาวิทยาลัยแอริโซนา คุณสมบัติหลักของมันคือคำศัพท์ภาษาตุรกีเกือบทั้งหมดในบทเรียนนั้นบันทึกโดยเจ้าของภาษาและพร้อมสำหรับการฟัง
http://www.tdk.gov.tr/ เป็นเว็บไซต์ของสมาคมภาษาศาสตร์ตุรกีที่ให้บริการพจนานุกรมที่หลากหลายแก่ผู้ใช้ รวมถึงพจนานุกรมคำศัพท์ สุภาษิตและคำพูด ภาษาตุรกี และแม้แต่ท่าทาง ไซต์นี้มีสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดและข้อมูลอื่น ๆ ที่แตกต่างกันอย่างมากสำหรับผู้สนใจ ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับคำต่างประเทศในภาษาตุรกี
http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en - พจนานุกรมภาษาตุรกีที่ยอดเยี่ยมพร้อมการออกเสียง มีการแปลจากภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร/ออสเตรเลีย) เป็นภาษาตุรกีและในทางกลับกัน ทำงานได้ดีกว่า Google แปลภาษาเจ

ตุรกีเป็นสะพานเชื่อมระหว่างตะวันออกกลางและยุโรป วัฒนธรรม ประเพณี และภาษาของตุรกีจึงดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในยุคโลกาภิวัตน์ ระยะห่างระหว่างรัฐลดน้อยลง ประชาชนสื่อสารกัน รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตร และสร้างธุรกิจ ความรู้ภาษาตุรกีจะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งนักท่องเที่ยวและผู้ประกอบการ ผู้จัดการ นักวิทยาศาสตร์ มันจะเปิดประตูสู่อีกโลกหนึ่ง แนะนำคุณให้รู้จักกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีสีสันและสวยงามเช่นนี้

ทำไมต้องเรียนภาษาตุรกี?

ดูเหมือนว่าที่นี่จะเรียนภาษาตุรกี อาเซอร์ไบจัน จีนหรือภาษาอื่นทำไม ถ้าคุณสามารถเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและสื่อสารกับตัวแทนจากหลายเชื้อชาติในนั้นเท่านั้น ที่นี่ทุกคนควรจัดลำดับความสำคัญสำหรับตัวเอง เข้าใจว่าเขากำลังทำอะไรและทำไม เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนภาษาต่างประเทศหากไม่มีความปรารถนาและแรงจูงใจ อันที่จริง เพื่อที่จะไปตุรกีสักครั้ง ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานก็เหมาะสมเช่นกัน ชาวเติร์กในบริเวณรีสอร์ทก็เข้าใจภาษารัสเซียได้ดีทีเดียว แต่ถ้ามีเป้าหมายที่จะย้ายไปอยู่ในประเทศนี้ ก่อตั้งธุรกิจร่วมกับตัวแทน ไปศึกษาต่อต่างประเทศ สร้างอาชีพในบริษัทที่ร่วมมือกับบริษัทในตุรกี โอกาสในการเรียนรู้ภาษาก็ดูน่าดึงดูดใจมาก

อย่าลืมเกี่ยวกับการพัฒนาตนเอง แม้แต่เชคอฟยังพูดว่า: "คุณรู้กี่ภาษา หลายครั้งที่คุณเป็นคนๆ หนึ่ง" มีความจริงมากมายในข้อความนี้ เพราะแต่ละประเทศมีวัฒนธรรม ประเพณี กฎเกณฑ์ โลกทัศน์ของตนเอง โดยการเรียนรู้ภาษา บุคคลจะฝึกความจำ ชะลอความชราของสมอง เพิ่มกิจกรรม นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะอ่านวรรณกรรม ดูหนังในต้นฉบับ และการฟังนักร้องหรือนักร้องที่คุณชื่นชอบและเข้าใจสิ่งที่พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับมันช่างดีเหลือเกิน โดยการเรียนภาษาตุรกี ผู้คนเติมคำศัพท์ในภาษาแม่ของพวกเขา จดจำกฎสำหรับการเขียนคำ

จะเริ่มเรียนที่ไหน?

หลายคนมีคำถามเชิงตรรกะ - จะเริ่มต้นจากตรงไหน หนังสือเรียน วิดีโอแนะนำ หรือหลักสูตรเสียงต้องเรียนอย่างไร ก่อนอื่น คุณต้องกำหนดเป้าหมายเฉพาะ คุณไม่สามารถแค่ต้องการรู้ภาษาตุรกีได้ แต่คุณต้องระบุให้ชัดเจนว่าเพื่ออะไร แรงจูงใจและความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้จะทำหน้าที่ของพวกเขาและช่วยให้คุณรับมือกับช่วงเวลาวิกฤติ เอาชนะความเกียจคร้าน ไม่เต็มใจที่จะเรียนต่อ นอกจากนี้ จะต้องมีความรักต่อประเทศ วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศ หากวิญญาณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน มันจะยากขึ้นในการเรียนรู้ภาษาหลายต่อหลายครั้ง

จะ "ดื่มด่ำ" ในภาษาตุรกีให้เร็วที่สุดได้อย่างไร?

คุณต้องล้อมรอบตัวเองด้วยวัสดุที่เหมาะสมทุกด้าน ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้ไปตุรกีเพื่อเรียนภาษาทันที ควรสังเกตว่าหากไม่มีความรู้พื้นฐานแม้แต่การทำตามขั้นตอนดังกล่าวก็ไม่คุ้มค่าเพราะไม่ใช่ชาวเติร์กทุกคนจะสามารถอธิบายไวยากรณ์กฎการใช้คำบางคำ ฯลฯ เพียงพอที่จะเรียนรู้วลีที่พบบ่อยที่สุด 500 วลีเพื่อที่จะพูด ภาษาตุรกีสำหรับนักท่องเที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก คุณเพียงแค่ต้องเลือกคำที่พบบ่อยที่สุด เรียนรู้คำศัพท์ ทำความคุ้นเคยกับไวยากรณ์ (น่าเบื่อ น่าเบื่อ แต่ไม่มีอะไรเลยหากไม่มี) และฝึกการออกเสียง อย่าลืมล้อมรอบตัวคุณด้วยหนังสือเรียน พจนานุกรม ภาพยนตร์ และหนังสือศิลปะในภาษาต้นฉบับ

อ่าน ฟัง พูด

คุณไม่สามารถเขียนและอ่านได้เพราะโอกาสในการพูดในกรณีนี้จะน้อยมาก การเรียนไวยากรณ์ การแปลข้อความ การอ่าน การเขียน - ทุกอย่างดีและคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีแบบฝึกหัดเหล่านี้ แต่ถ้าเป้าหมายคือการเข้าใจคำพูดด้วยหูและสื่อสารกับชาวเติร์ก คุณจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาตุรกีให้แตกต่างออกไปเล็กน้อย การศึกษาสามารถเสริมด้วยหลักสูตรเสียงและวิดีโอ ทางที่ดีควรพิมพ์ข้อความที่ผู้ประกาศพูดออกมา เขียนคำที่ไม่คุ้นเคยบนแผ่นกระดาษ พยายามจำคำเหล่านั้น ในการฟังบทสนทนา คุณต้องมองตามผลงานพิมพ์ด้วยสายตา ฟังเสียงสูงต่ำ และจับสาระสำคัญ นอกจากนี้ อย่าอายที่จะทำซ้ำคำและทั้งประโยคหลังผู้พูด อย่าให้มีอะไรเกิดขึ้นเลยในตอนแรกสำเนียงที่น่ากลัวจะปรากฏขึ้น อย่าอารมณ์เสียหรือเขินอาย นี่เป็นขั้นตอนแรก ภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้นก็เหมือนภาษาแม่ของเด็กวัยหัดเดิน ทีแรกได้ยินพล่ามเดียว แต่ฝึกออกเสียง คำต่างประเทศมันง่ายและสะดวกขึ้น

คุณควรฝึกเมื่อไหร่และที่ไหน?

คุณต้องทำวิธีเล็กๆ น้อยๆ แต่บ่อยครั้ง ภาษาตุรกีต้องการการทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ควรปรับปรุงเป็นเวลา 30 นาทีทุกวัน ดีกว่านั่ง 5 ชั่วโมงสัปดาห์ละครั้ง ผู้สอนมืออาชีพไม่แนะนำให้พักเกิน 5 วัน มีบางวันที่คุณไม่สามารถแยกแยะนาทีที่ว่างได้ แต่คุณก็ยังไม่ควรยอมแพ้และปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามวิถี ในขณะที่รถติดระหว่างทางกลับบ้าน คุณสามารถฟังบทสนทนาหลายบทจากคอร์สเสียงหรือเพลงในภาษาต้นฉบับ คุณยังสามารถจัดสรรเวลา 5-10 นาทีเพื่ออ่านข้อความหนึ่งหรือสองหน้า ดังนั้นข้อมูลใหม่จะเข้ามาและข้อมูลที่ผ่านไปแล้วจะถูกทำซ้ำ ส่วนจะฝึกที่ไหนไม่มีข้อจำกัด แน่นอน การแปล การเขียน การเรียนรู้ไวยากรณ์ดีที่สุดที่บ้าน แต่คุณสามารถอ่าน ฟังเพลง และหลักสูตรเสียงได้ทุกที่: เดินในสวนสาธารณะ พักผ่อนในธรรมชาติ ในรถ หรือ การขนส่งสาธารณะ. สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้เป็นเรื่องสนุก

เรียนภาษาตุรกียากไหม?

การเรียนรู้ภาษาตั้งแต่เริ่มต้นเป็นเรื่องง่ายหรือไม่? แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องยาก เพราะสิ่งเหล่านี้คือคำ เสียง การสร้างประโยคที่ไม่คุ้นเคย ผู้ให้บริการมีความคิด โลกทัศน์ที่แตกต่างกัน คุณสามารถเรียนรู้ชุดของวลีได้ แต่ต่อไปนี้คือวิธีใช้วลีเหล่านั้น จะพูดอะไรในสถานการณ์ที่กำหนด เพื่อแสดงความเป็นตัวคุณในแบบที่เข้าถึงได้และไม่ทำให้คู่สนทนาขุ่นเคืองโดยไม่ได้ตั้งใจ ควบคู่ไปกับการศึกษาไวยากรณ์และคำศัพท์ คุณต้องทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของประเทศ วัฒนธรรม ประเพณี และขนบธรรมเนียมของประเทศ สำหรับการเดินทางท่องเที่ยวที่หายาก ภาษาตุรกีอยู่ในระดับใดไม่สำคัญนัก การแปลตำราแต่ละเล่มสามารถทำได้เฉพาะกับ ความรู้ที่ดีตุรกี ประวัติศาสตร์ กฎหมาย มิฉะนั้นจะเป็นเพียงผิวเผิน คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อยเพียง 500 คำเท่านั้นจึงจะสามารถพูดได้อย่างพอเพียง แต่คุณไม่จำเป็นต้องหยุดอยู่แค่นั้น เราต้องก้าวต่อไป ทำความเข้าใจกับโลกใหม่ ค้นพบด้านที่ไม่คุ้นเคยของตุรกี

จำเป็นต้องสื่อสารกับเจ้าของภาษาหรือไม่?

การสื่อสารกับพวกเติร์กจะเป็นประโยชน์หากคุณมีอยู่แล้ว ความรู้พื้นฐาน. เจ้าของภาษาให้แนวปฏิบัติที่ดี เพราะสามารถบอกวิธีออกเสียงคำนี้หรือคำนั้นให้ถูกต้อง ประโยคไหนเหมาะสมกว่าใน สถานการณ์เฉพาะ. นอกจากนี้ การสื่อสารสดยังช่วยให้คุณเติมคำศัพท์ได้อีกด้วย ดังนั้นจึงควรไปตุรกีเพื่อพัฒนาภาษาตุรกีของคุณ คำศัพท์นั้นจำง่ายขึ้นและเร็วขึ้นความเข้าใจปรากฏขึ้น การก่อสร้างที่ถูกต้องข้อเสนอ

ตุรกีเป็นหนึ่งในภาษาที่สวยที่สุดในโลก!

ในการพบกันครั้งแรก หลายคนอาจดูเหมือนว่าภาษาถิ่นของชาวเติร์กจะรุนแรงและหยาบคายเกินไป อันที่จริงมีเสียงคำรามและเสียงฟู่มากมาย แต่พวกมันยังเจือจางด้วยคำพูดที่อ่อนโยน คล้ายกับเสียงระฆัง การเยี่ยมชมตุรกีเพียงครั้งเดียวเพื่อตกหลุมรักกับมันครั้งแล้วครั้งเล่า ภาษาตุรกีอยู่ในกลุ่มภาษาเตอร์กที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 100 ล้านคน ดังนั้นจึงเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจอาเซอร์ไบจาน คาซัค บัลแกเรีย ตาตาร์ อุซเบก มอลโดวา และชนชาติอื่นๆ

สวัสดีทุกคน ดีใจที่ได้พบคุณในช่องของฉัน

วันนี้ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับวิธีที่ฉันเรียนภาษาตุรกี และฉันจะให้ข้อมูลเล็กน้อย คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้ให้เร็วขึ้นและไม่ลืมมัน

ฉันเริ่มเรียนภาษาตุรกีเมื่อได้พบกับสามี ฉันไปเรียนหลักสูตรต่างๆ และเลือกตามโปรแกรมการสอนในมอสโก ฉันชอบหลักสูตร http://www.de-fa.ru จริง ๆ พวกเขาล่อลวงฉันด้วยความจริงที่ว่าพวกเขาได้รับการสอนตามตำราของTömer 'Tomer' (มีตำรา Hitit I, II; มีหลักสูตรเสียงด้วย) . การสอนแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ระดับแรกสำหรับผู้เริ่มต้น (Hitit I, II) ฉันผ่าน Hitit I แต่ Hitit II โชคไม่ดีที่ไม่ผ่านเพราะฤดูร้อนมาถึงกลุ่มของเราถูกยุบและอีกกลุ่มได้รับคัดเลือก นอกจากนี้ ฉันได้เดินทางไปตุรกีเพื่อแต่งงานแล้ว แต่ฉันเรียนภาษาตุรกีตลอดเวลาและพูดได้เลยว่าภาษาต่างประเทศเป็นสิ่งที่หายไปถ้าคุณไม่เรียน ดังนั้นคุณควรฝึกฝนอยู่เสมอ

มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถแนะนำได้จากหนังสือเรียนภาษาตุรกี คู่มือ "ตำราภาษาตุรกี" ของ P.I. Kuznetsov ฉบับนี้ประกอบด้วยสองส่วนและยังมาพร้อมกับหลักสูตรเสียง มีแบบฝึกหัดข้อความที่เป็นประโยชน์มากมาย สิ่งเดียวที่ฉันสามารถสังเกตได้คือตำราเรียนอาจจะรวบรวมใน สมัยโซเวียตและมีคำศัพท์มากมายเช่น "สหาย" และทุกอย่างที่ตามมา ดังนั้น จากจุดที่น่าสนใจของข้อความและองค์ประกอบคำศัพท์ คู่มือนี้จึงค่อนข้างล้าสมัย

นอกจากนี้ เมื่อฉันไปเรียนหลักสูตร ฉันได้รับ “พจนานุกรมภาษาตุรกี-รัสเซียและรัสเซีย-ตุรกีขนาดใหญ่” ในทันที ให้ฉันอธิบายว่าทำไมฉันซื้อพจนานุกรมสองในหนึ่งเดียว: ฉันวางแผนที่จะย้ายอยู่แล้วและด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่ต้องการพกพจนานุกรมสองเล่มดังกล่าว แต่ครูและผู้ที่เรียนภาษาแนะนำให้ซื้อพจนานุกรมสองเล่มแยกกัน เพราะแน่นอนว่าในสิ่งพิมพ์อย่างฉัน ต้องมีฉบับที่ถูกตัดทอน

ตอนนี้ใน สถานการณ์ชีวิต Google Translate ช่วยได้มาก โดยธรรมชาติแล้ว เขาจะไม่แปลทั้งประโยค แต่เขาจะสามารถแปลบางคำได้ เช่น ขณะไปที่ร้าน

คำแนะนำอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการท่องจำไวยากรณ์โดยทั่วไปนั้นง่ายกว่า การจัดระบบความรู้ คือการเริ่มสมุดบันทึก ฉันได้รับหนึ่งและจดกฎไวยากรณ์ทั้งหมดที่ฉันศึกษา ทำไมถึงสะดวก? ตัวอย่างเช่น คุณลืมหัวข้อ คุณไม่จำเป็นต้องมองหาว่าหนังสือเรียนอยู่ที่ไหนและวิ่งไปอ่านซ้ำทั้งบทในนั้น คุณมีบันทึกของตัวอย่าง กฎ; คุณทำซ้ำแล้วจำ - และทุกอย่างเรียบร้อยดี

การเรียนรู้คำศัพท์ก็สำคัญมากเช่นกัน ฉันหยิบสมุดบันทึกมาแบ่งแผ่นด้วยเส้นแนวตั้งครึ่งหนึ่ง ในคอลัมน์ด้านซ้าย เธอเขียนคำและแม้แต่วลีเป็นภาษาตุรกี ทางด้านขวา - คำแปลเป็นภาษารัสเซีย ทั้งหมดนี้สามารถอ่านได้ในรถไฟใต้ดินในขณะที่คุณไปทำงาน แน่นอนว่าการค้นหาบางอย่างในบันทึกดังกล่าวไม่สะดวกนักเพราะนี่ไม่ใช่พจนานุกรมที่เรียงตามตัวอักษร แต่ค่อนข้างเหมาะสำหรับการอ่านในการขนส่ง

เกี่ยวกับวิธีการโดยทั่วไปจะดีกว่าที่จะเรียนรู้คำศัพท์ ฉันค้นพบสิ่งนี้ด้วยตัวฉันเอง: ฉันจำมันได้ดีที่สุดเมื่อฉันเขียนมันครั้งแรก จากนั้นฉันออกเสียงมัน แล้วฉันก็จดคำแปลลงไป ตัวอย่างเช่น ฉันเขียนคำว่า bilmek ออกเสียง และเขียนคำแปล เพื่อให้รู้ ในขณะเดียวกัน หน่วยความจำภาพของฉันก็ใช้การได้ การได้ยินและกลไก - ฉันจำได้ว่าสะกดคำหนึ่งคำอย่างไร และบางครั้งก็ช่วยฉันได้มาก เพื่อนนี่มันจริงๆ เทคนิคดีๆและฉันสามารถแนะนำให้คุณ

ผู้ที่เคยไปตุรกีคงรู้ดีว่าในโรงแรมหลักๆ เกือบทั้งหมดและ ร้านค้ามีพนักงานพูดภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย ดังนั้นในช่วงที่เหลือและการซื้อของที่ระลึกไม่ควรมีความรู้สึกอึดอัดใดๆ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวต้องมีในของเขา คำศัพท์อย่างน้อย ชุดขั้นต่ำสำนวนภาษาตุรกี

ทำไมนักท่องเที่ยวจำเป็นต้องรู้ภาษาตุรกี?

หากคุณต้องการไม่เพียงแค่อาบแดดและว่ายน้ำในทะเลอันอบอุ่น แต่ยังได้ทำความรู้จักกับวัฒนธรรมและลักษณะเฉพาะของประเทศด้วย คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาตุรกีอย่างน้อยก็ในระดับต่ำสุด ข้อมูลพื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยวมีข้อมูลไม่มากนักที่จะช่วยให้คุณสามารถสนทนาด้วยได้ ประชากรในท้องถิ่น.

ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่พูดถึงความจำเป็นในการเรียนภาษาตุรกีก็คือ สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันอาจเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทาง เมื่อต้องเผชิญกับเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล ตำรวจ หรือบริการอื่นๆ คุณไม่น่าจะเจอคนที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องเพียงพอ และเป็นภาษารัสเซียมากกว่านั้นอีก

คุณสมบัติของภาษาตุรกี

ก่อนอื่นคุณต้องคิดก่อนว่า Aze คืออะไรสำหรับนักท่องเที่ยว มันอาจจะดูค่อนข้างซับซ้อน แต่นี่เป็นเพียงแวบแรกเท่านั้น ประเด็นก็คือในแง่ของไวยากรณ์มันแตกต่างจากภาษารัสเซียมาก นอกจากนี้ การออกเสียงอาจทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง จึงสามารถแยกแยะได้ คุณสมบัติดังต่อไปนี้ภาษาตุรกีซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อนักท่องเที่ยว:

ใน 90% ของกรณี ความเครียดจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย
แนวคิดส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีถูกยืมมาดังนั้นจึงไม่ก่อให้เกิดปัญหาในการทำความเข้าใจ
ภาษาตุรกีเต็มไปด้วยคำพูดมากมาย กำหนดนิพจน์ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเพณีแห่งความสุภาพ ความเชื่อโชคลาง และศาสนา
ไม่ว่าประโยคจะยาวแค่ไหน เพรดิเคตจะลงท้ายด้วยเสมอ
ชาวเติร์กมักจะแหกกฎของวากยสัมพันธ์เมื่อพูดถึงสุนทรพจน์หรือบทกวีทางอารมณ์
แม้ว่าตัวอักษรจะใช้อักษรละติน แต่ตัวอักษรบางตัวอาจทำให้เกิดปัญหากับนักท่องเที่ยวได้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

วิธีการเรียนรู้ภาษาตุรกี?

แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนภาษาตุรกีในเวลาอันสั้น พื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยวรวมถึงชุดกฎและคำขั้นต่ำที่จะอนุญาตให้เขาสื่อสารกับประชากรในท้องถิ่นอย่างน้อยอย่างผิวเผิน ในกรณีนี้ คุณสามารถไปได้หลายวิธี:

เรียนหลักสูตรภาษาตุรกีที่ศูนย์ภาษาหรือโรงเรียน (นี่เป็นหนึ่งใน ตัวเลือกที่ดีที่สุดให้ผลเร็วที่สุด)
จ้างติวเตอร์หรือเรียนผ่าน Skype
ศึกษาโดยใช้คู่มือแนะนำตนเอง ตลอดจนเนื้อหาที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ต

ไม่ว่าคุณจะเลือกวิธีใด สิ่งสำคัญคือต้องดำเนินการตามจุดประสงค์ที่คุณกำลังเรียนภาษาตุรกี พื้นฐานสำหรับนักท่องเที่ยวควรมีพื้นฐานเบื้องต้นที่จะช่วยให้คุณพูดอย่างสุภาพและมีความสามารถในสถานการณ์ชีวิตทั่วไปได้

จะเข้าใจภาษาตุรกีด้วยหูได้อย่างไร?

การสื่อสารไม่เพียงเกี่ยวข้องกับคำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรับรู้ทางหูด้วย มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจภาษาต่างประเทศและภาษาตุรกีมากยิ่งขึ้น หากต้องการเรียนรู้วิธีแยกวิเคราะห์คำพูดที่คล่องแคล่ว ความรู้เชิงทฤษฎีเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ คุณต้องใช้ลูกเล่นเพิ่มเติม:

ฟังเพลงในภาษาตุรกี และอย่าเพียงแค่ฟัง แต่พยายามจดจำและแปลคำและประโยคแต่ละประโยค หากงานนั้นดูมากเกินไปสำหรับคุณ ให้ค้นหาเนื้อเพลงบนอินเทอร์เน็ตและอ่านขณะฟังเพลง
ดูหนังตุรกี. ขอบคุณพวกเขา คุณจะไม่เพียงเรียนรู้ที่จะรับรู้คำพูดด้วยหูเท่านั้น แต่ยังทำความคุ้นเคยกับน้ำเสียงหลักด้วย ตามหลักการแล้ว คุณควรใช้วิดีโอโดยไม่มีการแปล (in วิธีสุดท้าย- พร้อมคำบรรยาย)

ภาษามือ

หนึ่งในประเทศที่ลึกลับที่สุดคือตุรกี เป็นสิ่งสำคัญมากที่นักท่องเที่ยวควรทราบเพื่อไม่ให้เกิดความอึดอัดหรือกระทั่ง สถานการณ์ความขัดแย้ง. นี่คือไฮไลท์:

การยกนิ้วให้หมายถึงการอนุมัติ แต่จะดีกว่าสำหรับผู้หญิงที่ไม่ใช้มัน และยิ่งกว่านั้น - อย่าจับรถในลักษณะนี้ ท่าทางดังกล่าวสามารถตีความผิดโดยชายชาวตุรกีที่ร้อนแรง
อย่าใช้หากคุณต้องการโชคดี ชาวเติร์กอาจคิดว่าคุณไม่ต้องการที่จะสนทนาต่อ
กำปั้นที่กำแน่นด้วยนิ้วก้อยที่ยื่นออกมาเป็นสัญลักษณ์ของความไม่พอใจต่อบุคคล
หากชาวเติร์กดึงเปลือกตาล่างด้วยนิ้วแสดงว่าเขาสังเกตเห็นการหลอกลวง นี้เป็นชนิดของความไม่ไว้วางใจ
ห้ามใช้ท่าทาง "ตกลง" ในตุรกีมีความเกี่ยวข้องกับการรักร่วมเพศ
"ดุลยา" ซึ่งในประเทศของเราถือเป็นท่าทางที่ไม่เป็นอันตรายในตุรกีจะเท่ากับยกนิ้วกลาง
การพยักหน้าหมายถึงการปฏิเสธ

ภาษามือค่อนข้างจะร้ายกาจ ดังนั้น หากคุณไม่ทราบความหมายอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทางที่ดีที่สุดคือใช้ความรอบคอบให้มากที่สุด

วลีทั่วไปบางคำ

หลายคนพกหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ตุรกีไปด้วย สำหรับนักท่องเที่ยว นี่คือการซื้อกิจการที่สำคัญ แต่คุณต้องเรียนรู้วลียอดนิยมในภาษาตุรกีด้วย:

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่คำทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว เริ่มต้นเล็ก ๆ แล้วภาษาตุรกีจะมอบให้คุณอย่างแน่นอน!

แต่ถ้าคน ๆ หนึ่งมีลำดับความสำคัญอื่น ๆ ถ้าเขาต้องการสื่อสารกับผู้ที่สนใจเขาก็จะไม่มีใครรอให้ใครซักคนเรียนภาษารัสเซียเพื่อให้เขาสื่อสารกับเขาได้

นี่คือที่มาของแรงจูงใจ ซึ่งเป็นกลไกหลักของการเรียนรู้ที่ประสบความสำเร็จ ผู้ที่กำลังจะไปทำงานที่ตุรกี เพื่อพำนักถาวร หรือเพียงเพื่อร่วมมือกับบริษัทตุรกีแห่งใดแห่งหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องถูกโน้มน้าวใจ พวกเขาต้องการเอง และนี่คือหนึ่งในแรงจูงใจที่แข็งแกร่งที่สุด

แรงจูงใจที่สำคัญไม่น้อยไปกว่าการพัฒนาตนเอง เผยให้เห็นความหมายของการแสดงออกของ Chekhov ได้เป็นอย่างดีว่าคน ๆ หนึ่งเป็นคนหลายต่อหลายครั้งที่เขารู้ภาษา น่าเชื่อใช่ไหม แต่ละภาษาเป็นตัวแทนของประเทศที่มีขนบธรรมเนียม โลกทัศน์ วัฒนธรรมและกฎระเบียบ เมื่อตระหนักและศึกษาสิ่งนี้ บุคคลได้สัมผัสอดีตของประเทศอื่น ทำให้ปัจจุบันของเขามั่งคั่งและสว่างไสวทางวิญญาณ

สิ่งที่สำคัญคือ คนที่เรียนภาษาอื่นจะฝึกความจำ การทำงานของสมองเพิ่มขึ้น อายุช้าลง และสติปัญญาเพิ่มขึ้น แต่จะเริ่มต้นเรียนภาษาตุรกีได้ที่ไหนสำหรับคนที่ทำไม่ได้ เหตุผลต่างๆเรียนกับติวเตอร์หรือในหลักสูตร? เคล็ดลับด้านล่างนี้จะช่วยคุณในการเริ่มต้น

ยิ่งเร็วยิ่งดี ผู้ที่เดินทางท่องเที่ยว/ทำงาน/พำนักถาวรในตุรกีคิดว่าพวกเขาจะสามารถเรียนภาษาได้ทันที นี่เป็นความเข้าใจผิดอย่างลึกซึ้ง: ไม่มีคนในท้องถิ่นคนใดที่จะอธิบายกฎของไวยากรณ์ สอนวิธีใช้คำและรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ อีกมากมายของภาษา

ดังนั้นจึงควรเริ่มเรียนภาษาที่บ้านก่อนออกเดินทาง ใน 2-4 เดือน คุณจะได้เรียนรู้วลีประมาณครึ่งพันวลี ซึ่งเป็นวลีที่พบบ่อยที่สุด ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่เสียเวลาในตอนนี้ เพราะภายหลัง ภาษาจะยังคงต้องเรียนรู้และไม่มีใครรู้ว่าสถานการณ์ใดที่บุคคลที่ไม่เข้าใจเลยในสิ่งที่คู่สนทนาของเขากำลังพูดถึงสามารถเข้าไปได้

อย่างที่พวกเติร์กพูด - เติมเต็มหูของคุณ แต่คุณไม่สามารถทำได้แค่หูแต่ยังตา, ความทรงจำ, สติ. ซึ่งหมายความว่าคุณต้องใช้ภาษาตุรกีอย่างเต็มที่ หนังสือ การบันทึกเสียงและวิดีโอ ภาพยนตร์ เพลงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการรับชม/ฟังในภาษาตุรกี ในตอนแรกแน่นอนว่าควรใช้เฉพาะภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายเพลงของนักร้องที่คุณชื่นชอบ แต่เนื่องจากคำบางคำ วลีมีความชัดเจนอยู่แล้ว คุณสามารถเพิ่มการบันทึกเสียงได้

การอ่าน การฟัง การสื่อสารเป็นองค์ประกอบหลักสามประการของการศึกษาที่ประสบความสำเร็จ ไม่เพียงแต่ภาษาตุรกีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนประกอบอื่นๆ ด้วย ภาษาต่างประเทศ. จดหมายฉบับเดียวและการอ่านไม่เพียงพอ จำเป็นต้องพูดภาษานี้ วิธีที่ดีที่สุดคือการหาเจ้าของภาษาตุรกีบนอินเทอร์เน็ตและเริ่มสื่อสารกับเขา

ผู้เชี่ยวชาญยังแนะนำให้ทำดังนี้: พิมพ์ข้อความของการบันทึกเสียงที่คุณชอบ และเมื่อเล่น ให้ออกเสียงข้อความพร้อมกับผู้ประกาศ ในเวลาเดียวกัน คุณต้องทำตามสิ่งที่เขียนไว้ในงานพิมพ์ด้วยว่าผู้ประกาศจะออกเสียงแต่ละคำอย่างไร จากนั้น หลังจากฟังหลายครั้ง คุณสามารถออกเสียงข้อความด้วยผู้ประกาศได้ นี่คือวิธีการพัฒนาการออกเสียง และจดจำคำ / วลีได้ดีขึ้น เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการจดจำทางสายตาและการได้ยิน

การแปล ฟังดูแปลก แม้แต่มือใหม่ก็แปลได้ คุณเพียงแค่ต้องเลือกหนังสือ (เรื่อง, เทพนิยาย) ที่คุณชอบ จากนั้นการแปลจะง่ายและน่าสนใจกว่าข้อความที่คุณไม่ชอบ แน่นอนว่าไม่คุ้มที่จะแปลหนังสือทั้งเล่มในคราวเดียว เพราะจะไม่ได้ผลในทันทีและจะเป็นภาระหนัก แต่เป็นเวลา 15 นาทีทุกวัน แต่เท่านั้น - ทุกวันคุณต้องทำอย่างแน่นอน

ไม่มีใครสามารถอธิบายปรากฏการณ์นี้ได้ แต่เมื่อแปลคำจะจำได้ดีที่สุด และเทคนิคนี้จะช่วยให้เข้าใจว่าคุณเรียนรู้ภาษาได้มากน้อยเพียงใด ในการทำเช่นนี้ คุณต้องแปลข้อความที่แปลแล้วกลับเป็นภาษาต้นฉบับ (คุณไม่ควรมองเข้าไปข้างใน) แล้วเปรียบเทียบข้อความทั้งสอง แน่นอน ในตอนแรก มันไม่คุ้มที่จะรอให้ข้อความตรงกัน แต่เมื่อคุณเรียนรู้ภาษา ความคลาดเคลื่อนจะน้อยลงเรื่อยๆ