Information om Slovenien på ukrainska. Allmän information om Slovenien

Det ukrainska språket har genomgått många perioder i sin utveckling. Det fanns en tid när det var förbjudet, de vägrade att erkänna det som ett fullfjädrat språk. Men trots alla dessa svårigheter överlevde han och fortsätter att utvecklas. Idag är det ett av de mest använda språken i Östeuropa.

1. Det ukrainska språket tillhör den östslaviska undergruppen av den slaviska gruppen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ukrainska talas av cirka 41-45 miljoner människor. Ur en lexikal synvinkel, vitryska, slovakiska och anses vara närmast det ukrainska språket.

2. Grundaren av det litterära ukrainska språket kallas traditionellt I.P. Kotlyarevsky. Hans mest kända litterära verk är Aeneiden. Översatt till det lilla ryska språket av I. Kotlyarevsky", eller helt enkelt "Aeneid", vars första delar publicerades 1798. Dess betydelse ligger i det faktum att det var det första verket som skrevs på det moderna litterära ukrainska språket. Dessutom registrerade verket en stor mängd etnografiskt och vardagligt vokabulär från sin tid. Samtidigt kritiserades Kotlyarevsky ofta för att det ukrainska språket, på hans förslag, ofta användes för verk av den "låga" genren och uppfattades som inte alltför litterärt.

3. Det finns en version som den berömda melodin Summertime av George Gershwin (George Gershwin) från operan "Porgy and Bess" skrevs under inflytande av den ukrainska vaggvisan "Oh, sleep around vicons." Kompositören kunde mycket väl ha hört denna och andra ukrainska folksånger vid Ukrainas nationalkörs konserter under ledning av Oleksandr Koshyts.

4. Den vanligaste bokstaven i det ukrainska språket är bokstaven "p", men bokstaven "f" låter tvärtom minst. De flesta ord som börjar med "f" är lånade från andra språk.

5. Det mest översatta litterära verket på ukrainska - det översattes till 147 språk - är dikten "Testamentet" ("Zapovit") av Taras Shevchenko.

6. Det ukrainska språket är rikt på synonymer. Och ordet "biti" ("beat") har flest synonymer - det finns 45 av dem, enligt "Kort ordbok över synonymer på ukrainska språket".

7. Palindromer på det ukrainska språket är inte så vanliga, orden "rotator" och "tartrat" ​​anses vara de längsta. Och den längsta palindromiska frasen är "Jag bär en larv" ("Jag bär en larv").

8. Det längsta ordet på ukrainska är "diklordifenyltriklormetylmetan". Namnet på denna kemiska term, som innehåller 30 bokstäver.

9. Det finns en bokstav i det ukrainska alfabetet som orubbligt har stått emot en verklig kamp för överlevnad. Denna bokstav är "g". Med tillkomsten av sovjetmakten kastades den ut ur alfabetet, och betraktade den som ett slags manifestation av nationalism. Först 1989 återvände hon till sin rättmätiga plats i alfabetet, bredvid bokstaven "G".

10. I det moderna språket, enligt ordboken från National Academy of Sciences of Ukraine, finns det cirka 256 tusen ord.

1:a århundradet före Kristus e. Romarnas tillkomst.

600-talet n. e. Slavernas tillkomst

8:e århundradet Regionen är under frankernas styre. Slovenerna börjar acceptera kristendomen.

9:e århundradet Regionen är under de bayerska hertigarnas styre.

1200-talet Kuststäder är under det venetianska protektoratet.

1335 De inre regionerna i Slovenien faller under Habsburgarnas styre.

XV-XVI århundraden Osmanska rikets arméer invaderar Balkan. Defensiva fästningar byggs i Slovenien. Det finns bondeuppror.

1797 Det venetianska imperiets fall. Kuststäder kommer under Habsburgarnas styre.

1809 Slovenien är en del av de illyriska provinserna Napoleon. Ljubljana blir huvudstad.

1814 Napoleons fall. Slovenien är återigen i händerna på Habsburgarna.

1918 Österrike-Ungerns fall. Sloveniens inland blir en del av kungariket av serber, kroater och slovener. Kustregionerna går till Italien.

1941 Hitler förklarar krig mot Jugoslavien. Nazisttrupper går in i Slovenien.

1945 Tito skapar den socialistiska federala republiken Jugoslavien. Slovenien är en av de sex jugoslaviska republikerna.

1980 Efter Titos död i Jugoslavien införs presidentrotation.

1980-talet Ekonomisk kris. Slovenien och Kroatien vägrar att finansiera de fattigare republikerna. Milosevic kommer till makten i Belgrad. Det finns en ökning av nationalismen i Serbien.

1989 Berlinmurens fall markerar kollapsen av östblocket och kommunistiska ideal i Europa.

1990 I Slovenien bildades, som ett resultat av val, en icke-kommunistisk regering.

1991 Slovenien förklarar sig självständigt. Tio dagars krig med Jugoslavien.

1992 Landet får erkännande från Europeiska unionen och FN.

1993 Slovenien blir medlem i Internationella valutafonden och Världsbanken.

2004 Slovenien, tillsammans med nio andra länder, blir medlem i Europeiska unionen.

2007 Landet accepterar euron.

2010 Enligt resultatet av folkomröstningen överförs frågan om gränsen till Kroatien längs Piranbukten till den internationella tribunalen.

2011 Regeringens fall. Politiker anklagas för ekonomisk inkompetens.

Sport och aktiv rekreation

Pittoreska berg, vackra sjöar, bergsfloder - allt detta gör Slovenien till en fantastisk plats för älskare av natur och aktiv sport. Olika företag är involverade i organiseringen av utomhusaktiviteter, inklusive:

• 3head äventyr (Ljubljanska 1, Bled, tel.: 04-168-31-84, www.3glav-adventures.com)- Cykling, vandring, forsränning, kajaker och kanoter
• Alpinsport (Ribcev Laz 53, Bohinj, tel.: 04-572-34-86, www.alpinsport.si)- vandring, cykling, forsränning, kajaker och kanoter.

vattensporter (forsränning, kajaker och båtar) följande företag är inblandade:

• "Byrån K2M" (Pionirska 3, Doljenske Toplice, tel.: 07-306-68-30, www.k2m.si),
• Alpe Sport Vancar (Trg golobarskih zrtev 20, Bovec, tel.: 05-389-63-50, www.bovecsport.com);
• Bovec Rafting Team (Bovec, herrar: 05-388-61-28, www.bovec-rafting-team.com);
• Soca Rafting (Trg golobarskih zrtev 48, Bovec, herrar.: 05-389-62-00, www.socarafting.si);
• X-punkt (Stresova 1, Kobarid, herrar.: 05-388-53-08, www.xpoint.si).

Skidor

Skidåkning i Slovenien är mycket populärt – både berg och vanligt. Snö i landet ligger från början av december till slutet av mars. Slovenien är värd för tre skidmästerskap: herrarna i Kranjska Gora, damerna i Maribor och mästerskapet i backhoppning i Planica, nära Kranjska Gora. Elan Co. (www.elansnowboards.com, www.elanskis.com) tillverkar skidor och snowboards i världsklass. Gå till www.slovenia.info och ladda ner Slovenia Skiing-häftet.

Här är de viktigaste skidorterna i Slovenien:

• Kranjska Gora (www.kranjska-gora.si)- den största och mest populära skidorten. Staden ligger på gränsen till nationalparken Triglav i den nordvästra delen av landet. En idealisk plats för nybörjare och inte de mest avancerade skidåkare. Anläggningen är populär bland barnfamiljer.
• Pohorje (www.pohorje.si)- den näst största semesterorten i Slovenien, belägen nära Maribor. Den upplysta 5 km-backen anses vara den längsta i Europa.
• Rogla (www.rogla.si)- en skidort för skidåkare på alla nivåer, såväl som för nybörjare och barnfamiljer.
• Nära Bovec (www.boveckanin.si) Kanin Ski Center ligger. Detta är den högsta skidorten (höjd 2300 m) där säsongen varar längst.
• Vogel (www.vogel.si) ligger ovanför sjön Bohinj. Du kan ta dig hit med linbana från Ukanets. En mycket pittoresk plats.
• Krvavets (www.rtc-krvavec.si) ligger nära Kranj och Ljubljana. Invånare i huvudstaden älskar att komma hit. Det finns nästan inga förutsättningar för boende i skidområdet, så de flesta turister bor i dalen.

Vandring

Vandring i Slovenien är näst efter skidåkning i popularitet. Mer än 7 000 km vandringsleder har anlagts i landet, markerade med en vit cirkel i en röd cirkel. Vanligtvis är ett sådant tecken målat på stenar. Det finns 165 fjällstugor i Slovenien, som ägs av Alpine Association of Slovenia (www.pzs.si). I sådana hyddor kan du övernatta under blygsamma förhållanden, men under tak. Flera brittiska resebyråer erbjuder vandringsleder i Triglav National Park. Kontakta Naturetrek (Tel: 01962-733-051, www.naturetrek.co.uk); Ramblers semester (Tel: 01707-331-133, www.ramblersholidays.co.uk).

En cykel

Slovenien är en av de bästa platserna i Europa för mountainbikecykling. Många turister kommer hit för att cykla genom nationalparken Triglav och Sočadalen. Sloveniens turistråd ger ut ett häfte "Cykling i Slovenien", som finns på turistbyråerna eller på den officiella hemsidan. Flera brittiska resebyråer erbjuder cykelturer i Slovenien: "Skedaddle" (Tel: 0191-265-1110, www.skedaddle.co.uk); "2 Wheel Tracks" (Tel: 0845-612-6106, www.2wheeltreks.co.uk).

Forsränning, kajakpaddling och canyoning

Klyftor och forsar på floden Soča gör den till en av de vackraste och svåraste floderna i Europa för forsränning och kajakpaddling. Huvudcentra är Bovec och Ko-barid. En bra plats för vattensporter är floden Krka i den nordöstra delen av landet. Floden är ganska lugn, så det är bäst för riktiga spänningssökande att åka till Socha. Flodens Sočas dal är en utmärkt plats för canyoning, och det huvudsakliga centrumet för denna sport är Bovec. Lederna är designade för turister med varierande beredskap – från nybörjare till proffs.

Fiske

Bästa fiskeställena - Soča River (det är bättre att bo i Kobarid), Bohinj-sjön i Triglav nationalpark och floden Krka i sydost. Slovenska fiskeriforskningsinstitutet (Zavod za Ribistvo Slovenije; Zupanciceva 9, Ljubljana; tel.: 01-244-34-05; www.zzrs.si) kommer att ge dig all information du behöver om fiskesäsonger och att få tillstånd.

Segling

Slovenien är ett bra ställe att öva på segling i Adriatiska havet. Det finns tre välutrustade yachtklubbar vid kusten: Portorož, Koper och Izola. Alla har tilldelats den europeiska blå flaggan för säkerhet, renlighet och respekt för miljön. Flera företag erbjuder uthyrning av segelbåtar. Om du inte har licens kan du ta en yacht med en skeppare. Kontakta Portoroz Marina (Cesta solinarjev 8, tel.: 05-676-12-00; www.marinap.si); Isola Marina (Tomaziceva 10, män: 05-662-54-00, www.marinaizola.com); Koper Marina (Kopalisko nabrezje 5, tel.: 05-662-61-00, www.marina-koper.si). Två företag: "Elan" (www.elan-yachts.com) och Seaway (www.seaway.si), producera yachter i världsklass.

Golf

Sloveniens turistråd ger ut häftet "Golfbanor i Slovenien", som finns på turistbyråer eller på hemsidan. Det finns nio fält i landet. Den äldsta och vackraste banan i Bled Golf Club www.golfbled.com vid sjön Bled. Den niohåls sjöbanan byggdes 1938, och den lyxiga 18-håls King's Course byggdes av Donald Harradin 1972. Bokningar måste göras minst tre dagar i förväg. Fält i Lipica (www.lipica.si) ombyggd 2007 med 18 hål Arboretum Golf Course (www.golfarboretum.si) för 18 hål gränsar till Volchiy Potok arboretum nära Kamnik. Golf Grad Mokrice (www.terme-catez.si)är en 18-hålsbana belägen i parken och skogen nära slottet Mokrice i floddalen Krka. En 18-hålsbana med intressanta vattenfällor ligger i Ptuj (www.golf-ptuj.si). Ny 18-hålsbana intill spakomplexet Moravske Toplice i den nordöstra delen av landet - Livada (www.terme3000.si). En bra niohålsbana ligger på stranden av floden Krka nära slottet Otočec (www.terme-krka.si). En niohålsbana bland de pittoreska vingårdarna i Slovenske Konjice mellan Celje och Maribor - Zlati Gric (www.zlati-gric.si). Och en annan bra niohålsbana nära resortkomplexet Terme Olimia, 35 km öster om Celje nära den kroatiska gränsen - Podchetrtek (www.terme-olimia.com).

Sloveniens jungfruliga natur gör detta land till en idealisk plats för ridning. Det finns flera högklassiga ridskolor i landet, och den mest kända av dem är Lipice (tel.: 05-739-15-80; www.lipica.org). Här kan du ta privatlektioner eller ta en organiserad rundtur. Ranc-skolan ligger vid sjön Bohinj. Mrcina (tel.: 04-179-02-97 (mobil) www.ranc-mrcina.com), där det finns isländska ponnyer och hästar av rasen Lipizzaner. Ett annat bra ställe för ridentusiaster är Pristava Lepena (tel.: 05-388-99-00, www.pristava-lepena.com). Detta är Triglav nationalpark, dalen av floden Lepena. Lipizzanerhästar hålls här och ryttare på alla nivåer är välkomna. Grupputflykter anordnas också.

Ridning kan också göras i agro-turism centra.

Stränder och bad

Slovenien har bara 47 km kustlinje, så slovenska stränder är mycket trånga på sommaren. Många slovener föredrar att koppla av i grannlandet Kroatien. Se upp för löften från hotell angående deras egen strand. Oftast är det bara en betongplattform från vilken man kan gå ner till havet. Den mest organiserade stranden ligger i Portorož, där solstolar och parasoller installeras på en remsa av importerad sand. Den bästa naturliga stranden ligger mellan Piran och Fiesa, samt i Strunjan, strax norr om Fiesa. Det finns en nudiststrand i Strunjan. Vattentemperaturen är idealisk för simning från juni till mitten av oktober, och de som är särskilt härdade börjar gärna simma tidigare och avslutar mycket senare.

Spa

Under det österrikisk-ungerska imperiet var kurorter mycket populära bland aristokrater. Idag finns det 15 sådana spa i Slovenien, alla är medlemmar i Slovenian Spa Council (www.spa-slovenia.com) och in i det nationella hälsosystemet.

Men sådana komplex bör inte betraktas som enbart rekreations. Vanligtvis kan gästerna på resorten genomgå många skönhetsbehandlingar, koppla av i poolerna och baden. Den slovenska turistbyrån ger ut två häften: "Välbefinnande - skräddarsytt för dig" och "Hälsoresorter". Båda häften finns på turistbyråerna eller på hemsidan.

Inköp

Europeiska varumärken erövrar snabbt Slovenien - och det är inte förvånande med tanke på den slovenska ekonomins utvecklingstakt. Men för de flesta utlänningar är den trevligaste shoppingen att besöka lokala marknader, där man förutom färsk frukt och grönsaker kan köpa honung och torra örter för matlagning och bryggning. De största och mest färgstarka marknaderna finns i Ljubljana och Maribor.

I Ljubljana finns dyra butiker och antikaffärer på torgen Mestni och Stari. Fashionabla kläder kan köpas på gågatan Chopova intill Trippelbron. Den största shoppinggatan i Maribor är Gosposka i Gamla stan, och i Koper - Chevilyarska, också i Gamla stan. Köpcentret BTC City ligger 3 km nordost om Ljubljanas centrum. Den omfattar mer än 400 butiker, ett mikrobryggeri, en multiplexbiograf, en sporthall och vattenparken Atlantis.

Ovanliga souvenirer kan tas med från Slovenien: örtteer och honung från munkar från Stichna-klostret, fruktvodka - viljamovka och slivovka från Pleterje-klostret, handgjorda spetsar från Idrija och kristall från Rogaška Slatina. Högkvalitativ utrustning för sport erbjuds av företaget "Elan" (skidor och snowboards) och "Planica" (sport- och vandringsskor).

Lokala viner kan köpas direkt från vingårdarna och vinkällarna. Turistrådet har utvecklat flera vinvägar (vinske ceste), som läggs mellan de för allmänheten öppna källarna. På provningen kommer du att bjudas på flera av deras egna viner, allt från torra till söta. Rårökt skinka används som förrätt. (prsut), ost och hembakat bröd. Inköpt vin kan packas i en presentkartong. Vi råder dig att ringa källarna minst en dag i förväg för att klargöra tidpunkten för besöket. Källarna nedan är öppna för allmänheten.

Nordost

• Vinska klet (Trstenjakova 6, Ptuj, tel.: 02-787-98-10; reservationer måste göras i förväg);
• Vinag vinkällare (Trg svobode 3, Maribor, tel.: 02-220-81-11, www.vinag.si);
• Hlebec (Kog 181, Kog (på Jerusalems vinväg), tel.: 02-713-70-60, www.hlebec-kog.net).

Nordväst

• Vinoteka Brda (Dobrovo slott, Grajska 10, Dobrovo (16 km nordväst om Nova Gorica) tel.: 05-395-92-10, www.vinotekabrda.si);
• Goriska Brda (Zadruzna cesta 9, Dobrovo, tel.: 05-331-01-00, www.klet-brda.com).

Sydöst

• Vino Graben (Kumrovska 6, Bizeljsko, tel.: 07-495-10-59, www.vino-graben.com).

Nattliv och kaféer

Det är många studenter i Ljubljana, så det är inte konstigt att nattlivet i staden är i full gång. De mest populära barerna och kaféerna finns i centrum. På sommaren står borden i rad längs Tsankarya-vallen. Det finns många bra barer i staden och gamla torg i Gamla stan. Mest populär: Masek (Krojaska 5)- En gammal elegant kafébar på vallen nära Trippelbron; "Galerija" (Mestni trg 5)- Modern cocktailbar med inredning i turkisk stil Fraga (Mestni trg 15)- en bar med minimalistisk inredning, dekorerad med modern konst "film" (Mestni trg 2)- En liten, sofistikerad bar med levande ljus och en utmärkt vinlista Makalonca (Hribarjevo nabrezje 19)- en livlig bar med DJ:s, house, funk och soulmusik, där du på sommaren kan sitta på en utomhusterrass med utsikt över floden vid ett bord med levande ljus.

De bästa dansklubbarna i den slovenska huvudstaden: "Tor" (Tomsiceva 2, www.klubtop.si) på översta våningen i Nama-byggnaden (bra musik, rolig atmosfär och fantastisk utsikt över staden) och "Bachus" (Kongresni trg 3, www.bachus-center.com)- en kombination av restaurang, bar och dansklubb på tre våningar. Jazzälskare bör besöka Gajo Jazz bar (Beethovnova 8, www.jazzclubgajo.com) där lokala och utländska musiker uppträder. Och rockälskare borde gå till baren Orto (Grabloviceva 1, www.orto-bar.com) där det hålls livemusikkonserter. Ungdomsalternativ atmosfär råder i studentklubben "K4" och klubben "Metelkova" (Metelkova, www.metelkova.org)- ett riktigt konstcentrum.

I Maribor rekommenderar vi att besöka den mysiga irländska puben "Patricks J&B Pub" (Postna 10, mellan Main och Slomskaya torg). På fredagar och lördagar är detta ställe öppet till 02.00. Bästa jazzklubb - "Jazz Klub Satchmo" (Strossmayerjeva 6, www.jazz-club.si). Trust Club (Gosposvetska cesta 84, www.trust.si)- en café-restaurang på dagarna och en livlig dansklubb på kvällarna.

På sommaren är det kul på kusten fram till morgonen. Den mest trafikerade platsen är Isola. Vill du bara ha något att dricka, kolla in Teater Café (Stjenkova 1) i Piran nära hamnen eller i Loggia café (Titov trg 1), som ligger i den venetianska loggian på huvudtorget i staden Koper.

Kulturliv

Du kan lyssna på klassisk musik i Ljubljana på Slovenian Philharmonic (Kongresni trg 10, tel: 01-241-08-00, www.filharmonija.si). Huvudstaden har också en opera- och balettteater (Zupanciceva 1, tel.: 01-241-17-00, www.opera.si). Konserter, föreställningar, dansföreställningar, konstutställningar och filmer visas i Tsankaryev House (Trg republike, tel: 01-241-71-00, www.cd-cc.si). Du kan se arthouse-filmer i biografbiblioteket (Miklosiceva 28, tel.: 01-547-15-80, www.kinoteka.si). I studentklubben "K4" (Kersnikova 4, www.klubk4.org) livemusikkonserter och teaterföreställningar arrangeras ofta.

I Maribor kan du se en pjäs eller lyssna på en opera på Sloveniens nationalteater (Slovensko narodno gledalisce, Slovenska ulica 27, tel.: 02-250-61-00; www.sng-mb.si). Koper har också en stadsteater (Verdijeva 3, tel.: 05-663-43-80; www.gledalisce-koper.si).

På sommaren arrangerar många slovenska städer kulturfestivaler. Höjdpunkter: Ljubljanas sommarfestival (www.ljubljanafestival.si) och fastafesten (www.maribor-pohorje.si) i Maribor.

Underhållning för barn

Promenader i bergen, picknick, båtliv på sjöarna, strandaktiviteter, besök på slott och grottor kommer att tilltala barn. Barn tycker om att beundra de magnifika vita lipizzanerna i Lipica, besöka kvicksilvergruvan i Idrija, åka miniatyrtåg genom postojnagrottans hallar och tunnlar, titta på stalaktiter och stalagmiter. Många resortkomplex har lekplatser för barn, och vattenrutschbanor och vattenfall väntar barn i vattenparker.

Högtider

lokala helgdagar

• januari. Skidorten Pohorje nära Maribor är värd för damernas världsmästerskap.
• februari. curentovanie (karneval) i Ptuj äger rum tio dagar före fettisdagen.
• Mars. Skidhoppningsmästerskap i Planica nära Kranjska Gora.
• Slutet av maj. Druga Godba alternativ musikfestival i Ljubljana.
• Maj juni. Festival of Contemporary Theatrical Art Exodos, Ljubljana.
• juni. Fastelavnsfestivalen - två veckor med musik, dans och spektakel på stranden av Drava i Maribor.
• juni (helgen fortsätter). Firande av festivalen på de medeltida gatorna i Škofja Loka.
• Juni - mitten av september. Sommarfestival i Ljubljana - konserter och uppträdanden på olika platser i staden.
• Mitten av juni - mitten av augusti. Brezhitsky festival för tidig musik. Europeiska musiker framför antik och barockmusik på slottet Brežice.
• Mitten av juni. Internationell roddregatta på sjön Bled.
• Slutet av juni. Idrija är värd för en tio dagar lång spetsfestival. Utställningar och olika evenemang anordnas i hela staden.
• Slutet av juni - början av juli. Bled International Violin Festival (två veckor).
• Början av juli. Jazzfestival i Ljubljana - tre dagar med jazzmusik i världsklass.
• Början av juli. Rockfestivalen i Otočec är den största utomhusfestivalen i Slovenien. Festivalen äger rum under tre dagar på slottet Otočec nära Nova Mesto. Asian Dub Foundation och Henry Rollins uppträdde här en gång.
• Mitten av juli. Öl- och blomsterfestivalen i Laško varar i fem dagar.
• augusti. Riddarturnering i Predjama slott.
• Mitten av augusti - mitten av september. Tartini-festivalen i Piran firar 1700-talets violinist och kompositör. Giuseppe Tartini.
• Början av september. Stara Trta - druvskördefestival, Maribor.
• Slutet av oktober. Ljubljana Marathon.
• 11 november. Martinovane (Sankt Martins dag)- festivalen för ungt vin äger rum i hela landet, särskilt ljusa festligheter i Maribor.

Allmänna helgdagar

• 1-2 januari nyår
• 8 februari Slovensk kulturhelg
• 27 april Motståndets dag 1-2 maj Labor Day
• 25 juni Sloveniendagen
• 15 augusti Antagandet av Guds moder
• 31 oktober reformationsdagen
• 1 november Alla helgons dag
• 25 december jul
• 26 december självständighetsdagen

Semester med varierande datum

• påsk
• annandag påsk

Mat och dryck

Det slovenska köket är, liksom det här landets historia, en underbar blandning av det österrikisk-ungerska och venetianska köket.

Du kommer även att erbjudas en wienerschnitzel (Dunajski zrezek), och gulasch och rårökt skinka (prsut) och risotto (rizota), och många rent slovenska rätter, som korv (clobasa) med surkål (sur zelje), blodkorv (krvavica) med vete eller majspolenta (zganci) eller dumplings (cmokie).

Slovenien är ett litet land, så nästan överallt är köket detsamma. Fisk och skaldjur finns oftare på menyn längs kusten, och den bästa öringen serveras på restauranger som ligger vid sjöar eller floder.

Italienare åker ofta till Slovenien bara för att äta lunch eller middag, vilket talar för den höga kvaliteten på slovenska restauranger.

Var man ska äta

För att känna den lokala atmosfären och prova något nära husmanskost, gå till krogar (gostilna) eller värdshus (gäst) där du inte bara kan äta utan också stanna. De bästa av dessa anläggningar har en mysig, gammaldags, informell atmosfär. Menyn är vanligtvis ganska blygsam, men rätterna är alltid utmärkta. Vid lunchtid kommer många restauranger att erbjuda dig något som en fast lunch. (dnevno kosilo), som innehåller tre rätter: soppa, huvudrätt och sallad. Om du väljer att äta på en restaurang (restavracija), då blir stämningen mer formell, menyn blir ganska internationell, priserna blir mycket högre och besökarna kommer nästan helt att vara utlänningar.

För att smaka på äkta slovensk mat, gå till agriturismcentret (turisticna kmetija) där du garanteras rena hemlagade måltider tillagade med de färskaste lokala råvarorna. De flesta av dessa anläggningar erbjuder hemlagat vin, olivolja, ost och korv, samt nybakat bröd och säsongens grönsaker - sparris på våren (sparglji) och svamp på hösten (gobe) och radicchiosallad (radik). Vi rekommenderar också att besöka restaurerade gamla gårdar på landsbygden. Det är intressant, du kan tillbringa natten där och till och med rida. För mer information, besök www.slovenia-tourism.si/touristfarms. Kom ihåg att du måste ringa agriturismcentralerna minst en dag i förväg så att de hinner förbereda din ankomst.

Vi rekommenderar dig också att besöka de nyligen uppenbara anläggningarna för "slow food". Här ligger fokus på gamla recept och produkter av högsta kvalitet. Rätterna serveras långsamt. Lunchen består vanligtvis av åtta eller fler rätter, var och en serverad med ett speciellt vin.

Det finns få restauranger som serverar etniska rätter i Slovenien. De flesta av dem är koncentrerade till Ljubljana. Huvudstaden har både kinesiska och mexikanska restauranger. Den mest mångsidiga rätten som passar alla, och speciellt barn, är pizza. (pica). I de flesta städer och orter finns det minst en pizzeria vars produkter inte är sämre än liknande italienska anläggningar.

Kolla även in grillen och snackbarerna. (bife eller okrepcevalnica), som serverar billiga, men ibland alltför feta balkanrätter - hamburgare (pljeskavice) och köttbullar (cevapcici), samt Balkanpajer fyllda med ost eller köttfärs (burek).

"Slow food" i Slovenien

"Slow food"-rörelsen föddes 1986 i opposition till "snabbmat" - snabbmat. När bredvid Spanska trappan på XVIII-talet. McDonald's öppnade i Rom, många italienare var förskräckta över en sådan närhet av tvivelaktig modernitet till ett magnifikt monument. Som ett resultat av nationella protester ändrade snabbmatsrestaurangen sin fasad, men inte menyn: den serverade fortfarande hamburgare och chips. En av demonstranterna, journalisten Carlo Petrini, samlade en grupp vänner som delade hans vänstertroende och grundade "slow food"-rörelsen. Obehastade sammankomster vid bordet, tillsammans med att njuta av mat tillagad enligt gamla recept, har blivit en symbol för rörelsen. Anhängare av rörelsen förespråkade bevarandet av lokala recept och användningen av lokala produkter.

Slovenien gick med i denna rörelse 1995 och idag finns det flera mycket kända slow food-restauranger i landet. Var uppmärksam på skylten med bilden av en snigel. Massproduktionen av halvfabrikat och standarderna för stormarknader i Slovenien uppfyller inte kraven i västerländska länder, och detta beror på de långa år som landet spenderade som en del av Jugoslavien.

När man ska äta

Frukost (zajtrk) på hotell är det oftast en buffé med kalla aptitretare. De bästa ställena erbjuder yoghurt, müsli, frukt, skinka, ost, kokta ägg, korv, bröd, smör, sylt och honung. Om ditt boende inte erbjuder frukost kan du alltid ta en kopp kaffe i kaféet, även om komplett frukost inte erbjuds överallt.

Middag (kosilo) serveras vanligtvis från 12.00 till 14.00. I de mest trafikerade semesterorterna är restaurangerna öppna hela dagen. Om du är upptagen med sightseeing kan du begränsa dig till ett lätt mellanmål och på en vandring - ha en picknick.

Middag (vecerja) serveras från 19.00 till 22.00, men det finns inga strikta regler. Vissa restauranger vid kusten håller öppet till sent på sommaren, medan restauranger i bergen stänger ganska tidigt. (ingenting fungerar i Bohinj kl. 22.00).

Kom ihåg att de flesta restauranger är stängda en dag i veckan för att ge personalen ledig dag. I arbetarstäder som Ljubljana infaller den lediga dagen vanligtvis på söndagar – de flesta stadsbor lämnar ändå staden. På orter är restauranger vanligtvis stängda på måndagar.

Vad man ska äta

Det finns många restauranger i Ljubljana, och du kan prova absolut allt här - från traditionella slovenska rätter till stilfulla rätter av modernt fusionsmat. Det finns flera överraskande bra fiskrestauranger i huvudstaden, där färsk fisk levereras dagligen från kusten.

Men för att prova den bästa skaldjuren bör du åka till någon badort i den sydvästra delen av landet. Prova bläckfisksalladen (hobotnica v solati), musslor (skoljke) eller risotto (rizota). Stort nöje att smaka färsk fisk på grillen (na zaru)- den bästa havsabborren (gren) eller havsruda (orada). Sallad och lokalt vitt vin malvasia serveras oftast till fisk. Prova sparris och kronärtskockor på våren och tryffel på hösten.

Karstregionen är känd för sin rårökta skinka (prsut), som påminner om Parma, en soppa på bönor, surkål och korn (jota) och fylligt rödvin "Teran". Om du åkte till Karst från Ljubljana råder vi dig att stanna till i gruvstaden Idrija för att smaka på en magnifik gammal maträtt - ravioli med potatis och mejram (zlikrofi).

I den nordvästra delen av Sočadalen njuter fiskare och gourmeter av stor öring (postrv) från sjön Bohinj i Triglav nationalpark.

Ju längre in i bergen, desto enklare och tätare blir rätterna. Rejäla bondrätter består av kål, bönor och potatis med korv (clobasa), blodkorv (krvavica) och polenta (zganci). Om du kommer i rätt säsong kan du smaka på viltet: fasan (fazan), björnkött (medved), viltkött (srna) och hare (zajec), och skogssvamp på hösten (gobe).

I nordost och sydost utgör fläsk och kyckling huvuddelen av menyn. Du kommer att bjudas på fläskkoteletter (zrezek), salami (salama) och skinka (sunka) och även en kalkon (puran) eller gås (gå s). Ju närmare den ungerska gränsen, desto oftare dyker gulasch upp på menyn (golaz).

desserter

Den vanligaste efterrätten är pannkakor med valnötter, sylt eller choklad. (palacinke), glass (skänkt), rullar med nöt- eller vallmofröfyllning (potica) och söta dumplings (struklji).

Prova den läckra kakan med färskost, vallmofrön, valnötter och äpplen (prekmurska gibanica). Den här rätten tillagas i den nordöstra delen av landet, men om du har tur hittar du den i andra regioner i Slovenien också.

Vilken dryck

Vin. Kvalitetsviner produceras i Slovenien (vino), varav de flesta konsumeras i själva landet. Export är praktiskt taget obefintlig. Vinerna är certifierade enligt ursprungsorten (PGP). Viner framställda i enlighet med vinframställningstraditionerna i vissa regioner är märkta med RTR-märket.

Vid kusten måste du prova vitt (belo) Malvasia-vin, som är perfekt för skaldjur. Rött är (rdece) vin "Refoshk" passar bra till kötträtter.

Det syrliga röda vinet "Teran" produceras i Karst-regionen. Den är gjord på samma druvor som "Refoshk", men dessa viner är inte alls lika i smak, vilket förklaras av skillnaden i klimat och jordmån.

Halvtorra och halvsöta vita viner dominerar i nordost. Var uppmärksam på Rennes Riesling, Lash Riesling, Traminets, Sauvignon, Chardonnay, Pinot Gris (sivi pinot), pinot blanc (beli pinot) och mousserande vin "Lenin".

I sydost, det mest populära ljusrosa rent slovenska vinet "Cvicek", som är gjort på en blandning av röda och vita druvor.

Vin kan beställas på flaska eller per deciliter (beslut)- Priset i menyn anges i enlighet med detta. Ett vanligt glas rymmer 2 deciliter.

Öl.Öl (öl) serveras i muggar på 0,5 l eller 0,3 l - veliko respektive malo. Nationella favoritmärken är Lasko Zlatorog och Union. Det är lätta varianter som serveras kylda.

Stark alkohol. Fruktvodka är mycket vanligt i Slovenien (zganje). Det mest populära starka plommonet (slivovka) och något mindre starkt päron (viljamovka) vodka. Ibland sötas vodka med honung - medeno zganje.

Läsk. Dricker mineralvatten över hela landet (Mineral vatten), men inte för att kranvatten inte är lämpligt att dricka, utan av hälsoskäl. Slovenska fruktjuicer (sok) mycket gott och helt naturligt. Barn älskar dem väldigt mycket. Om du går till ett café (kavarna), beställa kaffe (kava). Du kommer att bjudas på stark espresso, cappuccino (kavas smetano) eller te (caj), som ofta görs på nypon och serveras med citron.

boende

Hotell

Sedan Slovenien blev självständigt har många tidigare mellanprishotell utvecklats till lyxiga och exklusiva resorter och hotell för affärsresenärer. Ett antal små familjehotell dök också upp.

Den slovenska turistbyrån utvärderar hotellens betyg. Förhållandena på en- och tvåstjärniga hotell är ganska blygsamma. Trestjärniga hotell är ganska bekväma, och servicenivån i dem är ganska anständig. Fyrstjärniga hotell erbjuder sina gäster alla typer av bekvämligheter. De dyraste hotellen ligger i Portoroz vid Adriatiska kusten och i Bled, på gränsen till nationalparken Triglav. Bland de dyra hotellen finns slotten Otočec och Mokrice.

Under högsäsong (Juli, augusti vid kusten, jul och nyår i skidorterna) priserna stiger. Om du stannar mer än tre dagar kan du få en anständig rabatt.

Privat boende

I turistcentra vid kusten, liksom i Bled och Bohinj, kan du hitta privat boende till attraktiva priser. Förhållandena är vanligtvis ganska anständiga - från rum med delat badrum till bekväma lägenheter. Vissa resebyråer hjälper dig att hitta boende i den privata sektorn. Om dessa tjänster inte är tillgängliga, kontakta lokala resebyråer.

turistgårdar

För att känna den sanna atmosfären på den slovenska landsbygden, bo på agriturismcentret (turisticna kmetija). Detta är en idealisk plats för barnfamiljer, eftersom människor på en sådan gård kommer i direkt kontakt med naturen. De flesta av dessa centra ligger på vackra platser. Gästerna serveras rätter tillagade av lokala säsongsbetonade produkter. För mer information, besök www.slovenia.info. Denna tjänst är särskilt vanlig i Triglav nationalpark, där flera resebyråer organiserar cykelturer.

Vandrarhem

Det finns cirka 25 vandrarhem i Slovenien (se: www.youth-hostel.si), och sju av dem är medlemmar i den internationella sammanslutningen (www.hihostels.com). Dessa vandrarhem ligger i Chrnomel, Koper, Kranjska Gora, Ljubljana, Maribor, Podchetrtek och Portoroz.

De flesta vandrarhem har öppet året runt, men vissa har bara öppet under sommaren. Platser är bäst att boka i förväg, särskilt i juli och augusti. Du kan räkna med 10 euro per person.

Vi vill nämna ett vandrarhem - Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com) i Ljubljana. Byggnaden byggdes på 1800-talet. och tjänstgjorde som militärfängelse. År 2003 kom konstnärer och arkitekter från hela Europa till Ljubljana för att renovera denna byggnad. Det blev 20 sovrum - gemensamma och dubbla. Vandrarhemmet blev en sådan succé att man till och med började ordna utflykter hit – dagligen klockan 14.00. Det är inte förvånande att med ett sådant rykte som ett vandrarhem måste platser här bokas i förväg.

Det finns mer än 30 små, välutrustade campingplatser i Slovenien. De flesta ligger vid kusten och i bergen och har öppet från maj till september. Bäst är Zlatorog vid sjön Bohinj och Bled vid sjön Bled. Camping Ljubljana Resort ligger 4 km norr om stadens centrum i Jezice på stranden av floden Sava. Två campingplatser är designade för nudister: Camp Smlednik ligger vid sjön Zbilje, 20 km norr om Ljubljana på vägen till Kranj, och Banovci Spa ligger i Verzej, i den nordöstra delen av landet.

Camping utanför organiserade områden är förbjudet. För mer information, besök www.slovenia.info.

Resebudget

Priserna i Slovenien är låga med västerländska mått mätt, men ändå betydligt högre än i andra länder i det forna östblocket, som Tjeckien och Ungern.

Boende. Ett standard dubbelrum med bad och frukost på ett femstjärnigt hotell kommer att kosta runt 180 euro per natt. Kostnaden för ett dubbelrum på två- och trestjärniga hotell är cirka 60-80 euro.

Näring. En trerättersmiddag för två med en flaska vin på en hyfsad restaurang kommer att kosta cirka 50 euro. "Komplex lunch" (dnevno kosilo) på ett vanligt kafé (gostilna) kommer att kosta cirka 10 euro per person.

Drinkarna. Alkohol i Slovenien är billigt. En flaska öl på en vanlig krog kostar cirka 2 euro och ett glas gott vin i en bar kostar 3 euro.

Underhållning. En biljett till en biograf eller en kammarmusikkonsert kostar cirka 5 euro, en biljett till en symfonikonsert - från 5 till 35 euro.

Kollektivtrafik. Biljetter till tåg och bussar är billiga. Busspriset i staden är cirka 1 euro. I taxibilar och minibussar måste du betala cirka 1 euro per kilometer.

Biluthyrning. Kostnaden för hyrbil per vecka börjar från 300 euro, beroende på modell och typ av försäkring. Bensin kostar cirka 1,25 euro per liter.

Biluthyrning

Det finns kontor för internationella och lokala biluthyrningsföretag på Ljubljana flygplats och i alla större städer och semesterorter i Slovenien. Vissa företag låter dig använda sina bilar för resor till Kroatien och Bosnien. För att hyra bil måste du vara över 21 år och ha ett giltigt körkort. I stora företag kan en bil bokas via Internet.

• Avantcar www.avantcar-slovenia.com
• www.avis.si
• www.budget.si
• Europcar www.europcar.si
• Hertz www.hertz.si
• www.si.sixt.com

Kläder

På sommaren i Slovenien behöver du lätta bomullskläder, mörka glasögon och solskyddsmedel, på vintern behöver du tröjor, en varm kappa, mössa och handskar. Fyll på med bekväma skor, eftersom gatorna i de flesta historiska städer är kullerstensbelagda. Sportkläder krävs för sportaktiviteter. I Ljubljana, såväl som i badorter, behöver du något elegant för kvällslivet på hög nivå.

Brott och säkerhet

Slovenien är ett ganska säkert land med västerländska mått mätt. Kom dock ihåg att använda sunt förnuft. Förvara värdesaker på en säker plats. För att anmäla brott, ring polisen på 113.

Bilkörning

Regler och begränsningar

Trafiken i Slovenien är till höger. Hastighetsgränserna är 50 km/h i bostadsområden, 90 km/h på lokala vägar, 100 km/h på motorvägar och 130 km/h på motorvägar. Polisen upprätthåller hastighetsgränsen strikt och böterna är mycket höga. Alkoholhalten i blodet är begränsad till 0,5 ppm. Du ska inte använda en mobiltelefon utan handsfree-headset när du kör – du kan få böter. Säkerhetsbälten ska vara fastspända i både fram- och baksätet på fordonet. Barn under 12 år måste sitta bak. Ljuset måste vara på hela tiden, även under dagen.

Vägar

Vägarna i Slovenien är olika - från moderna motorvägar till smala bergsvägar. Vissa vägar är till och med stängda på vintern, till exempel på Vrsic-passet. Vägnätet förbättras och utvecklas ständigt. Leder i Slovenien är betalda. Billigare att köpa ett abonnemang (vinjeta) för en vecka eller en månad. Sådana abonnemang säljs vid gränsen och de flesta större bensinstationer. En sådan prenumeration presenteras vid betalningstillfället. En avgift tas också ut för användning av Karavanketunneln (mellan Slovenien och Österrike).

24/7 vägassistans tillhandahålls av Automobile Association of Slovenia (tel.: 1987; www.amzs.si).

Ambassad

Den ryska ambassaden i Slovenien ligger i Ljubljana: Tomsiceva 9, 1000, Ljubljana, Slovenja; tel: (+ 386-1) 425-68-75, 425-68-80; fax: (+ 386-1) 425-41-41; e-post: [e-postskyddad]

Akuttjänster

Polisen 113
Brandmän 112
Ambulans 112

Ankomst

Med flyg

Reguljära flyg från Ryssland (direkt och charter) till Ljubljana. De största flygbolagen som transporterar passagerare: Aeroflot, Adria Airways, Air France, Austrian Airlines, CSA Czech Airlines, JAT Airways, Turkish Airlines, etc.

Med tåg

Direkttåg avgår till Slovenien från Italien, Österrike, Ungern, Kroatien, Serbien och Tyskland. Höghastighetståg från Eurocity går till Ljubljana från Zagreb (restid 2 h 15 min), Venedig (4 h), Wien (4 h 10 min) och München (6 h 20 min).

Tågbiljetter i Slovenien är billiga. Men, även om järnvägen är ett ganska effektivt transportsätt, är tåget inte tillgängligt överallt, så ibland är det bättre att använda bussen.

Information om nationella och internationella transporter kan erhållas på Ljubljana Station (Kolodvorska 11, tel.: 01-291 33 32; www.slo-zeleznice.si).

Med buss

Information om nationella och internationella transporter kan erhållas på Ljubljanas busstation (Trg OF 4, 1000 Ljubljana, tel.: 1991 (samtal från Slovenien); www.ap-ljubljana.si).

Med bil

Leder förbinder Slovenien med grannländerna - Italien, Österrike, Ungern och Kroatien. Utländska fordon från länder utanför EU kräver ett internationellt grönt kort för att komma in i Slovenien, vilket kan köpas vid gränsen.

Guider och utflykter

Resebyrå "Kompas" (www.kompas.net) erbjuder organiserade bussturer runt Slovenien, som den sju dagar långa vägen Sights of Slovenia.

Ljubljanas turistbyrå (TIC) (Adamic-Lundrovo nabrezje 2, nära Trippelbron, tel.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si) erbjuder olika utflykter från Ljubljana. Bussar går enligt tidtabell från torget nära stadshuset. Alla turer kostar 10 euro (för barn under 12 år - 5 euro) och varar cirka 2 timmar Du kan ta en vandringstur och ta bergbanan (april - oktober 10.00, oktober - mars 11.00), vandring och turisttåg (april - oktober 17.00), vandring och båttur (april - oktober 14.00), båttur till den botaniska trädgården (Juni - september endast på lördagar 16.00). Det finns rabatter för grupper.

Turistbyrån i Ljubljana organiserar också utflykter runt staden och utanför - till grottorna i Postojna, Bled, till bergen och till vingårdarna.

Information om utflykter i andra städer kan fås från lokala turistbyråer.

Du kan bara besöka Lipica stuteri, Skocjan och Postojna grottorna som en del av en utflyktsgrupp.

Hälso- och sjukvård

Ingenting hotar din hälsa i Slovenien. Kranvatten är drickbart i hela landet. Som i alla länder i Centraleuropa, om du får feber efter att ha blivit biten av en fästing, kontakta en läkare omedelbart, eftersom hjärninflammation kan utvecklas. I akuta fall ring ambulans på tel: 112.

Medborgare i länder som tillhör Europeiska unionen kan få akut hjälp gratis om de har en europeisk försäkring, som kan erhållas via post eller via Internet.

24-timmarsapotek i större städer: Ljubljana: Prisojna ulica 7, tel.: 01-230-62-30. Maribor: Glavni trg 20, tel.: 02-229-47-40. Kran: Bleiweisova 8, tel.: 04-201-61-34. Novo Mesto: Kandijski cesta 1, tel.: 07-393-29-18.

Språk

Det slovenska språket tillhör den sydslaviska gruppen. Alfabetet är latinskt. Lyckligtvis för utländska turister talar många unga slovener engelska bra, liksom italienska eller tyska. Äldre människor vid kusten talar oftast italienska, medan de i nordöst talar tyska. Vid kusten har städerna två namn - slovenska och italienska, vilket kan förvirra turister: Koper, till exempel, kallas också för Kapodistria, och Piran - Pirano.

Det finns vissa skillnader i uttalet. Bokstaven "s" läses som "ts", "j" - som "y". I vissa ord läses bokstaven "V" som "y". Bokstäver med mellanrum läses olika: "c" - "h", "s" - "w", "z" - "g".

Kort

Slovenian Tourist Board publicerar en underbar "turistkarta över Slovenien", som kan erhållas gratis på en resebyrå eller ses på webbplatsen. Dessutom har lokala turistcentra alltid kartor över städer och regioner. På landsbygden hittar du kartor över lokala vandringsleder.

Massmedia

Slovenska tidningar och tidskrifter är ganska gratis och ganska intressanta.

De mest populära nationella tidningarna är Dnevnik och Delo (tryckt i Ljubljana), Vecer (i Maribor), "Primorske Novice" (i Koper). Den mest populära tidskriften, Mladina, har getts ut sedan 1943. En gång var det en ren ungdomstidning, då spelade denna publikation en viktig roll i Sloveniens kamp för självständighet, och redaktören ställdes till och med inför rätta. Tidningen förblir en respekterad politisk och social publikation även idag.

Slovenian Times, en tidning för utländska affärsmän och diplomater, publiceras varannan vecka på engelska. En gång varannan månad ges tidningen "Ljubljana Life" ut som berättar om huvudstadens barer, restauranger och kulturliv. I Ljubljana och resorts kan du alltid köpa utländska tidningar och tidskrifter.

Slovenien har två statliga tv-kanaler, samt privata stationer Pop TV och Kanal A. Filmer visas på originalspråket med undertexter. Ungefär 2/3 av invånarna i Slovenien använder kabel- eller satellit-TV. De flesta hotell har även satellit-TV.

Valuta

Turister kan växla utländsk valuta på banker, postkontor och vissa stora hotell. De flesta banker, även i små provinsstäder, har uttagsautomater. Stora hotell, restauranger och butiker accepterar kreditkort.

Öppettider

Banker. mån-fre 9.00-17.00, lör 8.00-12.00.
Affärerna. mån-fre 8.00-19.00, lör 8.00-13.00. Butiker som säljer nödvändiga varor kan ha öppet på söndagar och helgdagar, men annan handel på söndagar är förbjuden av fackföreningar.
Museer. Stora museer har vanligtvis öppet tis-sön 10.00-18.00 på sommaren, öppettiderna är reducerade på vintern. Vissa små museer är i allmänhet stängda på vintern.
Bensinstationer. 7.00-20.00 mån-lör, stora bensinstationer har öppet dygnet runt.

Polis

poliser (politik) de är alltid redo att hjälpa och är ganska vänliga, även om deras närvaro vid gränspunkterna inger en viss rädsla. Slovenien är en del av Schengenländerna, vilket gör att du kan passera gränsen utan pass och tullkontroll. Under påtryckningar från andra EU-länder måste Slovenien bevisa att dess gränser till länder utanför EU är låsta.

Böter som polisen utfärdar för trafikförseelser betalas på banker och postkontor.

Post

Postförsändelser accepteras av den nationella posten i Slovenien. Postkontor i stora städer är öppna mån-fre 8.00-19.00, lör 8.00-13.00, i små städer och byar mån-fre 8.00-14.00, lör 8.00-11.00.

Undantaget är postkontoret på OF Square i Ljubljana, bredvid tågstationen. Denna filial är öppen mån-fre 7.00-24.00, lör 7.00-18.00, sön 9.00-12.00. Postkontoret på Tsegaletova Street, 5 är öppet dygnet runt.

Religion

Att få självständighet på det gynnsammaste sättet påverkade kyrkans ställning. Klostren började fungera och söndagen blev en arbetsfri dag. Största delen av landets befolkning (cirka 75 %) bekänner sig till katolicismen. 2004 utsågs Alojz Uran till ärkebiskop av Ljubljana. Ett andra ärkebiskopsråd skapades av påven Benedikt XVI i Maribor 2006.

Det finns 2,5 % ortodoxa i Slovenien (mest serber, montenegriner, makedonier och bosnier), 1,5 % muslimer (invandrare från Bosnien och Hercegovina), 1 % protestanter (främst i nordost, nära den ungerska gränsen) 20 % av befolkningen är antingen osäkra eller ateister.

Telefoner

Koden för Slovenien är 386. När du ringer från utlandet ska den första nollan inte slås. Vid interna samtal måste koden slås i sin helhet - om du ringer från en annan region. Stadskoder: Ljubljana - 1, Maribor - 2, Kranj - 4, Portoroz - 5, Novo Mesto - 7.

Du behöver ett telefonkort för att använda betaltelefoner (telefonska kartica), som finns att köpa på posten och de flesta tidningskiosker. Du kan också ringa från posten, men telefoner finns inte överallt. Samtal från hotellrum är dyra.

Tre mobiloperatörer (Mobitel, Si.mobil och Tucmobil) fungerar i 900 och 1800 MHz-banden. Alla nord- och sydamerikanska telefoner fungerar inte under sådana förhållanden. SIM-kort och telefoner kan köpas i större städer. Information om internationella samtal: 989. Information om lokalsamtal: 988.

Tid

Tiden i Slovenien är 2 timmar efter Moskva.

Tips

Om du gillade lunchen och servicen i restaurangen kan du lämna ett dricks på 10%. Men i princip är dricks i Slovenien valfritt.

toaletter

Det finns få offentliga toaletter i Slovenien - förutom på järnvägsstationer och busstationer, där det är vanligt att lämna en mindre summa. Du kan dock alltid gå till ett café eller en bar, men i det här fallet är det vanligt att fråga eller beställa en drink först. Alla toaletter i Slovenien är mycket rena.

Turistbyråer

Slovenian Tourist Board har en mycket användbar webbplats www.slovenia.info. Turistinformationscentret i Ljubljana finns på: Krekov trg 10, tel.: 01-306-45-75.

Det finns också turistbyråer i Slovenien i London, Bryssel, Milano, München och Wien. Det finns inga filialer till turistbyrån utanför Europa.

De flesta städer och städer i Slovenien har sina egna turistcenter (TIC). Här är koordinaterna för några av dem:

Ljubljana: Adamic-Lundrovo nabrezje 2, nära Trippelbron, tel.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si. Det finns små turistbyråer vid stationen och på flygplatsen.

Nordväst

• Bled: Cesta svobode 10, tel.: 04-574-11-22; www.bled.si
• Bohinj: Ribcev Laz 48, tel.: 04-574-60-10; www.bohinj.si
• Bovec: Trg golobarskih zrtev 8, tel.: 05-384-19-19; www.bovec.si
• Kamnik: Glavni trg 2, tel.: 01-831-82-50; www.kamnik-tourism.si
• Kobarid: Trg svobode 16, tel.: 05-386-04-90; www.doline-soce.si
• Kranj: Koroska cesta 29, tel.: 04-236-30-30; www.turisticnodrustvo-kranj.si
• Kranjska Gora: Ticarjeva 2, tel.: 04-580-94-90; www.kranjska-gora.si
• Radovljica: Gorenjska cesta 1, tel.: 04-531-53-00
• Škofja Loka: Mestni trg 7, tel.: 04-512-02-68; www.skoljaloka.si

Sydväst

• Idrija: Vodnikova 3, tel.: 05-374-39-16; www.idrija-turizem.si
• Isola: Soncno nabrezje 4, tel.: 05-640-10-50; www.izola.eu
• Koper: Titov trg 3, tel.: 05-664-64-03; www.koper.si
• Nova Gorica: Bevkov trg 4, tel.: 05-330-46-00; www.novagorica-turizem.com
• Piran: Tartinijev trg 2, tel.: 05-673-44-40; www.portoroz.si
• Portorož: Obala 16, tel.: 05-674-22-20; www.portoroz.si
• Postojnagrottan: Jamska cesta 9, tel.: 05-720-16-10; www. postojna-cave.com
• Stanjel: Stanjel 42, tel.: 05-769-00-56; www.kras-carso.com

Nordost

• Celje: Krekov trg 3, tel.: 03-428-79-36
• Lutomer: Juresa Cirila 4, tel.: 02-584-83-33; www.jeruzalem.si
• Logarska Dolina: Logarska dolina 9, tel.: 03-838-90-04; www. logarska-dolina.si
• Maribor: Partizanska cesta 6a, tel.: 02-234-66-11; www. maribor-pohorje.si
• Murska Sobota: Zvezna ulica 10, tel.: 02-534-11-30; www. murska-sobota.si
• Ptuj: Slovensk i trg 5, tel.: 02-779-60-11; www.ptuj-tourism.si
• Rogaška Slatina: Zdraviliski trg 1, tel.: 03-581-44-14; www. rogaska-slatina.si

Sydöst

• Dolenjske Toplice: Zdraviliski trg 8, tel.: 07-384-51-88
• Novo Mesto: Glavni trg 6, tel.: 07-393 92 63; www.novomesto.si

Kollektivtrafik

Att använda kollektivtrafiken i Slovenien är enkelt och bekvämt. Du kan ta dig till de flesta platser från Ljubljana på 2 timmar, så du slipper spendera natten på tåget.

Bussar

Bussbiljetter är billiga och bussar går ofta. Nätverket av busslinjer är mycket bredare än järnvägsnätet, så lokalbefolkningen föredrar att använda bussar. Du kan ta dig till nästan alla hörn av landet, även om du ibland måste göra överföringar.

Ljubljana busstation: tel.: 1991 (från slovenska telefoner); www.ap-ljubljana.si

Maribor busstation: tel.: 02-235-02-12; www.veolia-transport.si. Kopers busstation: tel.: 05-639-52-69.

Biljetter till tåg är billiga, reseförhållandena är ganska bekväma. Men på grund av landets bergiga landskap är järnvägsnätet inte lika omfattande som bussnätet. De vanligaste och snabbaste tågen går mellan Ljubljana och Maoibor och Ljubljana och Koper.

Ljubljana Station: tel.: 01-291-33-32; www.slo-zeleznice.si. Maribors järnvägsstation: tel.: 02-292-21-00. Station Koper: tel.: 05-639-52-63. Det är värt att nämna de gamla ångloken som går på vissa linjer under turistsäsongen. Information kan erhållas på www.slo-zeleznice.si genom att klicka på knappen "På resan" och sedan på länken "Ångtåg".

Taxi finns i alla större städer, men dessa tjänster är inte billiga. Diskutera priset innan du går ombord.

Visum och tullbestämmelser

De flesta utländska turister behöver ett giltigt pass för att besöka Slovenien, även om medborgare i EU och Schweiz kan komma in i landet med ett identitetskort och stanna i Slovenien i upp till 30 dagar. För vistelser över 90 dagar för medborgare i EU, Norge, Island, Liechtenstein, USA, Kanada och Australien visum behövs inte. Medborgare i Sydafrika behöver visum.

Slovenien är medlem i Schengenavtalet, så det finns inga gränskontroller vid gränserna mot Österrike och Italien.

Medborgare i andra länder bör besöka www.mzz.gov.si innan de reser (endast på slovenska) eller på den slovenska ambassaden i ditt land.

Tullbestämmelserna i Slovenien liknar de i andra EU-länder. När du återvänder från Slovenien får du endast ta med dig det som är avsett för personligt bruk eller för presenter (inte för återförsäljning).

webbplatser

Internet i Slovenien är mycket väl utvecklat. Det kommer inte att vara svårt för en turist att hitta ett internetkafé i någon större stad och turistcentrum. Vanligtvis är sådana anläggningar öppna från 10.00 till 22.00. Många stora hotell har förutsättningar för att använda Internet.

www.slovenia.info är den bästa webbplatsen som ägs av Slovenian Tourist Board. Här hittar du den mest korrekta informationen om boende, transporter och aktiviteter i landet.
www.sloveniatimes.com är platsen för en engelskspråkig tidning som täcker sport, kultur, livsstil och evenemang.
www.uvi.si - webbplats för statens PR-tjänst. Här finns placerade pressmeddelanden om livet i landet på engelska.
www.ljubljanalife.com är en interaktiv tidning om huvudstadens kulturliv.

Slovenien - den mest detaljerade informationen om landet med ett foto. Sevärdheter, städer i Slovenien, klimat, geografi, befolkning och kultur.

Slovenien

Slovenien är en liten stat i Centraleuropa med vacker natur, historia och en dynamisk ekonomi. Landet är medlem i Europeiska unionen och Schengenavtalet. Slovenien ligger i korsningen mellan Balkan och Centraleuropa, i östra delen av Alperna och norra Adriatiska havet. Landet gränsar i norr till Österrike, i väster till Italien, i sydost till Kroatien, i nordost till Ungern.

Denna östra alpstat ligger, trots sin ringa storlek, vid korsningen av viktiga europeiska vägar. Även nuförtiden blir Slovenien mer och mer populärt bland turister på grund av dess naturliga och historiska attraktioner och lägre priser jämfört med Italien och Österrike.

Geografi och natur

Det lilla Slovenien har stor geografisk mångfald. Alperna reser sig i nordväst, Mellersta Danubiska låglandet sträcker sig i nordost, Dinariska höglandet i söder och Adriatiska kusten i väster. För det mesta är Slovenien ett bergigt land. Berg upptar cirka 40% av territoriet. Slovenien sköljs också av Adriatiska havet. Havskusten har en längd på cirka 30 km.

De stora floderna Sava och Drava (en biflod till Donau) rinner genom Sloveniens territorium. Det finns också många pittoreska bergs- och glaciärsjöar i landet. De största bland dem är sjön Bled och Bohinjsko. Av intresse är många karstgrottor -, Shkotsyansky-grottor, etc.

Sloveniens natur är också mycket varierande. Nästan hälften av landets territorium är täckt av skogar, stäpplandskap kan hittas på höglandet, barrskogar och alpina ängar i bergen, och den adriatiska kusten kommer att ägna sig åt medelhavsvegetation.

Klimat och väder

Geografisk mångfald har satt sin prägel på klimatet. Sloveniens territorium är klimatmässigt heterogent: vid kusten är klimatet medelhavsklimat, i bergen - kontinentalt, i den platta delen - tempererat kontinentalt.

Sommaren är vanligtvis varmt väder med sällsynta regn. Vintrarna är milda med lätt frost. I bergen är vädret mycket hårdare och det är mycket snö.

Bästa tiden att besöka

Slovenien är ett land som kan besökas året runt. Den högsta turistsäsongen är juni-augusti. Den bästa tiden att besöka Slovenien är april-maj och september-oktober. Vid den här tiden är det få turister, torrt och varmt. Detta är en bra tid för vandring, utforska naturen och landets sevärdheter.

Den lägsta säsongen är november-mars (förutom jullov). Skidbackarna är öppna i bergen på vintern. Skidsäsongen varar från december till mars.

Berättelse

Slovenska förfäder kom till dessa länder på 600-talet. På 700-talet bildades här en av de första slaviska staterna som i mitten av 700-talet föll under den frankiska statens protektorat. Tack vare frankernas inflytande blev slovenerna kristna.

De första dokumenten på slovenska är från början av 1000-talet. På 1300-talet blev Slovenien en del av Habsburgriket och förblev en del av Österrike-Ungern fram till första världskriget.

Som ett resultat av första världskriget gick den slovenska kusten till Italien, och resten av landet blev en del av kungariket av serber, kroater och slovener, senare kallat Jugoslavien. Konungariket Jugoslavien upphörde att existera under andra världskriget. Som ett resultat uppstod den socialistiska federala republiken Jugoslavien. Slovenien blev självständigt 1991.

Valuta och pengar

Sloveniens valuta är euro. Många butiker och restauranger accepterar kreditkort.

Ett hotellrum för två kan hyras för 30-40 euro (priserna varierar mycket beroende på säsong, hotellets stjärnbetyg och dess läge). Middag eller lunch på restaurang och café kostar 20-30 euro. En pint öl kostar 2-4 euro. Dricks ingår vanligtvis i notan. Om inte, så är det vanligt att lämna 10-15% av fakturabeloppet.

Språk och befolkning

Det officiella språket är slovenska. Det tillhör den slaviska gruppen av språk. Många människor talar engelska. I områden nära Italien kan du träffa folk som kan italienska, och på gränsen till Österrike - tyska.

Befolkningen i Slovenien är huvudsakligen representerad av slovener. Många invandrare från forna Jugoslavien. Mer än hälften av befolkningen är katoliker. Slovenerna är en ganska vänlig och välkomnande nation. När man hälsar är det vanligt att skaka hand.

Administrativ avdelning

Administrativa indelningar av Slovenien på kartan.

säkerhet

Slovenien är ett ganska säkert land. Enligt statistik handlar 90 % av brotten om stöld. Därför är de grundläggande säkerhetsreglerna: lämna inte saker utan uppsikt, var mer försiktig på trånga platser, ta bort värdesaker i bilen. Vid behov kan du ringa 112 för polis eller sjukvård.

Hur man kommer dit

Med flyg

Sloveniens främsta internationella flygplats ligger nära huvudstaden Ljubljana. Det finns också alternativ att ta sig genom flygplatserna i Pula, Trieste och Venedig.

Med buss

Med tåg

Med bil

Slovenien har utmärkta vägförbindelser med grannländerna. Tack vare bra vägar och liten storlek är det väldigt bekvämt att resa runt i landet med bil. För att resa måste du köpa ett särskilt tillstånd - en vinjett.

Gastronomi

Det slovenska köket är en slags syntes av det österrikiska och italienska köket. Här på menyn kan du hitta österrikisk schnitzel och strudel, italiensk pasta, risotto och pizza, ungersk gulasch. Bland de lokala rätterna sticker ut likheten med våra štruklji-dumplings med olika fyllningar, torkat fläsk (prosciutto), potatisdumplings, bönsoppa, en slags italiensk polenta, revben med vitlök, den traditionella slovenska potica-pajen.

Det slovenska köket är mycket rejäl. Vanligtvis innehåller måltiden nötkött och kycklingsoppa med äggnudlar, en andra kötträtt av nötkött, fläsk, kyckling och kalkon, fisk och skaldjur är vanligt vid kusten.

Alkoholhaltiga drycker domineras av öl och vin. Av de lokala ölsorterna är de vanligaste Laško och Union. Från alkoholfritt kaffe är mycket populärt.

Internationella snabbmatskedjor är verksamma i större städer och turistmål. Slovenien har också stora snabbköpskedjor - Lidl, Leclerc, Aldi, Mercator.

Städer i Slovenien

Städerna i Slovenien är tysta, små och ganska pittoreska. Landets huvudstad och största stad är Ljubljana. I den hittar du inte världsberömda attraktioner, du kommer inte springa runt och försöka fånga allt. Här kan du fokusera på lugna promenader och att lära känna staden.

Intressanta platser och sevärdheter i Slovenien

De mest intressanta platserna och attraktionerna i Slovenien:

Lake Bled är den vackraste sjön vid foten av Alperna. Vackra naturlandskap, arkitektoniska monument och det renaste vattnet som du kan bada i på sommaren. Bled anses vara den bästa slovenska semesterorten.

Ett av de äldsta slotten i Slovenien och ett av de vackraste slotten i Europa. Det gotiska slottet grundades på 1100-talet och låg på kanten av en stor klippa. Beläget 10 km från staden Postojna.

Postojnska Jama är en av de mest besökta attraktionerna i Slovenien. Detta är ett system av karstgrottor med en längd på mer än 20 km. Cirka 5 km är öppna för allmänheten. Detta är världens största underjordiska attraktion tillgänglig för turister.

Otočec Castle är ett gammalt medeltida slott 7 km från staden Novo Mesto. Byggd på en liten ö på 1200-1300-talet.

Triglav är den enda nationalparken i Slovenien och en av dess symboler. Det inkluderar de vackraste alpina landskapen, bergsfloder, sjöar och den högsta toppen i landet - Mount Triglav.

Slovenien- Republiken Slovenien, delstat i södra Europa. Namnet Slovenija kommer från etnonymen Sloveni Prasl. former av etnonymen slaver, det vill säga slovenernas territorium. Modern självnamnet för huvudbefolkningen i landet Slovenes (slovenci) bildas av dess namn. Geografisk ...... Geografisk uppslagsverk

Slovenien- Slovenien. Julianska Alperna. SLOVENIEN (Republiken Slovenien), en stat i södra Europa, i sydväst sköljs den av Adriatiska havet. Arean är 20,3 tusen km2. Befolkningen är 2 miljoner människor, 88% är slovener. Det officiella språket är slovenska. Troende... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

Slovenien- (Slovenija), Socialistiska republiken Slovenien, en av Jugoslaviens republiker. På Sloveniens territorium hittades små plaster från den paleolitiska eran, neolitisk keramik med graverade geometriska ornament, nära monumenten i Apulien ... Art Encyclopedia

Slovenien- (Slovenien), en liten Balkanstat i öst från Italien, slovener, som tillhörde väster. Slaver, från 1300-talet. fram till 1918 var de under habsburgarnas styre. Efter 1:a världskriget gick de flesta in i det nyskapade kungariket av serber, kroater ... Världshistorien

Slovenien- n., antal synonymer: 1 land (281) ASIS synonymordbok. V.N. Trishin. 2013 ... Synonym ordbok

SLOVENIEN– Fram till 1993 var det en del av Jugoslavien. Det ligger i de Julianska Alperna, i avrinningsområdena för floderna Sava och Drava. Territoriet är 20,3 tusen kvadratkilometer, befolkningen är cirka 2 miljoner människor (1990). Järn- och icke-järnmetallurgi, verktygsmaskiner utvecklas. Inom jordbruket, preo... Världsfåruppfödning

Slovenien- (Slovenija) Socialistiska republiken Slovenien (Socijalistička Republika Slovenija), en republik inom Jugoslavien (SFRY), i den extrema nordvästra delen av landet, i väster gränsar den till Italien och i norr till Österrike. Tillgång till Adriatiska havet i området ...... Stora sovjetiska uppslagsverk

Slovenien- Republiken Slovenien Republika Slovenija ... Wikipedia

SLOVENIEN- Republiken Slovenien, en stat i förbindelsen mellan det europeiska kontinentet och halvöarna Balkan och Apenninerna. Dess norra gräns mot Österrike går till största delen parallellt med floden. Drava, i väster gränsar landet till Italien, i söder och sydost med ... ... Collier Encyclopedia

Slovenien- (Slovenija), Republiken Slovenien, en stat i södra Centraleuropa. 20,3 tusen km2. Befolkning 1,96 miljoner (1996), mestadels slovener. Stadsbefolkning 50,5 % (1991). De troende är till största delen katoliker. Det officiella språket är slovenska. ... ... encyklopedisk ordbok

Slovenien- Republiken Slovenien Statsstruktur Rättssystem Allmänna kännetecken Civilrätt och relaterade rättsgrenar Straffrätt och förfarande Rättsväsendet. Kontrollmyndigheter Stat i södra Centraleuropa. Territorium 20,3 tusen ... Rättssystemen i världens länder. Encyklopedisk referens

Böcker

• Slovenien. Kroatien, Marina Alekseevna Ulybysheva, The World Travel Guide-serien inbjuder dig till Balkan - där Alperna och Medelhavet möts: till Slovenien - en grön oas i Europa med berg, sjöar, mineralkällor; ... Kategori: Guider Serie: World Journey Förlag: White City, Köp för 1091 rubel
• Slovenien. Kroatien, Ulybysheva M.A. , Guide Series 171; World Travel 187; inbjuder dig till Balkan - där Alperna och Medelhavet möts: till Slovenien - en grön oas i Europa med berg, sjöar, mineral ... Kategori: Europa Serie: World Journey Utgivare: