Salam pagi dalam bahasa Inggris. Halo: Terjemahan bahasa Inggris, contoh dan transkripsi
Setiap hari kita berkomunikasi dengan orang-orang. Ini adalah orang yang paling beragam - kerabat, teman, kenalan, rekan kerja, dan hanya orang acak. Dan hal pertama yang biasanya kita ucapkan kepada seseorang yang pertama kali kita lihat hari ini adalah kata-kata sambutan. Orang Inggris (atau orang berbahasa Inggris lainnya) juga saling menyapa. Hari ini kami akan menganalisis bagaimana Anda bisa menyapa bahasa Inggris cara saling menyapa. Nah, di penghujung hari, orang-orang mengucapkan selamat tinggal. Kami juga akan menyentuh masalah ini.
Ada banyak cara untuk menyapa dalam bahasa Inggris. Penggunaannya tergantung pada siapa yang ingin Anda sapa dan pada keadaan di mana pertemuan berlangsung.
Ini adalah dua salam paling populer dalam bahasa Inggris. Keduanya berarti" Hai!". Perlu dipahami bahwa opsi sapaan ini cocok jika orang tersebut akrab dengan Anda atau dia adalah teman Anda. Maka Anda dapat menyapanya dengan aman atau " Hai"atau" Halo!"
Selain dua opsi sapaan paling populer ini, saat bertemu dengan orang terkenal, Anda juga bisa menyapa dengan frasa berikut:
Hei bro Namun sapaan ini hanya cocok untuk pria.
Bagaimana kabarnya? Pemberitahuan di akhir bertahan" tidak ada huruf "g". Frasa ini dapat diterjemahkan dengan cukup sederhana: Apa kabar?
Ada apa? Ini juga menerjemahkan: Apa kabar?
Apa kabar?
Apa kabar
Salam ini juga diterjemahkan: Apa kabar?
Jika Anda ingin menyapa orang asing atau ingin menyapa dengan sopan (misalnya kepada orang yang lebih tua dari Anda atau rekan kerja yang lebih tinggi dari Anda), maka ada juga beberapa opsi sapaan.
Apa kabar?
Salam paling populer dan umum. Ini diterjemahkan secara harfiah "Bagaimana kabarmu?", "Bagaimana kabarmu?". Biasanya frasa ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai " Halo!".
Namun, selalu ada pilihan untuk menyapa seseorang tergantung pada waktunya.
Selamat pagi
Selamat pagi. Tetapi Anda dapat menyapa dengan frasa ini secara ketat hingga 12 jam.
Selamat sore. Tidak ada batasan waktu yang ketat di sini. Karena itu, sampai jam berapa Anda dapat menyapa seseorang dengan frasa ini, semua orang memutuskan sendiri. Cukup masuk akal untuk digunakan sebelum jam 5-6 sore.
Selamat malam
Kami ingin memperhatikan opsi yang memungkinkan tanggapan salam. Bagi sebagian orang ini mungkin sedikit membingungkan. Jika kamu ditanya" Apa kabar?", yaitu, mereka akan menyapa Anda; Halo!"Jadi kamu harus menjawab:" bagus. Baiklah", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai " bagus. Baiklah", tetapi dalam kasus tertentu akan ditunjuk sebagai jawaban untuk salam. Pada beberapa pertemuan dan acara resmi, yang terbaik adalah menjawab: " Saya "baik-baik saja. Saya" baik-baik saja"Teman atau kenalan bisa dijawab:" saya baik"
Ada juga beberapa kata dan frasa yang berbeda untuk perpisahan dalam bahasa Inggris. Perpisahan resmi dalam bahasa Inggris adalah: Selamat tinggal atau selamat tinggal. Yang diterjemahkan menjadi " Selamat tinggal". Untuk berpisah dengan orang terkenal, teman, dan kenalan, ada beberapa opsi lain.
Sampai jumpa - sampai jumpa
Begitu lama
Sampai jumpa - Sampai jumpa
Sampai jumpa lagi - Sampai jumpa lagi
Sekarang populer untuk mengucapkan selamat tinggal dengan frasa "bye-bye", yang berarti " sampai jumpa".
Hai! Anda mungkin sudah tahu tentang "Halo" dan "Apa kabar?", bukan?
Namun, orang Inggris tidak selalu menyapa dengan cara ini. Mereka, untuk informasi Anda, juga menggunakan banyak salam bahasa Inggris lainnya untuk mengekspresikan emosi yang berbeda. Anda dapat menggunakan seperti ini salam bahasa inggris agar terdengar lebih alami, untuk mengekspresikan pikiran Anda dengan lebih jelas dan akurat.
Mari cari tahu bagaimana menggunakan beberapa salam bahasa Inggris formal dan informal yang sederhana, serta beberapa bahasa gaul yang menyenangkan yang digunakan orang di seluruh dunia untuk saling menyapa. Lihatlah!
Anda mungkin sudah berpikir, mengapa saya perlu tahu bagaimana mengatakan "Halo" dalam bahasa Inggris? Mungkin lebih nyaman menggunakan kerabat Anda? Mungkin Anda berpikir bahwa semua orang akan mengerti apa yang Anda maksud?
Ya, mungkin itu. Di dunia yang berangsur-angsur menjadi satu desa besar, sapaan menjadi hal biasa di semua negara. Setidaknya beberapa salam dalam bahasa lain, kami yakin Anda tahu. Dan tidak peduli di negara berbahasa Inggris mana Anda berada, Anda pasti bisa bertahan dengan salam non-Inggris.
Tapi bagaimana dengan pepatah “Ketika di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi?” - Mereka tidak pergi ke biara asing dengan piagam mereka. Mungkin Anda harus mengikuti aturan?
Sebenarnya, ada lusinan salam yang bisa digunakan, dan terlalu banyak untuk dicantumkan dalam satu artikel. Mengapa satu bahasa memiliki begitu banyak salam yang berbeda?
Pertama, Inggris tidak suka mengulang-ulang. Mereka lebih suka menemukan banyak cara untuk menyampaikan satu pesan daripada membiarkan kemungkinan mengulangi apa yang telah dikatakan orang lain. Jika salah satu mengatakan "Halo!", yang lain mungkin ingin menanggapi dengan frase yang berbeda.
Lebih penting daripada ketakutan akan duplikasi ini, bagaimanapun, adalah bahwa keadaan yang berbeda membutuhkan level yang berbeda formalitas. Anda tidak akan menyapa calon majikan dengan cara yang sama seperti Anda menyapa teman-teman Anda, bukan? Tentu saja, jika Anda benar-benar tertarik untuk mendapatkan posisi, maka tidak hanya membuat CV bahasa Inggris, tetapi juga bijaksana dalam banding Anda.
Pada awalnya, semuanya mungkin tampak cukup membingungkan, tetapi seiring waktu, Anda akan mengerti persis apa yang harus digunakan dalam situasi apa dan bagaimana.
Jadi, mari kita lihat salam dalam bahasa Inggris yang dapat Anda gunakan dengan aman dalam situasi formal, informal, atau santai. baik?
Ini dia sedikit seperti ini...
Salam resmi dalam bahasa Inggris
Seperti yang Anda ketahui, setiap negara memiliki caranya sendiri untuk menyapa orang lain, dan salam ini adalah bagian dari setiap percakapan. Penting untuk mengetahui frasa umum, kata-kata dan cara menggunakannya dengan benar dan percaya diri. Mereka mengatakan bahwa kesan pertama adalah segalanya, tetapi kami bersikeras bahwa kesan pertama bukanlah apa-apa tanpa salam yang tepat. Dengan formal, semuanya cukup sederhana, yang utama adalah mengatakannya tepat waktu.
Misalnya, "Bagaimana kabarmu?". Ini adalah sapaan formal, meskipun agak kuno dan tidak umum digunakan saat ini. Namun, beberapa kata cocok untuk digunakan dalam situasi yang lebih formal atau ketika rasa hormat dan sopan santun harus ditunjukkan. Situasi ini termasuk pertemuan bisnis, kelas formal atau kegiatan di tempat kerja, dan pertemuan dengan orang tua dari teman atau kekasih. Anda dapat mendengar salam seperti itu di restoran, pertemuan bisnis, atau di toko. Ada banyak pilihan lain, tetapi berikut adalah 6 cara formal paling umum untuk mengatakan "Hai"
- Halo.- Halo.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- selamat siang.- Selamat sore.
- selamat malam.- Selamat malam.
- Senang bertemu dengan mu.- Bagus sekali.
- Senang berkenalan dengan Anda.- Senang berkenalan dengan Anda.
Omong-omong, beberapa salam terakhir hanya relevan jika Anda bertemu seseorang untuk pertama kalinya.
Mary: John, saya ingin Anda bertemu dengan ayah saya.
Mary: John, temui ayahku.
John (bergeser dari satu kaki ke kaki lainnya): Er. . . ah. . . Senang bertemu denganmu, Tuan. Wolverine, Pak.
John (bergeser dari kaki ke kaki): Um... Uh... Senang bertemu denganmu, Tuan Wolverine, Pak. Ini biasanya diikuti dengan jabat tangan yang sopan. Meskipun, jika, seperti dalam kasus John yang malang, Anda benar-benar mengenal Wolverine, maka perhatikan cakarnya - jika dia sudah melepaskannya, maka akan cukup masuk akal untuk menghindari berjabat tangan ... Mungkin Anda sebaiknya Lari?
dr. Feelwell (berpidato di depan sekelompok kolega di sebuah seminar): Selamat malam, hadirin sekalian. Malam ini saya ingin mempersembahkan hasil penelitian saya tentang "Pilihan Makanan Cepat Saji Sehat".
Dr. Filval (berpidato di depan sekelompok rekan di sebuah seminar): Selamat malam, hadirin sekalian. Hari ini saya ingin menyampaikan kepada Anda hasil penelitian saya tentang topik "Kemungkinan makan sehat melalui makanan cepat saji.
Ada juga salam formal untuk mereka yang sudah lama tidak bertemu:
- Sudah lama sekali.- Lama tidak bertemu.
- Sudah terlalu lama. Berapa banyak air yang mengalir...
- Apa yang telah Anda lakukan selama bertahun-tahun ini?- Apa yang kamu lakukan selama ini?
- Itu selalu menyenangkan untuk melihat Anda.- Selalu senang bertemu denganmu.
- Sudah berapa lama?- Berapa banyak waktu telah berlalu?
- Apa yang baru?- Apa yang baru?
Salam informal dalam bahasa Inggris
Biasanya orang Inggris saling menyapa secara informal, jadi Anda bisa menggunakan sapaan sehari-hari ini untuk teman, keluarga, dan juga untuk mereka yang kebetulan Anda temui di jalan.
- Hai!- "halo" paling populer.
- Pagi!- masih diterjemahkan sebagai "selamat pagi".
- Bagaimana hal dengan Anda)?- Apa kabarmu?
- Apa yang baru?- Apa yang baru?
- Senang bertemu denganmu.- Saya senang melihat Anda (jika Anda pasti senang atau sudah lama tidak melihat Anda).
- hari!- singkatan dari "Selamat siang"! - Selamat sore!
- Halo!- Besar! Atau "Hei!" Ini adalah bagaimana orang sering menyapa di Amerika Selatan.
Meskipun beberapa ungkapan ini terlihat seperti pertanyaan, "responden" tidak selalu harus memahaminya dengan cara ini. Padahal, meski bisa menyesatkan, di sini pertanyaannya sering kali dijawab dengan pertanyaan. Dan itu baik-baik saja. Salam seperti itu dapat digunakan dalam kombinasi, dan semuanya dapat dipertukarkan:
Jane: Hai, Jake. Apa yang baru?
Jane: Hai Jake. Apa yang baru?
Jake: G "hari, Jane. Bagaimana keadaannya? atau Pagi, Jane. Senang bertemu denganmu.
Jake: Halo Jane. Apa kabar? atau Selamat pagi, Jane. Saya senang melihat Anda!
Dan gaya ini juga memiliki salam untuk orang yang sudah lama tidak Anda temui:
- Lama tidak bertemu.- Lama tidak bertemu!
- Bagaimana itu berjalan"?- Apa kabarmu? Anda dapat menjawab - Ini "s goin" bagus!
- Apa yang baik?- Bagus?
- Apa yang retak?- Bagaimana kehidupan?
- Bagaimana kabarmu?- Apa kabarmu?
- Bagaimana kehidupan memperlakukan Anda?- Ada apa?
- Di mana Anda bersembunyi?- Kemana Saja Kamu?
- Sudah lama (sejak aku melihatmu)!- Saya belum melihat Anda selama bertahun-tahun!
Salam lucu dalam bahasa Inggris
Hampir setiap salam bisa seperti ini jika Anda mengucapkannya dengan benar. Berikut adalah beberapa tips bermanfaat untuk membantu Anda menghibur amigo Anda.
- Aksen. Tambahkan aksen konyol pada sapaan Anda. Katakan sesuatu seperti kesalahan(konyol "Halo") ! G "hari, sobat! Teman Anda kemungkinan akan tersenyum dan bahkan mungkin menyebut Anda brengsek, tetapi senyum itu sepadan, bukan?
- parodi. Anda dapat berpura-pura sebagai seorang Italia atau penyihir jahat dengan menjawab telepon ke ibu Anda atau secara langsung. Pikirkan film dan karakter kartun favorit Anda dan coba parodi salah satunya. Jangan berkecil hati jika Anda tidak berhasil - itu akan lebih lucu!
- Suara dan suara. Siapa yang tidak suka suara dan suara konyol? Cobalah yang berbeda. Jika Anda memiliki anak, maka Anda tahu persis suara apa yang membuat Anda tersenyum.
- Candaan. Mulailah percakapan dengan lelucon. Bayangkan Anda menjawab telepon dan mendengar pertanyaan:
- Halo! Apakah kulkas Anda menyala?(Apakah kulkas Anda berfungsi?)
- Ya... ?(jawabmu)
- Sebaiknya kau pergi menangkapnya! Sebelum kabur! Ha ha ha!!! Oh, lelucon Amerika yang tidak dapat diterjemahkan itu... Faktanya adalah bahwa "berlari" diterjemahkan tidak hanya sebagai "berlari", tetapi juga sebagai "bekerja", yaitu. "fungsi". Leluconnya bodoh, tapi tetap lucu.
Salam untuk anak-anak dalam bahasa Inggris
- Hai!- Halo!
- Ciluk ba!- Ku-ku!
- Hai tuan!- Halo tuan!
- Halo sinar matahari!- Halo, sinar matahari!
- Halo mitra!- Halo, mitra!
- Hei, apa kabar!- Hei, hayushki!
- Ada apa, ayam kecil?- Ada apa, ayam?
- Apa kabar!- Apa kabar teman-teman? Secara umum, boneka wayang ini populer di tahun 50-an.
- Hai mahasiswa baru!- Hei, pemula!
- Saya datang dengan damai!- Aku datang dengan damai! Seperti di film aksi fantasi itu.
- Letakkan kue itu!- Letakkan kue itu! Bagaimana Arnold Schwarzenegger berteriak ke telepon dalam film A Gift for Christmas.
- Ah, sobat!- Halo, sobat! Di jalan kapten.
Salam untuk orang yang dicintai dalam bahasa Inggris
- "Ello gov" atau (Halo, gubernur!)!- Salam, Gubernur (Kepala)!
- Puncak pagi untukmu!- Selamat pagi yang indah!
- Selamat pagi, Vietnam!- Selamat pagi Vietnam! Seperti di film Robin Williams itu.
- "Sup, pembantu rumah tangga?- Ada apa, sobat? Atau "orang tua".
- Bagaimana singa menyapa hewan lain di lapangan? A: Senang memakanmu.- Bagaimana singa menyapa hewan lain di lapangan? Jawaban: Senang memakanmu. (bertemu pantun dengan makan).
- Saya Batman.- sangat kreatif.
- Setidaknya kita bertemu untuk pertama kalinya untuk terakhir kalinya!- Setidaknya kita melihat satu sama lain untuk pertama kalinya untuk terakhir kalinya!
- Halo, siapa di sana, saya sedang berbicara.- Hai, siapa di sana, kataku.
- Heeeeeer Johnny! Dan inilah Johnny! Seperti karakter Jack Nicholson di The Shining. Yang pada gilirannya meniru ucapan Johnny Carson, pembawa acara malam populer dari tahun 1962 hingga 1992.
- Anda tahu siapa ini.- Anda tahu siapa itu (di telepon).
- Ghostbusters, apa yang kamu inginkan?- Ghostbuster. Bagaimana kami bisa membantu?
- salam dan salam!- Semangat dan salam!
- dokter. Ya, hanya seorang dokter.
Salam acak dalam bahasa Inggris
Cara menyapa ini digunakan dalam situasi santai, ramah, dan akrab. Mereka dapat berupa pesan verbal, pesan teks, pesan suara, atau surat kepada orang yang Anda kenal baik. Meskipun mereka hampir tidak bisa disebut kasar, mereka masih belum cukup cocok untuk digunakan dengan orang asing. Ini bisa membingungkan dan Anda mungkin tidak mengerti. Anda tidak boleh menggunakan sapaan seperti itu dalam situasi formal, karena bagi orang yang Anda ajak berkomunikasi mungkin Anda tidak menyadari gawatnya situasi tersebut. Misalnya, sangat tidak pantas untuk mengatakan "Ada apa?!" seseorang yang Anda temui di pemakaman, dan kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan "Yo!".
- hai atau Hei!- Hai!
- Ada apa?! (Whaddup; Sup!)- Bagaimana itu?
- Bagaimana kabarmu?- Apa kabarmu?
- Apa yang terjadi atau Apa yang terjadi'?- Apa kabarmu? Ada apa?
- Yo!- Yo! Hai! Ini seperti "halo", hanya "yo"...
Kata-kata dan frasa ini terutama digunakan oleh anak muda untuk saling menyapa ketika mereka datang ke suatu tempat, seperti pesta, kafe, atau kunjungan. Sekali lagi, meskipun beberapa salam ini terlihat seperti pertanyaan, mereka tidak dijawab, dan terjemahan dari semua kata sangat mirip.
Biff (sambil mendekati teman-teman sekelasnya): Yo! Apa yang terjadi'?
Biff (mendekati teman-teman sekelasnya): "Yo! Ada apa?"
Teman sekelas (Geng): Hei! "Sup?
Teman sekelas (grup terpisah): "Hei, apa kabar!". Kemudian mereka semua bergumam sedikit, berjabat tangan, menepuk bahu, dan memutuskan untuk bolos kelas dan pergi minum di pub terdekat.
Kesimpulan
Seperti yang mungkin sudah Anda duga, ini semua hanyalah puncak gunung es. Ekspresi cukup mudah dipelajari, tetapi bagian yang sulit adalah mempelajari cara menggunakannya dengan benar. Tetapi sekarang setelah Anda memiliki daftar ucapan ini, Anda dapat pergi ke dunia luar dan mulai mempraktikkannya!
Pastikan Anda menggunakan kata-kata dan ekspresi dengan percaya diri untuk menghasilkan baik dulu kesan. Cobalah untuk menggunakan salam baru setiap kali. Atau hanya bertemu dengan teman-teman Anda dan mengejutkan mereka. Dan kemudian pergi bersama mereka ke Pusat perbelanjaan dan membeli sesuatu di sana. Pertama kamu hanya perlu membeli tiket pesawat ke negara yang diinginkan ;)
Jangan menahan diri! Lakukan hari ini!
Keluarga besar dan ramah EnglishDom
Kadang-kadang saya benar-benar ingin bertanya kepada beberapa guru bahasa Inggris: “Berapa lama kita akan membuat trauma jiwa orang asing dengan mempelajari frasa “Bagaimana kabarmu?” bukannya menyapa dalam bahasa Inggris alami, dan bahkan menuntut tanggapan serupa dari orang yang berbahasa Inggris? Lagi pula, ini sama saja dengan ketika seorang Inggris mendatangi kami di jalan dan dengan rajin menyapa kami dalam bahasa Rusia: "Roti dan garam!" Dan Anda, karenanya, harus menjawab "roti asin."
Secara umum, turun dengan versi salam dan selamat tinggal yang sudah ketinggalan zaman. Kami hanya akan mempelajari frasa yang relevan hari ini. Kami juga menyarankan Anda membiasakan diri dengan opsi untuk menjawab pertanyaan "apa kabar?" dalam Bahasa Inggris. Sulit membayangkan dialog yang hanya terdiri dari "halo-bye", tanpa cerita singkat (atau tidak begitu) tentang urusan Anda.
SALAM DALAM BAHASA INGGRIS
Dianjurkan untuk menemani semua frasa sapaan ini dalam bahasa Inggris dengan senyum Hollywood - seperti biasa "dengan mereka", bahkan jika Anda tidak ingin berkilau dengan gigi seputih salju sekarang.
Standar
halo- halo (umumnya) pilihan universal). Dan seseorang bahkan tidak bisa mandi uap lebih jauh, tetapi posisi jatuh cinta dengan bahasa Inggris mengharuskan untuk mengetahui lebih banyak.
Hai- halo (kata itu tidak kalah populer dari yang sebelumnya).
selamat pagi/siang/sore- selamat pagi/siang/sore. Lagi pilihan yang menarik dan cukup universal, jika hanya beberapa nuansa yang diperhitungkan: pagi sampai siang, sore sampai jam 6 sore, malam dengan syarat sampai tengah malam, tetapi jika Anda harus menyapa di sebuah pesta, maka tidak ada yang akan tersinggung dengan itu. salam bahkan pada jam 2 pagi.
Lebih banyak frasa "sehari-hari"
Hai, yang di sana!- hei, halo untuk Anda di sana (umumnya, pilihan yang cukup gaul. Anda dapat mempertaruhkan hidup Anda dan berbicara dengan perusahaan tertentu yang memutuskan untuk berkumpul di bawah jendela Anda dengan lagu dan minuman keras).
Halo yang disana!- hei, kamu di sana - halo! (sebuah ungkapan yang agak lebih halus, jika boleh saya katakan begitu. Tapi secara umum, artinya hampir sama dengan seruan sebelumnya).
Hei, bagaimana kabarmu?- Halo apa kabarmu? (ekspresi favorit di Vkontakte - itu mengganggu banyak orang, tetapi kawan berbahasa Inggris sangat menyukainya, karena kedengarannya kurang formal daripada hai biasa dan bahkan memberi Anda kesempatan untuk menunjukkan minat Anda)
Ada apa?- apa yang baru / apa kabar (pilihan yang lebih dapat diterima dikelilingi oleh orang / teman dekat - sangat tidak disarankan untuk menyapa orang yang tidak dikenal seperti itu)
Bagaimana kabarmu?- apa kabar / apa kabar (versi lain, dan juga untuk orang-orang yang cukup akrab satu sama lain)
Wah, senang bertemu denganmu!- Oh, keren, senang bertemu denganmu! (alih-alih bagus, Anda dapat mengganti hampir semua hal untuk mengekspresikan emosi Anda - itu akan menjadi tidak mencolok dan menarik)
apa kabarteman- apa kabarmu teman? (fitur murni Amerika)
haibung,Apa'ske atas? - Hai sobat, apa kabar?
haikawan,Apa'ske atas? - Hai saudara, apa kabar?
Hei bro! Bagaimana hummer Anda tergantung? - Terjemahan hanya untuk "18 tahun ke atas". Secara umum, bahasa gaul yang bagus untuk pria yang paling dikenal.
Tidak ada yang bisa melarang Anda untuk membuat salam Anda sendiri dengan teman-teman: nama panggilan, lelucon, dan kata-kata yang hanya dapat Anda pahami yang dapat digunakan. Bagi mereka yang tidak suka menemukan kembali roda, kami sarankan untuk mempelajari pilihan sapaan informal umum dalam bahasa Inggris.
Untuk pecinta ekspresi hiasan
Hai, hai apa kabar? Hei, kamu, halo, bagaimana kabarmu secara umum?
halo,bagaimanamemilikiAndapernah? Halo, bagaimana Anda hidup?
Senang bertemu denganmu, bagaimana kehidupan memperlakukanmu? Senang melihat Anda, seberapa muda hidup?
Bagi yang baru pertama kali
Atau lebih tepatnya, bagaimana menyapa seseorang yang baru saja diperkenalkan secara tidak sengaja.
Senang bertemu denganmu / Senang bertemu denganmu Senang bertemu denganmu
Saya senang bertemu dengan Anda / Senang berkenalan dengan Anda Senang berkenalan dengan Anda
Kejutan
Anda berjalan di sepanjang jalan, dan tiba-tiba - bam! - secara tak terduga bertemu dengan seorang pria yang belum pernah mereka lihat selama seratus tahun, belum pernah mendengar, dan umumnya tidak berpikir bahwa mereka akan melihat mereka lagi kapan-kapan.
Ya Tuhan, ini kamu! Ya Tuhan, ini kamu!
Ahh,di manamemilikiAndapernah? Ahh, kemana saja kamu (maka kamu bisa menambahkan kutukanmu)
-kukebaikan,panjangwaktuTidakberbicara(Lihat) Ya Tuhan, sudah lama tidak bertemu!
Wow, senang bertemu denganmu lagi Wah, senang bisa bertemu lagi...
Apakah itu benar-benar kamu? Kapan terakhir kita bertemu? Wow, saat aku hidup dan bernafas, itu adalah sahabatku dari sekolah Apakah ini benar-benar kamu? Kapan terakhir kita bertemu? Oh, betapa aku hidup dan bernafas, kamu milikku sahabat dari sekolah!
Anda tidak punya waktu
Yah, apapun yang terjadi. Kami menyapa dan terus berlari. Dan kemudian mereka turun dengan indah.
Hai, maaf saya tidak bisa berhenti. Halo, maaf, saya tidak bisa berhenti
Oh hai, lihat saya "sedikit terdesak waktu, ini nomor telepon saya, hubungi saya kapan-kapan
Oh halo di sana. Dengar, aku sudah agak terlambat, ini nomor teleponku, hubungi aku kapan-kapan
Halo, lihat, saya sedang dalam perjalanan untuk bekerja, mungkin akan segera menyusul Anda lagi. Oh halo untuk Anda. Dengar, aku sedang bekerja. Mungkin kita akan segera bertemu lagi.
Hei, saya ingin berhenti dan mengobrol, tetapi saya benar-benar harus berlari. Hei, aku ingin berhenti dan mengobrol, tapi aku benar-benar harus lari.
Untuk wisatawan di Foggy Albion
Semua orang tahu bagaimana orang Inggris suka berbicara tentang cuaca. Itu juga akan dianggap sebagai sapaan yang sangat baik.
Halo, bukankah ini hari yang indah? Halo, hari yang menyenangkan, bukan?
Halo, bagaimana dengan cuaca buruk ini? Halo, bagaimana Anda menyukai cuaca buruk hari ini?
Halo, apakah Anda mendengar badai tadi malam? Halo, apakah Anda mendengar badai petir tadi malam?
Bagi yang suka ngobrol
Jika Anda setidaknya sudah akrab dengan orang tersebut, maka Anda dapat melanjutkan percakapan dengan sedikit memperkaya sapaan dengan pertanyaan:
Halo, apa kabar keluarga? Halo, bagaimana kabar keluarga?
Halo, bagaimana kabar istrimu? Halo apa kabarmu?
Halo, apa kabar anak-anak? Halo, apa kabar anak-anak?
Apa yang baru?- Apa yang baru? (walaupun frasa ini, pada umumnya, lebih sering diucapkan karena kesopanan daripada keinginan untuk mencari tahu apa yang benar-benar baru dengan Anda)
PERJANJIAN DALAM BAHASA INGGRIS
Anda dapat, tentu saja, pergi dalam bahasa Inggris. Dan Anda bisa pergi seperti manusia. Apalagi, seperti yang dikatakan Stirlitz, hanya kata-kata terakhir yang akan diingat.
Omong-omong, ungkapan "pergi dalam bahasa Inggris" sama tidak masuk akalnya dengan "roller coaster". Kemungkinan besar tahu bahwa di seluruh dunia atraksi ini disebut "roller coaster", dan hanya kami yang dengan keras kepala mengulangi: "Tidak, orang Amerika."
Awalnya, satu-satunya cara untuk pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal adalah dalam bahasa Prancis. Dan ini menyangkut tentara yang ditangkap Prancis, yang, atas kebijaksanaan mereka sendiri, hanya mengambil dan meninggalkan lokasi unit. Orang Inggris, sebagai pecinta lelucon yang hebat, menertawakan kelancangan seperti itu dan berkata: "Mereka pergi dalam bahasa Prancis." Ini terjadi pada abad ke-18 selama Perang Tujuh Tahun. Orang Prancis ternyata sensitif dan tidak menemukan sesuatu yang lebih baik daripada mengganti kata lain untuk penggoda: "filer l'anglaise" - yaitu, pergi dalam bahasa Inggris. Ini lucu, tapi itu adalah kata terakhir yang dimakan sapi yang berakar dalam bahasa Rusia.
Namun nyatanya, Inggris tentu saja mengucapkan selamat tinggal. Dan sangat canggih.
Standar
selamat tinggal- selamat tinggal (di mana tanpa ekspresi ini)
Selamat tinggal-selamat tinggal- bye-bye (yang cukup logis)
Selamat tinggal untuk sekarang- itu saja untuk saat ini
Versi perpisahan yang mulia
Agar tidak sepenuhnya dangkal, Anda dapat menggunakan waktu dengan aman (kami melihat nuansa jam dalam salam). Omong-omong, ini juga merupakan penemuan nyata bagi penutur bahasa Rusia. Sangat tidak biasa dan menyenangkan mendengar kata-kata perpisahan seperti itu dari karyawan. perusahaan yang berbeda dengan siapa Anda berkomunikasi di telepon. Secara khusus, untuk kedua kalinya saya menelepon perusahaan penyedia Internet terkenal dan, sebagai perpisahan, operator dengan ramah mengucapkan "selamat malam" atau " semoga harimu menyenangkan” alih-alih “selamat tinggal” - perasaan yang sama sekali berbeda dari percakapan:
Selamat siang/malam! - Semoga hari/malammu menyenangkan
Memilikisebuahbagusmalam!/Bagusmalam- Selamat malam (dan mengganti kata "baik" dengan versi lain, Anda dapat membuat perpisahan untuk orang dewasa)
Jika Anda ingin bertemu lagi
Kemudian kita menggunakan LihatAnda(sampai jumpa / sampai jumpa) telanjang atau dalam variasi:
LihatAndasegera. Sampai jumpa / Sampai jumpa
LihatAndananti. Sampai jumpa / sampai jumpa lagi
LihatAndakemudian. Ayo, sampai jumpa
Sampai jumpa sebentar lagi. Sampai jumpa lagi
LihatAndasekitar. Sampai jumpa lagi
sampai jumpa lagi. Sampai jumpa
sampai jumpa besok. Sampai besok
LihatAndahari ini. Sampai malam
Lihatya. Sampai jumpa (tidak resmi)
Jadipanjang. Sampai jumpa
Nanti. Sampai jumpa lagi
MenangkapAndananti. Sampai jumpa/sampai jumpa lagi
Saya berharap dapat melihat Anda segera. Semoga kita segera bertemu
Sayaharapankami'IImemenuhilagi. Semoga kita bisa bertemu lagi
Sampai ketemu lagi. Sampai kita bertemu lagi
Mampir lagi kapan-kapan. Temui aku kapan-kapan
Tahan bentengnya, ya? Pegang ekormu dengan pistol! (secara harfiah - menjaga benteng)
Harapan untuk trek
Untuk gemetar / perhatian / sopan.
mengambilpeduli!- Hati-hati
Baguskeberuntungan!- Semoga berhasil
Semuaituterbaik! - Semua yang terbaik
Memilikisebuahbagusperjalanan- Semoga perjalananmu menyenangkan
Tulis kepada kami- Tulis kepada kami
panggil aku- Panggil aku
Aku sedih melihatmu pergi Maaf kamu pergi
Aku senang melihatmu Saya senang melihat Anda
Kembalilah segera - Kembalilah segera
Ingatkan aku pada istri/adikmu… Hai istri/kakak...
Salamku untuk keluarga- Halo Keluarga
semi formal/semi formal
Di sini kami menambahkan semua yang tidak sesuai dengan kerangka kerja apa pun
Selamat tinggal- selamat tinggal
Kata perpisahan- bye (adyu) - kata slang
Ciao - ciao (seperti milik kita - dipinjam dari orang Italia)
ceria- Jadilah sehat / semua yang terbaik (fitur murni Inggris)
Aku harus pergi/ aku harus pergi- Saya harus pergi
Bersulang,pasangan- bye, friend (fitur favorit orang Inggris)
mie- Selamat tinggal
Ta-ta- while (biasanya diambil dari pacar)
sebaiknya aku pergi- Saya kira sudah waktunya untuk saya
Membiarkan'stidurpadadia- pagi lebih bijaksana daripada malam (dan jika terjemahan yang tepat adalah, maka "Anda harus tidur dengannya" - yaitu, pikirkan lagi)
Sampai jumpa lagi! Alligator/ Dalam beberapa saat buaya - tidak ada analog Rusia untuk sajak ini. Anda dapat menganggapnya sebagai sesuatu seperti "selamat tinggal, pak tua"
malam-malam- Tenang-pokey
Selamat Malam, tidur nyenyak, jangan biarkan kutu busuk menggigit -
Selamat malam, tidur nyenyak dan jangan biarkan serangga memakanmu.
Sampai jumpa!! tidak ingin menjadi ya! -
Saya tidak ingin melihat Anda lagi (seperti lelucon)
Hasil akhirnya harus berupa daftar yang cukup lengkap. Tetapi jika ada contoh lain - jangan serakah dan berbagi.
khususnya untuk
Memuat...