पिम्सलर विधि। विदेशी भाषा सीखें

विदेशी भाषा सीखने के कुछ ही प्रभावी तरीके हैं जिनके लिए एमपी3 प्लेयर और हेडफ़ोन के अलावा और कुछ नहीं चाहिए।

सबसे लोकप्रिय और सर्वश्रेष्ठ में से एक है डॉ. पिम्सलेर की विधि। मेरी राय में यह वास्तव में प्रभावी है। ऑडियो के क्षेत्र में उनके निकटतम प्रतिद्वंदी मिशेल थॉमस और पॉल नोबल के पाठ्यक्रम हैं।

और, तुलना के लिए, उसी पाठ्यक्रम से अंतिम 30वां पाठ।

कृपया ध्यान दें कि यहां रिकॉर्डिंग की गुणवत्ता मूल की तुलना में कम है।

पिम्सलेर पाठ्यक्रम विभिन्न भाषाओं के संस्करणों में मौजूद है। अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, उनमें से 50 से अधिक हैं और इसका मतलब है कि इन भाषाओं को सीखने के लिए, आपको अंग्रेजी जानने की जरूरत है।
चूंकि पाठ्यक्रम में बोली जाने वाली अंग्रेजी स्पष्ट और सीधी है, इसलिए आपके लिए अंग्रेजी दक्षता का एक मध्यवर्ती स्तर होना पर्याप्त है। अधिक सटीक रूप से, कान की उसकी धारणा का औसत स्तर।

यदि आपको अपनी मूल भाषा के रूप में दूसरी भाषा रखते हुए ठीक-ठीक अंग्रेजी सीखने की आवश्यकता है, तो यह भी संभव है यदि आप 14 भाषाओं में से किसी एक के खुश स्वामी हैं:

अरबी बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
कैंटोनीज़ चीनी बोलने वालों के लिए अंग्रेज़ी
मंदारिन चीनी वक्ताओं के लिए अंग्रेजी
फ़ारसी फ़ारसी बोलने वालों के लिए अंग्रेज़ी
फ्रेंच बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
जर्मन बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
हाईटियन बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
हिंदी बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
इतालवी वक्ताओं के लिए अंग्रेजी
कोरियाई वक्ताओं के लिए अंग्रेजी
पुर्तगाली बोलने वालों के लिए अंग्रेज़ी
रूसी बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
स्पेनिश बोलने वालों के लिए अंग्रेजी
वियतनामी वक्ताओं के लिए अंग्रेजी

जैसा कि आप देख सकते हैं, हम भाग्यशाली हैं और आज रूसी बोलने वालों के लिए एक कोर्स है।

सच है, रूसी भाषी उपयोगकर्ताओं के लिए दूसरे और तीसरे स्तर के पाठ आधिकारिक तौर पर जारी नहीं किए गए थे। दूसरे और तीसरे स्तर का इतालवी से रूसी में इगोर सेरोव द्वारा अनुवाद किया गया था, जिन्होंने रूस के एफएसबी अकादमी में अंग्रेजी पढ़ाया था।

कहा जाता है कि डॉ. पिम्सलर के ऑडियो कार्यक्रम संचार प्रक्रिया के एक प्राकृतिक मॉडल का उपयोग करते हैं - प्रश्न और उत्तर; बयान और आपत्तियां; जानकारी प्राप्त करना और अनुरोध करना। सीखना उन शब्दों और भाषा संरचनाओं से शुरू होता है जो अक्सर देशी वक्ताओं द्वारा एक दूसरे के साथ रोजमर्रा के संचार में उपयोग किए जाते हैं। एक विदेशी देश के मूल निवासियों को आत्मविश्वास से बोलने और कान से समझने की क्षमता की गारंटी के लिए यह शब्दावली आवश्यक और पर्याप्त है।

पूरे ऑडियो पाठ्यक्रम को 15 घंटे के स्व-अध्ययन के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें 30 मिनट के 30 पाठ शामिल हैं (केवल पहले स्तर के लिए समय)। आपका काम ध्यान से सुनना और वह सब कुछ करना है जो उद्घोषक कहते हैं, प्रस्तावित ध्वनियों, शब्दों और वाक्यों का ध्यानपूर्वक उच्चारण करना।
सभी अंग्रेजी पाठों को दो वक्ताओं द्वारा आवाज दी जाती है - एक रूसी वक्ता जो आपको समझाता है और आपको कार्य देता है, और एक देशी अंग्रेजी वक्ता जो अपनी मूल भाषा में सभी सीखने की ध्वनियों और संवादों का उच्चारण करता है।

अंग्रेजी बोली जाने वाली भाषा की उच्च-गुणवत्ता में महारत हासिल करने के लिए, प्रति दिन एक से अधिक पाठ पूरा करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, लेकिन इस पाठ को एक सौ प्रतिशत तैयार किया जाना चाहिए। अधिक प्रभावी अध्ययन के लिए दिन में दो बार एक पाठ करना बेहतर है - सुबह और शाम। तभी आप अगले पाठ पर आगे बढ़ सकते हैं।

प्रशिक्षण के पूरा होने पर, आप जानेंगे और, बिना किसी हिचकिचाहट के, अपने भाषण में लगभग 500 शब्दों का उपयोग करेंगे और आसानी से अंग्रेजी भाषा के कई सौ संवादात्मक निर्माण करेंगे।

पिम्सलेर का पाठ्यक्रम चार मुख्य सिद्धांतों पर आधारित है:

प्रत्याशा

भाषा पाठ्यक्रम आमतौर पर छात्रों को प्रशिक्षक के बाद दोहराने के लिए कहते हैं, जिसे पिम्सलेर ने एक निष्क्रिय शिक्षण पथ के रूप में देखा। पिम्सलेर ने एक "कॉल एंड रिस्पांस" तकनीक विकसित की है जहां छात्र को एक वाक्यांश को लक्षित भाषा में अनुवाद करने के लिए कहा जाता है, जिसके बाद एक भाषा समर्थन दिया जाता है। इस तकनीक का उद्देश्य अधिक सक्रिय शिक्षण पथ है जहां छात्र को उत्तर देने से पहले सोचने की आवश्यकता होती है। पिम्सलर ने कहा कि प्राकृतिक संचार, जिसमें वक्ता को जल्दी से वाक्यांशों का निर्माण करना चाहिए, प्रत्याशा के सिद्धांत में सन्निहित है।

श्रेणीबद्ध दूरी दोहराव

श्रेणीबद्ध अंतराल दोहराव बढ़ते अंतराल पर सीखे गए शब्दों को दोहराने की एक विधि है। यह विधि रिक्ति पुनरावृत्ति याद रखने की विधि का एक प्रकार है। उदाहरण के लिए, यदि कोई छात्र डेक्स (फ्रेंच में दो) शब्द सीखना चाहता है, तो वह इसे कुछ सेकंड के बाद दोहराता है, शुरुआत में पहली बार, फिर कुछ मिनटों के बाद दूसरी बार, फिर कुछ घंटों के बाद, और फिर कुछ दिनों के बाद। अंतराल दोहराव का उद्देश्य छात्र को सीखे हुए शब्दों को दीर्घकालिक स्मृति में लिखने में मदद करना है।
1967 पिम्सलेर दोहराव पैमाना इस प्रकार था: 5 सेकंड, 25 सेकंड, 2 मिनट, 10 मिनट, 1 घंटा, 5 घंटे, 1 दिन, 5 दिन, 25 दिन, 4 महीने, 2 साल।

शब्दावली कोर

पिम्सलेर पद्धति का उद्देश्य "शब्दावली कोर" बनाने के लिए आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों को पढ़ाना है। पाठ्यक्रम में एक व्यापक शब्दकोश प्रस्तुत नहीं किया गया है। एक पाठ में शब्दों की आवृत्ति के विश्लेषण से पता चलता है कि एक अपेक्षाकृत छोटा शब्दावली कोर किसी भी भाषा में अधिकांश शब्द उपयोग को कवर करता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 2000 सबसे अधिक बार आने वाले शब्दों का सेट टेक्स्ट में शब्दों के उपयोग की कुल संख्या का 80% बनाता है। दूसरे शब्दों में, इन 2000 शब्दों का ज्ञान पाठ की लगभग 80 प्रतिशत समझ प्रदान करता है। हालांकि, यहां तक ​​​​कि सबसे उन्नत पिम्सलेर पाठ्यक्रम भी इन मूल्यों से कम हो जाते हैं, केवल प्रति स्तर लगभग 500 शब्द देते हैं (अधिकांश लोकप्रिय भाषाओं में 3 स्तर होते हैं, कुछ में केवल एक होता है)।

जैविक शिक्षा

कार्यक्रम एक ऑडियो प्रारूप का उपयोग करता है, क्योंकि पिम्सलर के अनुसार, अधिकांश भाषा सीखने वाले पहले कान से बोलना और समझना सीखना चाहते हैं। पिम्सलर ने सुझाव दिया कि ये दो कौशल, जो अभिव्यक्ति तंत्र और श्रवण का उपयोग करते हैं, अलग-अलग कौशल हैं, पढ़ने और लिखने की क्षमता के विपरीत, जो दृश्य धारणा पर आधारित है। पिम्सलेर का मानना ​​था कि दृश्य और सुनने के कौशल को भ्रमित नहीं करना चाहिए। उन्होंने अपनी सुनने की प्रणाली को "ऑर्गेनिक लर्निंग" कहा जिसमें व्याकरण, शब्दों और उच्चारण का अध्ययन समानांतर में होता है। सुनने के द्वारा सीखने का उद्देश्य बिना उच्चारण के उच्चारण सिखाना भी है।"

पद्धति की आलोचना

पिम्सलेर पद्धति के आलोचकों का कहना है कि इसमें व्याकरण की व्याख्या का अभाव है।
लेकिन पिम्सलेउर पद्धति के अनुसार, व्याकरण अलग से नहीं पढ़ाया जाता है, बल्कि प्रयुक्त संरचनाओं और वाक्यांशों की लगातार पुनरावृत्ति के माध्यम से दिया जाता है।
पिम्सलर ने कहा कि आगमनात्मक विधि (विशेष से सामान्य तक) ठीक वही विधि है जिसके द्वारा देशी वक्ता बचपन में सहज रूप से व्याकरण सीखते हैं।

दूसरों का तर्क है कि इसकी एक छोटी शब्दावली है।
हां यह है। लेकिन छोटी शब्दावली के आधार पर सही वाक्यांश बनाना सीखना आसान है।
और इस तरह के कौशल में महारत हासिल करने के बाद, आप शब्दावली का सफलतापूर्वक विस्तार कर सकते हैं।

फिर भी दूसरों का कहना है कि देशी और विदेशी भाषाओं को मिलाने से मस्तिष्क में एक नए भाषा केंद्र का निर्माण बाधित होता है।
इस कथन से कोई भी सहमत हो सकता है यदि यह भाषा के उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए एक पाठ्यक्रम होता।
हमारे मामले में हम बात कर रहे हेशुरुआती के बारे में (आखिरकार, पाठ्यक्रम शुरुआती के लिए बनाया गया है)।
इसलिए, इस तरह की कार्यप्रणाली त्रुटि के लिए पिम्सलेर को माफ किया जा सकता है।
हां, और इसमें पूरी तरह से एक नई भाषा में पहले चरणों की कल्पना करना मुश्किल है,
हालांकि इसमें कोई शक नहीं है कि देशी वाणी की बैसाखी का जल्द से जल्द निस्तारण किया जाए।

मुख्य बात यह है कि विवरण पर ध्यान देने के साथ पाठ्यक्रम बहुत अच्छी तरह से किया जाता है, और इसे सुनना एक खुशी है ...
जब तक, निश्चित रूप से, आप एक ही चीज़ की बार-बार पुनरावृत्ति को सहन करने में सक्षम नहीं होते हैं।
लेकिन यह इस तरह के अंतहीन दोहराव में है कि पाठ्यक्रम के मुख्य "चिप्स" में से एक निहित है।

मेरी साइट से अधिक

चलो अंग्रेजी में बात करते हैं।

खैर, अभ्यास के लिए।

खैर, बेटे ने टास्क पूछा। मैंने स्थिति प्रस्तुत की। दो आधे (या एक चौथाई) साक्षर लोग गपशप करते हैं और लगन से गलत भाषा निर्माण को याद करते हैं। जी हां कई फायदे होंगे...

क्या करें?

आह! यहाँ समाधान है।

मैं डॉ. पिम्सलर से सबक लेता हूं, और यह, मेरी राय में, सबसे अच्छा तरीका है ... (मेरे पास मेरे बैकलॉग में डाउनलोड किए गए पाठों की ऑडियो और टेक्स्ट फाइलें हैं) मैं एक किताब बनाता हूं और फिर: एक पढ़ता है पाठ, सही स्थानों पर रुकता है, उत्तरों को सुनता है, और गलतियों को सुधारता है, फिर, ताकि नाराज न हों, आप बदल सकते हैं।

विधि के बारे में दो शब्द। मुख्य बात यह है कि छात्र को सक्रिय रूप से काम करने के लिए मजबूर किया जाता है, उससे लगातार सवाल पूछे जाते हैं, पहले रूसी में, और फिर ... ठीक है, आप खुद देखेंगे। बार-बार दोहराने से भाषा की प्रतिक्रिया का स्वचालितता विकसित होता है।

सवाल उठ सकता है, यह फ़ाइल क्यों करें, ऑडियो रिकॉर्डिंग लें और सुनें - नहीं, दोस्तों, थोड़ा अंतर है, एक जीवित "शिक्षक" के साथ संचार हमेशा बेहतर होता है, वह उन जगहों को छोड़ सकता है जो बहुत आवश्यक नहीं हैं, और इसके विपरीत इसके विपरीत भूले हुए पर लौटें, हाँ और ऑडियो सुनें, आप पूरी तरह से निष्क्रिय रूप से कर सकते हैं, लेकिन "शिक्षक" के साथ चाल काम नहीं करेगी।

सब कुछ स्पष्ट है, लक्ष्य निर्धारित हैं, कार्य निर्धारित हैं! काम करने के लिए, साथियों!

पाठक को:

इस फ़ाइल में 1 से 30 तक के पाठ हैं (दो पाठ गायब हैं - ठीक है, मेरे पास वे नहीं हैं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, आप देखेंगे कि सामग्री बहुत धीरे-धीरे बार-बार दोहराव के साथ प्रस्तुत की जाती है (पुनरावृत्ति है पीड़ा की माँ))

पाठ में स्थान चिह्नित - * - छात्र के उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

वैसे, पहला पाठ बहुतों को बहुत आदिम लग सकता है - सब कुछ आपके हाथ में है, शुरू करो, ठीक है, मुझे नहीं पता ... दसवीं से।

गुड लक w_cat !!

डॉ. पिम्सलेर द्वारा अमेरिकी अंग्रेजी।

सुनिए यह बातचीत।

एस - क्षमा करें, मिस। क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

एम - नहीं, सर। मुझे अंग्रेजी नहीं आती।

स - मुझे अंग्रेजी थोड़ी समझ आती है।

एम - क्या आप रूसी हैं?

कुछ ही मिनटों में आप न केवल इस बातचीत का अर्थ समझेंगे, बल्कि आप स्वयं भी इसमें भाग ले सकेंगे। आइए एक रूसी आदमी की कल्पना करें जो अमेरिका आया था। वह अपने बगल में खड़ी अमेरिकी महिला से बात करना चाहता है। पहले वह कहता है:

माफ़ करना।

अमेरिकी उद्घोषक अंत से शुरू करते हुए, इस वाक्यांश को भागों में दोहराएगा। उसके बाद दोहराएं, उसके उच्चारण का ठीक से पालन करने की कोशिश करें। जोर से बोलना सुनिश्चित करें।

मुझे माफ कर दो मुझे माफ क

"आई एम सॉरी" को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

अब वह पूछना चाहता है कि क्या वह रूसी समझती है। आइए "रूसी में" शब्द से शुरू करें। सुनो और दोहराओ।

क्या आपने देखा है कि इस शब्द की शुरुआत में अंग्रेजी "आर" ध्वनि रूसी "आर" से अलग है? अब जरा सुनिए।

सुनें और दोहराएं, स्पीकर के उच्चारण की नकल करने की कोशिश करें।

माफी माँगें।

स्पीकर के बाद दोहराएं, उसके उच्चारण को सटीक रूप से कॉपी करने का प्रयास करें।

इसे फिर से रूसी में कहें

अब वह पूछना चाहता है, "क्या आप समझते हैं?" यहाँ "समझें" कहने का तरीका बताया गया है, बस सुनें:

स्पीकर के बाद चरण दर चरण दोहराएं:

फिर से "समझें" कहें।

यहां बताया गया है कि "आप समझते हैं" कैसे कहें। सुनो और दोहराओ:

कहो "आप समझते हैं।"

याद रखें कि "रूसी में" कैसे कहें?

फिर से "आप समझते हैं" कहें।

अब "आप रूसी समझते हैं" कहने का प्रयास करें।

आप अंग्रेजी समझते हैं।

आप अंग्रेजी समझते हैं।

और यह शब्द अक्सर अंग्रेजी में एक प्रश्न पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है। सुनो और दोहराओ:

अंग्रेजी में, एक घोषणात्मक वाक्य को अक्सर इस शब्द को एक वाक्यांश की शुरुआत में डालकर एक प्रश्न में बदल दिया जा सकता है। फिर से "आप समझते हैं" कहें।

पूछने का प्रयास करें "क्या आप समझते हैं?"

क्या आप समझे?

क्या आप समझे?

माफी माँगें।

पूछें कि क्या मैं समझता हूँ।

क्या आप समझे?

मुझसे पूछें कि क्या मैं रूसी समझता हूं।

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

महिला "नहीं" का जवाब देती है। सुनो और दोहराओ।

और अब वह और अधिक विनम्रता से जवाब देती है "नहीं, सर।" सुनो और दोहराओ।

यह किसी अजनबी को संबोधित करने का एक विनम्र तरीका है। फिर से "सर" कहो। शब्द के अंत में ध्वनि पर ध्यान दें।

आदमी को विनम्र "नहीं" कहो।

आप कैसे कहते हैं "सॉरी सर"?

आप किसी से कैसे पूछते हैं "क्या वह समझता है"?

क्या आप समझे?

क्या आप समझे?

क्या आप रूसी समझते है?

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

आदमी "मैं" शब्द की शुरुआत में "मैं समझता हूं" का उत्तर देता हूं। सुनो और दोहराओ:

और अब शब्द "समझें"।

क्या आपने देखा है कि अंग्रेजी में "समझें" और "समझें" एक ही शब्द से निरूपित होते हैं? अब कहो "मैं समझता हूँ।"

आपने सुना है कि इन दोनों शब्दों का उच्चारण लगभग एक साथ किया जाता है। "मैं रूसी समझता हूँ" कहने का प्रयास करें।

मैं रूसी समझता हूं।

मैं रूसी समझता हूं।

अब कहो "आप समझते हैं।"

फिर से "मैं समझता हूँ" कहो।

क्या आपको याद है कि अंग्रेजी में प्रश्न कैसे पूछा जाता है? आप समझते हैं?

क्या आप समझे?

महिला से पूछें "क्या आप रूसी समझते हैं?"

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

सही उच्चारण का अभ्यास करने के लिए सुनें और दोहराएं।

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

क्या आप अंग्रेजी समझते हैं?

वह विनम्रता से जवाब देती है "नहीं सर"।

कैसे कहें "मैं समझता हूँ"?

अब वह कहना चाहती है "मुझे समझ नहीं आया"। सुनो और दोहराओ।

मुझे समझ में नहीं आया।

समझ में नहीं आता

समझ में नहीं आता

मुझे समझ में नहीं आया।

जो बात इस वाक्यांश को नकारात्मक बनाती है वह है "मत करो"। उच्चारण पर ध्यान दें। ध्यान दें कि शब्द के अंत में "टी" ध्वनि लगभग गायब हो जाती है। सुनो और दोहराओ।

मुझे समझ में नहीं आया।

फिर से "मैं नहीं समझा" कहो।

2015-11-02

"मरीना डाइट पर गई - फर्श पर लेट गई, प्रेस को हिलाया,

अपने दाँत पीसते हुए, वह झुकता है - एक घंटे में समुद्र में जाओ!

नमस्कार मेरे प्रिय!

आप शायद जानना चाहते हैं कि आज मैंने एक प्रसिद्ध नेटवर्क मजाक को एक एपिग्राफ के रूप में क्यों लिया? और सभी क्योंकि हमारी चंचल रूसी प्रकृति एक साधारण चीज से प्यार करती है: सब कुछ एक ही बार में!

हम एक घर, एक नौकरी, एक पति (पत्नी) प्राप्त करना चाहते हैं; हम सब कुछ जानना चाहते हैं, सब कुछ करने में सक्षम होना चाहते हैं! और आप जानते हैं कि मैं आपको क्या बताऊंगा ... आश्चर्यजनक रूप से, केवल एक ही जगह जहां यह "सब एक बार" कुछ हद तक संभव है, अंग्रेजी भाषा है।

नहीं, मेरे प्यारे, तुमने नहीं किया। मैंने सच में कहा। यह सिर्फ इतना है कि ऐसा जादूगर है, लगभग ओज की भूमि की तरह - डॉ पिम्सलर। केवल वह साहस नहीं, बल्कि अंग्रेजी सीखने के नए तरीकों का वितरण करता है। फिर, वह किसी तरह बैठा और बैठा, सोचा और सोचा, और यह भी पता लगाया कि जल्दी से अंग्रेजी कैसे सीखी जाए। बुनियादी 30 पाठ बनाकर, उन्होंने लाखों अंग्रेजी सीखने वालों को अमेरिकी उच्चारण करने और कम से कम समय में बोलना सीखने का अवसर दिया!

यह काम किस प्रकार करता है?

डॉ. पिम्सलेर का ऑडियो कोर्स बोली जाने वाली अंग्रेजी को जल्दी और प्रभावी ढंग से सीखने के उद्देश्य से बनाया गया था। आपको बस इतना करना है कि प्रतिदिन रिकॉर्डिंग सुनें, स्पीकर के बाद दोहराएं, और उसकी अनूठी याद करने की तकनीक का पालन करें।

आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, लेकिन यह इस पद्धति से है कि सभी रूसी एथलीट जो अंग्रेजी नहीं जानते हैं, उन्हें प्रशिक्षित किया जाता है, क्योंकि सिर्फ एक महीने में आप अच्छा बोलने का कौशल प्राप्त कर सकते हैं।

आपको प्रति पाठ केवल 1 पाठ सीखने की जरूरत है, लेकिन आपको इसे 100% पूरा करना होगा। प्रशिक्षण इस प्रकार है:

1. देशी वक्ताओं से संवाद की पूरी रिकॉर्डिंग सुनें,
2. फिर संवाद और उनके अनुवाद से अलग-अलग वाक्यांश सुनें,
3. आपके द्वारा इसी वाक्यांश को दोहराने के लिए कहे जाने के बाद,
4. और इसलिए हर नया शब्द सीखा जाता है,
5. कई दोहराव के माध्यम से, आप अपनी शब्दावली में लगभग सौ नए शब्द प्राप्त करते हैं, इस पर केवल 30 मिनट खर्च करते हैं।

इस ऑडियो कोर्स को सीखने में आपको ज्यादा समय नहीं लगेगा। विश्वविद्यालय या कार्यालय के रास्ते में, कार में, मेट्रो में, दोपहर का भोजन करते समय या नाश्ता तैयार करते समय - आप आसानी से भाषा में महारत हासिल करने के लिए कुछ मिनट अलग रख सकते हैं। हर दिन आप नए भावों को याद कर पाएंगे, और एक महीने में, इस दर पर, आप हाइड पार्क में लोगों के साथ चैट करने के लिए अमेरिका जा सकेंगे। अच्छा, है ना बढ़िया?

यह क्यों काम करता है?

जैसा कि मैंने कहा, 30 पाठों में आप बहुत सारे संवाद सुनेंगे, बहुत सारे नए सेट भाव, और यह लगातार दोहराव के कारण है कि ये शब्द और भाव आपकी स्मृति में संग्रहीत होंगे। आप तैयार किए गए संयोजनों को याद करेंगे, और न केवल शब्दकोश से चुनिंदा शब्द सीखेंगे, आपके मौखिक भाषण में सुधार की प्रक्रिया बहुत तेज हो जाएगी।

इसलिए, इसमें संदेह भी न करें कि पाठ 27 से आप समझाने, पूछने और उत्तर देने में सक्षम होंगे। इसके अलावा, आप एक अच्छा अमेरिकी उच्चारण तैयार करेंगे, जो कि पाठ्यपुस्तकों और शब्दकोशों से अंग्रेजी का प्रत्येक छात्र घमंड नहीं कर सकता है।

दूसरे क्या कह रहे हैं!

डॉ. पिम्सलेर के ऑडियो कोर्स ने रूसी भाषी आबादी के बीच अत्यधिक लोकप्रियता हासिल की है जो अंग्रेजी सीखना चाहते हैं। प्रतिदिन हजारों छात्रों ने विभिन्न पोर्टलों पर सैकड़ों समीक्षाएँ छोड़ दीं, जहाँ उन्होंने कहा कि इस पाठ्यक्रम के कुछ ही पाठों के बाद उन्हें सामान्य पुस्तकों का अध्ययन करने की तुलना में अपने ज्ञान पर अधिक भरोसा था। इसके अलावा, कई लोगों ने तर्क दिया कि यदि आप स्पष्ट रूप से कार्यों का पालन करते हैं और उन्हें लगातार निष्पादित करते हैं, तो प्रगति आने में लंबा नहीं है, न कि जिस तरह से हम पसंद करते हैं - "जैसे ही समय होता है।"

हम क्या सीखते हैं और किस क्रम में?

कुल मिलाकर, हमारे प्यारे जादूगर, डॉ. पिम्सलेर ने विभिन्न स्तरों के लिए इनमें से कई ऑडियो पाठ्यक्रम तैयार किए हैं।

पहला स्तर "छोटों के लिए" है, जैसा कि मैं इसे कहता हूं। इसमें, हम बहुत ही मूल बातें सीखते हैं: प्रश्नवाचक वाक्य कैसे बनाते हैं, कौन से मूल शब्द और भाव सीखने हैं।

और मैं सुझाव देना चाहता हूं कि आप इस स्तर से शुरू करें। नीचे मैं आपको सभी 30 पाठ देता हूं जिन्हें आप ऑनलाइन सुन सकते हैं। आप हर दिन 1 पाठ ले सकते हैं और फिर केवल 30 दिनों में आप अपनी शुरुआती अंग्रेजी को एक अच्छे शुरुआती संवादी स्तर पर लाने में सक्षम होंगे। अभी हिम्मत करो!

अगर इतना ही काफी नहीं...

यदि आपने इन पाठों को सुना है, लेकिन ऐसा लगता है कि वे आपके लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो विशेष रूप से आपके लिए मैं दूसरे स्तर के पाठों के साथ पृष्ठ का लिंक देता हूं -! यह स्तर थोड़ा अधिक कठिन है। यहां शब्दावली अब इतनी सरल नहीं है, लेकिन यह अभी भी उन्नत स्तर से बहुत दूर है।

और मैं उस पृष्ठ () का लिंक भी देता हूं जहां आप तीसरे स्तर के ऑडियो पाठ डाउनलोड कर सकते हैं (लेकिन ऑनलाइन नहीं सुन सकते हैं) - यह पहले से ही तथाकथित "उन्नत" स्तर है। यहां आप उन सभी चीजों से गुजरते हैं जो आपने पहले के स्तरों में सीखी थीं, और समय-समय पर नए भाव जोड़कर अपने भाषण को पॉलिश भी करते हैं। तीनों स्तरों के लिए ग्रंथ भी होंगे।

आपके लिए एक और सिफारिश अंग्रेजी सीखने के लिए एक महान ऑनलाइन सेवा का उपयोग करना है। लिंगुआलियो . आप वहां पंजीकरण कर सकते हैं और मुफ्त में कई सुविधाओं का आनंद ले सकते हैं। लेकिन कोर्स को तुरंत प्राप्त करना बेहतर है « खरोंच से अंग्रेजी» - यदि आप एक पूर्ण शुरुआत कर रहे हैं, या « दैनिक संचार के लिए अंग्रेजी» - अगर आप अपने बोलने के कौशल में सुधार करना चाहते हैं।

क्या आप एक और आश्चर्य चाहते हैं?

अविश्वसनीय रूप से, हमारे अच्छे जादूगर के पास पढ़ने के अद्भुत अभ्यास भी हैं। निजी तौर पर, मैं ऐसे बहुत से लोगों को जानता हूं जो पूरी तरह से अंग्रेजी बोलते हैं क्योंकि वे अमेरिका गए हैं, उदाहरण के लिए, और देशी वक्ताओं के साथ संवाद किया। उनकी बोली जाने वाली भाषा उत्कृष्ट है, लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि उन्हें नहीं पता कि वे जो शब्द बोलते हैं उन्हें कैसे पढ़ना या लिखना है। अद्भुत, है ना?

अगर ऐसा हुआ है कि आप अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, और बोलने पर डॉ पिम्सलर के ऑडियो कोर्स में शामिल हो गए हैं, तो हर तरह से पढ़ने पर कोर्स करें। यह निश्चित रूप से इस कठिन रास्ते की शुरुआत में अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा। इस पाठ्यक्रम को ऑडियो पाठों के साथ सामान्य संग्रह से जोड़ा जाएगा

मेरा अंतिम शब्द!

मेरे प्यारे, मैं आपको तुरंत बताना चाहता हूं: यह ऑडियो कोर्स अंग्रेजी भाषा की अज्ञानता के खिलाफ गोली नहीं है। आप निश्चित रूप से इसके बाद संयुक्त राष्ट्र की बैठक में बैठने और सब कुछ समझने में सक्षम नहीं होंगे, आप बीबीसी या सीएनएन पर समाचार केवल इसलिए नहीं सुन पाएंगे क्योंकि इसका उद्देश्य विशेष शब्दावली सीखना नहीं है।

लेकिन मैं 100% गारंटी दे सकता हूं कि आप नए देश में बुनियादी विषयों पर आसानी से बोल पाएंगे, आपको बातचीत में कठिनाई महसूस नहीं होगी और एक शब्द को याद रखने या इसे शब्दकोशों में देखने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। आप उस नींव का निर्माण करेंगे जिससे आप इस खूबसूरत भाषा को सीखने में आगे बढ़ सकते हैं।

और मैं रास्ते में आपकी मदद करना चाहता हूं। इसलिए, ब्लॉग समाचारों की सदस्यता लें और हमेशा ताजा और दिलचस्प घटनाओं से अवगत रहें।

के साथ संपर्क में

हर कोई एक बहुभाषाविद बनना चाहता है, लेकिन कुछ ही लोग वास्तव में पाठ्यपुस्तकों को लेने में सक्षम होते हैं और अपने खाली समय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा एक विदेशी भाषा के लिए समर्पित करते हैं। नतीजतन, ऐसी कई विधियां हैं जो बोली जाने वाली अंग्रेजी सिखाने का जोर से वादा करती हैं " 2 दिन और 2 रातों के लिएछात्र की ओर से थोड़े से प्रयास के बिना। इस तरह के बयानों पर भरोसा करना मुश्किल है, लेकिन कई खाली वादों के बीच लेखक के तरीके हैं जो वास्तव में प्रभावी हैं और अच्छे परिणाम देते हैं। इसका एक ज्वलंत उदाहरण डॉ. पिम्सलेर की पद्धति से अंग्रेजी का अध्ययन है। हम आज की सामग्री में इसके बारे में बात करेंगे।

डॉ. पिम्सलर की तकनीक के सिद्धांत

यह लेखक और अंग्रेजी सीखने में उनके अभिनव विकास पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हैं। और वे सकारात्मक पक्ष से सटीक रूप से जाने जाते हैं: लाखों लोगों ने इस लेखक के ऑडियो पाठ्यक्रम पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की और शुरुआती लोगों को इसकी गर्मजोशी से अनुशंसा की। तो ऐसी लोकप्रियता का राज क्या है? हम इस प्रश्न का उत्तर थोड़ी देर बाद देंगे, लेकिन पहले हम यह समझने की कोशिश करेंगे कि पिम्सलेउर पद्धति का उपयोग करके अंग्रेजी क्या पढ़ाई जाती है।

इस तकनीक की नवीनता और विशिष्टता इस तथ्य में निहित है कि लेखक संवादों की मदद से शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी सीखने का प्रस्ताव रखता है। यहां एक महत्वपूर्ण नोट किया जाना चाहिए: इंटरैक्टिव संवादों की सहायता से। यानी छात्रों को न केवल देशी वक्ताओं की रिकॉर्डेड बातचीत दी जाती है, बल्कि वे धीरे-धीरे खुद भी बातचीत में शामिल हो जाते हैं। इस प्रकार, पाठ के अंत तक, छात्र संवाद में दूसरे वार्ताकार को पूरी तरह से बदल देता है, अर्थात। वास्तव में इस विषय पर स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी में बोलना जानता है।

यह उल्लेखनीय है कि ऐसा पुनर्जन्म सचमुच 30 मिनट में होता है! आखिरकार, यह ठीक यही है कि एक विशिष्ट पिम्सलेर पाठ कितने समय तक चलता है। लेकिन, निश्चित रूप से, एक व्यक्ति तभी बोल पाएगा जब वह इस दौरान उसे दी गई सामग्री को याद करेगा। याद रखना स्वचालित रूप से होता है, सावधानीपूर्वक डिज़ाइन किए गए चरणों के लिए धन्यवाद:

• नई जानकारी की धारणा - पूरी तरह से रिकॉर्ड किए गए संवाद को सुनना।
• प्रश्नों के उत्तर के रूप में पहले से अध्ययन की गई शब्दावली की पुनरावृत्ति - उद्घोषक एक प्रश्न पूछता है, और विराम के दौरान आपको उसका उत्तर देना होगा। गलती करने से डरो मत, क्योंकि। सही जवाब आएगा
• पुरानी और नई शब्दावली को बदलना - पूरे पाठ के दौरान, आप विभिन्न कार्यों को करते हुए, वक्ता के साथ बातचीत करेंगे।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि दोहराव के लिए शब्दों का चयन वैज्ञानिक पद्धति के अनुसार किया जाता है। सामान्य शब्दों में, इसके सिद्धांत को इस प्रकार वर्णित किया जा सकता है: नई जानकारी को कई दिनों तक अल्पकालिक स्मृति में रखा जाता है, जिसके बाद इसे दोहराया जाना चाहिए ताकि इसे भुलाया न जाए। केवल शब्दावली का सक्रिय उपयोग आपके ज्ञान को दीर्घकालिक स्मृति में "परिचय" करने में मदद करेगा।

पाठ के चरणबद्ध मार्ग के परिणामस्वरूप, छात्र विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए आवश्यक कार्य करेंगे:

• पुरानी शब्दावली की पुनरावृत्ति;
• नए शब्दों और अभिव्यक्तियों में महारत हासिल करना;
• उच्चारण में सुधार;
• बोलने में सुधार।

यह बोलने के विकास के लिए था कि डॉ। पिम्सलर की पद्धति को इसकी अच्छी-खासी लोकप्रियता मिली।

पाठ्यपुस्तकों वाली कक्षाएं आपको व्याकरण और नई शब्दावली में महारत हासिल करने की अनुमति देती हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण कदम - बोलने में आपकी मदद नहीं करती हैं। इसके विपरीत, कभी-कभी विभिन्न नियमों और अपवादों को जानने से केवल गलतियाँ करने और समझ से बाहर होने का डर बढ़ जाता है। हर छात्र अपने शर्मीलेपन पर काबू पाने में सफल नहीं होता है, और पिम्सलेर पाठ्यक्रम भाषा की बाधा जैसी समस्या पर ध्यान दिए बिना, बोलने को विकसित करने में मदद करता है।

लेकिन, दुनिया में कुछ भी परफेक्ट नहीं होता। और यह तकनीक, अपने सभी सकारात्मक गुणों के साथ, अभी भी महत्वपूर्ण कमियां हैं। हम अगले भाग में उनके बारे में विस्तार से चर्चा करेंगे।

डॉ. पिम्सलेर की विधि के अनुसार अंग्रेजी सीखना - पेशेवरों और विपक्ष

इससे पहले कि आप इस पाठ्यक्रम के अनुसार बोली जाने वाली अंग्रेजी का सख्ती से अध्ययन शुरू करें, हम इसके सभी सकारात्मक और नकारात्मक पक्षों का एक समझदार मूल्यांकन प्रस्तुत करते हैं। ऐसा करने के लिए, हमने एक अलग तालिका संकलित की है।

№	प्लस	ऋण
1	पहले पाठ से बोलने का विकास। पिम्सलेर से अंग्रेजी ऑडियो पाठ्यक्रम के साथ चुपचाप अध्ययन करना असंभव है। खेल लगातार खेला जा रहा है सवाल और जवाब».	यह शिक्षण पद्धति सभी के लिए नहीं है। अधिक सटीक रूप से, यह केवल भाषा के शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त है। साथ ही, सभी सूचनाओं को केवल कान से समझने में सक्षम होना आवश्यक है, जो कुछ ही सफल होते हैं। ज्यादातर लोग वाक्यांशों और अनुवादों से खुद को परिचित कराने की क्षमता के बिना असहज महसूस करते हैं।
2	नए शब्दों और भावों को सही अंग्रेजी उच्चारण के साथ और वाक्यांशगत संदर्भों में सीखना। आवाज उठाई गई शब्दावली को प्रतिलेखन की खोज की आवश्यकता नहीं है, आपको अंग्रेजी भाषण को समझना सिखाता है और सही उच्चारण करने में मदद करता है। और वाक्यांशों को याद रखना अलग-अलग शब्दों के साथ काम करने की तुलना में अधिक प्रभावी है।	शब्दों का न्यूनतम सेट। सभी पाठों के लिए आप लगभग 400 नए शब्द और भाव सीखेंगे। हां, यह एक विदेशी देश में अत्यधिक "अस्तित्व" के लिए पर्याप्त है, लेकिन विभिन्न विषयों पर देशी वक्ताओं के साथ आत्मविश्वास से संवाद करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
3	स्वचालितता के लिए लाए गए शब्दों को याद रखना। नए शब्दों पर घंटों बैठने और ताकने की जरूरत नहीं है। बार-बार दोहराने के लिए धन्यवाद, उन्हें अपने आप याद किया जाता है।	व्याकरणिक व्याख्याओं का अभाव। जब व्याकरण की बात आती है तो कोई त्वरित याद करने की तकनीक काम नहीं करती है। आप कई दर्जन बोलचाल के वाक्यांशों को याद कर सकते हैं, लेकिन आपको निश्चित रूप से अपने दम पर बयान बनाने में कठिनाई होगी। खासकर अगर आपको अलग-अलग समय पर किसी चीज के बारे में बात करने की जरूरत है।
4	अध्ययन की गई शब्दावली की पुनरावृत्ति की एक सुविचारित प्रणाली। तकनीक हमेशा अर्जित ज्ञान को "अच्छे आकार में" रखती है और शब्दों और अभिव्यक्तियों को लंबे समय तक स्मृति से बाहर नहीं होने देती है।	गतिविधियों की एकरसता। बिल्कुल हर पाठ, वास्तव में, वही काम करेंगे। एक नियम के रूप में, सूचना की नीरस प्रस्तुति जल्दी से ऊब जाती है, और छात्र कक्षाओं से बाहर हो जाते हैं।
5	सूचना का तेजी से आत्मसात। प्रत्येक पाठ 30 मिनट का है। कुल मिलाकर, पाठ्यक्रम में 30 पाठ हैं, अर्थात। सक्रिय अध्ययन के एक महीने के लिए, आप भाषा के ज्ञान में कुछ निश्चित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।	एकाधिक दोहराव। पाठ में 30 मिनट लगते हैं, लेकिन इसे पूरी तरह से याद करने और दोहराने में अतिरिक्त समय लगेगा। अनुभवी शिक्षक ऐसी कक्षाओं को दिन में दो या तीन बार आयोजित करने की सलाह देते हैं, अर्थात। अंग्रेजी को रोजाना 60 या 90 मिनट का समय देना होगा।
6.	इसके लिए किसी अतिरिक्त क्रिया और सामग्री की आवश्यकता नहीं है। आप सभी के लिए आवश्यक है कि आप ध्यान से सुनें। और बिल्कुल और कुछ नहीं।	केवल श्रवण धारणा काम करती है। टिप्पणियों से पता चलता है कि प्रभावी परिणाम उन लोगों द्वारा तेजी से प्राप्त किए जाते हैं जो अध्ययन के लिए सभी संभावनाओं का उपयोग करते हैं: और यह दृश्य धारणा है, और "यांत्रिक" लिखित स्मृति, आदि।

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्लसस और माइनस का अनुपात समान है। यह आपको तय करना है कि डॉ. पिम्सलेउर की पद्धति का उपयोग करके बोली जाने वाली अंग्रेजी सीखना शुरू करना है या अन्य तरीकों की तलाश करना है। यह सब उस अंतिम लक्ष्य की आवश्यकताओं पर निर्भर करता है, जिसके लिए आप भाषा सीखने की योजना बना रहे हैं। आइए हम केवल कुछ अंतिम निष्कर्ष जोड़ें।

निस्संदेह, पिम्सलेउर पद्धति अपने अस्तित्व के वर्षों में अपनी प्रभावशीलता साबित कर चुकी है और कई लोगों के लिए अंग्रेजी भाषा के ज्ञान का आधार बन गई है। लेकिन, यह पूरी बात है - कि यह सिर्फ एक सहायक पाठ्यक्रम है जो अंग्रेजी भाषा का परिचयात्मक विचार देता है। वास्तव में उच्च गुणवत्ता वाले ज्ञान के डेमो संस्करण जैसा कुछ।

क्या ऐसे पाठों पर अपना ध्यान लगाना उचित है? बेशक, हाँ, और इसके कई कारण हैं।

• स्थायी निवास के लिए दूसरे देश में तत्काल स्थानांतरण के मामले में यह विधि अपरिहार्य है। आपको रोज़मर्रा की समस्याओं को जल्दी से बोलने और हल करने की अनुमति देता है।
• यह यात्रियों के लिए बहुत उपयोगी होगा, क्योंकि कक्षा में एक स्टोर, रेस्तरां, होटल, अपरिचित सड़कों को खोजने आदि के बारे में संवाद तैयार किए जाते हैं।
• यह उन सभी के लिए भी उपयोगी होगा जो अपने दम पर अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, क्योंकि यह सही उच्चारण करने और भाषा के वातावरण का एक कृत्रिम अवतार बनाने में मदद करेगा।

सामान्य तौर पर, हम सभी ऐसी पद्धति के उपयोग के लिए हैं, लेकिन केवल ज्ञान के अतिरिक्त स्रोतों के संयोजन के साथ। एक ट्यूटोरियल या पाठ्यक्रम का पालन करें, और एक व्याकरण बूस्टर के रूप में संवादी ऑडियो पाठ्यक्रम सामग्री का उपयोग करें। इस प्रकार, आप अपनी कक्षाओं में सभी आवश्यक घटकों को मिला देंगे।

पिम्सलेर इंग्लिश नौसिखियों के लिए सबसे अच्छा ऑडियो अंग्रेजी पाठ्यक्रम है। यह ऑडियो ट्यूटोरियल शुरू से ही बोली जाने वाली अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा को सीखने के लिए बहुत अच्छा है।

पिम्सलेर अंग्रेजी एक बहुत ही लोकप्रिय और विश्व प्रसिद्ध ऑडियो अंग्रेजी पाठ्यक्रम है (हालांकि, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, थाई और यहां तक ​​​​कि रूसी सहित अन्य भाषाओं को समर्पित कई दर्जन पाठ्यक्रम हैं)। इस तकनीक का एक मजबूत वैज्ञानिक आधार है। अध्ययन की गई सामग्री को पाठ्यक्रम में एक निश्चित आवृत्ति के साथ दोहराया जाता है, जो आपको इसे अपने दिमाग में सुरक्षित रूप से ठीक करने की अनुमति देता है। पिम्सलेर विधि द्वारा कक्षाएं 30 मिनट तक चलती हैं और यह आकस्मिक भी नहीं है, क्योंकि लेखक के अनुसार, मानव मस्तिष्क 30 मिनट के भीतर जानकारी को सबसे अच्छे और सबसे कुशल तरीके से मानता है।

आप इस प्रणाली के अनुसार वक्ता के साथ संवाद के रूप में, प्रश्नों के उत्तर देने, नए शब्दों को दोहराने और पहले से पढ़ी गई शब्दावली का उपयोग करके स्वयं वाक्यों का निर्माण करने के रूप में सीखेंगे। यह विधि आपको स्वतंत्र रूप से संवाद करने और एक नई भाषा के डर को दूर करने के लिए सीखने की अनुमति देती है। पहले पाठ से, आप सीखेंगे कि कैसे स्वयं अंग्रेजी बोलना है और स्वयं वाक्य बनाना है। इंडक्शन द्वारा व्याकरण पढ़ाया जाएगा। यही है, एक ही व्याकरणिक संरचनाओं के बार-बार पुनरुत्पादन और दोहराव के साथ, वे आपके स्वचालित भाषण पैटर्न में फिट होंगे। यदि आपको अभी भी व्याकरण की मूल बातें और अधिक विस्तार से समझने की आवश्यकता है, तो हम आपको दिमित्री पेत्रोव के बहुत ही जानकारीपूर्ण और संक्षिप्त पाठ्यक्रम "" पर ध्यान देने की सलाह देते हैं।

साधारण ऑडियो पाठ्यक्रमों पर दूसरा मुख्य लाभ यह है कि आप न केवल पाठ्यक्रम को सुनते हैं, बल्कि प्रक्रिया में शामिल होते हैं। यानी आपको सिर्फ सुनना या दोहराना नहीं चाहिए, बल्कि जवाबों और वाक्यों के निर्माण के बारे में सोचना चाहिए। यह आपको अपने मस्तिष्क का अधिक से अधिक उपयोग करने की अनुमति देता है और इस प्रकार शब्दों और व्याकरण दोनों को याद रखना आसान और तेज़ होता है।

डॉ. पिम्सलेउर (पिम्सलेउर 90 पाठ) की विधि के अनुसार रूसी बोलने वालों के लिए पूर्ण अंग्रेजी पाठ्यक्रम बिना पंजीकरण के मुफ्त में डाउनलोड करें

आप टोरेंट के माध्यम से भी डाउनलोड कर सकते हैं डॉ. पिम्सलेउर की पद्धति के अनुसार रूसी बोलने वालों के लिए पूर्ण अंग्रेजी पाठ्यक्रम. ऑडियो कोर्स के सभी 90 पाठ + पढ़ने के पाठ।

डाउनलोड करने से पहले, आप हमारी वेबसाइट पर डॉ. पिम्सलेउर पद्धति पर ऑनलाइन ऑडियो पाठ्यक्रम के पाठ सुन सकते हैं और खुद तय कर सकते हैं कि वे आपको सूट करते हैं या नहीं। साथ ही इस पृष्ठ के अंत में आपको इस पाठ्यक्रम के साथ आने वाले पठन पाठ भी मिलेंगे।

पिम्सलेर अंग्रेजी स्तर 1

पिम्सलेर अंग्रेजी स्तर 2

पिम्सलेर अंग्रेजी स्तर 3

उन लोगों के लिए जो डॉ पिम्सलर द्वारा उपयोग की जाने वाली पद्धति के अनुसार अध्ययन करना पसंद करते हैं, अर्थात् अंतराल दोहराव तकनीक, हम अनुशंसा करते हैं कि आप पाठ्यक्रम से खुद को परिचित कर लें।