Jednostavne francuske fraze i ispravan izgovor. Prekrasne francuske riječi i fraze s prijevodom

1. Francuski izgovor je prilično težak, osobito zbog prisutnosti nazalnih samoglasnika. Kada se izgovaraju, zrak izlazi dijelom kroz nos, a dijelom kroz usta. Kada slog završava na jedan "n" ili "m", oni se ne izgovaraju, ali pokazuju da je prethodni samoglasnik nazalan. Ukupno su tri; u ruskoj transkripciji riječi i izraza dva su slova podebljana, što znači jedan nosni zvuk - an (yan, am), on (om) ili en.

2. Standardni francuski zvuk "r" izgovara se na sljedeći način: stražnji dio jezika izvija se prema nepcu, sprječavajući prolaz protoka zraka, a vrh jezika leži ravno uz donje prednje zube.

3. Za prenošenje francuskog zvuka "eu", gdje je važno za razumijevanje, koriste se dva ruska slova "oe", spojena. Da biste pravilno izgovorili zvuk, samo malo zaokružite usne (jezik leži ravno) i pokušajte reći "o" u tom položaju, razmišljajući o "ë".

4. Naglasak u francuskom pada na zadnji slog.

5. Francuzi su jako ponosni na svoj jezik. Stoga, čak i ako ćete komunicirati na engleskom, trebali biste svako pitanje ili rečenicu započeti standardnom frazom: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"

Govorni jezik najbrže možete savladati podučavanjem ruskog strancima, kao i prevođenjem ruske klasične književnosti i ruske obrazovne literature na strani jezik. Da biste to učinili, morate dobro poznavati ruski jezik i rusku književnost.

Rusija je svjetski lider u atrakcijama i kulturnim znamenitostima. Rusija bi u budućnosti trebala postati najpopularnija zemlja za strane turiste. Povijesna vrijednost kulturnih znamenitosti i prilika da se turisti opuste u Rusiji mnogo su veći od bilo koje druge zemlje.

Primijećeno je da mnogi ljudi ne poznaju elementarna pravila ruskog jezika, na primjer:

1. Broj navodnika uvijek mora biti paran, poput zagrada u matematici.

Susjedni navodnici mogu biti dvije vrste - "..." i "..." (šape i božićna drvca).

Ispravno: "riječi "riječi" ili "riječi" riječi ""

Netočno: riječi "riječi" i "riječi".

Te su pogreške čak iu nazivima velikih tvrtki i nekim člancima i knjigama.

2. Ako se na kraju rečenice nalazi informacija u zagradama, točka se stavlja iza zagrada, a ne ispred zagrada i unutra prije završne zagrade.

Tako je: riječi (riječi).

Pogrešno: riječi. (riječi.)

Srdačan pozdrav, Denis Shevchuk, www.deniskredit.ru

Prvih nekoliko riječi

Da. Časak. Oui.

Ne. Ne. Ne.

Molim. Sil wu ple. S "il vous pletenica.

Hvala. Milost. Milost.

Puno hvala. Merci sa strane. Mercy beaucoup.

Bok, dobar dan). Dobar dan. Dobar dan.

Zdravo. Salyu. pozdrav.

Oprostite (da privučete pažnju). IZVINI MUA. Excusez-moi.

Oprosti. Oprosti. Oprostiti.

Nažalost, ne govorim francuski. Desole, same ne parl pa français. Desole, je ne parle pas francais.

Gdje je…? Jeste li vidjeli istina...? Ou se trouve…?

Gdje su...? Jeste li vidjeli istina...? Ou se trouvent…?

Hitni slučajevi

Pomozite! O sekur! Au secours!

Zovi policiju! Jabuka la polis! Appelez la police!

Pozovite liječnika. Jabuka i medsen! Appelez un medecin!

Izgubljen sam! Zhyo myo sui egare. Je me suis egare(e)

Zaustavite lopova! O vuko! Au voleur!

Vatra! Oh phe! Au Feu!

Imam (mali) problem, ali tvoji (mali) problemi J "ai un (petit) problemi

Pomozite mi molim vas ede moa sil wu ple Aidez-moi, s "il vous plait

Što nije u redu s tobom? Jeste li stigli-t-il?

Osjećam se loše Zhe (o) yon malese J "ai un malaise

Muka mi je od istog mal e coeur J "ai mal au coeur

Boli me glava / trbuh

Slomio sam nogu Je me suis casse la jambe

Formule pozdrava i pristojnosti

Dobar dan. Dobar dan. Dobar dan.

Dobra večer. Bonsuar. Bonsoir.

Zbogom/Bok. Salyu. pozdrav.

Laku noć Bon Nui. Bonne nuit.

Doviđenja. Oh Revoir. Au revoir.

Vidimo se kasnije. I bianto. Bientot.

Zbogom (u Belgiji) A tantot A tantot

Sretno. Dobra prilika. Bonne Chance.

Ugodan dan. Bon journe. Bonne putovanje.

Ugodan vikend Bon vikend Bon vikend

Vidimo se sutra A demain A demain

Do večeri A ce soir A ce soir

Dobar tek, Dobar tek. Dobar tek

Vaše zdravlje (za stolom) A votre sante A votre sante!

Budite zdravi (na rastanku) Portez-vous bien!

Blago tebi (kod kihanja) A vo sue A vos souhaits!

Ovo je gospodin Durand. Vidite Monsieur Duran. C "est monsieur Durand.

Ovo je gospođa Durand. Se Madame Durand C "est Madame Durand.

Ovo je Mademoiselle Durand. Mademoiselle Durand C "je mademoiselle Durand.

Kako se zoveš? Coman vuzaplez-vu Comment vous appellez-vous?

Kako se zoveš? Koman tapel tu Komentar t "appelles-tu?

Moje ime je Petya, g. Smirnov Je mapel Petya (Monsieur Smirnov) Je m "appelle Petia (Monsieur Smirnov)

Vrlo lijepo Enchante Enchante(e)

Kako si? Sa wa? Ca va?

Sve je u redu. A ti? Trebian. E woo? Tres bien. Et vous?

Kako si? Coman ale-woo Komentar allez-vous?

Kako si? Koman wa tu Komentiraj vas-tu?

Tako-tako Comsi - Comme Comme ci, comme ca

Koliko si star? Quel age avez-vous?

Koliko si star? Quel age as-tu?

Od kuda dolaziš? D "ou venez-vous? D" ou venez-vous?

Ja sam iz Rusije, a ti? Je li viens de Russie, et vous?

Pozdravite svoje roditelje (gospodin Petrov) / (službena var.) Dit bon jour a vos para (n) (Monsieur Petrov) / Me salutation a ... Dites bonjour a vos roditelji (monsieur Petrov) / Mes salutations a . ..

Tražite međusobno razumijevanje

Govorite ruski? Parle wu ryus? Parlez vous russe?

GovoriŠ li engleski? Parle wu kut? Parlez vous anglais?

Razumiješ? Komprene wu? Comprenez vous?

Razumijem. Zhe compran. Je shvaća.

Ne razumijem. Zhe ne compran pa. Je ne razumije pas.

Govori li netko ovdje engleski? Es-kyo kelken isi parl kut? Est-ce que quelqu "un ici parle anglais?

Možete li govoriti polako? Purye wu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?

Ponoviti molim. Ponovite, sil vu ple. Repetez, s "il vous plait.

Molim te napiši. Ekrivé le, sil vu ple. Ecrivez-le, s "il vous plait.

Francuski se zasluženo smatra najsenzualnijim jezikom na svijetu - u njegovom svakodnevnom životu postoji nekoliko stotina glagola koji označavaju emocije i osjećaje raznih vrsta. Posebnu draž jeziku daju lirska melodija grlenog glasa "r" i izuzetna preciznost "le".

galicizmi

Francuske riječi koje se koriste na ruskom nazivaju se galicizmi, čvrsto su ušle u razgovor ruskog govornog područja s velikim brojem riječi i izvedenica od njih, sličnih po značenju ili, obrnuto, samo po zvuku.

Izgovor francuskih riječi razlikuje se od slavenskih po prisutnosti zvukova u grlu i nosu, na primjer, "an" i "on" se izgovaraju prolaskom glasa kroz nosnu šupljinu, a glas "en" kroz donji dio prednji zid grla. Također, ovaj jezik karakterizira naglasak na zadnjem slogu riječi i tihi šištavi zvukovi, kao u riječi "brošura" i "žele". Drugi pokazatelj galicizma je prisutnost u riječi sufiksa -azj, -ar, -izm (perjanica, masaža, budoar, monarhizam). Već ove suptilnosti jasno pokazuju koliko je državni jezik Francuske jedinstven i raznolik.

Obilje francuskih riječi u slavenskim jezicima

Malo ljudi shvaća da su "metro", "prtljaga", "ravnoteža" i "politika" iskonske francuske riječi koje su posudili drugi jezici, lijepi "veo" i "nijansa". Prema nekim podacima, na području postsovjetskog prostora svakodnevno se koristi oko dvije tisuće galicizama. Odjevni predmeti (gaćice, manžete, prsluk, plisirane, kombinezoni), vojna tematika (zemlja, patrola, rov), trgovina (akontacija, kredit, kiosk i mod) i, naravno. riječi koje prate ljepotu (manikura, kolonjska voda, boa, pince-nez) sve su galicizmi.

Štoviše, neke riječi su suglasne po sluhu, ali imaju udaljeno ili drugačije značenje. Na primjer:

Frajer je dio muške garderobe, a doslovno znači "povrh svega".
Buffet - za nas je to svečani stol, za Francuze je to samo vilica.
Frajer je elegantan mladić, a frajer u Francuskoj je golub.
Solitaire - od francuskog "strpljenje", kod nas je kartaška igra.
Meringue (vrsta pahuljastog kolača) je prekrasna francuska riječ za poljubac.
Vinaigrette (salata od povrća), vinaigrette je samo francuski ocat.
Desert - izvorno je ova riječ u Francuskoj značila čišćenje stola, a mnogo kasnije - posljednje jelo, nakon čega se čiste.

Jezik ljubavi

Tete-a-tete (sastanak jedan na jedan), rendezvous (datum), vis-a-vis (suprotno) - to su također riječi iz Francuske. Amor (ljubav) je prekrasna francuska riječ koja je toliko puta uzburkala umove zaljubljenih. Zadivljujući jezik romantike, nježnosti i obožavanja, čiji melodični žamor neće ostaviti ravnodušnom nijednu ženu.

Klasično "je tem" koristi se za označavanje snažne, sveobuhvatne ljubavi, a ako se ovim riječima doda "byan", značenje će se već promijeniti: značit će "sviđaš mi se".

Vrhunac popularnosti

Francuske riječi u ruskom jeziku prvi put su se počele pojavljivati za vrijeme Petra Velikog, a od kraja osamnaestog stoljeća značajno su pomaknule materinji govor u stranu. Francuski je postao vodeći jezik visokog društva. Sva korespondencija (osobito ljubavna) vodila se isključivo na francuskom jeziku, lijepe duge tirade ispunile su banketne dvorane i sobe za pregovore. Na dvoru cara Aleksandra Trećeg smatralo se sramotnim (bauvais ton - loše manire) ne poznavati jezik Franaka, na osobu je odmah obješena stigma neznanja, pa su francuski učitelji bili vrlo traženi.

Situacija se promijenila zahvaljujući romanu u stihovima "Eugene Onjegin", u kojem je autor Aleksandar Sergejevič postupio vrlo suptilno napisavši monološko pismo Tatjane Onjeginu na ruskom (iako je mislio na francuskom, budući da je Rus, kako kažu povjesničari). time je vratio nekadašnju slavu zavičajnom jeziku.

Popularne fraze na francuskom sada

Comme il faut na francuskom znači “kako treba”, odnosno nešto napravljeno comme il faut – napravljeno po svim pravilima i željama.

Se la vie! - vrlo poznata fraza koja znači "takav je život".
Je tem - pjevačica Lara Fabian donijela je svjetsku slavu ovim riječima u istoimenoj pjesmi "Je t'aime!" - Volim te.
Cherchet la femme - svima poznat i kao "traži ženu"
A la ger, com ger - "u ratu, kao u ratu." Riječi iz pjesme koju je Boyarsky otpjevao u popularnom filmu svih vremena "Tri mušketira".
Bon mo je oštra riječ.
Fézon de parle - način govora.
Ki famm ve - que le ve - "što žena želi, to želi Bog."
Antre well sau di - kaže se među nama.

Povijest nekoliko riječi

Dobro poznata riječ "marmelada" je iskrivljena "Marie est malade" - Marie je bolesna.

U srednjem vijeku Stuart je patila od morske bolesti tijekom svojih putovanja i odbijala je hranu. Njezin osobni liječnik prepisao je kriške naranče s korom, gusto posute šećerom, a francuski kuhar pripremao je dekocije od dunje za poticanje apetita. Ako su ova dva jela bila naručena u kuhinji, odmah su šaptali između dvorjana: "Marie je bolesna!" (mari e malad).

Chantrap - riječ za besposlene, djecu beskućnike, također je došla iz Francuske. Djecu koja nisu imala sluha za glazbu i dobre glasovne sposobnosti nisu vodili u crkveni zbor kao pjevače (“chantra pas” – ne pjeva), pa su lutala ulicama, pušila i zabavljala se. Pitali su ih: "Zašto ste besposleni?" Odgovor: "Shantrapa".

Podshofe - (chauffe - grijanje, grijač) s prefiksom pod-, odnosno grijano, pod utjecajem topline, usvojeno za "zagrijavanje". Lijepa francuska riječ, ali značenje je upravo suprotno.

Inače, svi znaju zašto se tako zvao? Ali ovo je francusko ime, a ona odatle ima i torbicu - retikulu. Chapeau - prevodi se kao "šešir", a "gag" je sličan šamar. Šamar preklopljen je cilindar na preklop, koji je nosila nestašna starica.

Silueta je prezime kontrolora financija na dvoru Luja XV, koji je bio poznat po svojoj žudnji za luksuzom i raznim troškovima. Riznica se prebrzo ispraznila i, da bi popravio situaciju, kralj je imenovao mladog nepotkupljivog Etiennea Silhouettea, koji je odmah zabranio sve fešte, balove i gozbe. Sve je postalo sivo i dosadno, a moda koja se u isto vrijeme pojavila za slike obrisa predmeta tamne boje na bijeloj pozadini bila je u čast škrtog ministra.

Lijepe francuske riječi diverzificirat će vaš govor

U posljednje vrijeme tetovaže riječi prestaju biti samo engleske i japanske (kako je moda nalagala), sve su se češće počele susresti na francuskom, a neke od njih imaju zanimljivo značenje.

Francuski se jezik smatra prilično složenim, s mnogo nijansi i detalja. Da biste to dobro znali, morate mukotrpno učiti više od jedne godine, ali nije potrebno koristiti nekoliko privlačnih i lijepih fraza. Dvije ili tri riječi, umetnute u pravo vrijeme u razgovor, diverzificiraju vaš vokabular i čine vaš govor na francuskom emotivnim i živahnim.

Želite li naučiti francuski ili ćete posjetiti zemlju u kojoj se govori francuski? Prvo, ne škodi naučiti kako se zahvaliti osobi na francuskom. Najlakše je reći Hvala- ovaj svijet merci(merci), ali u nekim slučajevima jedna riječ nije dovoljna. Kao i na ruskom, na francuskom postoji mnogo fraza kojima se izražava zahvalnost.

Koraci

Jednostavni izrazi

Reci "merci". jednu riječ merci je najčešći način da se kaže "hvala" na francuskom. Koriste ga svi govornici francuskog u svijetu, tako da će vas uvijek razumjeti.
- Riječ merci prikladan i za formalne i za neformalne postavke, a izgovor se ne mijenja bez obzira na osobu kojoj se trebate zahvaliti.
- Ako morate pristati na ponudu, nasmiješite se, recite "merci" i lagano kimnite. Kada se traži odbijanje, dovoljno je i reći "merci" i odmahnuti glavom.
Dodajte "madame" (madame) ili "monsieur" (monsieur) radi pristojnosti. Kada se odnosi na stranca, posebno starijeg po godinama ili položaju, dodajte francuske ekvivalente riječi "madam" i "gospodar" zahvalnosti.
- Uvijek koristite takve riječi kada se ljubazno obraćate osobi, slično kao "gospođo" ili "gospodine" na ruskom. U slučaju sumnje, bolje je igrati na sigurno i pristojno. Osoba će vas sama ispraviti ako se takva službena žalba pokaže pretjeranom.
Koristite pridjeve da izrazite posebnu zahvalnost. Ponekad jednostavna riječ merci jedva dovoljno. Neke dodatne riječi i fraze pomoći će vam da naglasite svoju posebnu zahvalnost.
- Najčešće kažu puno hvala(mersi boku), što znači "hvala puno", "hvala puno".
- Također je uobičajen izraz merci mille fois ili mille mercis, što se prevodi kao "tisuću hvala" ili "mnogo hvala".
Recite "merci bien" odgovarajućim tonom. Riječ bien(bien) znači "dobar" ili "ljubazan", au kombinaciji s merci izraz poprima značenje "hvala puno". Istodobno, u zemljama francuskog govornog područja takva se fraza često doživljava kao ruglo.
- Na primjer, rečenica "Merci bien, mais j'ai pas que ça à faire!" može se prevesti kao "Hvala vam puno, ali imam važnijih stvari za obaviti!".
- Kad ste u nedoumici, umjesto "merci bien" bolje je reći "merci beaucoup".
Dodati uliti(pur) izraziti posebnu zahvalnost. Na francuskom, riječ uliti znači "za" i koristi se prije radnje ili stavke za koju trebate izraziti zahvalnost. Ako i vi govorite engleski, imajte na umu da se ova riječ piše slično engleskom glagolu "pour", ali je izgovor više kao "por".
- Na primjer, recite "Merci pour les fleurs", što znači "Hvala na cvijeću".
Recite "c'est vraiment gentil de votre/ton part" Ako vam je neka osoba učinila uslugu ili nešto ponudila, recite joj da je izuzetno ljubazan. Ova fraza doslovno znači "jako je lijepo od tebe". Koristiti votre kada se obraćaš nekome tko je stariji od tebe ili koga ne poznaješ, ili ton kada se odnosi na prijatelje, vršnjake i ljude mlađe od vas.
- Takav izraz se koristi u istim slučajevima kao i Rusi "vrlo lijepo od vas" ili "tako ste ljubazni".
- Kao i na ruskom, ove fraze se mogu kombinirati s riječju merci. Dakle, ako je netko vrućeg dana ponudio čašu hladne vode, onda recite "C" est vraiment gentil de ton part, merci!
Glagol "Remercier"
1. Razmotrite kontekst situacije. Glagol remercier znači "zahvaliti" na francuskom, ali kada se koristi u govoru zvuči mnogo formalnije nego na ruskom. Obično bi se takav glagol trebao koristiti u formalnoj, pisanoj komunikaciji.
  - U usmenom govoru, takav bi glagol bio prikladan u formalnim situacijama kao što su intervju ili u apelu državnim tijelima.
2. Pravilno konjugirajte glagol. U većini slučajeva morat ćete koristiti oblik prvog lica jednine ako zahvalnost dolazi od vas. Ako trebate zahvaliti ne samo na svoju ruku, onda koristite oblik prvog lica množine.
  - Remercier- povratni glagol. Konjugirajte ga prema subjektu rečenice, a ne prema osobi kojoj je zahvala namijenjena. Upotrijebite uljudnu povratnu zamjenicu vous kada se obraća starijima u dobi ili položaju.
  - Izraz "hvala / ti" zvuči kao "je te remercie" (same te remercie) ili "je vous remercie" (isto woo remercie).
  - Izraz "hvala / ti" zvuči kao "nous te remercions" (pa, to je remercion) ili "nous vous remercions" (pa, woo remercion).
3. Navedite razlog zahvale. Kao u slučaju sa merci, možete koristiti prijedlog uliti kako biste točno naznačili razlog vaše zahvale. Ova se formulacija često koristi kada se izražava zahvalnost neko vrijeme nakon događaja.
  - Na primjer, kada sretnete osobu koja vam je prošlog tjedna poslala cvijeće na dar, recite "Je te remerci pour les fleurs", što znači "Hvala na cvijeću".
4. Izrazite zahvalnost glagolom remercier slovima.Često se zahvalnost izražava već na kraju pisma, na primjer, nakon službenog zahtjeva upućenog organizaciji i službeniku.
  - Na primjer, molba poslodavcu može završiti s "je vous remercie de votre pozornost", što u prijevodu znači "hvala na pažnji".
5. Koristiti remercier u imeničkom obliku za formalnu korespondenciju. Slično engleskom, francuski glagol remercier može se pretvoriti u imenicu. Ispustite glagolski završetak i dodajte -menti.
  - Riječ remerciements obično se koristi u tradicionalnim porukama i porukama e-pošte za izražavanje zahvalnosti. Završetak s označava množinu. Hvala. Najčešće se ova riječ koristi u množini. Član množine "les" mora se koristiti ispred riječi.
  - Na primjer, ako želite prenijeti zahvalnost druge osobe, tada napišite "Tu as les remerciements de Pascal", što znači "Pascal hvala ti".
  - Riječ Remerciements također se koristi za dovršavanje pisma. Na primjer, možete reći "avec tout mes remerciements", što u prijevodu znači "s velikom zahvalnošću".
  Kako odgovoriti na zahvalnost
  1. Reci "de rien" (de rien). Takav izraz je najlakši i najčešći način da odgovorite na zahvalnost. Ove riječi doslovno se prevode kao "ni iz čega", ali književna verzija zvuči kao "nema šanse".
    - Riječju rien koristi se francuski R, jedan od težih zvukova za učenje francuskog. francuski R je grleni zvuk koji se javlja u grlu, bez sudjelovanja vrha jezika.
    - Također možete reći "ce n" est rien "(se ne rien), što se prevodi kao "nemalo".

U Francuskoj je uljudnost u komunikaciji sastavni element francuskog govora. Mještani nikad ne zaboravljaju pozdraviti, pozdraviti se i zahvaliti. Od djetinjstva se uče pristojnoj komunikaciji. Neke čarobne riječi na francuskom poznate su u cijelom svijetu i često se koriste na mnogim drugim jezicima, pa čak i u ruskom govoru.

Među brojnim riječima uljudnosti na francuskom, najupečatljivije i najčešće korištene su "Merci!", što se prevodi kao "hvala" ili "Merci beaucoup!" (hvala puno) koristi se u razgovoru za zahvalu nekome. Izrazi "s'il te plaît" ili "s'il vous plaît" imaju isto značenje - "molim". Uvijek se koriste na kraju rečenice, izražavajući zahtjev.

Razlika između "s'il te plaît" i "s'il vous plaît" je sljedeća: prvi izraz se u pravilu koristi kada se sugovornik naziva "ti", a drugi kada se govori o "ti ". Na primjer, u razredu:

- Donne-moi ton bojice, s'il te plait! (Daj mi svoju olovku, molim!)

— Mon cryon? Voilà mon bojica. (Moja olovka? Evo moje olovke.)

— Milosrđe. (Hvala.)

Ili u restoranu:

- Une bouteille de vin, s'il vous plait!

- Bocu vina, molim!

— Voila! (Ovdje!)

— Milosrđe. (Hvala.)

Sljedeća rima pomoći će učenicima da upamte ove i druge najpoznatije čarobne riječi:

Bonjour, Monsieur!

Bonsoir, madame!

Svi znamo riječi!

Kad sretnemo ljude

Mi govorimo takve riječi.

S'il te plaît ili S'il vous plait

Zatražite pomoć u nevolji.

Hvala na pomoći,

Recite francuski "Merci".

I ako odjednom poželiš otići,

"Au revoir!", "Bon chance"!

Ti govoris.

"Molim" kao odgovor na zahvalnost

Riječ "molim" na francuskom se također koristi za izražavanje zahvalnosti. Obično kao odgovor na "hvala" možete čuti jednu od tri opcije: "Je vous en prie" ili "Je t'en prie" (ovisno o tome kako je sugovornik upućen na "ti" ili "ti"), "De rien" i "Pas de quoi" ili "Pas de tout". Doslovno, ovo se prevodi kao "nema šanse", a ima značenje "molim". Evo nekoliko primjera:

Merci pour ton soutien! (Hvala na podršci!)

- Je t'en prie. (Molim).

— Mercy beaucoup! (Puno hvala!)

— Derien. (Moje zadovoljstvo).

— Je te remercie pour la carte postale! (Hvala na razglednici!)

— Pas de quoi. (Moje zadovoljstvo.)

Dakle, može se vidjeti da u francuskom postoje formule uljudnosti za svaki slučaj i situaciju. Međutim, biti pristojan i uljudan na francuskom uopće nije teško. Da biste to učinili, zapamtite potrebne riječi i izraze, kao i slučajeve njihove upotrebe u francuskom govoru.

Osim oblika pozdrava i riječi "molim", Francuzi koriste mnoge druge riječi i izraze koji su dizajnirani da pokažu svoje dobro raspoloženje i ljubaznost prema sugovorniku ili nekolicini. Tablica u nastavku prikazuje najčešće korištene, njihovo će znanje pomoći da ostanete ljubazni čak i u najjednostavnijem i najkraćem razgovoru.

ruski jezik	francuski
Da	Oui
Ne	Ne
Gospodine, gđa.	monsieur, madame
Hvala (hvala puno)	Merci (merci beaucoup)
Molim vas (kao odgovor na zahvalnost)	Je vous en prie
Moje zadovoljstvo	De rien, Pas de quoi
Molim te molim te)	S'il vous plaît
Oprosti	Pardon / excusez-moi
Zdravo!	Dobar dan!
Dobra večer!	Bonsoir!
Doviđenja	Au revoir
Zbogom	Pozdrav!
Vidimo se kasnije!	Bientot
Govoriš li francuski? …na engleskom?