Od kod prihajajo preproge: zgodovina, izvor in zanimivosti. Ruska preproga: zgodovina in pomen nespodobnih besed

Glede latinščine gladko preidemo na pogovor o ruski mat.

Presenečen? Jaz tudi. Ampak res bi rad prisegel ...

Medtem je med latinskimi in ruskimi nespodobnostmi oboje skupne značilnosti, pa tudi razlike.

Kaj je skupnega?, vprašate ... Odgovoril bom: uradno latinski jezik se nikjer ne uporablja, z zelo redko izjemo, ki sem jo omenil v članku o latinščini. Mat, kot veste, tudi.

In razlika je v tem, da študirajo latinščino, pa je ne znajo v resnici, nikjer ne poučujejo nespodobnosti, a znajo vse odlično ... Naši ljudje, seveda ... Tudi tisti, ki so v jarkih preklinjanje ki zardeva, zamaši ušesa in se nikoli ne "izraža" - ko slišijo "troje", vse odlično razumejo brez tolmača.

Ruska podloga - nekaj lastnih misli

Včasih imam vprašanje - "Zakaj?". Zakaj, na primer, ko govorimo o moškem spolnem organu, lahko uporabimo izraz nekoga drugega "penis", in to zaznamo normalno, ne moremo pa uporabiti svoje besede iz tri črke- "y", "y" in "x". Navsezadnje govorimo o isti stvari ... In besede so le kombinacije zvokov. Ena kombinacija je torej zaznana ustrezno, druga pa ne. Zakaj?!

Kaj je na teh kombinacijah, da so tabu? Kdo in kdaj je pripravil ta pravila? In zakaj smo, da bi izrazili določena dejanja, namesto naših ruskih besed prisiljeni zateči k besedam, izposojenim iz tujega jezika: "penis", "vagina" ...

Seveda, da bi odgovorili na ta vprašanja, je bilo treba razumeti, kako so se na splošno pojavile preproge in pravzaprav nespodobne besede.

Kako se je pojavila ruska preproga

Odgovor na to vprašanje bi marsikaj razjasnil.

Nekoč so ruski jezikoslovci in zgodovinarji širili dve različici videza preproge: prva - Rusi so preprogo prevzeli od Tatar-Mongolov v času tatarsko-mongolskega jarma, druga pa - prisega - domnevno produkt slovanskega poganstvo. Nekaj kasneje so se pojavile dodatne hipoteze.

Oglejmo si jih na kratko.

Rusi so preprogo prevzeli od Tatar-Mongolov

No, seveda, Tatar-Mongoli! Kdo bi nas še lahko naučil takšne nečednosti? Jasno vidim, kako so Tatari skupaj z Mongoli prispeli v Rusijo, videli, kaj se tukaj dogaja in kako, in kako so začeli prisegati iz jeze ...

Pravzaprav ta teorija temelji na naključju ene same besede "eble". V turščini je to pomenilo preprosto poročiti se. Tatar, ki je ujel dekle, je rekel, da jo "eble", torej da je njen tip vzel za svojo ženo. Toda za vsakega Rusa, ki so mu odvzeli hčer, ženo, sestro, je zagrešil nasilje nad žensko in posledično je ta beseda dobila pomen, ki ga poznamo.

In zdi se, da je zložljiva različica, in zveni verjetno, vendar absolutno ni res.

Dejstvo je, da niti v jeziku Turkov niti v jeziku Mongolov ni nespodobnosti. Toda najpomembnejši argument proti tej različici so novgorodske črke iz brezovega lubja z nespodobnostmi. In ta pisma so veliko starejša od prihoda Tatarov v Rusijo.

Mat - produkt slovanskega poganstva

Tukaj je na kratko bistvo različice: mat je jezik urokov nekaterih poganskih duhovnikov starih Slovanov. Z njeno pomočjo posebno magični obredi, izganjati zle duhove, zdraviti itd.

Dejansko je znano, da so imeli na templjih, posvečenih določenim poganskim bogovom, idoli izrazite falične lastnosti. Ne brez razloga.

Obstajajo tudi dokumentarni dokazi

Na primer, v delu V.A. Chudinov "Najstarejše slovansko besedilo na ozemlju Evrazije" opisuje figurico, najdeno na najdišču Brehat-Ram iz obdobja paleolitika, na kateri je bilo najdeno besedilo, ki opisuje obred, imenovan IGRA PERUN.
V tem besedilu je priporočilo za moškega v odnosu do ženske - "EBI NA SOLIDAYS", moški spolni organ pa se imenuje "HVUY".

Vesele pa so bile igre starih Slovanov. In glede na to, da to besedilo opisuje božični obred, je mogoče domnevati, da so imele zgornje besede za Slovane sveti pomen. Rekel bi – čarobno ali bolje rečeno sveto. Kajti po eni strani so bili uroki in rituali z uporabo blazine namenjeni upiranju temnim silam oziroma interakciji z njimi, po drugi strani pa so vplivali na čustveno in energijsko bistvo človeka ter ga tako krepili.

Hkrati je treba razumeti, da tako "sveto" besedišče ne bi smelo biti uporabljeno zaman. Samo v določenih situacijah. V nasprotnem primeru bi njen vpliv izgubil svojo moč.

tabu podloga

In zdaj postane jasno, kako se je ta tabu pojavil. Uveden je bil v obdobju krsta Rusije: cerkev je na vse možne načine izkoreninila poganstvo in vse, kar je z njim povezano. Tukaj je vaša prepoved.

Ker pa je narava nas, Rusov, zelo svojevrstna, se je izkazalo, da se nič ne da izkoreniniti. Prepovedati – ja, izkoreniniti – so naleteli na napačne. Tako smo odšli z morskimi deklicami, goblini, mermeni, browniji, navi in kletvicami.

Seveda je to zelo površno predstavljena različica, a pojasnjuje skoraj vse. In osebno se mi zdi bolj verjetna.

Vendar to niso vse različice izvora ruske preproge.

Rusko blazino imamo od Madžarov

V Evropi je poleg Rusov še en narod, ki prisega že tisoč let - in to z istimi ruskimi nespodobnostmi.

Evo, kar mi je uspelo najti:

Ruski zgodovinarji so prvič izvedeli za madžarske preproge pred kratkim - in bili izjemno presenečeni: navsezadnje Madžari niso Slovani, ampak Ugrofinsko ljudstvo. Da, in niso bili pod nobenim "tatarsko-mongolskim jarmom", ker so zapustili Volgo Srednja Evropa stoletja pred rojstvom Džingis-kana in Batuja.

In potem se sklepa, da so blazine Madžarov popolnoma enake preprogam Rusov, ker so to ugrofinske blazine. Hm... No, če sprejmemo za res, da so Madžari, Estonci, Finci in Rusi ena in ista finska etnična skupina, potem je to kar različica. Rusi pa so se deloma asimilirali s Slovani (kar verjetno ni za razumeti). Toda študije genskega sklada ruskega naroda, ki jih je v letih 2000-2006 izvedla Ruska akademija znanosti, so pokazale, da so Rusi po genih popolnoma enaki finski etnični skupini: Mordovci, Komi, Estonci, Finci in Madžari.

Ja, in spet toponimi ... Vsa osrednja Rusija (zgodovinska Moskovija) je dežela finskih ljudstev in vsi njeni toponimi so finski: Moskva (ljudstvo Mokša), Ryazan (ljudstvo Erzya), Murom (ljudstvo Murom), Perm ( Permci) itd.

Utemeljitev različice

V okviru te različice obstaja domneva, da bi lahko v ugrofinskih etničnih skupinah preproge rodile prav Ugre. To pomeni, da so Madžari in tisti, ki so ostali živeti v deželah bodoče Moskovije, v sorodu. Tukaj so argumenti:

Ugroška skupina jezikov danes vključuje le madžarski jezik ter obsko-ugroške hanti in mansi. V preteklosti je bila ta skupina veliko močnejša, vključno z domnevno ljudstvom Pečenegov, ki so se z Madžari odpravili v srednjo Evropo in se po poti naselili široko po Krimu in v stepah Dona (menda so bili iztrebili Tatari). V sami Moskvi je bil glavni etnos mordovski etnos Mokša (v svojem jeziku Moksel), ki je dal ime reki Moksva (Moks moksha + Va voda), ki se je v kijevskem jeziku spremenila v bolj harmonične Slovane "Moskva". In etnična skupina Erzya (z glavnim mestom Erzya in državo Velika Erzya, kasneje spremenjena v Ryazan). V permski skupini Komi in Udmurtov je izstopala država Velika Permija. Vse to - zgodovinsko ozemlje originalna distribucija preprog.

No, morda, morda ... Zakaj pa potem v starodavni Estoniji in na Finskem ni potrditve parjenja? Tam in zdaj ne prisegajte. In kaj so ti "Madžari in sorodni narodi, ki so ostali živeti v deželah bodoče Moskovije"?

In še nekaj: nekako mi ne paše, da so Rusi in "vroči Finci" eno in isto ... A tudi če je tako, na kateri strani so tukaj Ugri, torej Madžari?

Obstajajo še druge različice

V nasprotju s pričakovanji jih je bilo kar veliko. Nekateri s cerkveno pristranskostjo, pravijo, da je vse od demonov, nekateri celo s politično – vsi so se mi zdeli nerazumljivi. Zaradi tega jih tukaj ne bom objavil.

Po mojem amaterskem mnenju je najbolj sprejemljiva različica: mate je produkt slovanskega poganstva. Ni zaman, da v našem času obstaja prepričanje, da preproga prestraši vse zle duhove iz drugega sveta. To so potrdili celo udeleženci bitke jasnovidcev.

Kaj je ruska preproga

Nekoliko zapoznelo vprašanje, moral bi začeti z njim. Ne govorim o definiciji, ki je morda na voljo na Wikipediji, ne. nisem pogledal tja. Govorim o bistvu.

Nikoli nisem razmišljal o tem, vendar sem pred kratkim naletel na zanimivo idejo: Ruska podloga je sestavljena iz samo treh besed. Prva beseda simbolizira moško načelo. Druga je ženska. Tretji je kombinacija moškega in ženskega načela (ustvarjanje življenja).

Na podlagi svojih najbogatejših izkušenj in globokega znanja s tega področja sem poskušal trio dopolniti vsaj do kvarteta, a mi ni uspelo.

Ja, nekaj je več besed, ki pa so uvrščene med kletvice in niso nespodobne. Samo, da so tabuizirani skupaj z nespodobnostjo in jih že dojemamo kot preprogo.

Tukaj je en primer - napačno se beseda, ki označuje "napačno" žensko, ki ni taka in izhaja iz glagola "tavati", torej zmotiti se, zmotiti, napačno šteje za žaljive besede.

In navidezni niz kletvic je v večini primerov niz večvariantnih modifikacij treh glavnih besed.

Na primer, vzemimo besedo, ki označuje žensko načelo ... Razen neposredni pomen, se različno uporablja na popolnoma nepovezanih področjih in lahko nadomesti pojme: "kradeti", "pretepli", "lagati" ...

Ne spomnim se, če sem nekje povedal ta vic...

Obstaja svetovna filološka konferenca. Razpravlja se o izvoru besede "krasti" ... Predstavnik italijanske delegacije trdi, da je ta beseda italijanskega izvora, pravijo, da je bil v starih časih na reki Tiberi kraj, kjer so se zbirali in izvajali vsi trgovci. barantanje. In zdaj je domnevno blago začelo izginjati tamkajšnjim trgovcem. Od tega in šel - stibrit.

Vprašanje občinstva iz ruske delegacije: - Oprostite, ali ste slučajno kaj izgubili v mestu Pisa?

Edinstvenost ruske preproge

Lahko si predstavljam, kako previdno bereš članek, če sploh, čakaš, da začnem preklinjati. Pomiri se, takoj začnem.

V čem je edinstvenost (to še ni par), vprašate? Eden od vidikov je večvariantnost modifikacij vsake besede, ki omogoča, da jo uporabimo za označevanje množice pojmov, ki niti niso povezani s tesnim pomenom. No, v katerem jeziku je to mogoče?

In drugi vidik je univerzalnost, ki neposredno izhaja iz prvega in omogoča uporabo samo ene kletvice za sestavljanje celih stavkov in celo besednih zvez.

Vzemimo najkrajšo od kletvic – tisto, ki je sestavljena iz treh črk in označuje moško načelo. A da mi zadnji bralci ne pobegnejo, bomo v njej zamenjali prvo črko " X»na pismu« b". Pridobite "bojo". To je povsem običajna beseda: "Ne plavajte za bojami" ... To je spremenjena beseda, ki jo uporabljam v naslednjem primeru ...

Spomnim se iz svoje kadetske mladosti, da smo tam na poligonu nekaj delali in častnik, ki je prišel preverit naše delo, je rekel: - " Na b da gor b ja naprej b jezen? Ras b kriči na b wow k b vau!»

Kako poetično!

Ali potrebujem rusko podlogo

Kot sem napisal zgoraj, mat nosi ogromen čustveni in energijski naboj. Vendar ga ni mogoče uporabiti zaman - vsa moč je izgubljena. Podloga je ravno tisto, kar potrebujete v nujnih, kritičnih situacijah. Je kot kondenzator. V normalnih pogojih telo porablja energijo, kot baterija, počasi. Toda v kritičnem trenutku preproga deluje kot kondenzator - takoj se izprazni. In ta izbruh energije dela čudeže.

Na enem od spletnih mest sem prebral zanimivo primerjavo:

slovanska kultura
Tukaj stojiš na bojišču, ranjen, izčrpan in se opotekaš, naslonjen na meč. In sovražniki so na tebi. Zanje in tudi za vas je izid srečanja očiten. Ampak dvigneš glavo, jih dolgo gledaš in rečeš: “Daj, b-di, torej si na novo!”. In zgodi se čudež. odpre v tebi divja sila. In tvoj meč je žvižgal kot rezila helikopterja in glave tvojih sovražnikov so se valile z začudenimi izrazi na obrazih. Potem presenetiš samega sebe. Takšna je podloga, zato je potrebna.

Predstavljajte si, da se podloga nenehno uporablja navaden govor, mimogrede, navsezadnje je bilo enako - za boj proti nespodobnosti je bilo predlagano, da se nespodobne besede uvedejo v običajno rabo, prenehajo jih obravnavati kot nespodobne ... In kaj potem?

slovanska kultura
Stojiš na bojišču, ranjen, izčrpan in osupljivo naslonjen na meč. In sovražniki so na tebi. Zanje in tudi za vas je izid srečanja očiten. Ti pa dvigneš glavo, jih dolgo gledaš in rečeš: »Daj, b-di, pa boš premeščen. In potem še en peretak." In čudež se ne zgodi. V teh besedah ni energije. Te besede zvenijo kot: nekaj se je pokvarilo vreme. Nimaš skrite rezerve. In te vzamejo na toplo in pred tabo posiljujejo tvojo ženo, tvoje otroke pa odpeljejo v suženjstvo.

Ja ... Naša zgodovina je težka in kdo ve, morda so po zaslugi mat preživeli in preživeli kot ljudstvo. Ni moja ideja, ampak nekaj je v tem!

In končno

Tukaj je tako majhna digresija v rusko preprogo. Ne dotikajte se eksponatov!

V Rusiji se proti kletvicam borijo že od 10. stoletja. Najprej duhovščina, ki je skušala izkoreniniti poganstvo in vse, kar ga spremlja, nato vladarji. Tako je leta 1480 princ Vasilij III skupaj s suhim zakonom zahteval, da Moskovčani nehajo prisegati. Nato je Ivan Grozni ukazal "klikniti na dražbe", da se Moskovčani "ne bi grajali in očitali drug drugemu z vsemi vrstami nespodobnih govorov."

Leta 1648 si je car Aleksej Mihajlovič zamislil "iztrebiti okužbo" in dal kraljevi odlok, da "ne smejo peti demonskih pesmi, kletvic in vsega nespodobnega lajanja ... Krščanski zakon za jezo, da smo od nas v veliki sramoti in v okrutni kazni.

Toda iz nekega razloga so bili vsi poskusi neuspešni. Kaj naj rečem, tudi če je svetnik ruske poezije Aleksander Sergejevič Puškin pisal poezijo z psovkami.

Nekatere od njih so bile vključene celo v zbirke skladb - "Nekoč je violinist prišel k kastratu", "Voziček življenja" itd. Sam Puškin je nespodobne izraze označil za "ruski naslov". Torej, ko je v pismu Vyazemskemu poslal besedilo pesmi "Voziček življenja", je napisal: "Lahko ga natisnete, pri čemer preskočite ruski naslov."

ruska nespodobnost imenujemo sistem besed, ki imajo negativno barvo (preklinjanje, klicanje), ki jih norme javne morale ne sprejemajo. Z drugimi besedami, kletvice so kletvice. Od kod ruska podloga?

Izvor besede "mat"

Obstaja različica, da ima sama beseda "mate" pomen "glas". Ampak več Raziskovalci so prepričani, da "mat" izvira iz "mati" in je skrajšani izraz "prisega", "pošlji materi".

Izvor ruske preproge

Od kod je prišla mat v ruščini?

Prvič, nekatere kletvice so bile izposojene iz drugih jezikov (na primer latinščine). Obstajale so različice, da je mat prišla v ruski jezik tudi iz Tatarja (med invazijo mongolskih Tatarov). Toda te domneve so bile ovržene.
Drugič, večina psovk in kletvic je prišla iz protoindoevropskega jezika, pa tudi iz staroslovanskega. Tako je preproga v ruskem jeziku še vedno "lastna", od prednikov.

Obstajajo tudi določene različice izvora, od kod prihajajo kletvice v ruščini. Tukaj je nekaj izmed njih:

Povezano z zemljo.
Povezan s starši.
Povezan s potopom zemlje, potresi.

Obstaja mnenje, da so poganski Slovani uporabljali številne kletvice v svojih obredih in ritualih za zaščito pred zle sile. To stališče je precej izvedljivo. Tudi pogani so preprogo uporabljali pri poročnih slovesnostih, kmetijskih. Niso pa imeli velike pomenske obremenitve, zlasti kletvice.

Leksikalna sestava ruskih nespodobnosti

Raziskovalci so opazili, da je število kletvic veliko. Ampak, če ste bolj previdni, lahko vidite: koren besed je pogosto pogost, le končnice se spremenijo ali pa se dodajo predpone in pripone. Večina besed v ruščini mate je tako ali drugače povezanih s spolno sfero, genitalijami. Pomembno je, da te besede v literaturi nimajo nevtralnih analogov. Pogosteje jih preprosto zamenjamo z besedami z enakim pomenom, vendar v latinščini. Posebnost ruske preproge je njeno bogastvo in raznolikost. To lahko rečemo o ruskem jeziku kot celoti.

Ruska podloga v zgodovinskem vidiku

Od sprejetja krščanstva v Rusiji obstajajo odloki, ki urejajo uporabo nespodobnosti. To je bila seveda pobuda cerkve. Na splošno je v krščanstvu prisega greh. A kletvica je uspela tako močno prodreti v vse segmente prebivalstva, da Sprejeti ukrepi bili popolnoma neučinkoviti.

Pisma iz dvanajstega stoletja vsebujejo nespodobne besede v obliki rim. Mat je bil uporabljen v različnih zapiskih, pesmih, pismih. Seveda so mnoge besede, ki so postale nespodobne, včasih imele blažji pomen. Po virih iz petnajstega stoletja je takrat obstajala veliko število kletvice, ki so celo imenovale reke in vasi.

Po nekaj stoletjih se je psovka zelo razširila. V osemnajstem stoletju so psovke končno postale "opolzke". To je posledica dejstva, da je v tem obdobju prišlo do ločitve knjižnega jezika od govorjenega jezika. V Sovjetski zvezi je bil boj proti kletvicam zelo trdovraten. To se je izražalo v kaznih za nesramen jezik na javnih mestih. Vendar se je to v praksi redko zgodilo.

Danes v Rusiji poteka tudi boj proti kletvicam, zlasti na televiziji in v medijih.

Sidorov G.A. o izvoru ruske mat.

Izvor ruske preproge. Revija Življenje je zanimivo.

Ruska mat kot pojav nacionalnega jezika in kulture ima svoje korenine v antičnih časih. Sama beseda mat po mnenju nekaterih filologov in jezikoslovcev izhaja iz besede mati. Mati (beseda) se prej ni uporabljala zunaj besedne konstrukcije Yo ... tvoja mati. Šele po tem, ko je Katarina II uvedla omejitev uporabe nespodobnih izrazov v družbi, je beseda mati dobila nekoliko drugačen pomen. In do osemnajstega stoletja so se pojavile ljubkovalne izpeljanke te besede - mati, mati, mati, mati itd.

Drugi znanstveniki (vključno s slavnim raziskovalcem ruskih mat A. Plutzer-Sarno) menijo, da je beseda mate pomenila glasen jok, krik živali v obdobju paritvenih spogledov ali sam proces parjenja.

Zakaj so ruski vladarji pošiljali kletvice, ki so bile uporabljene v Vsakdanje življenje označevati svoja duševna stanja za nesprejemljiva in prepovedana je morda mogoče razložiti le z evropskim vplivom. V kolikor je tuja kultura, predvsem nemška in francoska, ter njihove besede in izrazi prodrle v Rusijo in jih sprejeli vladajoči razred, so v tem okolju izginile tradicionalno ruske besede in izrazi.

Postopoma so le nižji sloji ruske družbe v svojem govoru začeli uporabljati nespodobnosti, kjer je bil izraz "e ... t - dig" uporabljen enako kot "dajte nam vsakdanji kruh danes". Toda med plemiči in višjo duhovščino je mat odšel v področje mračnih legend in historicizma. In če se eden od plemičev ni vzdržal uporabe "močne" besede v govoru, je to veljalo za slabo obliko in nevednost. V francoščini, prosim. Samo ne tako, kot pravijo ruski moški. Tako je bilo uvedeno tabuiranje nespodobnosti. In sam je začel veljati za nespodobno besedišče. Prav v plemenitem okolju so kletvice veljale za prepovedano prekletstvo. Tam si je pridobil »slab« sloves nečesa podlog in pretirano negativnega.

Toda kljub uradnim prepovedam in moralnim protestom je preproga preživela. Poleg tega se je razvila in dozorela. K temu so v veliki meri pripomogli ruski prosvetitelji in pisatelji, ki so med zaprašenimi zgodovinskimi dokazi izkopali kupe doslej neznane literature in filoloških smaragdov. Tako izkopane izraze so pisci sami uporabljali v prijateljskem dopisovanju, kjer so želeli drug drugega prehiteti v umetnosti selektivne ruske kletvice. Poseben prispevek k popularizaciji preproge so dali pisatelji, kot so Puškin, Lermontov, Barkov, Aleksej Tolstoj, Žemčužnikov, Jesenin in mnogi drugi.

AT moderna Rusija tudi mat je tabu. Vsi preklinjajo in se kljub temu, no ali skoraj vsi, zavzemajo za popolno izkoreninjenje kletvic, pri čemer zagovornike nespodobnega besednjaka režejo s predzadnjimi besedami.

Vsakodnevna podloga, ki ga srečamo tu in tam, nima nobene zveze z literarnimi obscenostmi. Današnje psovke so postale tako dolgočasne, da jih nehote sploh ne opaziš. Postopoma kletvice izgubljajo svoje socialna funkcija izražanja nezadovoljstva in protesta ter prehajajo v kategorijo vsakdanjih besed in izrazov. To olajša izredna prilagodljivost "matyukov". Z ločenimi besedami lahko izrazite skoraj vse, vključno s pojmi in pojavi, ki so si po pomenu in pomenu nasprotni.

Priseganje in psovke je pravzaprav vse. Tudi mlade, neinteligentne otroke pritegne nezahtevna filozofija kletvic. Toda le nekaj od tega števila prisega na cvetoč, dolg, kompetenten, zabaven način in v skladu z vsemi pravili ruskega jezika. Pravilno preklinjanje je velika znanost, ki zahteva podrobno in poglobljeno študijo.

Mat je mogoče izraziti v ločenih besedah, v stavkih, ki vsebujejo do pet nespodobne besede, in morda v ovinkih. Nespodobni ovinek je več vrst.
Torej razlikujejo med majhnim nespodobnim ovinekom, velikim nespodobnim ovinekom, velikim Petrovskim ovinekom, majhnim morjem in velikim morskim ovinekom itd.
Nespodobni ovinek je najpreprostejša in hkrati toga in obsežna shema, po kateri se gradi kletvica.
Zavoj se odlikuje po trdnosti. Ena beseda se v njej komajda nadomesti z drugo.

Nespodobni zavoji (veliki in majhni) se razlikujejo predvsem po številu neformatiranih besed, ki jih vsebujejo. Majhen ovinek naj vsebuje od petnajst do dvajset besed (predlogi in vezniki niso med njimi). Velika vsebuje trideset ali več besed. Znani so ovinki v številu nespodobnih besed, ki dosežejo sto in pol in celo več. Takšna dela ljudske umetnosti so pisana in se običajno oglašajo z vrtečem jezika.

Obstajajo tudi nepreverjene govorice o obstoju Veliki Petrovsky Bend, ki vsebuje več sto fiksnih besednih zvez in je model za gradnjo devetnadstropnih blazinic. Zdi se, da je to delo večinoma mogoče pripisati polju legend in legend. Čeprav lahko pogosto najdete nekaj podobnega. Parafraza Petrove kletve.

Izkušeni prisegalci so bili v Rusiji zelo spoštovani in vabljeni na vsa množična praznovanja da bi pomirili ušesa pripitih gostiteljev in gostov s svojim drznim zlorabljanjem. Takrat je bilo govoriti v ovinkih, kot da bi imel danes na avtomobilu utripajočo lučko. Se pravi, tisti, ki so imeli takšne talente, so lahko praktično prosto vstopili v katero koli ustanovo in se udeleževali vseh dogodkov. Danes pogosto potekajo prvenstva in tekmovanja med nosilci »velikih in mogočnih«.

Torej, gospe in gospodje, naučite se ruščine. Morda vam bo koristilo.

Kakor žalostno se je zavedati, je mat sestavni del vsakega jezika, brez katerega si ga ni mogoče predstavljati. Toda dolga stoletja so se aktivno borili z nespodobnim jezikom, vendar v tej bitki niso mogli zmagati. Oglejmo si zgodovino nastanka kletvic na splošno in ugotovimo, kako so se v ruskem jeziku pojavile preproge.

Zakaj ljudje obrekujejo?

Ne glede na to, kaj kdo reče, absolutno vsi ljudje brez izjeme v svojem govoru uporabljajo kletvice. Druga stvar je, da nekdo to počne zelo redko ali pa uporablja relativno neškodljive izraze.

Psihologi že vrsto let preučujejo razloge, zakaj preklinjamo, čeprav vemo, da nas to ne samo slabo označuje, ampak lahko postane tudi žaljivo do drugih.

Izpostavljenih je več glavnih motivov, zakaj ljudje prisegajo.

Žalitev nasprotnika.
Poskus narediti lasten govor bolj čustven.
Kot medmet.
Za lajšanje psihičnega ali fizičnega stresa tistega, ki govori.
kot manifestacija upora. Primer takega vedenja si lahko ogledate v filmu "Paul: Skrivni material". Njegovo glavna oseba(ki ga je njen oče vzgajal v strogem vzdušju, varoval pred vsem), ko se je naučila, da je mogoče prisegati, je začela aktivno uporabljati kletvice. In včasih nena mestu ali v čudnih kombinacijah, kar je bilo videti zelo komično.
Da bi pritegnili pozornost. Mnogi glasbeniki v svojih pesmih uporabljajo kletvice, da bi bili videti posebne.
Da bi se uspešno prilagodil določenemu okolju, v katerem kletvice nadomeščajo navadne.
Kot poklon modi.

Zanima me, kateri od teh razlogov prisegate?

Etimologija

Preden ugotovimo, kako so se pojavile kletvice, bo zanimivo razmisliti o zgodovini nastanka samostalnika "mat" ali "prisega".

Splošno sprejeto je, da je nastala iz izraza "mati". Jezikoslovci verjamejo, da se je ta koncept, ki ga vsi tako spoštujejo, spremenil v ime nespodobnega jezika zaradi dejstva, da so bile prve kletve pri Slovanih namenjene žalitvi njihovih mater. Od tod sta prišla izraza "pošlji materi" in "prisega".

Mimogrede, o starodavnosti izraza priča njegova prisotnost v drugih slovanski jeziki. Sodobna ukrajinska uporaba podobno ime"matyuki", in v beloruščini - "mat" in "mataryzna".

Nekateri znanstveniki poskušajo to besedo povezati z njenim homonimom iz šaha. Trdijo, da je bil izposojen iz arabščine prek posrednika francoski in pomeni "kraljeva smrt". Vendar je ta različica zelo dvomljiva, saj se je v tem smislu beseda v ruščini pojavila šele v 18. stoletju.

Glede na vprašanje, od kod prihajajo preproge, je vredno ugotoviti, kako drugi narodi imenujejo svoje kolege. Tako Poljaki uporabljajo izraza plugawy język (umazan jezik) in wulgaryzmy (vulgarizmi), Britanci - kletvice (blasfemija), Francozi - impiété (nespoštovanje) in Nemci - Gottlosigkeit (brezbožnost).

Tako preučujemo imena samega koncepta "šah-mat" v različnih jezikih, lahko natančno ugotovite, katere vrste besed so veljale za prve kletve.

Najbolj znane različice, ki pojasnjujejo, od kod prihajajo preproge

Zgodovinarji še niso prišli do enotne odločitve glede izvora bitke. Ko razmišljajo o tem, od kod izvirajo preproge, se strinjajo, da so bile prvotno povezane z vero.

Nekateri verjamejo, da so bile kletvice v starih časih pripisovane magične lastnosti. Ni čudno, da je eden od sinonimov za kletvice prekletstvo. Zato je bila njihova izgovorjava prepovedana, saj bi lahko povzročila tujo ali lastno nesrečo. Odmeve tega prepričanja lahko najdemo še danes.

Drugi verjamejo, da je bila za prednike preproga neke vrste orožje proti sovražnikom. Med spori ali bitkami je bilo običajno bogokletstvo, ki ščiti nasprotnike, naj bi jih zaradi tega oslabelilo.

Obstaja tudi tretja teorija, ki poskuša razložiti, od kod prihajajo preproge. Po njenem mnenju prekletstva, povezana z genitalijami in spolom, niso bila prekletstva, ampak, nasprotno, molitve starodavnim poganskim bogovom plodnosti. Zato so jih govorili v težkih časih. To pomeni, da so bili v resnici analog sodobnega medmeta: "O, Bog!"

Kljub navidezni zablodi te različice je treba omeniti, da je lahko precej blizu resnici, saj pojasnjuje videz seksocentrične kletvice.

Na žalost nobena od zgornjih teorij ne daje nedvoumnega odgovora na vprašanje: "Kdo je ustvaril psovke?" Na splošno velja, da so plod ljudske umetnosti.

Nekateri verjamejo, da so si prekletstva izmislili duhovniki. Njihovo "jato" so si zapomnili kot uroke, ki jih je treba uporabiti, kot je bilo potrebno.

Kratka zgodovina kletvic

Ob upoštevanju teorij o tem, kdo je izumil kletvice in zakaj, je vredno slediti njihovemu razvoju v družbi.

Potem ko so ljudje prišli iz jam, začeli graditi mesta in organizirati države z vsemi njihovimi atributi, je odnos do kletvic začel dobivati negativno konotacijo. Psovke so bile prepovedane, tisti, ki so jih izrekli, pa ostro kaznovani. Poleg tega je bogokletstvo veljalo za najbolj grozno. Zanje bi jih lahko izgnali iz skupnosti, jih žigosali z vročim železom ali celo usmrtili.

Hkrati je bila kazen za spolno osredotočene, živalske izraze ali tiste, povezane s telesnimi funkcijami, precej manjša. In včasih je bil popolnoma odsoten. Verjetno so jih zato pogosteje uporabljali in razvijali ter njihovo število raslo.

S širjenjem krščanstva v Evropi je bila razglašena še ena vojna nespodobnemu jeziku, ki je bil tudi izgubljen.

Zanimivo je, da je v nekaterih državah, takoj ko je moč cerkve začela slabiti, uporaba nespodobnosti postala simbol svobodne misli. To se je zgodilo med francoska revolucija ko je bilo modno ostro grajati monarhijo in vero.

V nasprotju s prepovedmi, v vojskah mnogih evropske države so bili profesionalni obrekovalci. Njihove dolžnosti so bile preklinjati sovražnike med bitko in pokazati intimne organe za večjo prepričljivost.

Danes večina religij še vedno obsoja nespodobno izražanje, vendar ni kaznovano tako strogo, kot je bilo pred stoletji. Njihova javna uporaba se kaznuje z majhnimi globami.

Kljub temu je v zadnjih desetletjih mogoče opaziti še eno preobrazbo kletvic iz tabuja v nekaj modnega. Danes so povsod – v pesmih, knjigah, filmih in na televiziji. Poleg tega se letno proda na milijone spominkov z nespodobnimi napisi in znaki.

Značilnosti podloge v jezikih različnih ljudstev

Čeprav odnos do prisege različne države v vseh obdobjih je bil enak, vsak narod je oblikoval svoj seznam kletvic.

Na primer, tradicionalna ukrajinska kletvica je zgrajena na podlagi imen procesa iztrebljanja in njegovega izdelka. Poleg tega se uporabljajo imena živali, najpogosteje psi in prašiči. Ime okusnega prašiča je postalo nespodobno, verjetno v času kozakov. Glavni sovražniki Kozakov so bili Turki in Tatari - torej muslimani. In zanje je prašič nečista žival, primerjava s katero je zelo žaljiva. Zato so ukrajinski vojaki, da bi izzvali sovražnika in ga uničili, primerjali sovražnike s prašiči.

Veliko preprog v angleščini prišel k njemu iz nemščine. Na primer, to so besede sranje in fuck. Kdo bi si mislil!

Hkrati so bile iz latinščine res izposojene manj priljubljene kletvice - to so defecate (iztrebljati), excrete (iztrebiti), fornicate (to fornicate) in copulate (kopulirati). Kot lahko vidite, so vse tovrstne besede smeti, ki se danes redko uporabljajo.

Toda nič manj priljubljeni samostalnik rit je razmeroma mlad in je postal splošno znan šele od drugega polovica XIX v hvala mornarjem, ki so pomotoma popačili izgovorjavo izraza "rit" (rit).

Omeniti velja, da v vsaki angleško govoreči državi obstajajo prekletstva, ki so značilna za njene prebivalce. Na primer, zgornja beseda je priljubljena v ZDA.

Kar zadeva druge države, je v Nemčiji in Franciji večina nespodobnih izrazov povezana z umazanijo ali neumnostjo.

Arabci lahko gredo v zapor zaradi parjenja, še posebej, če užalijo Alaha ali Koran.

Od kod prihajajo kletvice v ruščini

Ko smo se ukvarjali z drugimi jeziki, je vredno biti pozoren na ruščino. Konec koncev je v njem nespodobni jezik pravzaprav sleng.

Torej, od kod je prišel ruski kolega?

Obstaja različica, da so mongolsko-Tatari učili prednike prisegati. Vendar je danes že dokazano, da je ta teorija napačna. Najdenih je bilo več pisnih virov zgodnje obdobje(kot pojav horde v slovanskih deželah), v katerih so zabeleženi nespodobni izrazi.

Če torej razumemo, od kod izvira preproga v Rusiji, lahko sklepamo, da tukaj obstaja že od nekdaj.

Mimogrede, v mnogih starodavnih kronikah se omenja dejstvo, da so se knezi pogosto prepirali med seboj. Ne navaja, katere besede so uporabili.

Možno je, da je prepoved priseganja obstajala že pred prihodom krščanstva. Zato v uradni dokumentaciji kletvice niso bile omenjene, zaradi česar je težko vsaj približno ugotoviti, od kod prihaja sopotnik v Rusiji.

A če upoštevamo, da so najbolj priljubljene nespodobne besede v glavnem le v slovanskih jezikih, lahko domnevamo, da so vse nastale v praslovanščini. Očitno so predniki obrekovali nič manj kot njihovi potomci.

Težko je reči, kdaj so se pojavili v ruščini. Navsezadnje so bili najbolj priljubljeni med njimi podedovani od praslovanskega, kar pomeni, da so bili v njem že od samega začetka.

Besede, ki so skladne z nekaterimi danes tako priljubljenimi kletvicami, ki jih iz etičnih razlogov ne bomo citirali, najdemo v pismih brezovega lubja 12.-13. stoletja.

Tako lahko na vprašanje: "Od kod so prišle nespodobnosti v ruskem jeziku?", lahko varno odgovorimo, da so bile v njem prisotne že v obdobju nastanka.

Zanimivo je, da v prihodnosti niso bili izumljeni radikalno novi izrazi. Pravzaprav so te besede postale jedro, na katerem je zgrajen celoten sistem ruskega nespodobnega jezika.

Toda na njihovi podlagi je v naslednjih stoletjih nastalo na stotine besed in izrazov istega korena, na kar je danes tako ponosen skoraj vsak Rus.

Ko govorimo o tem, od kod prihaja ruska preproga, ne moremo omeniti izposoje iz drugih jezikov. To še posebej velja za sedanjost. Po razpadu ZSSR se je začelo aktivno prodiranje v govor anglicizmov in amerikanizmov. Med njimi so bili nespodobni.

Zlasti ta beseda "gondon" ali "gandon" (jezikoslovci se še vedno prepirajo o njenem črkovanju), nastala je iz kondoma (kondoma). Zanimivo je, da v angleščini ni nespodobno. Toda v ruščini še kako. Zato pri odgovoru na vprašanje, od kod ruska nespodobnost, ne smemo pozabiti, da imajo nespodobni izrazi, ki so danes tako pogosti na našem ozemlju, tudi tuje korenine.

Grešiti ali ne grešiti - to je vprašanje!

Ljudje, ki jih zanima zgodovina nespodobnega jezika, najpogosteje postavljajo dve vprašanji: "Kdo je izumil kletvice?" in "Zakaj se govori, da je greh uporabljati kletvice?"

Če smo obravnavali prvo vprašanje, je čas, da preidemo na drugo.

Torej, tisti, ki navado grajanja imenujejo pregrešna, se sklicujejo na njeno prepoved v Svetem pismu.

Dejansko je v Stari zavezi klevetanje večkrat obsojeno, medtem ko v večini primerov pomeni ravno takšno raznovrstnost, kot je bogokletje – kar je res greh.

Tudi v Novi zavezi je določeno, da lahko Gospod odpusti vsako bogokletje (klevetanje), razen tistega, ki je usmerjen proti Svetemu Duhu (Evangelij po Marku 3,28-29). To pomeni, da je prisega, usmerjena proti Bogu, spet obsojena, medtem ko se njene druge vrste štejejo za ne tako resne kršitve.

Mimogrede, upoštevati je treba dejstvo, da se vse nespodobnosti ne nanašajo na Gospoda in njegovo bogokletje. Poleg tega lahko preproste fraze-medmete: "Moj Bog!", "Bog ve", "O, Gospod!", "Mati božja" in podobno, tehnično lahko štejemo za greh tudi na podlagi zapovedi: "Ne izgovarjaj imena Gospoda, Bog tvoj, zaman, kajti Gospod ne bo pustil brez kazni tistega, ki si zaman izgovarja njegovo ime« (2 Mz 20,7).

Toda takšni izrazi (ki ne nosijo negativnega odnosa in niso kletvice) najdemo skoraj v vsakem jeziku.

Kar se tiče drugih avtorjev Svetega pisma, ki obsojajo mat, je to Salomon v »Pregovorih« in apostol Pavel v poslanicah Efežanom in Kološanom. V teh primerih je šlo za kletvice in ne za bogokletje. Vendar za razliko od desetih zapovedi prisega v teh odlomkih Svetega pisma ni predstavljena kot greh. Postavljen je kot negativni pojav, ki se mu je treba izogibati.

Po tej logiki se izkaže, da se z vidika Svetega pisma za greh lahko štejejo le bogokletne nespodobnosti, pa tudi tisti vzklikalci, v katerih je nekako omenjen Vsemogočni (vključno z medmeti). Toda druge kletve, tudi tiste, ki vsebujejo sklicevanje na demone in druge zle duhove (če na noben način ne preklinjajo Stvarnika), so negativni pojav, vendar tehnično ne moremo šteti za popoln greh.

Poleg tega Sveto pismo omenja primere, ko je sam Kristus grajal in je farizeje imenoval "mest gad" (kačje potomstvo), kar očitno ni bil kompliment. Mimogrede, enako prekletstvo je uporabil tudi Janez Krstnik. Skupno se v Novi zavezi pojavlja 4-krat. Naredite svoje zaključke...

Tradicije uporabe preprog v svetovni literaturi

Čeprav to ni bilo dobrodošlo ne v preteklosti ne danes, pa pisci pogosto uporabljajo nespodobne izraze. Najpogosteje se to naredi zato, da ustvarite ustrezno vzdušje v vaši knjigi ali da lik ločite od drugih.

Danes to nikogar ne preseneča, v preteklosti pa je bila redkost in je praviloma postala vzrok za škandale.

Še en dragulj svetovne literature, ki je znan po svoji številni uporabi kletvic, je roman Jeromea Salingerja "Lovilec v rži".

Mimogrede, dramo "Pygmalion" Bernarda Shawa so nekoč očitali tudi uporabo besede krvavo, ki je v britanski angleščini tistega časa veljala za žaljivo.

Tradicije uporabe nespodobnosti v ruski in ukrajinski literaturi

Kar zadeva rusko literaturo, se je Puškin tudi "bavil" v nespodobnosti in sestavljal rimane epigrame, medtem ko jih je Majakovski brez zadržkov aktivno uporabljal.

Moderni ukrajinski knjižni jezik izvira iz pesmi "Eneida" Ivana Kotljarevskega. Lahko se šteje za prvaka po številu nespodobnih izrazov 19. stoletja.

In čeprav je bila po izidu te knjige priseganje še naprej tabu za pisatelje, to ni preprečilo, da bi se Les Poderevyansky spremenil v klasiko. ukrajinska literatura kar je še danes. Toda večina njegovih grotesknih iger ni le polna obscenosti, v katerih se liki preprosto pogovarjajo, ampak so tudi odkrito politično nekorektni.

Zanimiva dejstva

V sodobnem svetu kletvice še vedno veljajo za negativen pojav. Hkrati se aktivno preučuje in sistematizira. Zato so bile ustvarjene zbirke najbolj znanih kletvic za skoraj vsak jezik. AT Ruska federacija to sta dva paritvena slovarja, ki jo je napisal Alexey Plutser-Sarno.
Kot veste, zakonodaja mnogih držav prepoveduje objavo fotografij, ki prikazujejo nespodobne napise. To je nekoč izkoristil Marilyn Manson, ki je dobil paparace. Pravkar si je z markerjem napisal kletvico na svoj obraz. In čeprav takšnih fotografij nihče ni začel objavljati, so še vedno pricurljale na internet.
Kdor brez očitnega razloga rad uporablja kletvice, naj pomisli na lastno duševno zdravje. Dejstvo je, da to morda ni neškodljiva navada, ampak eden od simptomov shizofrenije, progresivne paralize ali Tourettovega sindroma. V medicini obstaja celo več posebnih izrazov za duševna odstopanja, ki so povezana s psovkami - koprolalija (neustavljiva želja po priseganju brez razloga), koprografija (privlačnost k pisanju kletvic) in kopropraksija (boleča želja po prikazovanju nespodobnih gest).

RUSKA MAT

Vsaka oseba v Rusiji od samega začetka zgodnje otroštvo začne slišati besede, ki jih imenuje nespodobne, nespodobne, nespodobne. Tudi če otrok odrašča v družini, kjer se kletvice ne uporabljajo, jih še vedno sliši na ulici, začne se zanimati za pomen teh besed in kmalu mu vrstniki razlagajo kletvice in izraze. V Rusiji so se večkrat poskušali boriti proti uporabi nespodobnih besed, uvedene so bile globe za kletvice na javnih mestih, vendar neuspešno. Obstaja mnenje, da kletvice v Rusiji cvetijo zaradi nizke kulturne ravni prebivalstva, vendar lahko navedem številna imena visokokulturnih ljudi preteklosti in sedanjosti, ki so pripadali in pripadajo najbolj inteligentni in kulturni eliti in na hkrati pa so v vsakdanjem življenju veliki prisegalci in se v svojih delih ne izogibajo nespodobnosti. Ne opravičujem jih in ne pozivam vseh k uporabi podloge. Bog ne daj! Kategorično sem proti kletvicam na javnih mestih, proti uporabi nespodobnih besed umetniška dela predvsem pa na televiziji. Vendar pa blazina obstaja, živi in ne bo umrla, ne glede na to, koliko protestiramo proti njeni uporabi. In ni vam treba biti hinavci, zatiskajte oči, ta pojav morate preučevati tako s psihološke kot z vidika jezikoslovja.

Kletvice sem začel zbirati, preučevati in tolmačiti že kot študent v šestdesetih letih. Zagovor moje doktorske disertacije je potekal v takšni tajnosti, kot da bi šlo za najnovejše jedrske raziskave, in takoj po zagovoru disertacije je šla v posebne knjižnice knjižnic. Kasneje, v sedemdesetih letih, ko sem pripravljal doktorsko disertacijo, je bilo treba nekaj besed razjasniti in brez posebnega dovoljenja oblasti nisem mogel dobiti disertacije v Leninovi knjižnici. Tako je bilo pred kratkim, ko so se, kot v znani anekdoti, vsi pretvarjali, da poznajo diamata, čeprav ga nihče ni poznal, vsi pa so poznali mat in se pretvarjali, da ga ne poznajo.

Trenutno vsak drugi pisatelj v svojih delih uporablja nespodobne besede, s televizijskega zaslona slišimo kletvice, a že nekaj let se za izdajo ni odločila niti ena založba, ki sem ji predlagal izdajo znanstvenega razlagalnega slovarja kletvic. In šele slovar, skrajšan in prilagojen širokemu krogu bralcev, je ugledal luč sveta.

Za ponazoritev besed v tem slovarju sem široko uporabljal folkloro: pogosto so bile uporabljene nespodobne šale, pesmice, ki že dolgo živijo med ljudmi, vendar so bile objavljene v Zadnja leta, kot tudi citati klasikov ruske književnosti od Aleksandra Puškina do Aleksandra Solženicina. Številni citati so vzeti iz pesmi Sergeja Jesenina, Aleksandra Galiča, Aleksandra Tvardovskega, Vladimirja Vysotskega in drugih pesnikov. Seveda ne bi mogel brez del Ivana Barkova, brez "ruskih cenjenih pripovedk" A. I. Afanasjeva, brez ljudskih obscenih pesmi, pesmi in pesmi, brez sodobnih pisateljev, kot sta Yuz Aleshkovsky in Eduard Limonov. Zakladnica za raziskovalce ruskih kletvic je cikel huliganskih romanov Petra Aleškina, ki so skoraj v celoti napisani z nespodobnimi besedami. Ta slovar bi lahko ponazoril le s citati iz njegovih del.

Slovar je namenjen širokemu krogu bralcev: tistim, ki jih zanima kletvice, za literarne urednike, za prevajalce iz ruskega jezika itd.

V tem slovarju nisem navedel, v kakšnem okolju beseda deluje: ali se nanaša na kriminalni žargon, mladinski žargon ali žargon spolne manjšine ker so meje med njimi precej nestabilne. Ni besed, ki bi se uporabljale v enem okolju. Navedel sem tudi samo nespodobni pomen besede, druge, običajne pomene pa pustil zunaj nje.

In zadnji. V rokah držite razlagalni slovar "Ruske nespodobnosti"! Ne pozabite, da vsebuje samo nespodobne, nespodobne, nespodobne besede. Ne boste srečali drugih!

Profesor Tatyana Akhmetova.

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (RU) avtorja TSB

Iz knjige Krilate besede avtor Maksimov Sergej Vasilijevič

Iz knjige Milijon obrokov za družinske večerje. Najboljši recepti avtor Agapova O. Yu.

Iz knjige Ruska književnost danes. Nov vodnik avtor Čuprinin Sergej Ivanovič

Iz knjige Ruska mat [ Slovar] avtor ruska folklora

Iz knjige Rock Encyclopedia. Popularna glasba v Leningradu-Petersburgu, 1965–2005. 3. zvezek avtor Burlaka Andrej Petrovič

Iz knjige Enciklopedija dr. Myasnikova o najpomembnejših avtor Mesnikov Aleksander Leonidovič

Iz avtorjeve knjige

RUSKA HIŠA "Revija za tiste, ki še vedno ljubijo Rusijo". Od leta 1997 izhaja mesečno. Ustanovitelj je Ruska kulturna fundacija s podporo Moskovskega patriarhata. Obseg - 64 strani z ilustracijami. Naklada 1998 - 30.000 izvodov. Zavzema zmerno nacionalistično stališče;

Iz avtorjeve knjige

RUSKI MAT Vsak človek v Rusiji že od zgodnjega otroštva začne slišati besede, ki jih imenuje nespodobne, nespodobne, nespodobne. Tudi če otrok odrašča v družini, kjer se kletvice ne uporabljajo, jih še vedno sliši na ulici, se zanima za pomen teh besed in

Iz avtorjeve knjige

7.8. Ruski lik Nekoč je pisatelj iz Rusije prišel v New York in sodeloval v enem od številnih programov na lokalni televiziji. Seveda ga je voditelj vprašal o skrivnostni ruski duši in ruskem značaju. Pisatelj je to ponazoril takole