Bilo koji znanstveni rad sadrži, u ovoj ili onoj mjeri, citate preuzete iz drugih izvora, pa se mnogi studenti pitaju kako citirati kako bi prošli antiplagijat. Prilikom provjere jedinstvenosti, ti će se fragmenti definitivno prikazati. Sukladno tome, smanjit će se i razina originalnosti teksta.

Je li moguće zaobići ovaj trenutak? Slična pitanja zanimaju mnoge studente. Ali ne biste trebali očajavati, jer je izlaz iz ove situacije jednostavan. Postoji nekoliko načina, o kojima ćemo govoriti u nastavku.

Vrste citata

Postoje dva načina citiranja primarnih izvora. Sukladno tome, rezultat jedinstvenosti bit će drugačiji.

• Izravno ili točno citiranje znači da umetnete citat iz drugog teksta bez da ga mijenjate. U tom će slučaju originalnost teksta biti manja, a program protiv plagijata će naznačiti odakle je citat preuzet.
• Druga vrsta citiranja je neizravno kopiranje. Drugim riječima, uobičajeno prepisivanje. Posuđeni citat prenosite svojim riječima. Jedinstvenost teksta se odmah povećava. A utvrditi izvor u ovom slučaju je gotovo nemoguće.

Kako sakriti citate

Bilo koji kompjuterski program provjerom teksta na plagijat utvrđuje posuđene fragmente, razlika je samo u tome koji će postotak jedinstvenosti pokazati. Program možete postaviti da preskače tekstove preuzete iz drugih djela. Postoji nekoliko načina da to učinite.

• Metoda prva

Antiplagijat može vidjeti posuđene citate ili ih možda preskočiti. Glavna stvar je ispravno citirati. Posuđeni citat uzimamo pod navodnike i u dokumentu pravimo fusnotu s naznakom izvora. To će biti pošteno i pravedno prema drugom autoru.

• Metoda dva

Izvor navodimo izravno u tekstu. Na primjer, pišemo: Kao što je A. rekao, "zakon se primjenjuje ..." itd. Time ćemo verifikatoru rada pokazati da se ne bojimo biti uhvaćeni u plagijatu, ali iskreno naznačiti koji su materijali korišteni pri pisanju djela.

• Metoda tri

Ovdje potpuno isključujemo definiciju izvornog izvora. Da biste to učinili, u postavkama programa označavamo da su veze na izvore isključene, tj. određene domene će biti zanemarene. Tada vaš tekst odmah postaje 100% jedinstven. Program će provjeriti rad bez uzimanja u obzir izvora iz kojih su preuzeti citati.

Zamka ove radnje je u tome što u postavkama programa morate odrediti točne adrese stranica s kojih kopiranje dolazi. Usput, drugi koji provjeravaju vaš rad na jedinstvenost vjerojatno neće zanemariti izvorni izvor.

• Metoda četiri

Umetanje nevidljivog teksta u posuđeni citat. Tako razvodnjavamo fragmente tuđeg rada.

Rezimirati

Stranice i programi za otkrivanje plagijata napravljeni su da pronađu fragmente posuđene iz drugih izvora. Da ih je lako prevariti, ne bi bili toliko popularni. Stoga je citat iz tuđeg teksta lakše pravilno formatirati i naznačiti izvor nego pokušati zaobići antiplagijat.

Sada će svaki student moći citirati kako bi prošao antiplagijat, a to mu neće stvarati poteškoće. Stoga ne bi trebalo biti poteškoća u izradi znanstvenog rada u kojem se koristi citiranje.

Kako je danas teško seminarski rad ili esej dovesti do potrebnog postotka jedinstvenosti u Antiplagiat.VUZ ili ETXT. Učenici se satima "znoje" nad svojim tekstovima kako bi na neki način podigli originalnost i uspješno položili svoj rad. Pa, ako "učitelj" zahtijeva 60-70% - to se ipak može postići, iako ćete morati utrošiti dovoljno vremena, a ovisi odakle se uzima materijal za rad. Što ako učitelj postavi zahtjev na 90%? Ovo je čuvar, prijatelji!

Kako se nositi s ovom sramotom i pobijediti nesretni antiplagijat? Tko je sve to smislio i čemu služi? - takva se pitanja "rađaju" u glavama tisuća studenata, kada opet Antiplagijat pokazuje 30-40% jedinstvenosti.

Zapamtite da za svaki antiplagijat postoji antiplagijat! :)

Idemo odmah na temu pitanja i shvatimo je, kako prevariti antiplagijat prilikom provjere seminarskog rada, diplome ili eseja u 2019.-2020. - sve je to sasvim realno napraviti i proći s "malo krvi".

Borite se za jedinstvenost

Mora uključivati ​​unutarnje rezerve vokabular i početi stvarati. Svaku rečenicu u tekstu trebat će iznova izgraditi. Tuđe misli zamjenjujemo svojima, biramo sinonime. Ostavljamo samo citate i definicije iz izvornog teksta. Praktično stvaramo novi posao, promijeniti strukturu. Da, posao je mukotrpan, ali jedinstvenost se može znatno povećati. Na taj način od preuzetog seminarskog rada ili diplome moguće je izraditi gotovo autorski rad. Glavna stvar je da tekst u djelu ima smisla i da je pravilno oblikovan.

Trebat će puno vremena i truda

Učitelj može provjeriti rad za prepisivanje i saznati odakle je materijal došao

Ako obradi teksta pristupite "glavom", onda je ova metoda jedna od najboljih

Razlikuje se od prve preporuke po tome što uglavnom koristimo sinonime, a u manjoj mjeri koristimo inteligenciju. Ako u cjelovitoj obradi teksta morate koristiti vlastita razmišljanja i znanje o temi djela, tada je za površno prepisivanje uobičajeno koristiti:

- zamjena sinonimima

- korištenje uvodnih elemenata, revolucija

- permutacija fraza, riječi

- mijenjanje strukture teksta, pasusa i rečenica

Pokazalo se da je ovaj način poraza programa protiv plagijata lako nazvati, jer. oni (programi) svake godine "opamete" i dosta dobro izračunaju prepisivanje. Kako vas ne bi uhvatili tijekom provjere, potrebno je zajedno koristiti navedene metode jedinstvenosti kolegija i ostalih radova. Na primjer, prilikom provjere plagijata u Text.ru ili Content-Watch odmah će se otkriti samo permutacija fraza, a u programu Advego povučeni tekst bit će istaknut plavom bojom.

Ispod je snimka zaslona iz programa ETXT, gdje možete vidjeti da se i prepisivanje već provjerava.

Ova preporuka može dobro funkcionirati ako djelo već ima barem 30-40% jedinstvenosti i potrebno je doseći 70-80% - to je prilično prava prilika pojačati originalnost. Nadmudriti antiplagijat na ovaj način u moći je čak i slabašan učenik C razreda. Ali u svakom slučaju bit će potrebni strpljenje i snaga volje.

Eto kako je nekad bilo lako polagati seminarske radove i eseje ..! Zamijenio sam ruska slova u riječima engleskim i sada imate 100% jedinstvenost. Sada ovo više ne radi. Freebie je gotov :) Sve je teže besplatno varati antiplagijat.

Ne funkcionira ni metoda razvodnjavanja rečenica epitetima, uvodnim riječima i frazama (a u odgojno-obrazovnom radu obilje uvodnih riječi ne izgleda uvijek prikladno).

Izbor sinonima dobra metoda, ali je od male koristi u velikom broju znanstveni i stručni pojmovi. I, naravno, ako glupo koristite autochange, onda će se učitelj nasmijati na "ludi" tekst.

Sumirajmo što nije potrebno provesti vrijeme:

Zamjena ćiriličkih slova latinicom

Dodavanje uvodnih riječi

Sinonimiziranje u izobilju

Zapalimo temu! Umetnite formule, tablice sa slikama - programi protiv plagijata ih neće primijetiti. I sami normalni učitelji preporučuju ovu metodu, jer je nemoguće učiniti formule jedinstvenim! Najvažnije, nemojte zloupotrijebiti ovaj čip.

U označavanju stranice MS WORD možete postaviti automatsko prelamanje riječi. Kako to može pomoći u varanju protiv plagijata? Jako jednostavno. Ako zalijepite dokument ili kopirate tekst koji ima omogućeno automatsko prelamanje riječi na Antiplagiat.ru, sustav će neke riječi prepoznati kao jedinstvene, jer riječi će biti djelomično odsječene.

Napomena: na taj način možete povećati jedinstvenost za najviše 2-7 posto. Ako vam malo nedostaje da prođete provjeru antiplagijata, onda možete isprobati ovu metodu.

Da biste omogućili ovu opciju, morate slijediti određene korake u ms wordu (snimka zaslona ispod):

Bit ovog načina zaobilaženja antiplagijata je da trebate potražiti materijal na engleskom, ukrajinskom ili drugom jeziku, a zatim prevesti materijal na ruski. Primljeni materijal na ruskom jeziku morat će se ispraviti kako bi tekst dobio ispravan format. Takva opcija besplatnog zavaravanja antiplagijata ima gdje biti, ali i nju je teško nazvati besplatnom. gubitak vremena za prijevod i ispravak također je svojevrsno plaćanje. I nije poznato kako će se ponašati provjera teksta na plagijat, jer se može dogoditi da ćete pronaći pravi posao, a nakon prijevoda teksta bit će posuđen iz drugog izvora na ruskom jeziku. Svaki učenik bira metodu koja mu najviše odgovara.

Riječ je o znanstvenim radovima koje tražilice nisu indeksirale. Možete biti "ugrizeni" ako je inspektor već bio upoznat s ovim poslom. Ali ako pažljivo copy-paste i razrijedite tekstove svojim osobnim mislima, onda rezultat može biti vrlo dobar.

Gdje tražiti neindeksirane tekstove? To može biti:

Strane stranice

Prijevod stranih djela i članaka

Disertacije iz plaćenih kataloga

Još nije digitalizirana građa preuzeta iz knjižnice

Napomena: sustav Antiplagiarism.VUZ također može provjeravati tekstove ne samo u Yandexu i Googleu, već i prema zatvorenim izvorima. Imajte to na umu i pokušajte pronaći način da unaprijed pregledate svoj rad i s zatvorenim izvorima.

Ako nemate vremena sami ispravljati preuzete seminarske radove, diplome, eseje, onda možete koristiti usluge naše usluge.

Sustav povećava jedinstvenost rada tehnički način(na razini koda dokumenta).

Tekst u dokumentu se ne mijenja (vizualno), ali kada ga provjeri Antiplagiat.ru, sveučilišni ili ETXT program, jedinstvenost će zadovoljiti vaše zahtjeve.

Na primjer, možete prenijeti preuzeti gotovi rad u sustav s jedinstvenošću od 5%. Podići jedinstvenost na željenu vrijednost, na primjer do 80-100%, potrebno je:

1. Preuzmite datoteku iz zavrsen posao u naš sustav

2. Odaberite željeni sustav obrade i naznačiti postotak

3. Pričekajte online obradu vašeg teksta

4. Provjerite obrađeni dokument i uspješno predajte rad obrazovnoj ustanovi.

Primjer validacije teza, koji je obrađen u našoj usluzi (snimka zaslona ispod):

Slika pokazuje da uz pomoć naše usluge možete varati antiplagijat online i povećati jedinstvenost bilo kojeg akademski rad do 80-100%, bez gubljenja dragocjenog vremena na "ples uz tamburicu" oko seminarskog rada ili diplome.

Želimo vam uspješan studij i lak prolaz antiplagijata!

11.02.2017

Kako POVEĆATI IZVORNOST teksta? 9 praktičnih savjeta za "antiplagijat"

KAKO POVEĆATI ORIGINALNOST TEKSTA?
9 praktičnih (legitimnih i dokazanih) savjeta za "protiv plagijata"

SAVJET #1. Rasporedite kao citat sve fragmente posudbe

ALGORITAM:



4. Rasporedite sve fragmente kao navodnike.
SAVJET. Sustav protiv plagijata prepoznaje fragment kao citat ako je s obje strane označen navodnicima (ruski!!), a iza navodnika nalazi se poveznica na izvor literature u uglatim zagradama:
"...FRAGMENT..." [
KOMENTAR. Kako iskustvo pokazuje, ako je posudba iz udžbenika ili poznate monografije, onda će sustav Antiplagijat najvjerojatnije prepoznati ovaj fragment kao „bijeli” citat i time povećati konačnu ocjenu originalnosti.
Ako posudba dolazi iz tuđe disertacije, onda ova tehnika ne pomaže puno.

SAVJET #2. Pretvorite međulinearne bibliografske reference u reference na Reference

KOMENTAR. Ova tehnika "ubija" dvije muhe jednim udarcem u potrazi za povećanjem originalnosti.
1) Popis literature nije uključen u glavni tekst disertacije, koji se, naime, provjerava na "antiplagijat", a uključen je cijeli tekst fusnota.

A bibliografska referenca, posebno na poznate članke ili knjige, definira se kao posudba. Uklanjanjem ovih poveznica iz teksta bilješki povećavamo originalnost.
2) Poveznicu na izvor literature koristeći fusnotu, kao što pokazuje iskustvo, sustav Antiplagijat ne prepoznaje kao citat. Citat mora biti:
"...FRAGMENT..." [
Odnosno, pogledajte broj u "Popisu literature"

SAVJET #3. Pretvorite velike posudbe u dodatke disertaciji

REFERENCA. "Antiplagijat" provjerava glavni tekst diplomskog rada koji počinje prvim riječima Uvoda i završava posljednjim riječima Zaključka.

Literatura i dodaci nisu uključeni u glavni tekst.
KOMENTAR: Ako veliki ulomak posudbe premjestimo u Dodatak (a dodataka disertaciji može biti toliko), tada ćemo posuđenicu ukloniti iz glavnog teksta disertacije i, sukladno tome, povećati originalnost.

SAVJET #4 Dajte sav ilustracijski materijal kao slike

KOMENTAR. Samo glavni tekst disertacije provjerava se na "antiplagijat", koji ne uključuje ilustrativni materijal.
Ilustrativni materijal diplomskog rada uključuje: tablice, formule, slike, dijagrame.
Stoga, ako tekst iz tablica/dijagrama/slika sustav Antiplagijat percipira kao posudbu, onda ih ima smisla dati kao sliku.
Istodobno, nije poželjno tekst u tablicama na očigledan način pretvarati u brojke.
Preporučujemo uređivanje tako da se tekst u tablici razlikuje od uobičajenog teksta disertacije:
(1) smanjiti veličinu fonta (umjesto 14 pt uzeti 12 pt)
(2) promijenite font (umjesto Times New Roman, uzmite Georgia ili Courier New ili Calibri),
(3) smanjiti razmak između redaka (sa 1,5 na jedan)

UPOZORENJE: Natpisi slika/tablica NE SMIJU biti uključeni u sliku. Pozivaju se na tekst disertacije!

KOMENTAR. Pregled literature, reference na rezultate drugih istraživača itd. sustav protiv plagijata često doživljava kao posudbu.
Ako date ove podatke u obliku tabele i uredite tablicu kao sliku, tada možete povećati originalnost.
UPOZORENJE: samo nemojte koristiti ovu tehniku ​​za običan tekst! ALGORITAM:
1. Pošaljite nam svoj tekst.
2. Provjerit ćemo sustav "Anti-plagijat".
3. Poslat ćemo Vam "obojeni" tekst, gdje su istaknuti svi fragmenti posuđenica.
4. Zamijenite sve velike fragmente posudbe 1-2 svojim vlastitim rečenicama.
Takva tehnika ne samo da će povećati originalnost, već će i sam tekst učiniti jasnijim i razumljivijim.
Nemojte se bojati skratiti svoju disertaciju, osobito tuđe odlomke.
HAC daje samo preporuke o gornjoj granici disertacije (150 stranica za doktorat, 300 stranica za doktorski rad), ali ne kaže ništa o minimalnoj dužini.
Kratkoća je duša duhovitosti!
A ako ste “izašli” iz granica koje je preporučilo VKS, onda je više “krnje” teksta korisno i korisno! KOMENTAR. Sustav Antiplagijat djeluje sasvim formalno - traži samo DOKAZNA podudaranja tekstova.
Prepisivanjem fragmenta posudbe vlastitim riječima lako možete povećati originalnost.
Težak je to posao, naravno.
Međutim, ta je vještina kasnije, kao što pokazuje iskustvo, dobra pomoć u životu:
1) kada pišete recenzije na svoju disertaciju (malo ljudi sada piše recenzije o tuđim disertacijama), morat ćete pisati istu stvar nekoliko puta različite riječi;
2) kod pisanja sadržaja web stranice naziva se proces prepisivanja tekstova vlastitim riječima prepisivanjem, a za to uvijek ima narudžbi.

SAVJET #8 Zamijenite sve relativno stabilne izraze skraćenicama

ALGORITAM:
Pri prvom pojavljivanju pojma s riječima (dalje - ...), uvodimo kraticu.
Primjer. ... Kršenje pravila sigurnost od požara(u daljnjem tekstu - NPPB)...
I svugdje u tekstu koristimo uvedenu kraticu (osim naslova poglavlja/odlomaka!)
Sve unesene kratice sažete su u popis, koji se prema GOST-u naziva POPIS KRATICA I SIMBOLA
a nalazi se u tekstu disertacije prije LITERATURA
Primjer
POPIS KRATICA I SIMBOLA
...
NPPB - kršenje pravila zaštite od požara
NTPB - kršenje zahtjeva za sigurnost od požara
UPLiIN - uništenje ili oštećenje šumskih i drugih nasada

SAVJET #9 Unesite vlastite kratice za duge naslove službenih dokumenata

ALGORITAM:
Pri prvom pojavljivanju punog naziva dokumenta uz riječi (u daljnjem tekstu - ...), upisujemo vlastitu kraticu.
Na primjer: ... rezolucija Plenuma Vrhovnog suda Ruske Federacije od 5. srpnja 2002. „On sudska praksa o slučajevima kršenja pravila zaštite od požara, uništenja ili oštećenja imovine podmetnutim paljenjem ili kao posljedica neopreznog rukovanja vatrom"
(dalje u tekstu: Uredba RF PVS od 05.07.2002.)
ili...
(u daljnjem tekstu Uredba RF PVS o NPPB)
I svugdje u tekstu koristimo uvedenu kraticu
Ova skraćenica dodaje se na POPIS KRATICA I SIMBOLA

CIJENA

Ako nemate snage ili želje sami se upustiti u povećanje originalnosti teksta,

onda vam možemo pomoći.

Cijene, ovisno o složenosti, odnose se na tekst doktorska disertacija:
a) promocija za 1-5% troškovi 3 tr;
b) povećati za 5-10% troškovi 7 tr;
c) povećanje u 10-15% troškovi 12 tr;
d) povećati za 15-20% troškovi 18 tr.
e) povećati za 20-25% troškovi 25 tr.
e) povećati za 25-30% troškovi 33 tr.
Zatim, kako iskustvo pokazuje, složenost se dramatično povećava.
Povećanje originalnosti za više od 30% već zahtijeva mnogo dublju (semantičku) obradu teksta.

Prosječna količina tekstova doktorske disertacije više od 2 puta prosječna duljina teksta doktorske disertacije, pa cijene za povećanje originalnosti za doktorske disertacije 2 puta više.

Citat na početku rečenice (nakon točke koja završava prethodnu rečenicu) mora početi velikim slovom, čak i ako prva riječ u izvoru počinje s mala slova.

Citat koji se stavlja iza dvotočke počinje malim slovom ako prva riječ citata u izvoru počinje malim slovom (u ovom slučaju prije citiranog teksta potrebna je elipsa), a velikim slovom ako prva riječ citat u izvoru počinje velikim slovom (u ovom slučaju tri točka se ne stavlja ispred citiranog teksta).

· U citatima je sačuvan gramatički oblik i interpunkcijski znaci koji se nalaze u citiranom izvoru.

· Ako rečenica nije citirana u cijelosti, tada se umjesto izostavljenog teksta ispred početka citirane rečenice, ili unutar nje, ili na kraju, stavlja etapa. Interpunkcijski znaci koji prethode izostavljenom tekstu se ne čuvaju. Ako se pri citiranju dva odlomka izostavi prva rečenica drugog stavka, onda posljednja rečenica mora početi s tri tačke. Ako se pri citiranju dva odlomka izostavi posljednja rečenica ili njezin završetak u prvom odlomku i prva rečenica ili njezin početak u drugom odlomku, na kraju prvog stavka i na početku drugog stavka treba staviti etapu stavak.

Ako istraživačka rečenica završava citatom, a na kraju citata stoji elipsa, upitna ili Uskličnik, zatim iza navodnika ne stavljajte nikakav znak ako je citat samostalna rečenica, odnosno stavljajte točku (ili drugi potreban znak) ako citat nije samostalna rečenica (uključeno u tekst rečenice citiranog izvora).

· Ako ste u nekom istraživanju pronašli citat iz djela koji vam je temeljno važan, a koji vam iz ovih ili onih razloga nije dostupan (autor se poziva na stranu ili predrevolucionarnu publikaciju itd.), tada ste može uključiti ovaj citat u svoj tekst, svakako navedite ne samo autora citiranih riječi, već i izvor citata. Veza je u ovom slučaju napravljena ovako: “Cit. od: "ili" Citirano po knjizi. ili "Cit. prema čl.:".

· Kada je potrebno naglasiti da je izvor na koji se upućuje samo jedan od mnogih, gdje je pozicija vašeg teksta potvrđena ili ilustrirana, onda u takvim slučajevima možete koristiti riječi “Vidi npr.:”, "Vidjeti. posebno:"

· Treba imati na umu da fragmentarna uporaba pojedinih dijelova teksta prijeti pogreškama u razumijevanju i iskrivljavanju značenja izvora. Stoga se pri citiranju mora uzeti u obzir kontekst.

· Preopširni citati su neprihvatljivi, treba ih zamijeniti prepričavanjem vlastitim riječima s referencama na relevantnu literaturu. Monolitni citat od nekoliko rečenica možete koristiti samo ako su točni izrazi citiranog teksta od posebne važnosti. Ima smisla staviti velika razdoblja korištenog teksta izvornog materijala u dodatke. Citiranje ne smije biti ni pretjerano ni nedostatno, jer i prvi i drugi smanjuju razinu znanstvenog rada: pretjerano opsežni citati stvaraju dojam sastavljanja studije, a nedovoljna količina citiranog materijala umanjuje znanstvenu vrijednost rada. Citiranje mora biti logički opravdano i neraskidivo povezano s tekstom, dovoljno uvjerljivo i ispunjavati zahtjeve pravila oblikovanja citata.

Prilikom citiranja nije dopušteno u jednom citatu spojiti više odlomaka preuzetih razna mjesta citirani izvor, čak i logički povezan. Svaki takav odlomak treba prikazati kao poseban citat.

· Prilikom posrednog citiranja (prepričavanja, iznošenja misli drugih autora svojim riječima) treba biti krajnje točan u iznošenju misli autora (autora) i korektan u ocjeni iznesenog, dati odgovarajuće reference na izvor.

· Ne smijemo zaboraviti na potrebu nedvosmislene definicije osnovnih pojmova korištenih u djelu. Ovaj ili onaj pojam u znanstvenoj literaturi različiti autori mogu tumačiti različito, ali u cijelom tekstu vašeg istraživanja, od početka do kraja, treba imati samo jedno značenje, jasno definirano od strane autora. Preporučljivo je navesti značenje ključnih pojmova u Uvodu.

Prilikom citiranja, svaki citat mora biti popraćen naznakom izvora, na koji se poziva u skladu s utvrđenim normama.

Pravila povezivanja. Bibliografske reference nužan su dio znanstvenog rada. Linkovi se izrađuju ne samo u izravnom citatu (u ovom slučaju posuđeni fragment teksta je stavljen u navodnike), već i u slučajevima kada se posuđuju važni podaci, nove činjenice, digitalni materijal itd. Uobičajeno je da se prilikom spominjanja ili analize djela jednog ili drugog autora daju reference, a također, ako je potrebno, čitatelj se upućuje na djela koja se bave ovom problematikom.

postojati različiti putevi oblikovanje fusnote.

Izvan teksta dizajn fusnota je najpogodniji za autora. Odmah nakon spomena djela ili citata, u uglatim zagradama daju se dva broja: prvo se podebljanim slovima ispisuje broj koji odgovara broju ovog dokumenta u popisu izvora i referenci, a stranica na kojoj se nalazi upotrijebljen citat ili mišljenje izneseno u tekstu izražava se zarezom (Na primjer,[4 , sa. 241]). PREPORUČUJEMO UPOTREBU TOČNO OVU METODU PROJEKTIRANJA NOGE.

Kraj dizajn fusnota, odnosno reference na izvore ili literaturu daju se na kraju rada. U tom slučaju, odmah nakon citata ili mjesta u tekstu za koje je potrebna poveznica ili komentar, brojevi se stavljaju (počevši od jedan) u gornju polovicu retka (Na primjer,"...""). Na kraju rada, nakon Zaključka, slijedi odjeljak Napomene u kojem su reference raspoređene po redoslijedu numeriranja (1, 2, 3, ... n).

Stranično ili podlinearno dizajn fusnote najprikladniji je za čitatelja. U ovom slučaju, poveznice na izvore i literaturu daju se ispod teksta na istoj stranici na kojoj je poveznica napravljena.

Linkovi su numerirani sekvencijalni red(1, 2, 3,...n) unutar svake stranice, poglavlja ili cijelog teksta. Imajte na umu da može doći do tehničkih poteškoća s povezivanjem na ovaj način. Ako pri finaliziranju teksta u njega umetnete bilo kakve fragmente, nove citate itd. ili, naprotiv, skratite tekst, tada se mjesto fusnota na stranici može poremetiti, mogu nestati, premjestiti se na drugu list itd.

Pažnja! Bez obzira na koji način koristite fusnote u svom radu, pozivanje na bibliju daje se na sljedeći način: odmah iza citata, u zagradi, daje se skraćeni naslov knjige (na primjer, Postanak – Postanak. ili Ivan - Ivan), broj poglavlja i stih odvojeni dvotočkom; ako se citira više stihova, onda se stavlja crtica (Na primjer, Matt. 22:14 ili Matt. 22:41-46). Na pozivanja na Kur'an sura i broj ajeta su naznačeni: ( Na primjer, Kuran.10:33).

Na kraj i stranicu u dizajnu poveznica je oblikovana na sljedeći način: prezime autora, zarez, inicijali imena i patronimika, naslov djela, mjesto i godina izdanja, stranica (ili stranice) s kojih se podaci poduzete. Objavljeni izvori opisuju se kao knjige, članci.

pravila tehnike citiranja prilično jednostavno:

1. Tekst citata mora točno odgovarati izvoru iz kojeg je preuzet. Na njemu se mogu napraviti samo manje izmjene.

Prvi tolerancija od izvornika - dopušteno je modernizirati pravopis i interpunkciju korištenjem moderna pravila. Dakle, uobičajeno je prevoditi citate iz predrevolucionarnih publikacija u moderni pravopis i interpunkciju. Složenost takvog prijevoda je u tome što se moraju moći odvojiti značajke pravopisnog i interpunkcijskog sustava starog vremena od pojedinačnih obilježja pravopisa i interpunkcije autora citiranog teksta (potonje se ne mogu izravnati, uništiti ). Kada pričamo o jati, o tvrdom znaku na kraju imenica, pitanje je jasno. Ali ovdje je potrebno razlikovati intonacijski, autorski zarez od zareza, postavljenog prema zastarjelim, usvojenim samo ranijim interpunkcijskim pravilima. Ovdje je potrebno proučiti tadašnja pravila, proučiti specifično individualne karakteristike autorovu interpunkciju i na temelju toga odlučiti. Ne možete dotaknuti oblike karakteristične za to doba.

Preporučljivo je modernizirati pravopis i interpunkciju i u citatima iz postrevolucionarnih publikacija, što nije uvijek prihvaćeno. Ako se kod citiranja iz predrevolucionarnih publikacija pravopis i interpunkcija moderniziraju uglavnom kako bi se citat olakšao čitanjem, onda kod citiranja postrevolucionarnih publikacija, kako ne bi destruktivno djelovali na pismenost čitatelja s nestabilnim pravopisne i interpunkcijske vještine, da ga ne zbuni, da učvrsti današnje norme. Ako riječ zapadnoeuropski promijenio svoj pravopis nekoliko puta nakon revolucije iz crtice u kontinuirani, tada će, naravno, biti od male koristi ako se ova nedosljednost zadrži.

Druga tolerancija od izvornika – proizvoljno skraćene riječi mogu se pisati u cijelosti. Dopunjeni dio riječi zatim se stavlja u ravne zagrade: "zbog [toga]".

Isto i s pravopisnim pogreškama - uz njih u ravnim zagradama dopušteno je staviti točna riječ. Riječi koje je autor izostavio, a potrebne za bolje razumijevanje citata, stavljene su u ravne zagrade.

Treća tolerancija iz originala - dopušteno je izostaviti jednu ili više riječi, pa čak i rečenica ako one nisu potrebne onome tko citira, te ako misao autora citata nije ni na koji način iskrivljena.

Čitatelja svakako treba obavijestiti da citat ne reproducira tekst u cijelosti, da je na jednom ili drugom mjestu tekst izostavljen. Razmak je označen elipsom. Jesu li riječi izostavljene na početku citirane rečenice, u njenoj sredini, na kraju - svugdje se umjesto izostavljenih riječi stavlja etapa.

Izostavljanje nekoliko rečenica, jednog ili više odlomaka obično se označava elipsom u kutnim zagradama<...>.

Trotočka se ne stavlja samo u slučajevima kada se navode pojedine riječi ili izrazi. Čitatelju je već jasno da u tekstu iz kojeg su ove citirane riječi izvučene, ispred njih ili iza njih stoje druge riječi.

2. Trebate citirati autora samo na njegovim djelima. Samo u iznimnim slučajevima, kada je izvorni izvor potpuno nedostupan ili njegovo pretraživanje predstavlja velike poteškoće, dopušteno je citirati autora iz ulomaka iz njegovih spisa koje citira drugi autor.

Nekoliko je razloga za ograničenje. Postoji opasnost od netočnog citiranja. Morate se osloniti samo na temeljitost onoga koji je prvi citirao, što je problematično. Put čitatelja do primarnog izvora postaje težak.

3. U pravilu je nemoguće citirati autora iz starih izdanja njegovih djela, ako postoje kasnija, ažurirana. Ako se citira klasično djelo, onda kao primarni izvor treba izabrati tekstološki mjerodavno izdanje.

Uobičajeno je da se djela utemeljitelja marksizma-lenjinizma citiraju prema posljednjem izdanju sabranih djela njihovih djela: djela V. I. Lenjina - prema Cjelovitom sabranom djelu (5. izdanje), djela K. Marxa i F. Engels - prema 2. izdanju Djela.

Urednički, odnosno urednički-tehnički, dizajn citata podliježe sljedećim pravilima:

1. Citat se stavlja u navodnike, osim kada se (iza teksta koji upozorava na navod koji slijedi i dvotočka) upisuje fontom koji se veličinom ili brojem razlikuje od fonta glavnog teksta. Tipičan primjer- poetski citat; obično se piše fontom manjim od glavnog teksta i nije stavljen u navodnike. Isticanje fonta dovoljno jasno pokazuje granice citiranog teksta i time zamjenjuje navodnike.

Nemojte uključivati ​​navodnike i citate-epigrafe. Istaknuti su položajem, formatom tipkanja (već glavni tekst) i potpisom - poveznicom na autora.

2. Tekst citata treba podijeliti u odlomke na isti način kao u izvoru.

3. Tekst citata je napisan sa veliko slovo:

a) ako je citat iza dvotočka u sredini fraze također počeo velikim slovom u izvoru;

b) ako su prve riječi citirane rečenice izostavljene u citatu, ali počinje frazu, ide nakon točke ili otvara tekst.

U izvoru - pismo A.P. Čehova:

Ako sam liječnik, onda mi trebaju bolesnici i bolnica; ako sam pisac, onda trebam živjeti među ljudima, a ne na Maloj Dmitrovki, s mungosom.

U tekstu s citatom:

a) Čehov je napisao: "Ako sam liječnik, onda mi trebaju pacijenti i bolnica ...";

b) Čehov je dobro govorio o potrebi da se pisac poveže s narodom. “... Ako sam književnik, onda trebam živjeti među ljudima, a ne na Maloj Dmitrovki, s mungosom”, čitamo u jednom od njegovih pisama.

4. Tekst citata je napisan sa mala slova:

a) ako su prve riječi izostavljene u citatu, ali on ne počinje frazu, već stoji u njenoj sredini;

b) ako u navodnoj rečenici prva riječ nije izostavljena, ali je citat uključen u sintaktičku strukturu fraze, nalazi se u njenoj sredini, ali ne iza dvotočka; u ovom slučaju, unatoč činjenici da je tekst citata napisan velikim slovom u izvoru, sam citat je napisan malim slovom.

U izvoru - tekst S. I. Vavilova:

Potrebno je svim sredstvima spasiti čovječanstvo od čitanja loših, nepotrebnih knjiga.

U tekstu s citatom:

a) S. I. Vavilov je zahtijevao "... svim sredstvima spasiti čovječanstvo od čitanja loših, nepotrebnih knjiga";

ili u verziji s Čehovljevim tekstom:

a) Čehov je napisao: "...ako sam pisac, onda trebam živjeti među ljudima";

b) S. I. Vavilov je napisao da je "potrebno svim sredstvima spasiti čovječanstvo od čitanja loših, nepotrebnih knjiga".

5. Tri točka zamjenjuje sve interpunkcijske znakove koji se nalaze ispred nje. Zarez, crtica, točka-zarez, dvotočka prije izostavljene riječi(e) se odbacuju. Na primjer:

U izvoru:

Općenito, svaka Čehovljeva kratka priča je tako lakonska, tako debela u svojoj konzistenciji, slike u njoj toliko su dvosmislene da kada bi netko pomislio komentirati bilo koju od njih, komentari bi ispali puno opširniji od teksta, jer inače površnoj i neupadljivoj slici koja zauzima dva retka u tekstu, trebalo bi posvetiti pet-šest stranica da bi se barem djelomično doznalo koja ideja leži u njoj (Čukovski K. Čehov. - U knjizi: Čukovski K. Suvremenici. Portreti i etide. M., "Mlada garda", 1963., str. 112.).

u citatu:

Ispravno:

Kao što piše K. Chukovsky, "...svaka Čehovljeva kratka priča je tako lakonska, tako debela u svojoj dosljednosti... da kada bi netko pomislio komentirati bilo koju od njih, komentari bi ispali mnogo opširniji od teksta ..."

"...tako gust u svojoj konzistenciji... što ako..."

"...tako gusta u svojoj konzistenciji... što ako..."

Međutim, ako u citatu od nekoliko rečenica nakon dovršene rečenice slijedi rečenica na čijem je početku izostavljena jedna ili više riječi, tada se zadržava točka ispred elipse, odvajajući je od elipse razmakom i započinje rečenicu , u kojem su prve riječi izostavljene, s velikim slovom. Na primjer:

U izvoru:

Tolstoj je "cijepio" svoje rukopise i dokaze ne zato što je postigao neko posebno estetsko savršenstvo, kao što je to učinio, na primjer, Flaubert. Glavni razlog je bio taj što je ... kontinuirano reagirao na sve što je naučio i vidio te neprestano dolazio do novih odluka i zaključaka (Eikhenbaum B. Kreativni poticaji L. Tolstoja. - U knjizi: Eikhenbaum B. O prozi. Zbirka članci "P., "Khudozh. Lit.", 1969, str. 80).

u citatu:

B. Eikhenbaum je to ovako objasnio: "Tolstoj je "pokvario" svoje rukopise i dokaze ne zato što je postigao posebno estetsko savršenstvo, kao što je to, na primjer, učinio Flaubert... On je ... kontinuirano reagirao na sve što je prepoznao i vidio, i neprestano dolazio do novih rješenja i zaključaka" (Eikhenbaum B. O prozi. Zbornik članaka. L., "Khudozh. Lit.", 1969., str. 80).

Točka se pohranjuje ispred elipse u kutnim zagradama:

Ponuda.<...>Ponuda.

Ako je riječ ili nekoliko riječi izostavljene na kraju rečenice koja prethodi velikom računu, onda je to označeno elipsom, bez obzira na elipsu u kutnim zagradama:

Ponuda...<...>Ponuda.

6. Preporuča se započeti citat nastavljajući tekst nakon dvotočke u novom retku:

a) kada se sastoji od dva ili više stavaka;

b) kada je pjesnički redak;

c) kada ga je potrebno odvojiti od teksta.

U drugim slučajevima, citat se u pravilu upisuje u odabir teksta, osim ako, naravno, s njim ne počinje novi odlomak. Unutar jednog izdanja poželjno je pridržavati se ujednačenih odluka.

7. Citati su veliki, s tekstom podijeljenim na odlomke, preporučljivo je odvojiti od teksta fontom (obično manje veličine) ili inline. Umetci su nepoželjni kada citati zauzimaju stranicu ili više (isticanje u ovom slučaju je jedva primjetno).

8. Unutar citata stavljaju se takve autorske i uredničke bilješke uz citat, kao što su semantička objašnjenja potrebna tijekom čitanja, naznake naglaska koje je citirala osoba. Uobičajeno je da se stave u zagrade, počinju malim slovom, završavaju točkom, crticom, a podebljano - češće kurzivom - inicijalima imena i prezimena osobe koja citira. Na primjer:

"U mozgu (iz čitanja. - K. Ch.) žohari su se namotali."

"U svemu, gotovo u svemu što sam napisao, vodio sam se potrebom da skupim misli povezane kako bih se izrazio..." (naš kurziv. - M. Sh.).

Identične bilješke unutar citata, ako ih ima mnogo, zamjenjuju se indeksima na prvom citatu, na primjer:

Čitatelju je lakše pronaći fusnotu ako se, čitajući knjigu ne od samog početka, želi raspitati kome pripada naglasak u citatima.

Ako se u citatima nalaze odabiri i autorskog i citirajućeg, onda ih je poželjno rasporediti na različite načine (npr. autorski - detant, citiranje - kurzivom), propisujući samo naglasak citiranja: Svugdje u navodnicima moj kurziv.- I.I.

Dakle, rad s citatima zahtijeva od urednika suptilnu semantičku analizu i veliku tehničku opremljenost, bez koje bi kultura publikacije mogla patiti.