ริมโบดนั่งลง "เรือเมาเหล้า" บทวิเคราะห์บทกวีของอาเธอร์ ริมโบด์

ชัยชนะอันยอดเยี่ยมที่ซาร์บรึคเคิน

ได้รับรางวัลภายใต้อุทานของ "ขอทรงพระเจริญ!" - งานแกะสลักสีเบลเยี่ยม ขายที่ชาร์เลอรัว ราคา 35 เซ็นติเมตร

เจ้าฟ้าเหลืองสบถสบถ

เขาผูกอานม้าและตอนนี้เขานั่งอยู่บนนั้น

ที่จะเห็นโลกเป็นสีชมพูเต็มไปหมด

เขาอ่อนโยนกว่าพ่อ ดาวพฤหัสบดีน่ากลัวกว่า

ทหารยืนและพักผ่อนข้างหลัง

กับกลองและปืนใหญ่ค้นหา

ช่วงเวลาแห่งสันติภาพ พีทในชุดเครื่องแบบที่ขบวนพาเหรด

เขาตกตะลึงด้วยความสุขและมองไปที่ผู้นำ

ทางขวา - Dumanet ถือปืนไรเฟิล

ตัดแต่งด้วยบีเวอร์พร้อมอุปกรณ์ทั้งหมด

ตะโกน: "อายุยืน!" - มันช่างกล้า! ..

เงาชาโกะทะยานขึ้นราวกับแสงสีดำ...

Lubochny Le Sorub ยืนอยู่ข้างหลังนักรบ

และเขาก็อยากรู้อยากเห็น: "บังเอิญไม่ใช่คนนั้นเหรอ .. "

แปลโดย E. Witkowski

ต้นโอ๊กมืดมนและโอบล้อมด้วยงานแกะสลัก

บุฟเฟ่ต์ขนาดใหญ่ดูเหมือนชายชรา

มันเปิดกว้างและพลบค่ำเป็นจิตวิญญาณ

มันไหลออกมาจากมันพร้อมกับเหล้าองุ่นจากปีอันไกลโพ้น

เขาจัดการเพื่อให้เข้ากับตัวเอง รัดตัวเองทั้งหมด

ของเก่าเยอะมาก

และผ้าลินินสีเหลืองและลูกไม้ของคุณยาย

และผ้าพันคอที่ประดับด้วยกริฟฟิน

เหรียญที่นี่ผมจางหายไปที่นี่

ภาพบุคคลและดอกไม้ที่หอมหวาน

และผสานกับกลิ่นผลไม้แห้ง -

มีเท่าไหร่ บุฟเฟ่ต์ อยู่ที่ใจ!

อย่างที่คุณต้องการส่งเสียงกรอบแกรบด้วยประตูสีดำหนัก

เล่านิทานข้ามปี!

แปลโดย E. Witkowski

ชีวิตโบฮีเมียนของฉัน

(แฟนตาซี)

กำปั้นที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าฉีกขาด

ในเสื้อคลุมที่หรูหรา - กองทั้งหมดลอกออกจากมัน -

ฉันเดินไปพร้อมกับรำพึงใต้โดมแห่งสวรรค์

และความคิดก็บินไปหาที่รักและปรารถนา!

เหมือนเด็กผู้ชายที่มีนิ้ว - ฉันกังวลและรีบร้อน

เขาโยนกวีนิพนธ์ - ต้นกล้าแห่งความรุ่งโรจน์มากขึ้น

และดึงกางเกงของเขาขึ้น - สวมและเต็มไปด้วยรู -

ฉันพักผ่อนในกำมือของกระบวยสวรรค์

ฉันได้ยินเสียงดาวพึมพัมท่ามกลางฝุ่นควันหนาทึบข้างถนน

ถูกหยดน้ำค้างบนหน้าผากของฉัน

ฮ็อพอันทรงพลังของไวน์กันยายน

มองรองเท้าที่พัง

บนพิณฉันสั่น - ดึงถุงน่องยาง

และวิญญาณก็เมาด้วยไฟคล้องจอง!

แปลโดย A. Krotkov

พระองค์เจ้าเมื่อที่ราบเย็น

เมื่ออยู่ในฟาร์มเผา

ดาบเหนื่อยกับการหว่านความกลัว

เกี่ยวกับธรรมชาติที่ตายแล้วจากด้านหลัง

ส่งแบบของคุณ

อีกาที่ยอดเยี่ยม

บินไปสู่ภัยพิบัติ -

นี่คือเครื่องรางของคุณจากพายุ!

บินไปตามแม่น้ำที่แห้งแล้ง

และตามทางเดินไปสู่โกลาหลสีเทา

ตามคูน้ำและบ่อที่เลือดกระเซ็น

กระจายและรวบรวมอีกครั้ง!

ฝูงแกะนับพัน

แห่กันไปในฤดูหนาวจากทั่วทุกมุม

เหนือความมืดมนของผู้ตายชาวฝรั่งเศส

เรียกคนเป็นให้คิด!

โอ้ผู้ส่งสาร - เผด็จการแห่งมโนธรรม

โอ้งานศพอีกาดำ!

นักบุญลงมาจากสวรรค์

กระจัดกระจายในยามพลบค่ำของสมชายชาตรี

ออกจากไนติงเกลพฤษภาคม

สำหรับผู้ที่ป่าทึบ

ปลอมแปลงด้วยโซ่ตรวนหญ้า -

สำหรับผู้ที่ตายไปตลอดกาล

แปลโดย B. Bulaev

นั่งบนเก้าอี้นวม

ท่ามกลางความเขียวขจี zenks โง่ ๆ นั่ง

มือขยับไม่ได้ถูกตรึงไว้ที่ต้นขา

ราโรคเรื้อนเหมือนบนผนังที่มีตะไคร่น้ำ

ศีรษะมีรอยเปื้อน - บนเนินเขาถึงเนินเขา

โครงกระดูกที่น่าเกลียดหักเช่นเดียวกับโรคลมบ้าหมู

และเก้าอี้ - รูปทรงโค้งมน -

ตั้งแต่เช้าจรดเย็นส่งเสียงดังเอี๊ยด

ไอ้เนื้อตัวอ่อนในครรภ์

ที่นั่งของคนประหลาดนั่งเป็นประกาย -

พวกเขาส่องประกายเพื่อที่อย่างน้อยก็เรียกช่างทำเบาะ

และคางคกผมหงอกสั่นอย่างแรง

หิมะที่หนาวเย็นอย่างชั่วร้ายในเลือดที่ไม่อบอุ่น

จิตใจที่อ่อนระโหยโรยแรงเป็นสีน้ำตาล

อาร์เธอร์ ริมโบด- กวีสัญลักษณ์ คล้ายกับกวีโรแมนติก เกิดในครอบครัวชนชั้นนายทุน มารดาปลูกฝังจิตกุศลให้กับเด็ก ความรักในพระเจ้า และบิดาก็สอนพวกเขาเรื่องความมีเหตุมีผลและเศรษฐกิจ ตั้งแต่วัยเด็ก อาร์เธอร์เป็นผู้เกรงกลัวพระเจ้า เชื่อฟัง และศึกษาอย่างชาญฉลาด ความสามารถของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ ตั้งแต่อายุหกหรือเจ็ดขวบ เขาเริ่มเขียนร้อยแก้วและแต่งบทกวี เขาอ่านมากชอบงานของ F. Rabelais และ V. Hugo รวมถึงบทกวีของชาว Parnassians

ช่วงแรกงานของนักเขียน (จนถึงปี พ.ศ. 2414) ได้รับความสนใจจากอิทธิพลของเจ้าหน้าที่ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันการเติบโตของจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นทั้งที่ขัดต่อจริยธรรมดั้งเดิมและต่อต้านคำสั่งของชนชั้นกลางในชาร์ลวิลล์

ในปีพ.ศ. 2414 เขาออกจาก Lyceum และเมื่อไปถึงปารีสก็ตกไปอยู่ในเหตุการณ์ปฏิวัติ แต่หลังจากความพ่ายแพ้ของคอมมูน ริมโบด์ก็หมดศรัทธาในการต่อสู้ทางสังคมในจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งลงวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2414 ขอทำลายงานของเขาที่อุทิศให้กับพวกคอมมูนาร์ด

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2414 กลับมาที่ชาร์ลวิลล์อาร์เธอร์ส่งบทกวีของเขาถึงพอลแวร์เลนหลังจากนั้นเขาก็ไปพบเขาที่ปารีส Verlaine แนะนำ Rimbaud ให้รู้จักในวงการวรรณกรรมและเป็นที่ปรึกษาของเขา เพื่อน ๆ เดินทางไปทั่วยุโรปตลอดทั้งปี

ใน ช่วงที่สองบทกวีของ Rimbaud ความคิดสร้างสรรค์ระยะสั้นได้รับเสียงที่น่าเศร้า

บทกวี " นั่ง" เขารังเกียจทุกสิ่งที่แช่แข็งและตาย ธีมโรแมนติก แต่ความคิดริเริ่มของเนื้อเพลงของ Rimbaud สะท้อนให้เห็นที่นี่ "คนเป็นเก้าอี้ ... " ผู้คนในสิ่งต่าง ๆ เป็นคนที่สูญเสียทุกอย่างที่เป็นมนุษย์ การเชื่อมต่อของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ การลบเส้นแบ่งระหว่างคนเป็นและคนตาย แนวความคิดของกวี -ผู้มีญาณทิพย์ กวีเป็นตัวกลางระหว่างอำนาจที่สูงกว่ากับผู้อ่าน จำเป็นต้องได้รับความสามารถนี้ของสื่อ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความคิดของเขาเอง แต่ การออกเสียงของสิ่งที่มาถึงเขาจากเบื้องบน ในการทำเช่นนี้คุณต้องเขย่าเจตจำนงของคุณฆ่าทุกอย่างที่มีเหตุผลในตัวเอง และสำหรับสิ่งนี้ วิธีการทั้งหมดนั้นดี - เพราะเหล้านี้))) หล่อ

"เมา เรือบทกวีประกอบด้วย 25 quatrains ของกลอนซานเดรียที่มีการข้ามบทกวีและปล่อยจังหวะโดยเจตนา เขียนในนามของเรือที่ขาดจากสมอและวิ่งไปทั่วโลกตามคำสั่งของคลื่นและลม

ก่อนที่ดวงตาของกวีจะผ่านชุดของภาพลวงตาพายุรุนแรง "ในเบ้าตาที่มืดมิดของท้องทะเล" น้ำตกแห่งสายฟ้า "จากหลุมเพลิงของท้องฟ้าสีคราม" ป่าชายฝั่งที่ลึกลับและเป็นลางไม่ดี "ที่ซึ่งเสือดาวมอง ผ่านสายตาของผู้คน” และความฝันอันสิ้นหวังถึงความยิ่งใหญ่ของอำนาจ

ในท้ายที่สุด - มีเพียงความผิดหวังและความปรารถนาที่จะไปถึงท่าเรืออย่างน้อย

เมื่อเขียนบทกวีอันชาญฉลาดนี้เมื่ออายุได้ 17 ปี ริมโบด์ได้ทำนายชะตากรรมของเขาเอง เต็มไปด้วยการเร่ร่อนและเร่ร่อน จบลงด้วยชีวิตที่ล่มสลายและความตายในท่าเรือยุโรปโบราณ

ที่ ช่วงที่สามความคิดสร้างสรรค์ (1872 - 1873) Rimbaud เขียนวัฏจักร " ข้อมูลเชิงลึก” ซึ่งเป็นสักขีพยานการกำเนิดของกลอนรูปแบบที่ผิดปกติซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นร้อยแก้วร้อยแก้วหรือร้อยแก้วเป็นจังหวะ

Rimbaud มีชะตากรรมที่ไม่แน่นอนและไม่แน่นอน ในความคิดสร้างสรรค์และในชีวิต เขามองหาหนทางที่แตกต่าง บางครั้งก็ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง หลังจากที่ P. Verlaine ซึ่งยิงใส่ Rimbaud ถูกจำคุก ริมโบด์ที่รอดตายก็ตกอยู่ในอาการประสาท หนังสือ " หนึ่งฤดูร้อนในนรก"(2416) คอลเลกชันเดียวที่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของกวี แต่ผู้เขียนไม่สามารถจ่ายค่าพิมพ์ขนาดเล็ก (500 เล่ม) และหนังสือยังมีอยู่ในสต็อก พวกเขาถูกพบโดยบังเอิญในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมา และก่อนหน้านั้นก็มีตำนานว่าริมโบดเองได้ทำลายการไหลเวียนทั้งหมด

การเลิกรากับ Verlaine การขาดเงิน ความไม่สบายทางวิญญาณ นำไปสู่วิกฤตเชิงสร้างสรรค์อย่างเฉียบพลัน ในงานชิ้นสุดท้ายของกวีรู้สึกถึงความเจ็บปวดและความสิ้นหวังของจิตวิญญาณที่อ้างว้าง

ในที่สุด "เรือเมา" แห่งชะตากรรมของ Rimbaud ก็หลงทางไปในที่สุด กวีแสวงหาการลืมเลือนในแอลกอฮอล์ ยาเสพติด กิเลสตัณหารุนแรง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ "ความเจ็บปวดจากความขัดแย้งที่ลุกไหม้" สงบลง และเขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขา หลังจากที่เขาอายุ 20 ปี เขาไม่ได้เขียนบทกวีแม้แต่บรรทัดเดียว หลังจากละทิ้งงานศิลปะแล้ว เขาเดินทางไปทั่วอังกฤษ เยอรมนี เบลเยียม แลกเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตลาดยุโรป พยายามตัดหญ้าในหมู่บ้านชาวดัตช์ แม้กระทั่งเป็นทหารของกองทหารอาณานิคมดัตช์ในสุมาตรา ฉันไปอียิปต์ ไซปรัส แซนซิบาร์ Rimbaud ศึกษาภาษาของชาวนิโกรแห่งโซมาเลีย เชี่ยวชาญในดินแดนแอฟริกา ที่ซึ่งไม่มีอารยธรรมคนใดก้าวเท้าเข้าไปช่วยจักรพรรดิแห่ง Abyssinia เตรียมทำสงครามกับอิตาลี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาทำงานในบริษัทการค้า Vianne, Barde and Co. ซึ่งขายกาแฟ งาช้าง และเครื่องหนัง

นักวิจัยตีความช่วงพักของ Rimbaud ด้วยบทกวีในรูปแบบต่างๆ คนรักชาวฝรั่งเศส A. Camus เห็นในนี้ " การฆ่าตัวตายด้วยจิตวิญญาณ" และนักเขียนร้อยแก้วชาวออสเตรีย Stefan Zweig -" ไม่เคารพศิลปะ ละเลยมัน". มีรุ่นที่กวีหนีจากปารีสเพื่อค้นหาตัวเองในสิ่งอื่นเพื่อสร้างตัวเองแล้วกลับมาเป็นอิสระและเป็นอิสระเพื่อกำจัดความฝันที่เมา นักวิจัยสมัยใหม่บางคนเชื่อว่ากวีถึงขีด จำกัด ในการทดลองคำศัพท์ของเขาและเมื่อมองไปไกลกว่านั้นเห็นเพียงความว่างเปล่าเขายังคงพยายามเขียน แต่ไม่พบความหมายในการสร้างสรรค์บทกวีอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ความลึกลับของบทกวีของ Rimbaud ยังไม่ได้รับการแก้ไข ความลึกลับไม่ได้เป็นเพียงการจากไปของศิลปะเท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใดที่เขาสามารถเขียนได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ซึ่งกลายเป็นยุคทั้งโลกในวรรณคดี

เหน็ดเหนื่อยมา 37 ปีแต่ยังเปี่ยมด้วยพลัง ริมโบด์กลับมาฝรั่งเศส ไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมของเขาจะพัฒนาไปอย่างไร แต่ในปี พ.ศ. 2434 เขาได้พัฒนาเนื้องอกที่หัวเข่าขวาซึ่งกลายเป็นเนื้องอก เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2434 เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลมาร์เซย์

("สเปกตรัมของบาโรโก...")

Louis Vauvenargues นักศีลธรรมชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ในหนังสือ Maxims and Aphorisms ของเขาได้เขียนสั้นๆ และชัดเจนไว้ว่า "คนเฒ่าไร้ค่า" เป็นที่ทราบกันว่าชนเผ่าพื้นเมืองเร่ร่อน ในช่วงหลายปีแห่งความอดอยากหรือก่อนการไล่ล่าที่เหน็ดเหนื่อยเป็นเวลานาน ได้ละทิ้งผู้เฒ่าผู้แก่ที่พวกเขาต้องไป - ในหุบเขา ถ้ำ ในทะเลทราย อย่างช้าๆ และแน่นอน ตายด้วยความหิวโหยและหนาวเหน็บ ยังไม่ทราบว่าอะไรดีกว่า - ความอดอยากในทะเลทรายหรือการสลายตัวใน "บ้านพักคนชรา" ในโรงพยาบาลที่น่ากลัวในอพาร์ตเมนต์ของญาติพี่น้องที่น่ากลัวไม่น้อย เป็นที่แน่ชัดว่าเรากำลังพูดถึงคนชราที่ยากจนซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกที่โชคชะตาทำให้เจ็บป่วยและอารมณ์ไม่ดีในฐานะเพื่อน คนรวยมีนิสัยที่ไม่ดี - สัญญาณของความคิดริเริ่มที่ไร้สาระ ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

ในบรรดาข้อความที่มีมนุษยธรรมโดยทั่วไปเกี่ยวกับวัยชรา ซึ่งฟังดูค่อนข้างน่าสงสัยหรือแค่หน้าซื่อใจคด วลีที่ตรงไปตรงมาปิดคำถามได้ดีที่สุด: "ผู้ที่พระเจ้ารักสิ้นพระชนม์ในวัยเยาว์" อย่างน้อยก็ซื่อสัตย์

โบดแลร์เขียนบทกวี "ชายชราทั้งเจ็ด" ในลักษณะที่น่าเกลียดหรือพูดในทางวิชาการในสุนทรียศาสตร์ของความวุ่นวาย: วัยชราผลิบานด้วย "ดอกไม้แห่งความชั่วร้าย" กับฉากหลังของเมืองที่น่าเกลียดน้อยกว่าเล็กน้อย สีเทาและสีเหลืองโดดเด่นในหมอกควันสีเทาและสีเหลือง

“ในเมืองจอมปลวก เมืองที่เต็มไปด้วยฝันร้าย ที่ซึ่งผู้คุ้มกันเกาะผู้สัญจรมาในวันที่อากาศแจ่มใส ความลับหลั่งไหลออกมาทุกหนทุกแห่งในช่องแคบของยักษ์ใหญ่ขนาดมหึมา”

“เช้าวันหนึ่ง บนถนนสายหนึ่งที่น่าเศร้า สายหมอกทำให้หลังคาบ้านยาวขึ้น ก่อตัวเป็นเขื่อนสองสายของแม่น้ำที่ไม่รู้จัก ราวกับอยู่ในฉากละคร”

“หมอกที่สกปรกและสีเหลืองปกคลุมทั่วทั้งพื้นที่ ฉันเดิน เกร็งเครียดอย่างกล้าหาญ และให้เหตุผลด้วยจิตวิญญาณที่อ่อนล้าของฉัน ชานเมืองสั่นสะเทือนจากเกวียนหนัก

คนหนึ่งรู้สึกสิ้นหวังและมืดมนเหลือทน ชวนให้นึกถึงม้ามโบดแลร์ทั่วไป ภูมิทัศน์ของเมืองใหญ่ ที่ซึ่งผีไม่ต่างจากสิ่งมีชีวิต ภูมิประเทศที่ความเบื่อหน่ายเป็นพิษเป็นบ่อเกิดของขอทาน โจร นักต้มตุ๋น ฆาตกร และบังคับให้คนทำการค้าขายไม่ว่าจะมีหรือไม่มีการล่าสัตว์ เพื่อไม่ให้พินาศในหมอกสีเหลืองสกปรก

“ทันใดนั้นชายชราก็ปรากฏตัวขึ้น ผ้าขี้ริ้วสีเหลืองของเขาเป็นสีของท้องฟ้าที่ฝนตก รูปลักษณ์ของเขาดึงบิณฑบาตออกมาแม้ว่าดวงตาของเขาจะฉายแววอาฆาตพยาบาทก็ตาม

“ตา.. รูม่านตาดูเหมือนจะจมอยู่ในน้ำดี สายตาของเขาส่งอาการขนลุก เคราของเขาซึ่งมีผมแข็งเหมือนใบมีด ยื่นออกมาข้างหน้าเหมือนเคราของยูดาส

“เขาไม่สามารถเรียกได้ว่าก้มหรืองอได้ แต่จะหักครึ่ง กระดูกสันหลังของเขาทำมุมฉากที่งดงามด้วยขาขวาของเขาซึ่งไม้ของเขาทำให้ร่างสมบูรณ์ทำให้ร่างทั่วไปมีความอ่อนแอที่น่าเกลียดอย่างเจ็บปวด ... "

"... สี่ขาพิการหรือชาวยิวที่มีสามอุ้งเท้าที่พันกันในโคลนและหิมะเหยียบคนตายด้วยรองเท้าของเขาเกลียดจักรวาลมากกว่าไม่แยแส"

“เหมือนตามเขาเลย: เครา, ตา, หลัง, ไม้ ... ไม่มีอะไร

ไม่ได้แตกต่างกัน ฝาแฝดร้อยปีนี้มาจากนรกเดียวกัน และสเปกตรัมของบาร็อคเหล่านี้

ก้าวไปข้างหน้าอย่างน่ากลัวไปสู่เป้าหมายที่ไม่รู้จัก

แล้วเรื่องประหลาดก็เกิดขึ้น บางทีอาจอธิบายได้ด้วยภูตหมอก:

“ฉันตกเป็นเป้าหมายของการสมรู้ร่วมคิดบ้าบออะไร ตกเป็นเหยื่อของโอกาสเลวร้ายอะไรอย่างนี้?

ฉันนับอย่างระมัดระวังเจ็ดครั้งชายชราผู้ชั่วร้ายคนหนึ่งที่ทวีคูณ!”

“ผู้ที่ไม่สั่นสะท้านด้วยความสยดสยองของเครือญาติและไม่หัวเราะเยาะความวิตกกังวลของฉัน

คงจะคิดว่า แม้จะมีความอ่อนแอ สัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดเหล่านี้แสดงถึงความเป็นนิรันดร์!

ไม่เป็นความวิตกกังวลอีกต่อไป อาจรวมพลังของหมอก ประหม่า

ความวิตกกังวลของกวีและสิ่งอื่นที่ไม่รู้จักสร้างกลุ่มสัตว์ประหลาดซึ่งไม่มีอะไรจะคาดหวังจากความเมตตา?

“ฉันจะตายถ้าฉันเห็นแปด - โหดเหี้ยมบ้าง

โซเซียส แดกดันและอันตรายถึงชีวิต ฟีนิกซ์ที่น่าขยะแขยง - ลูกชายและพ่อของเขาเอง ...

แต่ฉันทิ้งกองกำลังนรกไว้ข้างหลังฉัน”

“ตกใจเหมือนคนเมาที่เห็นเนื้อคู่

ฉันวิ่งเข้าไปในบ้านและปิดประตูอย่างสิ้นหวัง Raebite ด้วยอาการปวดหัว ด้วยจิตวิญญาณที่ร้อนรุ่ม ถูกทรมานด้วยความลึกลับและความไร้สาระ

“ จิตใจกระซิบการโต้เถียงที่มีเหตุผลอย่างไร้ผล พายุเฮอริเคนกระจัดกระจายและจมน้ำตายอย่างง่ายดายและจมน้ำตายแผนการและการก่อสร้างและจิตวิญญาณของฉันซึ่งเป็นกาบาร่าแก่ไร้เสากระโดงเต้นรำเต้นรำบนคลื่นของทะเลมหึมาและไร้ขอบเขต”

บทกวีนั้นรุนแรงมาก คุณสามารถถอดความ Paul Valery (ชีวิตเป็นเพียงข้อบกพร่องในผลึกแห่งความว่างเปล่า) ในจิตวิญญาณของโบดแลร์: "ความงามเป็นเพียงคลื่นในทะเลแห่งความอัปลักษณ์" ยิ่งไปกว่านั้น หากความงามนั้นหายาก หายากมาก ความอัปลักษณ์ - เห็ดและพืชที่น่าเกลียด อาคารที่น่าเกลียดที่ปกคลุมไปด้วยจุดที่ไม่มีรูปร่าง กรีดร้อง ผู้คนในเนื้องอกที่เป็นหนองและการเจริญเติบโตที่กัดกร่อน - เป็นปรากฏการณ์ที่พบได้บ่อย แน่นอน โบดแลร์สามารถพรรณนาชายชราที่น่าขยะแขยงจริงๆ ได้เจ็ดคน แต่เขาจำกัดตัวเองให้เหลือเพียงคนเดียว ทำให้เขาจมดิ่งสู่ห้วงม่านหมอก ชายชราคนนี้ - คนชราทุกคนของชายชรา - ยากที่จะพบในชีวิต เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับฝาแฝดนี้เป็นหนี้กำเนิดของผู้เขียน "Flowers of Evil" เท่านั้น ความพิลึกสุดโรแมนติกที่ไม่เหมือนใครเป็นไปได้เฉพาะในแนวบทกวีเท่านั้น มันไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบายลักษณะของเขา ในนิยายมีภาพคนแก่หลากสีสัน แต่ไม่มีผู้ใดเทียบได้กับสัตว์ประหลาดที่ "หักเป็นมุมฉาก" ของโบดแลร์ Harpagons, Gobseks, F.P. Karamazovs เหล่านี้แม้จะมีความผิดปกติทางร่างกายและศีลธรรมมักพบเจอในชีวิต: มี "มนุษย์เป็นมนุษย์มากเกินไป" ในนิสัยนิสัยความโน้มเอียง ความตระหนี่เพราะความยั่วยวน; ตัณหาเกิดจากความโลภ ชัยชนะที่น่ายินดีเหนือลูกหนี้ที่ยากจน แต่มีเกียรติ ฯลฯ ทุกคนรู้นิสัยของผู้สูงอายุในเรื่อง "ความดีของสาเหตุ" เป็นการดีที่จะใช้ข้อบกพร่องที่มอบให้ตามอายุ: ถ้าคนหูหนวกเขาเอามือแนบหูตลอดเวลาโดยแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย วิสัยทัศน์ก็เหมือนกัน ทุกคนรู้ดีถึงการปฏิบัติต่อคนชรากับทายาทหรือผู้อยู่ในอุปการะ นิสัยไร้สาระ การเรียกร้องเกียรติและความเคารพด้วยความมั่งคั่ง ความเป็นทาส, ความหน้าซื่อใจคด, การเยินยอ, ประจบประแจงในความยากจน ถ้าใครยังสาวและหน้าตาดีและ เขาคือทั้งเก่าและงุ่มง่าม มักนำไปสู่ความเกลียดชังที่ลุกโชน

แต่โบดแลร์ไม่สนใจจิตวิทยาของ "ชายชรา" และปัญหาทั่วไปของวัยชรา เช่นเดียวกับบทกวีอื่นๆ หลายเล่ม เขาได้ร่างภูมิทัศน์ที่เป็นลางไม่ดี โดยที่มนุษย์และผู้คนมีบทบาทที่จริงจัง หากไม่ใช่บทบาทหลัก จริงอยู่ที่ตัวละครหลักแทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้ชายเพราะกวีเขาเป็น "สัตว์ประหลาด" ความหลงใหลในศิลปินสไตล์บาโรกของโบดแลร์ ได้แก่ Callo, Gross, Lilah และช่างเขียนแบบชั้นยอดคนอื่นๆ เป็นที่รู้จักกันดี ดังนั้นความคิดริเริ่มที่สดใสและภาพล้อเลียนของภาพ นี่ไม่ใช่มนุษย์หรือสัตว์ประหลาด นี่คือการสร้างสรรค์ทางชีวภาพของมนุษย์จากหมอกของหุบเขาแห่งไซซีหรือพรอเซอร์ปินา ชั่วครู่และเป็นนิรันดร์ในเวลาเดียวกัน

ในบทกวี "นั่ง" โดย Arthur Rimbaud ชื่อสะท้อน ทางกายภาพนิสัยของคนแก่กลุ่มหนึ่ง โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาสามารถแยกตัวออกจากที่นั่งได้ แต่สำหรับพวกเขา มันคือหายนะ "เหมือนเรืออับปาง" เก้าอี้มนุษย์ในความหมายที่แท้จริงและเป็นรูปเป็นร่าง: "ในความรักโรคลมบ้าหมู พวกเขากดดันมนุษย์ กระดูกเป็นโครงกระดูกไม้สีดำ น่องและเท้าเกี่ยวขาเก้าอี้ง่อนแง่นอย่างดูดดื่ม และพวกเขาคงท่าทีเช่นนี้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ นักวิจารณ์เชื่อว่า Rimbaud เห็นคนชราของเขาในห้องสมุดในเมือง Charleville บ้านเกิดของเขา ประการแรก ริมโบด์ไม่ใช่สไตล์ที่จะใช้ "ภาพจากชีวิต"; ประการที่สอง เมื่ออ่านอย่างถี่ถ้วนแล้ว เห็นได้ชัดว่าสิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยงเช่นนี้ไม่ง่ายนักที่จะพบในความเป็นจริง:

“ดำจากโรคลูปัส ป๊อกมาร์ค. ดวงตาเป็นวงกลมสีเขียว นิ้วถูกเจาะไปที่ต้นขาของเธอ กระโหลกตามจุดน่าเกลียด เช่น ผนังเก่าที่ทาด้วยโรคเรื้อน

“ชายชราเหล่านี้มักจะพยายามนั่งบนที่นั่งของตน รู้สึกสบายตัวว่าผิวได้รับความหยาบกร้านของผ้าดิบจากแสงแดดจ้า หรือจ้องไปที่หน้าต่างที่หิมะกำลังละลายราวกับถูกสะกดจิตพวกเขาตัวสั่นด้วยคางคกที่สั่นเทาอย่างเจ็บปวด

พวกเขาทุ่มเทให้กับเก้าอี้ของพวกเขาผูกติดอยู่กับสิ่งล้ำค่าที่สุดในชีวิตและจะไม่พรากจากกันเพื่ออะไรและไม่เคย แน่นอนว่านี่คือความรักนิรันดร์ "จนกว่าความตายจะพรากจากกัน" จริงอยู่ ถ้อยแถลงดังกล่าวไร้สาระ: พวกเขาสามารถกำหนดในความประสงค์ว่าให้ฝังไว้ในเก้าอี้ และที่นั่งก็ใจดีสำหรับพวกเขา ฟางสีน้ำตาลเอื้อมไปที่มุมบั้นท้าย วิญญาณของดวงอาทิตย์เก่ายังคงอุ่นหูเดิมซึ่งเมล็ดพืชหมัก: “และบรรดาผู้นั่งคุกเข่าแตะฟันนักเปียโนสีเขียวกลองด้วยสิบนิ้วใต้ที่นั่ง ฟังบาร์คารอลเศร้าๆ พวกเขาส่ายหัวตามจังหวะความรัก

ความรักของผู้สูงอายุสำหรับม้านั่ง เก้าอี้เท้าแขน เก้าอี้ผ้าใบเป็นที่รู้จักกันดีและเข้าใจได้: หลังจากการเดินที่เรียบง่ายหรือเร่งรีบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพักผ่อนดังกล่าวอาจเป็นความสุขที่จำเป็นและหาที่เปรียบมิได้ ความสุขใช่ แต่ในที่นี้เรากำลังพูดถึงการหลงลืมตนเอง เรื่องความรักที่ทุ่มเท ยิ่งกว่านั้น เรื่องความยั่วยวนซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อชีวิต การแยกคู่รักสองคนออกจากเก้าอี้ง่ายกว่าชายชรา:

“อย่าพยายามบังคับให้พวกเขาลุกขึ้น มันเป็นเรืออับปาง... พวกมันกระโดดขึ้น, บ่นเหมือนแมวโกรธ; เสื้อผ้าเปิดออก ไหล่ก็ยื่นออกมา กางเกงของพวกเขาพองขึ้นที่ด้านหลัง”

“ซากเรืออับปาง” เป็นคำอุปมาที่น่าสงสัยซึ่งสะท้อนถึงความตื่นตระหนก ความโกลาหล ความโกลาหลกะทันหันของผู้คนที่คุ้นเคยกับการนั่งในห้องโดยสารเป็นประจำเป็นเวลาหลายวัน คำอุปมาในกรณีนี้อยู่ไกลจากสถานการณ์ แต่แม่นยำในการอธิบายลักษณะสภาวะระเบิดของผู้สูงอายุที่ถูกรบกวน

“และคุณฟังว่าหัวล้านกระแทกกับผนังที่มืดมนอย่างไร ขาเก้าอี้ที่คดเคี้ยวนั้นกระแทกอย่างแรง และปุ่มของเสื้อโค้ทของคุณ เหมือนกับรูม่านตาของนักล่า ดึงดูดสายตาของคุณไปจนสุดทางเดิน”

“พวกเขามีมือสังหารที่มองไม่เห็น เมื่อพวกเขานั่งลงในที่สุด ดวงตาของพวกเขาก็กรองพิษสีดำที่สัมผัสได้ในดวงตาที่ปวดร้าวของสุนัขที่ถูกทุบตี และคุณเหงื่อออกราวกับตกลงไปในช่องทางที่โหดร้าย

ก้มลงครึ่งหนึ่ง ชายชราแห่งโบดแลร์และผู้ติดตามคู่ที่ชั่วร้ายของเขาอาจอันตรายน้อยกว่า "นั่ง" แต่เราไม่เคยเห็นตัวละครของโบดแลร์ในการดำเนินการ Rimbauds แก่ ๆ นั้นสงบจากภายนอก แม้ว่าเมื่อพวกเขาถูกรบกวน พวกมันก็สามารถทำกิจกรรมงูที่แอบแฝง ชักกระตุก และรุนแรงได้

นั่งบนเก้าอี้ตัวโปรด ซ่อนกำปั้นไว้ในแขนเสื้อที่สกปรก พวกเขาคิดถึงคนที่ทำให้พวกเขาลุกขึ้น ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ต่อมทอนซิลจำนวนมากภายใต้คางบางที่ไม่เป็นระเบียบจะสั่นเทาด้วยความขุ่นเคือง

แน่นอน กวีไม่ใช่นักจิตวิทยา ความรู้เกี่ยวกับเพื่อนบ้านไม่ใช่ธุรกิจของพวกเขา จากบทกวีที่ยอดเยี่ยมของโบเดอแลร์และริมโบด์เราไม่สามารถตัดสินทัศนคติที่มีต่อผู้สูงอายุในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้าได้ แต่ทัศนคติดังกล่าวได้เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อเทียบกับสมัยก่อนเป็นความจริง คนเฒ่าคนแก่หยุดเป็นครูและผู้ให้คำปรึกษาในภูมิปัญญาทางโลก - เพียงพอที่จะระลึกถึง "บิดาและบุตร" ของ Turgenev หรือ "The Brothers Karamazov" ของ Dostoevsky Rimbaud เขียนไว้ใน "จดหมายของผู้ทำนาย": "กวีต้องกำหนดการวัดของสิ่งที่ไม่รู้จักซึ่งมีอยู่ในยุคของเขา" คนชราไม่รวมอยู่ใน "ไม่รู้จัก" นี้อีกต่อไป เรื่องราวในอดีตของพวกเขาดึงดูดผู้คนไม่กี่คน เช่น เทพนิยายและตำนาน "ความทันสมัย", "ปัจจุบัน" ไม่เพียงแต่ถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาที่มาและจากไปเท่านั้น แต่ยังถือเป็นค่าคงที่ชั่วครู่ชั่วนิรันดร์ และคนเฒ่าคนแก่ก็ให้ความสำคัญน้อยที่สุดในนั้น ข้อบกพร่องในวัยชราตามปกติ - ความเกียจคร้าน, ความเกียจคร้าน, ความแปลกประหลาด, อุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ - เริ่มถูกมองว่าเป็นความชั่วร้ายของ "คนงี่เง่าที่หายเป็นปกติ" ซึ่ง "มีที่ในโลงศพ"

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากมากที่จะเรียกตอนจบของ "ซีท" ว่าเป็นความเพ้อฝันในวัยชรา ตอนจบนี้โดดเด่นในเรื่องที่ไม่ธรรมดา: “เมื่อความฝันอันมืดมนปิดเปลือกตา พวกเขาเอาหัวอยู่ในมือ ฝันถึงเก้าอี้ที่มีผล: แผนการที่แท้จริงของพวกเขาจะทำให้เกิดที่นั่งเล็กๆ ล้อมรอบสำนักอันภาคภูมิใจ” บทสุดท้ายเต็มไปด้วยจินตนาการที่แปลกประหลาด: “ดอกไม้หมึกพ่นละอองเกสรออกมาในรูปของเครื่องหมายจุลภาค: มันกล่อมผู้ที่นั่งราวกับว่าแมลงปอบินประคองพืชไม้ดอก แท่งแข็งหยอกล้ออวัยวะเพศที่อ่อนแอของพวกเขา "

อาร์เธอร์ ริมโบ(1854-1891) - กวีชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังชายหนุ่มอายุน้อยกว่า 17 ปีเขียนบทกวี "เรือเมา" บทกวีที่นำความรุ่งโรจน์มาสู่ฝรั่งเศสและกวีทำให้ความคิดทางกวีของโลกสมบูรณ์

Rambo คิดว่าตัวเองเป็นกบฏ P. Verlaine เรียกเขาว่า "นางฟ้าและปีศาจ" กวีหนุ่มตระหนักถึงเส้นทางกวีของเขาว่า แรมโบ้พยายามค้นหา "ฉัน" ของเขาท่ามกลางโลกหลายด้าน และในหมู่ตัวเขาเองอย่างน่าประหลาด กวีใส่ใจโลกภายในรู้สึกถึงบุคคลในตัวเองและไม่ยอมให้ตรึกตรองทางศีลธรรมบรรทัดฐานกฎหมายใด ๆ ที่สภาพแวดล้อมทางสังคมกำหนดไว้กับเขา

Jean Nicolas Arthur Rimbaud เกิดในเมืองเล็ก ๆ ของ Charleville ในปีพ. ศ. 2397 เฟรเดอริกบิดาของกวีเข้าร่วมในสงครามไครเมียและได้รับการยกย่องจากทัศนคติที่ไม่สำคัญต่อชีวิต แม่ Vitali Rimbaud เป็นลูกสาวของเจ้าของที่ดินรายใหญ่และมีอุปนิสัยเผด็จการ เมื่อผู้ชายอายุ 6 ขวบ เธอหย่ากับสามีและเลี้ยงลูก 4 คนด้วยตัวของเธอเอง อาเธอร์เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่อายุ 6 ขวบ

เมื่ออายุได้ 8 ขวบผู้ชายคนนี้ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียน Ross เอกชน อาเธอร์แสดงความสามารถอันยิ่งใหญ่ของเขาในทันที เขาเรียนเก่ง ในปี พ.ศ. 2408 "ชาร์ลวิลล์เด็กอัจฉริยะ" ในขณะที่คนรู้จักพูดถึงความสามารถพิเศษของเขาอย่างกระตือรือร้นเข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ของวิทยาลัยและในปี พ.ศ. 2409 เขา "กระโดด" เข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สี่

เมื่ออายุได้ 16 ปี แรมโบ้สร้างความประหลาดใจให้กับศาสตราจารย์ด้านวาทศิลป์ของเขาด้วยพรสวรรค์ด้านกวีที่ไม่ธรรมดา ความประทับใจที่เฉียบแหลม วุฒิภาวะ และความคิดริเริ่มในการตัดสิน ความสามารถของกวีหนุ่มพัฒนาอย่างรวดเร็วจนในฤดูใบไม้ร่วงปี 2413 เขาขอให้ Demeny เพื่อนของเขาเผาทุกอย่างที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2413 แรมโบ้ออกจาก Lyceum ทิ้งแม่และไปปารีสและจากที่นั่นไปเบลเยียมซึ่งเขาพยายามทำข่าว แม่ที่เข้มงวดและครอบงำซึ่งหันไปหาตำรวจพาลูกชายกลับบ้านด้วยกำลัง แต่ในไม่ช้าผู้ชายคนนั้นก็หนีจากบ้านเกิดของเขาไปยังเมืองหลวง

พรสวรรค์ด้านกวีนิพนธ์ของแรมโบ้เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของประเพณีโรแมนติกของกวีฝรั่งเศส กวีคนโปรดตั้งแต่วัยเด็กคือ V. Hugo, C. Baudelaire อายุเพียงห้าขวบเท่านั้น ซึ่งมีอายุระหว่าง 16 ถึง 20 ปีได้มอบบทกวีให้กับอาเธอร์ ริมโบด์ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาสร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสามารถแบ่งออกได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง - ก่อนและหลังปีพ. ศ. 2414 เมื่อเขียนจดหมายถึงอดีตอาจารย์จอร์จอิซัมบาร์ดและกวีหนุ่ม Paul Demeny เขาได้สรุปสาระสำคัญของทฤษฎี "กวีผู้มีญาณทิพย์" "

เพื่อที่จะเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นกวีผู้มีญาณทิพย์ ริมโบด์ได้ทดลองกับตัวเองอย่างเข้มข้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การฝึกฝนการนอนไม่หลับเป็นเวลานาน ความหิวโหย ยาเสพติด และวิถีชีวิตต่อต้านสังคมที่ท้าทายความสามารถ ในเวลาเดียวกันเขาปกป้องสิทธิ์ในการเป็นตัวของตัวเองในบทกวีเพื่อรักษาความเป็นตัวของตัวเองและเสรีภาพโดยทั่วไปเขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระจาก "กฎ" ทุกประเภท: ในขณะที่รักษาสัมผัสเขาใช้ assonances, บรรทัดที่สั้นลง, บางครั้งก็ไม่ได้ ปฏิบัติตามเครื่องหมายวรรคตอน การเขียนเสียงโดยธรรมชาติใน versification เสริมการเขียนสี

เส้นทางสร้างสรรค์ของ Rimbaud สามารถแบ่งออกเป็น 3 ช่วง ในบทกวีของยุคแรกของความคิดสร้างสรรค์ (มกราคม 2413 - พฤษภาคม 2414) น้ำเสียงเสียดสีคมชัดน่าสมเพชโกรธภาพล้อเลียนกลายเป็นจับต้องได้: "คนที่นั่ง", "ในเพลง", "หมอบ", "ความชั่วร้าย"

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2414 กวีไปที่เมืองหลวงอีกครั้งโดยเหตุการณ์ในประชาคมปารีส หลังจากความพ่ายแพ้ของคอมมูน ริมโบด์ประกาศหลบหนีเข้าสู่งานศิลปะ ในขณะนั้นเองที่แนวความคิดของเขาเกี่ยวกับ "กวีผู้มีญาณทิพย์" ได้ก่อตัวขึ้น

ช่วงที่สองของความคิดสร้างสรรค์ (2414-2415) เริ่มต้นด้วยการประกาศกวีนิพนธ์แห่งการมองเห็นแสง ริมโบดพยายามค้นหาภาษา "สากล" จึงเป็นการวางรากฐานสำหรับทฤษฎีและการปฏิบัติเกี่ยวกับสัญลักษณ์ เขาประกาศกวีว่า "โจรแห่งไฟ", "ผู้มีญาณทิพย์", ครอบครอง "การเล่นแร่แปรธาตุของคำ" ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยมนุษย์ธรรมดา มันเป็นช่วงเวลาของการเขียนมุกบทกวี "Golosivka" ซึ่งเส้นที่ทำซ้ำการโต้ตอบของเสียงและสีและบทกวีตำรา "The Drunken Ship" ซึ่ง Rambo ทำนายการทดสอบเพิ่มเติมของเขาทั่วโลก จุดจบที่น่าเศร้าของเขา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2414 แรมโบ้ได้พบกับพี. แวร์เลน ในช่วงฤดูหนาวปี 2414 นักเขียนกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันรอบๆ Rambo และ Verlaine - "Zutistiv" (II.I.Kro, A.Mera, J.Rishpin และอื่นๆ) "Sutists" เขียนบทกวีเสียดสีที่เยาะเย้ยธรรมเนียมแวร์ซาย

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2415 แรมโบ้และแวร์เลนเดินทางมาถึงเบลเยียม จากนั้นจึงเดินทางไปลอนดอน พวกเขามักจะทะเลาะกัน อิจฉากัน เยี่ยมชมสถานที่ที่น่าสงสัย เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2416 ระหว่างการทะเลาะวิวาท Verlaine ยิงใส่ Rimbaud และทำร้ายเพื่อนของเขา แรมโบ้พยายามรวบรวมแนวคิดเรื่อง "กวีผู้มีญาณทิพย์" ไม่เพียงแต่ในบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วย

ผลลัพธ์และผลลัพธ์ของ "การมีญาณทิพย์" เป็นช่วงสุดท้าย ที่สาม ของงานกวี ริมโบด วัย 20 ปี ออกผลงานเพียงไม่กี่ชิ้น: หนังสือร้อยแก้วร้อยแก้ว "แสงสว่าง"และคำสารภาพในหนังสือ "Season in Hell" นี่คือเสียงร้องของจิตวิญญาณของกวี เต็มไปด้วยความผิดหวังอันขมขื่นและการตำหนิตัวเอง Rambo บอกลาความดื้อรั้นต่อ "ข้อมูลเชิงลึก" และภาพหลอนในบทกวี ไปจนถึงความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ

แรมโบ้ละทิ้งวิถีชีวิตเดิมๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2423 เขาได้เริ่มการเดินทางอย่างบ้าคลั่งในยุโรป เอเชีย และแอฟริกา ในช่วงเวลานี้ เขาเปลี่ยนอาชีพมากกว่า 30 อาชีพ บางครั้งเพื่อที่จะได้รับเงินไม่กี่ฟรังก์ เขาต้องขนถ่ายเรือหรือทำงานในเหมืองหินบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในปี 1880 แรมโบ้ไปแอฟริกาเพื่อขายกาแฟและผ้าราคาถูก ลูกจันทน์เทศและอาวุธ เขาไม่เคยกลับไปหาบทกวี ในยุค 80 งานที่เหลือของ Rimbaud เริ่มพิมพ์โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเขาโดยกวีสัญลักษณ์ซึ่งถือว่าเขาเป็นครูสอนวรรณกรรมของพวกเขา

ในปี พ.ศ. 2434 หลังจากป่วยหนักในเอธิโอเปีย ริมโบดได้กลับบ้านเกิดและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในมาร์เซย์ด้วยโรคมะเร็งกระดูก

มุมมองที่สวยงามของ A. Rimbaud

1. กวียืนยันเจตจำนงของจิตวิญญาณมนุษย์ประกาศความจำเป็นในการสร้างใน "การบินของคำและสมาคมอย่างอิสระ"

2. บทบาทของกวีบนโลกคือการเป็นผู้เผยพระวจนะ ผู้มีญาณทิพย์ กวีต้องรู้ความลับอันยิ่งใหญ่ของจักรวาลและบอกผู้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้

๓. กวีไม่มีสิทธิ์เป็นคนธรรมดา เขาตั้งใจที่จะเห็น "ชีวิตนิรันดร์ เพราะฉะนั้น วิญญาณของเขาจึงต้องอยู่ให้ห่างจากสาธารณะ"

4. กวีนิพนธ์ - พลังเวทย์มนตร์ปรีชาญาณอันอุดมสมบูรณ์

5. "บทกวีต้องก้าวไปข้างหน้าสู่ความสูงที่ไม่รู้จักและความลึกที่ยังไม่ถูกค้นพบเสมอ ... "

อาร์เธอร์ ริมโบ

ลักษณะทั่วไปของความคิดสร้างสรรค์

Arthur Rimbaud (Arhtur Rimbaud, 1854-1891) - กวียอดเยี่ยม, นักสัญลักษณ์, คนที่มีชะตากรรมที่ไม่ธรรมดาและน่าเศร้าในแบบของเขา จาก 37 ปีที่โชคชะตามอบให้เขา (คำนี้ค่อนข้างเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับกวี ถ้าเราจำ R. Burns, J. G. Byron, A. S. Pushkin, V. V. Mayakovsky) เขาสร้างช่วงวัยรุ่นเพียงไม่กี่ปี ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ V. Hugo เรียกเขาว่า "Child Shakespeare" มรดกกวีนิพนธ์ขนาดเล็กของ Rimbaud ที่ไม่คาดคิดและสดใสมีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนากวีนิพนธ์ฝรั่งเศสของศตวรรษที่ 20 ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงที่เฉียบคม การผจญภัย ปรากฏเป็นจุดสีขาวในชั่วขณะหนึ่ง ดังนั้นจึงเต็มไปด้วยตำนานและตำนานมากมาย

Arthur Rimbaud เกิดที่เมือง Charleville ลูกชายของเจ้าหน้าที่ กัปตัน ชายหนุ่มรูปงามที่มีแนวโน้มจะทำสิ่งฟุ่มเฟือย ซึ่งเขาได้สืบทอดนิสัยไม่มั่นคงทางอารมณ์และความหลงใหลในการเดินทาง มารดาซึ่งมาจากครอบครัวของเจ้าของที่ดินรายใหญ่ มีความเย่อหยิ่งซึ่งปลุกเร้าวิญญาณแห่งการกบฏในริมโบด ที่โรงเรียนแล้ว Rimbaud เริ่มเขียนบทกวีที่โตเกินวัยของเขารวมถึงภาษาละตินที่มีความสามารถโดดเด่นแสดงความทรงจำที่ทำให้ทุกคนตะลึง เขาสร้างบทกวีในยุคแรกภายใต้อิทธิพลของแนวโรแมนติกในจิตวิญญาณของฮิวโก้ไอดอลของเขา ในปีพ.ศ. 2413 ริมโบด วัย 16 ปี ได้ "หลบหนี" ไปที่ปารีสเป็นครั้งแรก ที่ซึ่งเขาได้เห็นประชาคมปารีส ซึ่งอยู่ในอาการหนักหนาสาหัสอยู่แล้ว ความกล้าหาญของการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติไม่ได้ทำให้ชายหนุ่มที่มีใจรักไม่แยแส (บทกวี "The War Hymn of Paris", "The Hands of Jeanne-Marie" ฯลฯ ) ริมโบดไม่เคยเป็นกวีที่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง แต่เป็นการแสดงของชนชั้นนายทุน ชาวฟิลิสเตียฟื้นจากความตกใจที่เขาเกลียดมาก รังเกียจเขา (“กลุ่มคนปารีสหรือปารีสมีประชากรซ้ำ”) รวมไปถึงความหน้าซื่อใจคดของ “ ที่น่านับถือ” สังคม (“คนจนในวัด”) . เขาตกใจกับชนชั้นนายทุนในข้อ โดยจงใจเป็นธรรมชาติ (“ผู้แสวงหาเหา”)

หลังจากปี พ.ศ. 2414 เมื่อกวีอายุได้ 17 ปี เวทีใหม่ก็เริ่มขึ้นในงานของเขา กวีเก่าของเขา แข็งแกร่ง สดใส แต่ยังคงรูปแบบดั้งเดิม ถูกแทนที่ด้วยบทกวีใหม่ที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง เขากำหนดในจดหมายถึง Paul Valéry (1871) ทฤษฎีดั้งเดิมของ "การมีตาทิพย์":

“สิ่งแรกที่คนที่อยากเป็นกวีควรคุ้นเคยก็คือตัวเขาเอง เขาสำรวจโลกภายในของเขา ศึกษามันอย่างละเอียดในทุกรายละเอียด เมื่อเข้าใจความรู้นี้แล้ว เขาต้องขยายขอบเขตในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ... ฉันบอกว่าคนๆ หนึ่งต้องเป็นผู้มีญาณทิพย์ กลายเป็นผู้มีญาณทิพย์ กวีกลายเป็นผู้มีญาณทิพย์อันเป็นผลมาจากความผิดปกติที่ยาวนานและจงใจในความรู้สึกทั้งหมดของเขา เขาพยายามทดสอบพิษทั้งหมดบนตัวเขาและทำให้ตัวเองเป็นแก่นสารของพวกมัน นี้เป็นการทรมานที่อธิบายไม่ได้ ซึ่งสามารถทนได้เฉพาะด้วยความพยายามอันสูงสุดแห่งศรัทธาทั้งหมดและด้วยความพยายามที่ไร้มนุษยธรรม การทรมานที่ทำให้เขากลายเป็นผู้ประสบภัย อาชญากรของอาชญากร ผู้ถูกขับไล่ แต่ในขณะเดียวกัน นักปราชญ์ ของปราชญ์

ทฤษฎีของ "ญาณทิพย์" ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในหนังสือเรียงความและการไตร่ตรองโดย Rimbaud "Illumination" (1872-1873) นี่เป็นหนึ่งในเอกสารที่สำคัญที่สุดของสัญลักษณ์ฝรั่งเศส

ริมโบดถือว่าตัวเองเป็นศิลปินที่ยึดมั่นในระเบียบวิธีทางการเมืองที่สร้างสรรค์บทกวีของ A. Lamartine, V. Hugo และ C. Baudelaire แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ก้าวใหม่ เขาเชื่อว่ากวีบรรลุการมีญาณทิพย์ผ่านการนอนไม่หลับ หากจำเป็น อาจหันไปพึ่งแอลกอฮอล์และยาเสพติด เขาพยายามแสดงสิ่งที่อธิบายไม่ได้เพื่อเจาะสิ่งที่เขาเรียกว่า "การเล่นแร่แปรธาตุของคำ"

การนำทฤษฎี "ญาณทิพย์" ไปปฏิบัติกลายเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงสองชิ้นโดย Rimbaud: "The Drunken Ship" และ "Vowels"

ความคิดสร้างสรรค์ของเขาเพิ่มขึ้นไม่นาน ประมาณสองปี เขาสามารถเขียนวงจรอันน่าทึ่งของ "บทกวีสุดท้าย" ("ความคิดที่ดีในตอนเช้า", "นิรันดร์", "เดือนเมษายนคือเหตุผล" ฯลฯ ) รวมถึงส่วนเล็ก ๆ ที่เขียนเป็นร้อยแก้วที่เรียกว่า "ถึงเวลาแล้ว" ในนรก." สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำและการไตร่ตรองเกี่ยวกับวัยเด็ก กวีนิพนธ์ ชีวิต

แล้วเกิดวิกฤตการณ์ที่รุนแรง ชะตากรรมของ Rimbaud ไม่มีความคล้ายคลึงในกวีนิพนธ์โลก ก่อนอายุครบ 20 ปี กวีผู้เก่งกาจหยุดสร้างสรรค์ บทบาทที่น่าเศร้าในชะตากรรมของเขาคือการพบกับ Verdun ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ยากลำบากของพวกเขา ในอนาคต ริมโบดเปลี่ยนอาชีพ: เขากลับมาที่ชาร์ลวิลล์ในช่วงเวลาสั้นๆ จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวที่ไซปรัส แอฟริกาเหนือ ทำงานในบริษัทการค้า และซื้อขายอาวุธ

นักเขียนชีวประวัติที่มีปัญหาและไม่ได้ไปถึงจุดสิ้นสุดสามารถติดตามชีวิตของ Rimbaud ได้ ในขณะที่ชื่อเสียงของเขาเติบโตขึ้นในฝรั่งเศส เขาแทบจำไม่ได้ว่าเขาเคยเขียนบทกวีมาก่อน ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2434 เขาล้มป่วยหนัก กลับบ้านเกิดของเขา ซึ่งอิซาเบลน้องสาวของเขาซึ่งเป็นคนเดียวที่ใกล้ชิดกับเขาได้ดูแลเขา Rimbaud ถูกตัดขา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2434 กวีเสียชีวิตในเมืองมาร์เซย์ ข่าวมรณกรรมรายงานการเสียชีวิตของ "พ่อค้าริมโบด์"

บทกวีโดย A. Rimbaud: วัสดุสำหรับการวิเคราะห์

1. บทกวี "The Drunken Ship" (แปลโดย P. G. Antokolsky) ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องไม่เพียง แต่เป็นผลงานชิ้นเอกของ Rimbaud แต่ยังเป็นไข่มุกแห่งกวีนิพนธ์ระดับโลก

มันถูกเขียนโดย Rimbaud ในชาร์ลวิลล์ กวีหนุ่มที่ไม่รู้จักเข้าใจว่าเขาเขียนบางสิ่งที่ผิดปกติอย่างสิ้นเชิง: “ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้ดีว่าไม่มีอะไรเขียนแบบนี้” เขาบอกเพื่อนคนหนึ่งของเขา กวีไม่เคยเห็นทะเลและอาศัยเพียงพลังแห่งจินตนาการของเขาซึ่งบางส่วนหล่อเลี้ยงด้วยภาพวรรณกรรม นี่คืองานกวีนิพนธ์ที่ใหญ่ที่สุดของกวี

ในการวิพากษ์วิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่ กวีนิพนธ์รวมถึงงานกวีมหากาพย์ขนาดเล็กหรือขนาดกลาง มีหลายแบบ (ตัวอย่างของบทกวีโคลงสั้น ๆ คือ: "Silence", "Knight for an Hour" โดย N. A. Nekrasov, "Song of the High Road", "Song of the Axe" โดย W. Whitman, "The Raven" โดย E. Poe ). เรือเมาของ Rimbaud สามารถถือเป็นบทกวีได้หรือไม่?

2. Rimbaud สามารถสร้างเอฟเฟกต์ทางศิลปะได้จากการเล่าเรื่องในบุคคลที่ 1 อย่างไร? “เอฟเฟกต์การแสดงตน” ในบทกวีนั้นจับต้องได้แค่ไหน? วิธีถ่ายทอดสภาพและความรู้สึกของฮีโร่โคลงสั้น ๆ :“ ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยไม่มีแก๊งกะลาสี”; "ฉันสูดกลิ่นความเป็นกรดและความหวานของไซเดอร์"; “ฉันจำแสงของกระแสน้ำลึกได้” ฯลฯ ให้ตัวอย่างที่คล้ายกัน

ความเป็นจริง รูปภาพจริงพัฒนาไปสู่จินตนาการ นิมิตของวีรบุรุษโคลงสั้น ๆ ได้อย่างไร? เน้นในตัวอย่างข้อความของความหมายโดยนัยของ Rimbaud: ตัวตน คำอุปมา การเปรียบเทียบ สัญลักษณ์ เป็นไปได้ไหมที่จะพูดถึงโครงเรื่องภายในของงาน?

3 อธิบายความหมายของแนวคิดที่กระจายอยู่ในเนื้อหา: Leviathan, Hansa, Maelstrom ในการเชื่อมต่อกับหลัง (นี่คือชื่อของกระแสน้ำอุ่นนอกชายฝั่งของนอร์เวย์) จำเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงโดย E. Poe“ The Overthrow in the Maelstrom” (1841) ฮีโร่ซึ่งมีกะลาสีซ่อนอยู่ใน บาร์เรลไม้ก๊อก หลบหนีในช่วงพายุทะเล คุณสามารถตั้งชื่อความคล้ายคลึงอะไรระหว่างงานทั้งสองนี้ได้

4. วิเคราะห์การมีอยู่ของบทกวีสองระดับ: หนึ่งตรง งดงาม การประดิษฐ์ของเรือโดยไม่มีหางเสือ และใบเรืออยู่ท่ามกลางทะเลที่โหมกระหน่ำ ประการที่สองคือเชิงเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ จะเข้าใจอุปมานิทัศน์นี้ได้อย่างไร ชาดกที่มีสีสันนี้? เป็นไปได้ไหมที่จะสรุปว่านี่เป็นคำทำนายเชิงพยากรณ์เกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Rimbaud เอง - ความเหงา, ความเข้าใจอย่างถ่องแท้, การเดินทางรอบโลกของเขาซึ่งจบลงด้วยคำวิงวอนเพื่อค้นหาความสงบสุขท่าเรือที่ปลอดภัย?

ในขณะเดียวกัน เรือที่เมาเหล้าก็เป็นอุปมา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายกว้างกว่า ให้เราระลึกว่าภาพเรือถูกใช้อย่างกว้างขวางในกวีนิพนธ์โลก ดังนั้นนักแต่งบทเพลงกรีกโบราณ Theognidus (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) จึงวาดภาพเรือที่โดนพายุในทะเลหลวง เรือลำนี้เป็นคำอุปมาสำหรับรัฐที่แตกแยกจากความขัดแย้งทางการเมือง หนึ่งในบทกวีของฮอเรซ รัฐที่มีการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจเปรียบได้กับเรือที่โดนพายุ ในบทกวีของ G. Longfellow เรื่อง "การสร้างเรือ" ที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของอเมริกา เรือในอู่ต่อเรือเป็นคำอุปมาสำหรับรัฐหนุ่มสาวที่ได้รับความแข็งแกร่งก่อนที่จะเข้าสู่การเดินทางทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน ภาพของเรือที่กัปตันกำลังจะสิ้นใจเป็นคำอุปมาสำหรับอเมริกาที่สูญเสียประธานาธิบดีลินคอล์น ผู้ซึ่งถูกสังหารในขณะที่สงครามระหว่างทางเหนือและทางใต้สิ้นสุดลงอย่างมีชัยชนะ

6. ผลงานชิ้นเอกของ Rimbaud ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยกวีชาวรัสเซียหลายชั่วอายุคน ลองเปรียบเทียบคำแปลของ V.V. Nabokov, B.K. Livshits, L. N. Martynov 1

7. Sonnet "Vowels" (แปลโดย V. B. Mikushevich) เป็นหนึ่งในบทกวีลึกลับที่มีชื่อเสียงที่สุดและในเวลาเดียวกันโดย Rimbaud โคลงนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างไร? กำหนดโครงสร้างของสัมผัส

9. เดินตามสายสัมพันธ์ที่สีของตัวอักษรก่อให้เกิดในตัวกวี คุณมีความสัมพันธ์อะไรระหว่างตัวอักษรและสี? มีความบังเอิญระหว่างวิสัยทัศน์ของคุณกับวิสัยทัศน์ของ Rimbaud หรือไม่?

10. นักวิจัยบางคนเชื่อว่าโคลงของ Rimbaud อาจถูกกระตุ้นโดยบทกวี "จดหมายโต้ตอบ" ของ C. Baudelaire ซึ่งมีพื้นฐานมาจากแนวคิดเรื่องความเชื่อมโยงระหว่างปรากฏการณ์ชีวิตทั้งหมด พิสูจน์หรือหักล้างข้อความนี้ตามข้อความ

11. เปรียบเทียบการแปลใหม่ล่าสุดโดย V. Mikushevich กับฉบับก่อนหน้าโดย A. Kublitska-Piotuh 2

หมายเหตุ

1 ดู: Verlaine P. , Rimbaud A. , Mallarme S. Decree ความเห็น - ส. 313 - 374

2. ดู: Verlaine P. , Rimbaud A. , Mallarmé S. Decree ความเห็น — ส. 688