Repovestirea lui Jack și Beanstalk în engleză. Basm în engleză - Jack and the Beanstalk (Jack and the beanstalk)

Jack și tulpina de fasole (Jack și tulpina de fasole)

A fost odată o văduvă săracă care avea un singur fiu pe nume Jack și o vacă numită Milky-white. Și nu mai aveau de trăit decât laptele pe care vaca îl dădea în fiecare dimineață, pe care îl duceau la piață și îl vindeau. Dar într-o dimineață, Milky-white nu dădea lapte și nu știau ce să facă.

„Ce să facem, ce să facem?” spuse văduva strângându-și mâinile.

— Înveselește-te, mamă, mă duc să mă duc de lucru undeva, spuse Jack.

„Am mai încercat asta și nimeni nu te-ar lua”, a spus mama lui, „trebuie să vindem Milky-white și cu banii să facem un magazin, sau așa ceva”.

— În regulă, mamă, spune Jack; „Astăzi este zi de piață și în curând voi vinde Milky-white și apoi vom vedea ce putem face”.

Așa că a luat în mână căpăstrul vacii și a pornit. Nu mersese departe când a întâlnit un bătrân cu aspect amuzant, care i-a spus: „Bună dimineața, Jack”.

„Bună dimineața,” spuse Jack și se întrebă de unde își știa numele.

— Ei bine, Jack, și unde pleci? spuse bărbatul.

„Mă duc la piață să ne vând vaca acolo”.

— Oh, arăți tipul potrivit pentru a vinde vaci, spuse bărbatul; — Mă întreb dacă știi câte fasole fac cinci.

„Doi în fiecare mână și unul în gură”, spune Jack, ascuțit ca un ac.

„Ai dreptate”, spune bărbatul, „și iată-le, chiar fasolea în sine”, a continuat el, scoțând din buzunar o serie de fasole cu aspect ciudat. „Fiindcă ești atât de ascuțit”, spune el, „nu mă deranjează să fac o swep cu tine – vaca ta pentru fasolea asta”.

— Du-te, spune Jack; „Nu ți-ar plăcea?”

„Ah! nu știi ce sunt fasolea asta”, a spus bărbatul, „dacă le plantezi peste noapte, până dimineața cresc până la cer”.

"Într-adevăr?" spuse Jack; „Tu nu spui așa”.

„Da, așa este, iar dacă nu se dovedește a fi adevărat, poți să-ți iei vaca înapoi”.

„Bine”, spune Jack și îi dă capul lui Milky-White și bagă fasolea în buzunar.

Jack se întoarce acasă și, pentru că nu mersese prea departe, nu se lăsase seara când ajunse la ușă.

— Te-ai întors deja, Jack? spuse mama lui; "Văd că nu ai Alb-Lăptos, așa că ai vândut-o. Cât ai primit pentru ea?"

„Nu vei ghici niciodată, mamă”, spune Jack.

— Nu, nu spui asta. băiat bun! Cinci lire, zece, cincisprezece, nu, „nu poate fi douăzeci”.

„Ți-am spus că nu poți ghici. Ce le spui acestor fasole; „sunt magice, plantează-le peste noapte și...”

"Ce!" spune mama lui Jack, „ai fost atât de prost, atât de prost, atât de idiot, încât să-mi dai alb-laptos, cel mai bun mulgător din parohie, și carne de vită bună, pentru un set de fasole meschină. ? Ia asta! Ia asta! Ia asta! Și în ceea ce privește fasolea voastră prețioasă, iată că ies pe fereastră. Și acum pleci cu tine în pat. Nu vei bea nicio cină și nici măcar nu vei înghiți în această noapte.”

Așa că Jack s-a dus sus în cămăruța lui din pod și a fost trist și regretat, cu siguranță, la fel de mult de dragul mamei sale, cât și pentru pierderea cinei.

În cele din urmă s-a lăsat să adoarmă.

Când s-a trezit, camera părea atât de amuzantă. Soarele strălucea într-o parte din ea și totuși tot restul era destul de întunecat și umbrit. Așa că Jack a sărit și s-a îmbrăcat și s-a dus la fereastră. Și ce crezi că a văzut? De ce, fasolea pe care mama lui le aruncase pe fereastră în grădină răsărise într-o tulpină mare de fasole care urca și urca până când ajunse la cer. Deci omul a spus adevărul până la urmă.

Tulpina de fasole a crescut destul de aproape pe lângă fereastra lui Jack, așa că tot ce trebuia să facă a fost să o deschidă și să sară pe tulpina de fasole care urca exact ca o scară mare. Așa că Jack s-a urcat, și s-a urcat și s-a urcat și s-a urcat. si a urcat si a urcat si a urcat pana in sfarsit a ajuns la cer.a venit la o casa mare mare inalta, iar in prag era o femeie mare mare inalta.

„Bună dimineața, mamă”, spune Jack, destul de politicos. — Ai putea fi atât de amabil să-mi dai micul dejun? Căci „nu avusese nimic de mâncare, știi, cu o seară înainte și îi era foame ca un vânător.

„Este micul dejun pe care îl vrei, nu?” spune marea femeie mare, înaltă, „este micul dejun pe care îl vei fi dacă nu te muți de aici. Bărbatul meu este un căpcăun și nu-i place nimic. mai bine decât băieții prăjiți pe pâine prăjită. Ar fi bine să mergi mai departe sau va veni el.

"Oh, te rog, mamă, dă-mi ceva de mâncare, mamă. N-am avut ce mânca de ieri dimineață, cu adevărat și cu adevărat, mamă", spune Jack. "Aș putea la fel de bine să fiu fript ca să mor de foame."

Ei bine, soția căpcăunului nu era nici pe jumătate așa de rea până la urmă. Așa că l-a dus pe Jack în bucătărie și i-a dat o bucată de pâine și brânză și un ulcior de lapte. Dar Jack nu terminase pe jumătate de astea când tâmpit! puf! puf! toată casa a început să tremure de zgomotul cuiva care venea.

"Doamne, binevoiește-mă! Este bătrânul meu", a spus soția căpcăunului, "ce naiba să fac? Vino repede și sari aici." Și l-a băgat pe Jack în cuptor exact când a intrat căpcăunul.

Era unul mare, desigur. La centură avea trei viței înșirați de călcâie și i-a desfăcut și i-a aruncat pe masă și a zis: "Uite, nevastă, prăjește-mi câteva din astea la micul dejun. Ah! ce miros miros asta?

"fee-fi-fo-fum,
Miros sângele unui englez,
Să fie el viu sau să fie mort
Voi avea oasele lui pentru a-mi măcina pâinea.

„Prostii, dragă”, a spus soția lui, „tu” visezi. Sau poate că simți mirosurile acelui băiețel care ți-a plăcut atât de mult la cina de ieri. Iată, te duci să te speli și să faci ordine, iar până te întorci micul dejun va fi gata pentru tine.

Deci căpcăunul a plecat, iar Jack avea să sară din cuptor și să fugă când femeia i-a spus că nu. „Așteaptă până adoarme”, spune ea, „întotdeauna are o doză după micul dejun”.

Ei bine, căpcăunul a luat micul dejun, iar după aceea se duce la un cufăr mare și scoate câteva pungi de aur și stă jos și numără până când în cele din urmă capul a început să dă din cap și a început să sforăie până la toată casa. s-a scuturat din nou.

Apoi Jack s-a strecurat în vârful picioarelor din cuptor și, în timp ce trecea pe lângă căpcăun, a luat unul dintre sacii de aur sub braț și a zguduit până a ajuns la tulpina de fasole și apoi a aruncat punga de aur. care, bineînțeles, a căzut în grădina mamei sale și apoi a coborât și a coborât până când, în cele din urmă, a ajuns acasă și i-a spus mamei sale și i-a arătat aurul și i-a spus: „Băi, mamă, n-am avut dreptate în privința fasolei. Sunt cu adevărat magici, vezi tu.”

Așa că au trăit ceva timp pe punga de aur, dar în cele din urmă au ajuns la capătul ei, iar Jack s-a hotărât să încerce încă o dată să-și pună tulpina în vârful tulpinii de fasole. Deci, într-o dimineață frumoasă, s-a trezit devreme și a ajuns la tulpina de fasole și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și el până în cele din urmă a ieșit din nou pe drumul de urcare și până la marele casă înaltă în care fusese înainte. Acolo, desigur, era marea femeie înaltă care stătea în prag.

„Bună dimineața, mamă”, spune Jack, îndrăzneț ca arama, „poți fi atât de bună încât să-mi dai ceva de mâncare?”

— Pleacă, băiete, spuse femeia mare înaltă, sau omul meu te va mânca la micul dejun. Dar nu ești tu tânărul care a mai venit aici o dată? Știi că chiar în ziua aceea bărbatului meu a ratat unul dintre pungile lui de aur?

„Este ciudat, mamă”, a spus Jack, „îndrăznesc să spun că aș putea să-ți spun ceva despre asta, dar mi-e atât de foame încât nu pot vorbi până nu am mâncat ceva”.

Ei bine, femeia mare și înaltă era atât de curioasă, încât l-a luat și ia dat de mâncare. Dar de-abia începuse să-l ronteze cât de încet putu, când a bătut! tâmpit! au auzit pasul uriașului, iar soția lui l-a ascuns pe Jack în cuptor.

Totul s-a întâmplat ca înainte. A intrat căpcăunul, așa cum a făcut înainte, a spus: „Fee-fi-fo-fum”, și a luat micul dejun din trei boi la grătar. Apoi a spus: „Nevastă, adu-mi găina care depune ouăle de aur”. Așa că ea l-a adus și căpcăunul a spus: „Pune”, și a depus un ou tot de aur. Și apoi căpcăunul a început să dea din cap și să sforăie până când casa se cutremură.

Apoi Jack s-a strecurat din cuptor în vârful picioarelor și a prins găina de aur și a plecat înainte să poți spune „Jack Robinson”. Dar de data aceasta găina a chicotit, care l-a trezit pe căpcăun și, în momentul în care Jack a ieșit din casă, l-a auzit strigând:

— Nevastă, nevastă, ce ai făcut cu găina mea de aur? Iar sotia a spus: "De ce, draga mea?"

Dar asta a fost tot ce a auzit Jack, pentru că s-a repezit spre tulpina de fasole și a coborât ca o casă în flăcări. Și când a ajuns acasă, i-a arătat mamei sale minunata găină și i-a spus „Lay”; și a depus un ou de aur de fiecare dată când spunea „Pune”.

Ei bine, Jack nu era mulțumit și nu a trecut mult timp până când sa hotărât să-și mai încerce norocul acolo sus, în vârful tulpinii de fasole.Așa că într-o dimineață bună, s-a trezit devreme și a ajuns la tulpina de fasole și el a urcat și a urcat și a urcat și a urcat până a ajuns în vârf, dar de data asta a știut mai bine decât să meargă direct la casa căpcăunului. Și când s-a apropiat de ea, a așteptat în spatele unui tufiș până a văzut-o pe soția căpcăunului ieșind cu o găleată să ia apă, apoi s-a strecurat în casă și a intrat în aramă. Nu fusese de mult acolo când a am auzit bubuit! tâmpit! tâmpit! ca mai înainte și au intrat căpcăunul și soția lui.

— Fee-fi-fo-fum, miros de sânge de englez, strigă căpcăunul. — Îl miros, nevastă, îl miros.

— Tu, draga mea? spune nevasta căpcăunului. „Atunci, dacă este acel mic ticălos care ți-a furat aurul și găina care a depus ouăle de aur, sigur că a băgat în cuptor.” Și s-au repezit amândoi la cuptor. Dar Jack nu era acolo, din fericire, iar soția căpcăunului a spus: „Iată-te din nou cu fee-fi-fo-fumul tău. De ce, desigur, „băiatul pe care l-ai prins aseară” tocmai l-am fiert la micul dejun. Cât de uituc sunt și cât de neglijent ești să nu știi diferența dintre vii și morți după toți acești ani.”

Așa că căpcăunul s-a așezat la micul dejun și l-a mâncat, dar din când în când mormăia: „Ei bine, aș fi putut jura...” și se ridica și cerceta cămăruța și dulapurile și tot, numai, din fericire. , nu s-a gândit la cupru.

După ce s-a terminat micul dejun, căpcăunul a strigat: „Nevastă, soție, adu-mi harpa mea de aur”. Așa că l-a adus și l-a pus pe masă înaintea lui. Apoi a spus: „Cântă!” iar harpa de aur a cântat cel mai frumos. Și a continuat să cânte până când căpcăunul a adormit și a început să sforăie ca un tunet.

Apoi Jack a ridicat capacul de aramă foarte liniștit și a coborât ca un șoarece și s-a strecurat pe mâini și în genunchi până a ajuns la masă, când s-a târât, a prins harpa de aur și s-a repezit cu ea spre uşă. Dar harpa a strigat destul de tare: "Maestre! Maestre!" iar căpcăunul s-a trezit tocmai la timp să-l vadă pe Jack fugind cu harpa lui.

Jack a alergat cât a putut de repede, iar căpcăunul a venit în grabă după, și ar fiîn curând l-am prins, doar Jack a tresărit și l-a ocolit puțin și a știut unde se duce. Când a ajuns la tulpina de fasole, căpcăunul nu se afla la mai mult de douăzeci de metri depărtare, când brusc l-a văzut pe Jack dispărând ca și când a ajuns la capătul drumului, l-a văzut pe Jack de dedesubt coborând pentru viață dragă. Ei bine, căpcăunului nu-i plăcea să se încreadă într-o astfel de scară, și s-a ridicat și a așteptat, așa că Jack a început din nou. Dar chiar atunci harpa a strigat: „Maestre! Stăpâne!" și căpcăunul s-a aruncat pe tulpina de fasole, care a tremurat de greutatea lui. Jack urcă în jos, iar după el s-a urcat pe căpcăun. În acel moment, Jack coborase și coborise și coborase până când ajunse aproape acasă. Așa că a strigat: „Mamă! Mamă! adu-mi un topor, adu-mi un topor.” Și mama lui a ieșit repezi cu securea în mână, dar când a ajuns la tulpina de fasole, a rămas nemișcată de frică, căci acolo a văzut căpcăunul cu picioarele tocmai prin nori.

Dar Jack a sărit jos și a apucat toporul și a tăiat tulpina de fasole, care a tăiat-o pe jumătate în două. Căpcăunul a simțit tulpina de fasole tremurând și tremurând, așa că s-a oprit să vadă care era problema. Apoi Jack a mai tăiat cu securea, iar tulpina de fasole a fost tăiată în două și a început să se răstoarne. Apoi căpcăunul a căzut și și-a rupt coroana, iar tulpina de fasole s-a răsturnat după.

Apoi Jack i-a arătat mamei sale harpa de aur și, cu arătând asta și vânzând ouăle de aur, Jack și mama lui au devenit foarte bogați și s-a căsătorit cu o mare prințesă și au trăit fericiți pentru totdeauna.

Joacă Jack și Beanstalk

Jack si vrejul de fasole

„Ce să facem, ce să facem?” a spus văduva, strângându-și mâinile.

„Înveselește-te, mamă, mă duc să mă duc de lucru undeva”, a spus Jack.

„Am mai încercat asta și nimeni nu te-ar lua”, a spus mama lui; „Trebuie să vindem Milky-white și cu banii să deschidem un magazin, sau așa ceva.”

— În regulă, mamă, spune Jack; „Astăzi este zi de piață și în curând voi vinde Milky-white și apoi vom vedea ce putem face.”

Așa că a luat în mână căpăstrul vacii și a pornit. Nu mersese departe când a întâlnit un bătrân cu aspect amuzant, care i-a spus: „Bună dimineața, Jack”.

— Bună dimineața, spuse Jack și se întrebă de unde își știa numele.

„Ei bine, Jack, și unde pleci?” a spus bărbatul.

„Mă duc la piață să ne vând vaca acolo.”

„Oh, arăți tipul potrivit pentru a vinde vaci”, spuse bărbatul; — Mă întreb dacă știi câte fasole fac cinci.

„Doi în fiecare mână și unul în gură”, spune Jack, ascuțit ca un ac.

— Du-te, spune Jack; „Nu ți-ar plăcea?”

'Ah! nu știi ce sunt fasolea asta, spuse bărbatul; „Dacă le plantezi peste noapte, până dimineața cresc până la cer”.

„Serios?” spuse Jack; „Tu nu spui asta.”

„Da, așa este, iar dacă nu se dovedește a fi adevărat, poți să-ți iei vaca înapoi.”

— Corect, spune Jack și îi dă capul lui Milky-White și bagă fasolea în buzunar.

Jack se întoarce acasă și, pentru că nu mersese prea departe, nu se lăsase seara când ajunse la ușă.

— Te-ai întors deja, Jack? a spus mama lui; „Văd că nu ai Milky-white, așa că ai vândut-o. Cât ai primit pentru ea?

„Nu vei ghici niciodată, mamă”, spune Jack.

„Nu, nu spui asta. băiat bun! Cinci lire, zece, cincisprezece, nu, nu pot fi douăzeci.

„Ți-am spus că nu poți ghici. Ce le spui acestor fasole; sunt magice, plantează-le peste noapte și...

„Ce!” spune mama lui Jack, „ai fost atât de prost, atât de prost, atât de idiot, încât să-mi dai alb-laptos, cel mai bun mulgător din parohie, și carnea de vită excelentă, pentru un set de fasole meschină? Ia asta! Ia asta! Ia asta! Și în ceea ce privește fasolea voastră prețioasă, iată că ies pe fereastră. Și acum pleci cu tine în pat. Nu vei bea nicio cină și nici măcar în această noapte nu vei înghiți nimic.”

Așa că Jack s-a dus sus în cămăruța lui din pod și a fost trist și regretat, cu siguranță, la fel de mult de dragul mamei sale, cât și pentru pierderea cinei.

În cele din urmă s-a lăsat să adoarmă.

Tulpina de fasole a crescut destul de aproape de fereastra lui Jack, așa că tot ce trebuia să facă a fost să o deschidă și să sară pe tulpina de fasole care urca exact ca o scară mare. Așa că Jack a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat până când în sfârșit a ajuns pe cer. Și când a ajuns acolo, a găsit un drum lung și larg care mergea drept ca o săgetă. Așa că a mers de-a lungul și a mers de-a lungul și a mers de-a lungul până a ajuns la o casă mare mare și înaltă, iar în pragul ușii era o femeie mare mare înaltă.

„Bună dimineața, mamă”, spune Jack, destul de politicos. „Ai putea fi atât de amabil să-mi dai micul dejun?” Pentru că nu mâncase nimic, știi, cu o seară înainte și îi era foame ca un vânător.

„Este micul dejun pe care îl vrei, nu-i așa?” spune femeia mare și înaltă, „este micul dejun pe care îl vei lua dacă nu te muți de aici. Bărbatul meu este un căpcăun și nimic nu-i place mai mult decât băieții prăjiți pe pâine prăjită. Ar fi bine să mergi mai departe sau va veni el.

'Oh! Te rog, mamă, dă-mi ceva de mâncare, mamă. Nu am avut ce mânca de ieri dimineață, cu adevărat și cu adevărat, mamă,' spune Jack. „Aș putea la fel de bine să fiu fript ca să mor de foame.”

Ei bine, soția căpcăunului nu era pe jumătate atât de rea până la urmă. Așa că l-a dus pe Jack în bucătărie și i-a dat o bucată de pâine și brânză și un ulcior cu lapte. Dar Jack nu le terminase pe jumătate pe astea, când thump! puf! puf! toată casa a început să tremure de zgomotul cuiva care venea.

‘Doamne, binevoiește-mă! Este bătrânul meu, a spus soția căpcăunului, ce naiba să fac? Vino repede și sari aici.” Și l-a pus pe Jack în cuptor exact când a intrat căpcăunul.

Era unul mare, desigur. La brâu avea trei vitei înșirați de călcâie și i-a desfăcut și i-a aruncat pe masă și a spus: „Uite, soție, prăjește-mi câteva din astea la micul dejun. Ah! ce miros miros asta?

'Fee-fi-fo-fum,
Miros sângele unui englez,
Să fie el viu sau să fie mort
Voi avea oasele lui pentru a-mi măcina pâinea.

„Prostii, dragă”, a spus soția lui, „tu” visezi. Sau poate simți mirosurile acelui băiețel care ți-a plăcut atât de mult la cina de ieri. Iată, te duci să speli și să faci ordine, iar până te întorci micul dejun va fi gata pentru tine.

Așa că căpcăunul a plecat, iar Jack avea să sară din cuptor și să fugă când femeia i-a spus că nu. „Așteaptă până adoarme”, spune ea; „Întotdeauna are o doză după micul dejun.”

Apoi Jack s-a strecurat în vârful picioarelor din cuptor și, în timp ce trecea pe lângă căpcăun, a luat sub braț unul dintre sacii de aur și a zguduit până a ajuns la tulpina de fasole și apoi a aruncat punga de aur. care, bineînțeles, a căzut în grădina mamei sale și apoi a coborât și a coborât până când, în cele din urmă, a ajuns acasă și i-a spus mamei sale și i-a arătat aurul și i-a spus: „Băi, mamă, n-am avut dreptate în privința fasolei. ? Sunt cu adevărat magici, vezi tu.

„Bună dimineața, mamă”, spune Jack, îndrăzneț ca arama, „poți fi atât de bună încât să-mi dai ceva de mâncare?”

— Pleacă, băiete, spuse femeia mare, înaltă, sau omul meu te va mânca la micul dejun. Dar nu ești tu tânărul care a mai venit aici o dată? Știi, chiar în ziua aceea bărbatului meu a ratat unul dintre pungile lui de aur.

— E ciudat, mamă, spuse Jack, îndrăznesc să spun că aș putea să-ți spun ceva despre asta, dar mi-e atât de foame încât nu pot vorbi până nu am mâncat ceva.

Ei bine, femeia mare și înaltă era atât de curioasă, încât l-a luat și ia dat de mâncare. Dar de-abia începuse să-l ronteze cât de încet putu, când a bătut! puf! au auzit pasul uriașului, iar soția lui l-a ascuns pe Jack în cuptor.

Totul s-a întâmplat ca înainte. A intrat căpcăunul, așa cum a făcut înainte, a spus: „Fee-fi-fo-fum” și a luat micul dejun din trei boi la grătar. Apoi a zis: „Nevastă, adu-mi găina care depune ouăle de aur.” Așa că ea a adus-o, iar căpcăunul a spus: „Pune”, și a depus un ou tot de aur. Și apoi căpcăunul a început să dea din cap și să sforăie până când casa se cutremură.

‘Nevastă, soție, ce ai făcut cu găina mea de aur?’ Și soția a spus: ‘De ce, draga mea?’

Ei bine, Jack nu era mulțumit și nu a trecut mult până când s-a hotărât să mai încerce norocul acolo sus, în vârful tulpinii de fasole. Așa că într-o dimineață bună, s-a trezit devreme și a ajuns la tulpina de fasole și s-a cățărat și s-a cățărat și s-a cățărat și s-a cățărat până a ajuns în vârf. Dar de data asta știa mai bine decât să meargă direct la casa căpcăunului. Și când s-a apropiat de ea, a așteptat în spatele unui tufiș până a văzut-o pe soția căpcăunului ieșind cu o găleată să ia apă, apoi s-a strecurat în casă și a intrat în aramă. Nu fusese de mult acolo când a auzit bubuit! puf! puf! ca mai înainte și au intrat căpcăunul și soția lui.

„Fee-fi-fo-fum, miros sângele unui englez”, strigă căpcăunul. „Îl miros, soție, îl miros.”

„Tu, draga mea?” spune soția căpcăunului. „Atunci, dacă este acel mic ticălos care ți-a furat aurul și găina care a depus ouăle de aur, sigur că a intrat în cuptor.” Și s-au repezit amândoi la cuptor. Dar Jack nu era acolo, din fericire, și soția căpcăunului a spus: „Iată-te din nou cu fee-fi-fo-fum. Desigur, băiatul pe care l-ai prins aseară tocmai l-am fiert la micul dejun. Cât de uituc sunt și cât de neglijent ești să nu știi diferența dintre vii și morți după toți acești ani.”

Așa că căpcăunul s-a așezat la micul dejun și l-a mâncat, dar din când în când mormăia: „Ei bine, aș fi putut să jur...” și se ridica și cerceta cămăruța și dulapurile și tot, numai că, din fericire, nu s-a gândit la aramă.

După ce s-a terminat micul dejun, căpcăunul a strigat: „Nevastă, soție, adu-mi harpa mea de aur.” Așa că a adus-o și a pus-o pe masă înaintea lui. Apoi a spus: „Cântă!” și harpa de aur a cântat cel mai frumos. Și a continuat să cânte până când căpcăunul a adormit și a început să sforăie ca un tunet.

Apoi Jack a ridicat capacul de aramă foarte liniștit și a coborât ca un șoarece și s-a strecurat pe mâini și în genunchi până a ajuns la masă, când s-a târât, a prins harpa de aur și s-a repezit cu ea spre uşă. Dar harpa a strigat destul de tare: „Maestre! Stăpâne!’ și căpcăunul s-a trezit tocmai la timp pentru a-l vedea pe Jack fugind cu harpa lui.

Jack a alergat cât a putut de repede, iar căpcăunul a venit în grabă după, și în curând l-ar fi prins doar Jack a tresărit și l-a ocolit puțin și a știut unde se duce. Când a ajuns la tulpina de fasole, căpcăunul nu se afla la mai mult de douăzeci de metri depărtare, când brusc l-a văzut pe Jack dispărând ca și când a ajuns la capătul drumului, l-a văzut pe Jack de dedesubt coborând pentru viață dragă. Ei bine, căpcăunului nu-i plăcea să se încreadă într-o astfel de scară și s-a ridicat și a așteptat, așa că Jack a început din nou. Dar chiar atunci harpa a strigat: „Maestre! Stăpâne!’ și căpcăunul s-a aruncat pe tulpina de fasole, care s-a cutremurat de greutatea lui. Jack urcă în jos, iar după el urcă căpcăunul. Până atunci, Jack coborase și coborase până când ajunse aproape acasă. Așa că a strigat: „Mamă! Mamă! adu-mi un topor, adu-mi un topor.” Și mama lui a ieșit repezi cu securea în mână, dar când a ajuns la tulpina de fasole, a rămas nemișcată de frică, căci acolo a văzut căpcăunul cu picioarele chiar prin nori.

Butonul de deasupra „Cumpărați o carte de hârtie” puteți cumpăra această carte cu livrare în toată Rusia și cărți similare la cel mai bun preț în formă de hârtie pe site-urile magazinelor online oficiale Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Prin butonul „Cumpărați și descărcați e-carte„Puteți cumpăra această carte în formă electronică în magazinul online oficial „Litri”, apoi descărcați-o pe site-ul Liters.

Făcând clic pe butonul „Găsiți conținut similar pe alte site-uri”, puteți căuta conținut similar pe alte site-uri.

Pe butoanele de mai sus puteți cumpăra cartea din magazinele online oficiale Labirint, Ozon și altele. De asemenea, puteți căuta materiale similare și similare pe alte site-uri.

Cartea de lectură „Jack and the Beanstalk” este parte integrantă a setului educațional și metodologic al seriei „English in Focus” pentru instituțiile de învățământ de clasa a V-a. Cartea de lectură este formată din două părți. Prima parte este o adaptare a unui faimos basm englezesc. A doua parte conține sarcini și exerciții bazate pe materialul citit, o piesă de teatru Limba engleză pentru punerea în scenă de către elevi la școală și un dicționar.

Jack Trott.
Jack Trott este un băiat tânăr. Locuiește cu mama sa într-o căsuță de la țară. Jack și mama lui sunt foarte săraci și nu au prea multă mâncare. Totuși, au o vacă și o cheamă Daisy.
Jack este foarte leneș. Doarme toată ziua și nu lucrează. Într-o zi, în timp ce Jack doarme în dormitorul lui, doamna Trott îl trezește.

Trezește-te, Jack! Trebuie să mă ajuți. Nu există nimic de mâncat la micul dejun în această dimineață. Nu avem mâncare. Dulapul nostru este gol. Nu putem cumpăra mâncare pentru că nu avem bani. Trebuie să mergi la piață și să-l vinzi pe Daisy și să cumperi niște pâine, lapte și miere în drum spre casă.”
"Da, mamă."
Dar Jack este trist. Nu vrea să o vândă pe Daisy. Ea este prietena lui.

conţinut
Fundal, Complotul
Personajele
1 Jack Trott
2 Jack vinde vaca
3 Tulpina de fasole
4 Jack urcă pe tulpina de fasole
5 Uriașul
6 Găina care depune ouă de aur
7 Jack încearcă să scape
8 Jack taie tulpina de fasole
Activități
Dictionar cu imagini
Joaca.

Data publicării: 08.11.2013 04:36 UTC

Engleză, clasa a 5-a, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
Engleză, Clasa 5, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - Manualul este elementul central al setului educațional și metodologic al seriei English in Focus pentru 5 clase de instituții de învățământ. O caracteristică distinctivă a UMC este... Cărți în limba engleză
Engleză în atenție. Clasa 5 Spotlight 5. Vaulina Yu.E., cu răspunsuri, 2009 - English in focus. Clasa 5 Spotlight 5, cu răspunsuri. Vaulina Yu.E. 2009 Cartea profesorului este parte integrantă a... GDZ în engleză
Prietenul tău Gramatica engleză, clasa 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - Cursul de gramatică engleză este destinat școlarilor care studiază limba engleză ca parte a programului școlar din instituțiile de învățământ general de orice tip și... Cărți în limba engleză

Următoarele tutoriale și cărți:

Engleză, clasa a 10-a, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Set educațional și metodologic pentru clasa a X-a a școlilor cu studiu aprofundat al limbii engleze, licee, gimnazii, colegii autori O.V. Afanasyeva și I.V. Mihaiva... Cărți în limba engleză
Engleză, Clasa a 8-a, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Set educațional și metodologic pentru clasa a VIII-a a școlilor cu studiu aprofundat al limbii engleze, licee, gimnazii, colegii autori O.V. Afanasyeva și I.V. Mihaiva... Cărți în limba engleză
Engleză, clasa a VII-a, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Trusă educațională și metodologică pentru școlile de clasa a VII-a cu studiu aprofundat al limbii engleze, licee, gimnazii, colegii autori O.V. Afanasyeva și I.V. Mihaiva... Cărți în limba engleză
55 de subiecte orale în limba engleză pentru școlari, clasele 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - Autorul cărții T. Yu. Zhurina - head. laboratorul Centrului Științific și Metodologic al Districtului Educațional de Sud-Est al Moscovei, profesor de limba engleză de cea mai înaltă categorie. … Cărți în limba engleză

- Cartea pentru lectură este parte integrantă a unui nou set educațional și metodologic revizuit în conformitate cu Standardul Educațional de Stat Federal pentru Învățământul General Primar... Cărți în limba engleză

- Citiți! Citit! ” pentru clasa a 4-a continuă o serie de cărți de lectură de la clasele a 2-a la a 11-a și este... Cărți în limba engleză

Acest material a fost creat pe baza cărții pentru citirea „Jack and the Beanstalk” la seria EMC „English in Focus” pentru clasa a V-a de către autorii Virginia Evans, Janie Dooley și alții. munca creativa este o scurtă repovestire a cărții la persoana I, din personajul principal al poveștii - Jack și poate fi folosită în lecția finală de lectură extracurriculară.

Descarca:

Previzualizare:

Jack si vrejul de fasole

Nu vreau să mă trezesc. O, cât de mult îmi place să dorm! Dar mama mă face să mă ridic și să o ajut.

Oh Salut! Eu sunt Jack, Jack Trott. Vrei să auzi povestea mea?

Ascultă deci:

Am locuit cu mama într-o casă mică. Eram foarte săraci, nu aveam aproape nimic de mâncare, așa că, într-o zi, mama a decis să mă trimită la piață și să vândă bătrâna noastră vaca Daisy, care nu ne putea da lapte. Cu banii a trebuit să cumpăr ceva de mâncare în drum spre casă.

Ne-am vândut vaca și m-am întors cu... ghici ce? – fără bani și fără mâncare dar cu niște fasole, pe care mi-a dat-o un bătrân pentru vaca. Oh, nu vă puteți imagina cât de supărată era mama mea. I-am spus că fasolea fusese magică, dar ea le-a aruncat pe fereastră.

Știi ce s-a întâmplat atunci? A doua zi, când ne-am trezit, am văzut o tulpină enormă de fasole în grădină. Era foarte, foarte înalt. S-a urcat spre cer și prin nori. Am rătăcit ce era acolo pe vârf și am început să urc.

Nu-mi venea sa cred ochilor!

„Cred că acesta este vârful

Văd un zid înalt

Wow! Este un castel

Aparține unui rege?

Lasă-mă să bat la uşă

Lasă-mă să văd dacă a intrat!”

În timp ce mă cățăram pe tulpina de fasole mi s-a făcut foame și m-am dus acolo să mănânc. M-a întâlnit o uriașă și mi-a spus că atunci când soțul ei va veni un uriaș, mă va mânca. Oh, săracul de mine! M-am speriat foarte tare si m-am ascuns in cuptor.

Desigur, când a venit uriașul, mi-a simțit mirosul, dar uriașa a fost deșteaptă și a mințit că era o oaie. L-am privit tremurând.

Vrei să auzi mai multe? OK, va continua.

Când uriașul a mâncat toată oaia, i-a spus soției sale să-și aducă găina. Și ce am văzut! Găina a depus ouă de aur. Oh, cât îmi doream găina aceea! Așa că, când uriașul a adormit, am ieșit din adăpostul meu, am apucat găina și am fugit, dar când am încercat să părăsesc Castelul, găina proastă a strigat CLUCK, CLUCK!

M-am repezit cu toate puterile. Uriașul m-a urmărit. Am început să cobor și uriașul m-a urmat, dar când eram aproape în grădină, mama mi-a adus un topor și am tăiat tulpina de fasole. Uriașul a căzut la pământ cu un sunet teribil.

Ce urmează? – Acum suntem bogați. Găina noastră magică depune ouă de aur, avem multă mâncare și suntem fericiți. Mai mult, vaca noastră Daisy este cu noi acum.

Viața e atât de frumoasă! Trăiește și visează, iar visele tale se vor împlini imediat!

Pe tema: dezvoltări metodologice, prezentări și note

Predarea lecturii într-o limbă străină în școala elementară și probleme de însuşire a tehnicii lecturii în limba engleză în școala elementară.

Predarea lecturii într-o limbă străină la etapa inițială contribuie la familiarizarea mai timpurie a elevilor mai tineri cu o nouă lume lingvistică pentru ei, formează copiilor o disponibilitate de a comunica într-o limbă străină ...

Un sistem de exerciții și tehnici metodologice ca mijloc de control și formare a abilităților de scriere în limba engleză

Acest articol este destinat profesorilor de limbi străine. Va ajuta la organizarea unei lecții de limbi străine....