Izbrišite naključne lastnosti - in videli boste: svet je lep. Izbrišite naključne lastnosti in videli boste: svet je lep. Izbrišite naključne lastnosti in vi
Izbriši naključne značilnosti - / In videli boste: svet je lep
Iz pesmi (prolog) "Retribucija" (1911) pesnika Aleksandra Aleksandroviča Bloka (1880-1921):
Vaš pogled - naj bo trden in jasen.
Izbriši naključne funkcije -
In videli boste: svet je lep.
Vedite, kje je svetloba, razumeli boste, kje je tema.
Enciklopedični slovar krilatih besed in izrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Oglejte si, kaj "Izbriši naključne značilnosti - / In videli boste: svet je lep" v drugih slovarjih:
Impresionizem- (iz francoskega impression impression) umetniško in estetsko smer v slikarstvu, glasbi, poeziji, katerega predstavniki na prvo mesto postavljajo človekovo sposobnost čutnega zaznavanja in trdijo, da je naloga umetniških del ... ... Estetika. enciklopedični slovar
Aleksander Aleksandrovič (1880-1921) ruski pesnik, dramatik, kritik. Aforizmi, citati Block. Življenjepis Samo o velikih stvareh je vredno razmišljati, samo velike naloge naj si postavlja pisatelj; postavite pogumno, ne da bi vas sramile vaše osebne majhne sile. … …
LEPOTA Ruska filozofija: Slovar
lepota- eden osrednjih pojmov ruščine. filozofsko in estetsko misel. Beseda K. izhaja iz praslovanske lepote. Pridevnik rdeč v praslovanščini in staroruščini. jeziki so pomenili lepo, lepo, svetlo (zato na primer Rdeča ... ... Ruska filozofija. Enciklopedija
- (1880 1921) pesnik Umetnikova neposredna dolžnost je pokazati, ne dokazovati. Vredno je živeti le tako, da postavljamo neizmerne zahteve do življenja. Kdor razume, da je smisel človeškega življenja v tesnobi in tesnobi, že ... ... Konsolidirana enciklopedija aforizmov
Te ilustracije so zasvojene - veliko različnih asociacij, razmišljanj ...
Na splošno se prepričajte sami!
Izbrišite naključne značilnosti - In videli boste: svet je lep.
Aleksander Aleksandrovič Blok
V srcu tistega, ki si strastno prizadeva za lepoto, sije svetleje kot v očeh njenega kontemplativca.
Gibran Kahlil Gibran
Nobena zunanja lepota ne more biti popolna, če je ne poživi notranja lepota. Lepota duše se kot skrivnostna luč širi nad lepoto telesa.
Victor Marie Hugo
Lepota, prava sreča in pravo junaštvo ne potrebujejo velikih besed.
Wilhelm Raabe
V značaju, načinu, slogu, v vsem je najlepša preprostost.
Henry Wadsworth Longfellow
Skodelica življenja je lepa! Kako neumno se ji zameriti samo zato, ker vidiš njeno dno.
Jules Renan
Lepega ni mogoče spoznati, treba ga je čutiti ali ustvariti.
Johann Wolfgang Goethe
Živite v harmoniji!
Živimo, da bi bili srečni
Če želite preživeti dan, ne obžalujte.
Naše življenje je kot tanka nit
Ampak hočem narediti vse.
Medtem ko nit še malo drži,
Vsaj usoda se da vedeti.
Na srečo iščemo pravo pot,
In samo želim povedati ...
Živite v harmoniji
Živite v ljubezni.
Skozi oči zaljubljencev
Poglej na svet. Živite v harmoniji
Z odprtim umom.
Naj bo življenje kot melodija
Zložljiva bo.
Življenje je polno nerešenih skrivnosti
Vendar pa obstajajo ključi do skrivnosti vseh.
Nebesa odločajo o vsem namesto nas
In o tem dajejo svoje sporočilo.
Včasih celo revni
Bolj srečni kot bogati.
Odprite vrata v svoji duši
In potem boste videli rezultat.
Michael Whelan je eden vodilnih svetovnih umetnikov fantazije in znanstvene fantastike. Večino časa dela na lastnih slikah, med drugim pa je naslikal več kot 350 knjižnih naslovnic za Stephena Kinga, Isaaca Asimova, Arthurja C. Clarka, pa tudi za albume skupin in umetnikov, kot sta Sepultura in Mesna štruca.
Michaelova stranka je skoraj vsaka večja ameriška založba. Pa tudi rekorde National Geographic in Roadrunner. Prejel je več nagrad in priznanj na svojem področju kot kdorkoli drug. Ima na primer 15 nagrad Hugo (nekakšen "oskar" na področju znanstvene fantastike) in nagrado Superhugo, ki mu jo podelijo kot najboljšemu umetniku zadnjih 50 let. Poleg slik v žanru znanstvene fantastike, fantazije in grozljivk je Michael izdelal koledarje, plakate, skulpture, licenčne majice.
Neverjetne barve njegovega dela, njihova kompozicija, pa tudi avtorjeva želja, da bi pričakovala svoje besede v življenju - to je tisto, zaradi česar oboževalci z vsega sveta tako ljubijo Michaela. »Že od otroštva sem bil navdušen nad domišljijskimi podobami,« pravi umetnik, »in vse moje delo, naj gre za slike, ilustracije ali kaj drugega, je povezano z enim ciljem - ustvariti »občutek čudeža«. Moje ilustracije odražajo moja vizija knjig, za katere sem jih naredil. Toda na mojih slikah so teme bolj osebne. Najboljše besede za opis mojega dela so »figurativni realizem«.
Michael se v svojih slikah dotika številnih tem - tukaj je boj proti brezupu, religiji, metafiziki in še veliko več. In teža je prikazana v neverjetnih svetovih fantazije in znanstvene fantastike.
Več galerij z njegovim delom je na voljo na Michaelovi spletni strani:
ANNA AKHMATOVA "Lepota je grozna" - Povedali vam bodo - lenobno boste vrgli španski šal čez ramena, Rdeča vrtnica - v lase. "Lepota je preprosta" - Rečeno vam bo - Otroka boste nespretno pokrili s pisanim šalom, Rdeča vrtnica - na tleh. Toda, ko boste odsotno poslušali Vse besede, ki zvenijo okoli vas, boste žalostno razmišljali In si ponavljali: »Nisem grozen in nisem preprost; Nisem tako strašen, da bi samo Kill; Nisem tako preprost, da ne vem, kako grozno je življenje. Aleksander Blok So trenutki, ko nas usodna nevihta ne moti. Nekdo mu bo položil roke na ramena, Nekdo ti bo jasno pogledal v oči ... In v hipu bo potonilo vsakdanje, Kot v temno brezno brez dna ... In tišina se bo počasi dvignila nad breznom S sedmimi - barvni lok ... In melodija, prigušena in mlada Skrita se bo dotaknila tišine. Življenjem zazibane strune Napeta kakor harfa, duša. Aleksander Blok Prolog Življenje je brez začetka in konca. Priložnost nas vse čaka. Nad nami - neizogibni mrak, Ali jasnost božjega obraza. Toda vi, umetnik, trdno verjamete Začetki in konci. Ti veš Kjer nas varujeta nebesa in pekel. Dobili ste brezbrižno mero Izmeri vse, kar vidiš. Vaš pogled - naj bo trden in jasen. Izbriši naključne funkcije - In videli boste: svet je lep. Vedite, kje je svetloba, razumeli boste, kje je tema. Naj gre vse počasi Kaj je sveto na svetu, kaj je v njem grešno, Skozi toploto duše, skozi hladnost uma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aleksander Blok
Blokova glasba, rojena na prelomu dveh obdobij, je vsrkala tako sprejemanje strašnega sveta z muko in smrtjo kot fascinacijo nad nenavadnim svetom, »ovitim v barvno meglo«. Z njo je prišla neizogibna odzivnost in pesnikova odgovornost brez primere, dovzetnost za svetovno bolečino, pričakovanje katastrofe, slutnja neizogibne maščevanja. Alexander Blok je razodetje za številne generacije bralcev.
»Najbolj priročno je našo simboliko izmeriti s stopnjami Blokove poezije. To je živo živo srebro, toplo in hladno je in tam je vedno vroče. Blok se je normalno razvijal - iz fanta, ki je bral Solovjova in Feta, je postal ruski romantik, modri nemški in angleški bratje in končno ruski pesnik, ki je uresničil Puškinove zaželene sanje - v razsvetljenju, da bi se izenačil s stoletjem.
Blok za blokom smo merili preteklost, saj geodet s tanko mrežo deli brezmejna polja na odseke. Skozi Bloka smo videli Puškina, Goetheja, Boratinskega in Novalisa, vendar v novem redu, saj so se nam vsi prikazali kot pritoki ruske poezije, ki hitijo v daljavo, združeni in ne obubožani v večnem gibanju. Osip Mandelstam
SANKT PETERBURG, 7. avgusta. Pred natanko 90 leti je preminil veliki ruski simbolistični pesnik Aleksander Blok. Ko so ga pokopali na pokopališču Smolensk, je bila tišina, nihče ni rekel ničesar. Danes velja ravno obratno – ljubitelji pesnikovega dela v Sankt Peterburgu berejo poezijo in se spominjajo zgodb iz njegovega življenja.
Spominska slovesnost je bila danes v cerkvi Kristusovega vstajenja - ob Smolenskem pokopališču. Tempelj je v obnovi, vendar so ga namenoma odprli za en dan, saj je bil tam leta 1921 pokopan pesnik. Po tem se je spominska slovesnost začela na literarnih mostovih Volkovskega pokopališča, kamor so v sovjetskih letih prenesli ostanke Bloka. Po tradiciji se na ta dan tukaj slišijo pesmi »najbolj peterburškega pesnika« v izvedbi muzejskih delavcev, igralcev in pisateljev. Vsakdo lahko bere nesmrtne pesniške vrstice.
Še več, glas samega Aleksandra Bloka, posnet na začetku 20. stoletja, bo danes zazvenel v njegovem zadnjem peterburškem stanovanju na nekdanji Oficirski ulici. Posnetek je nastal na enem od večerov, ko je "tragični tenor" iz obdobja revolucionarnih nemirov prebiral pesmi iz cikla "Rusija". Obiskovalci muzeja-stanovanja bodo slišali tudi romance na pesnikove verze v izvedbi Valerija Agafonova, Olega Pogudina in Dmitrija Hvorostovskega.
Dodajamo, da se bo Dan spomina zaključil z literarno-glasbenim večerom v muzeju-stanovanju pesnika. Blokove pesmi bo bral zasluženi umetnik Rusije Vitalij Gordienko. Blokovi oboževalci se bodo na pesnika spominjali z branjem poezije na pokopališču Volkovskoye
V stanovanju v starem peterburškem okrožju, ki se je prej imenovalo Kolomna, je Blok živel zadnjih devet let svojega življenja. Leta 2005 je bila v pesnikovem stanovanju odprta literarna razstava, vključno z njegovimi rokopisi, pismi in knjigami, objavljenimi v času pisateljevega življenja, portreti.
Jutranje oko se je odprlo
Sijaj teče neskončno.
Moj duh leti tja, na vzhod,
Proti misli ustvarjalca.
Ko dan srečam z molitvijo
Na svetli jutranji črti -
Novorojenček za srečanje
Odšel bom v duhovni čistosti.
In po zemeljskem potovanju
V žarkih večernega ognja
Zlahka se duša spet vrne
Za jutrišnjo molitev.
A. Blok
Življenje je brez začetka in konca.
Priložnost nas vse čaka.
Nad nami - neizogibni mrak,
Ali jasnost božjega obraza.
Toda vi, umetnik, trdno verjamete
Začetki in konci. Ti veš
Kjer nas varujeta nebesa in pekel.
Dobili ste brezbrižno mero
Izmeri vse, kar vidiš.
Vaš pogled - naj bo trden in jasen.
Izbriši naključne funkcije -
In videli boste: svet je lep.
Vedite, kje je svetloba, razumeli boste, kje je tema.
Naj gre vse počasi
Kaj je sveto na svetu, kaj je v njem grešno,
Skozi toploto duše, skozi hladnost uma.
Torej Siegfried vlada meču nad kovačnico:
To se bo spremenilo v rdeči premog,
Hitro se bo potopila v vodo -
In sikne in postane črn
Rezilo, zaupano ljubljenemu ...
Udari - sveti se, Notung je zvest,
In Mime, hinavski škrat,
V zmedi pade k nogam!
Kdo kuje meč? - Brez strahu.
In sem nemočna in šibka
Kot vsak, tako kot ti, je samo pameten suženj,
Iz gline in prahu,
In svet je zame strašljiv.
Junak ne udari več svobodno, -
Njegova roka je v roki ljudi,
Nad svetom je ognjeni steber,
In v vsakem srcu, v vsaki misli -
Vaša samovolja in vaš zakon ...
Po vsej Evropi zmaj,
Odprta usta, žejna ...
Kdo ga bo udaril?
Ne vemo: nad našim taborom,
Od nekdaj megla zvija razdaljo,
In diši po zažganju. Obstaja ogenj.
Toda pesem - vse bo pesem,
V množici vsi pojejo.
Tukaj je njegova glava na krožniku
Plesalec daje kralju;
Tam - je na črnem odru
položi glavo;
Tukaj - ime je označeno kot sramotno
Njegove pesmi ... In pojem, -
Toda končna sodba ni vaša,
Ne zapiraj mi ust!..
Naj bo temna cerkev prazna
Pastir naj spi; jaz pred poldnevom
Prešel bom rosno mejo,
Obrnil bom zarjavel ključ v vratih
In na verandi škrlat od zore
postregel bom večerjo.
Ti, ki si udaril Dennitsa,
Blagoslovi na tej poti!
Dovolite mi vsaj majhno stran
Obrni se od knjige življenja.
Daj mi počasi in nespametno
Povej pred svojim obrazom
O tem, kar skrivamo v sebi,
O tem, kaj je živo na tem svetu,
O tem, kako jeza zori v srcih,
In z jezo - mladost in svoboda,
Kako v vseh diha duh ljudstva.
Sinovi se odražajo v očetih:
Kratek delček te vrste -
Dve ali tri povezave - in že je jasno
Zapovedi temne antike:
Nova pasma je dozorela, -
Premog se spremeni v diamant.
On, pod pridnim krampom,
Počasi vstaja iz črevesja,
Pojavil se bo - za prikaz svetu!
Torej premagaj, ne pozna počitka,
Naj bo žila življenja globoka:
Diamant gori od daleč -
Ulomki, moj jezni jamb, kamni!
Prvo poglavje
Devetnajsto stoletje, železo,
Res kruta starost!
Ti v temi noči, brez zvezd
Brezskrben zapuščen človek!
V noči špekulativnih konceptov,
materialistična mala dejanja,
Nemočne pritožbe in prekletstva
Brezkrvne duše in šibka telesa!
Z vami je prišla kuga, ki jo je nadomestila
Nevrastenija, dolgčas, vranica,
Stoletje razbijanja čel ob zid
ekonomske doktrine,
Kongresi, banke, zveze,
Namizni govori, rdeče besede,
Starost delnic, najemnin in obveznic
In neaktivni umi
In pol darila
(Tako pošteno - na pol!),
Stoletje ne salonov, ampak dnevnih sob,
Ne Recamier, ampak preprosto dame ...
Doba meščanskega bogastva
(Raste nevidno zlo!).
Pod znakom enakosti in bratstva
Tukaj se dogajajo temne stvari ...
In moški? - Živel je brez volje:
Ne on - avtomobili, mesta,
"Življenje" je tako brezkrvno in neboleče
Mučil duha kot še nikoli ...
Toda tisti, ki se je preselil, je vozil
Lutke vseh držav -
Vedel je, kaj dela, pošilja
Humanistična megla:
Tam, v sivi in gnili megli,
Meso je usahnilo in duh je izginil,
In sam angel svete vojne,
Zdelo se je, da odleti stran od nas:
Tam - odloča krvna maščevanja
diplomatski um,
Tam - nove puške motijo
Pojdi iz oči v oči s sovražnikom
Tam - namesto poguma - predrznost,
In namesto podvigov - "psihoza",
In šefi se vedno prepirajo
In dolg, zajeten konvoj
Ekipa se vleče
Štab, intendanti, preklinjanje umazanije,
Rog hrošča - Rolandov rog
In čelada - pokrovček, ki nadomešča ...
To stoletje je bilo veliko prekleta
In ne bodo nehali preklinjati.
In kako se znebiti njegove žalosti?
Mehko je ležal - da težko spal ...
Dvajseto stoletje ... Bolj brezdomci
Še hujša od življenja je tema
(Še bolj črni in večji
Senca Luciferjevega krila).
Zadimljeni požari ob sončnem zahodu
(Prerokbe naših dni)
Grozni kometi in repi
Grozen duh na nebu
Neusmiljen konec Messine
(Elementarnih sil ni mogoče premagati),
In neusmiljeno ropotanje stroja
Kovanje smrti dan in noč
Zavest strašne prevare
Vse nekdanje male misli in vere,
In prvi vzlet letala
V divjino neznanih območij ...
In zgrožen nad življenjem
In nora ljubezen do nje
In strast in sovraštvo do domovine ...
In črna, zemeljska kri
Obljublja nam, napihne žile,
Vsi uničujejo meje,
Nezaslišane spremembe
Nepredvideni nemiri ...
Kaj je moški? - Za ropotom jekla,
V ognju, v smodnem dimu,
Kakšne ognjene razdalje
Ste odprli oči?
O čem - stroji nenehno ropotajo?
Zakaj - propeler, tuljenje, kosi
Megla je hladna - in prazna?
Zdaj mi sledi, moj bralec,
V bolno prestolnico severa,
Na oddaljeno finsko obalo!
Že jeseni oseminsedemdeset
Spodbuja starost.
V Evropi se delo prepira
In tukaj - še vedno v močvirju
Videti je žalostna zora ...
Toda sredi septembra
V tem letu, glej, koliko sonca!
Kam gredo ljudje zjutraj?
In vse do postojanke
Grah lije navijanje,
Tako Zabalkanski kot Sennaya
Krpijo od policije, množice,
Krik, stampedo, preklinjanje ...
Onkraj meja mesta
Kjer sije zlatoglav
Novodeviči samostan,
Ograje, klavnice in puščave
Pred moskovsko postojanko, -
Zid ljudi, tema kočij,
Kabine, droški in vagoni,
Sultani, shaki in čelade,
Kraljica, dvor in visoka družba!
In pred dotaknjeno kraljico,
V jesenskem sončnem prahu
Čete korakajo v vrsti
Od meja tuje dežele...
Hodijo kot s parade.
Ile ni pustil sledi
Nedavni tabor v Tsargradu,
Tuji jezik in mesta?
Za njimi - zasneženi Balkan,
Trije Plevenci, Šipka in Dubnjak,
nezaceljene rane,
In zvit in ne šibek sovražnik ...
Ven - Pavlovci, ven - grenadirji
Hodijo po prašnem pločniku;
Njihovi obrazi so strogi, prsi so sive,
George sije tu in tam,
Njihovi bataljoni so redki,
Toda preživeli v bitki
Zdaj pod raztrganimi transparenti
Sklonili glave ...
Konec težke poti
Nepozabni dnevi!
Prišli so na svoj dom
So med svojimi ljudmi!
Kako se bodo srečali njihovi domači ljudje?
Danes - pozaba preteklosti,
Danes - težke vizije
Vojne - naj piha veter!
In ob uri slovesne vrnitve
Pozabili so na vse:
Pozabljeno življenje in smrt vojaka
Pod sovražnikovim ognjem
Noči za mnoge - brez zore,
Hladen, tih svod,
Nekje se skriva -
In prehitevanje smrti
Bolezen, utrujenost, bolečina in lakota,
Piščal nabojev, turobno zavijanje topovske krogle,
Zamrznjene vložke hladne,
Neogret ogenj ognja,
In celo - breme večnega razdora
Med osebjem in borci,
In (morda slabše od vseh drugih)
Pozabljeni komisarji spletke ...
Ali ni pozabljen, mogoče? -
Čakajo jih pladnji s kruhom in soljo,
Govorili bodo govore
Na njih - rože in cigarete
Letijo z oken vseh hiš ...
Ja, njihovo trdo delo je sveto!
Poglej: vsak vojak
Šopek rož je postavljen na bajonet!
Poveljniki bataljonov
Rože na sedlih, sedlastih,
V gumbnicah zbledelih uniform,
Na konjskih udarcih in v rokah ...
Gredo, gredo ... Komaj do sončnega zahoda
Prišli bodo v vojašnico: kdo bo zamenjal
Puh in vata na ranah,
Kdo - leteti zvečer, očarati
Lepotice, šopiri križe,
Izpusti neprevidne besede
Leno premika svoje brke
Pred ponižanim "kaskadom"
Igranje z novo vrvico
Na škrlatnem traku - kot otroci ...
Pravzaprav so ti ljudje
Tako zanimivo in pametno?
Zakaj so dvignjeni
Tako visoko, zakaj imajo vero?
V očeh vsakega častnika
Obstajajo vizije vojne.
Na njihovih običajnih obrazih
Izposojeni ognji gorijo.
Lastne strani tujega življenja
Obrnil jih. so
Vsi so krščeni z ognjem in dejanjem;
Njihovi govori govorijo o eni stvari:
Kot beli general na belem
Konj med sovražnimi granatami,
Stal kot duh nepoškodovan
Umirjeno se šali nad ognjem;
Kot rdeči steber ognja in dima
Vzletel se je nad goro Dubnyak;
O tem, kako je polkovni prapor
Mrtev ga ni izpustil iz rok;
Kot top po gorskih poteh
Polkovnik je pomagal vleči;
Kakor kraljevski konj, ki smrči, se spotaknil
Pred pohabljenim bajonetom,
Kralj je pogledal in se obrnil stran,
In si zakril oči z robcem ...
Da, poznajo bolečino in lakoto
S preprostim vojakom na ravni ...
Tisti, ki je bil v vojni
Včasih postane hladno
Tako ali tako usodno
ki pripravlja
Niz svetovnih dogodkov
Edini, ki ne moti...
Vse se bo odražalo v
Napol nor smeh...
In vladi se mudi
Vsi tisti, ki so prenehali biti kmet,
Spremenite se v turo ali v konje ...
In mi, bralci, ne ustrezamo
Ni načina za štetje konj in ture,
Z vami smo zdaj zapleteni
V množico strmečih gledalcev,
Nas sploh veselje je
Včeraj sem pozabil...
Naše oči so polne svetlobe,
V ušesih nam zvoni od zdravja!
In mnogi, ki preveč pozabljajo,
Noge civilistov se prahu,
Kot ulični fantje
V bližini marširajočih vojakov
In ta naval občutkov je takojšen
Tukaj - v Sankt Peterburgu septembra!
Poglejte: glava družine je častitljiv
Sedeti na luči!
Njegova žena že dolgo kliče,
Poln brezplodnega besa
In slišati, kako se dežnik trese,
Kjerkoli je sled, je zanj.
A tega tudi ne čuti.
In kljub splošnemu smehu,
Sedi in ne piha v brke,
Canaglia, vidi najboljše!..
Odšel ... Samo odmev zaječa v mojih ušesih,
In to je vse – ne razpršite množice;
Nosilec vode je že šel mimo s sodom,
Zapuščanje mokre poti
In Vanka, ki se upogne okoli robnika,
Naper na ljubico - vpitje
Že ob tej priložnosti
Teči pomagati ljudem
(Mesto - pišča) ...
Kočije so sledile
Zora se je igrala v vojašnici -
In celo oče družine
Ubogljivo splezal iz luči,
Toda, razpršitev, vsi čakajo na nekaj ...
Da, danes, na dan njihove vrnitve,
Vse življenje v prestolnici, kot pehota,
Grmenje po kamnitem pločniku,
Gre, gre - v smešni obliki,
Čudovito in hrupno...
Eno bo minilo, drugo bo prišlo
Poglej, ni več ista
In tistega, ki je bliskalo, ni vrnitve,
V njej ste - kot v starih časih ...
Upočasnil je bledi žarek sončnega zahoda
V visokem, slučajno, oknu.
V tem oknu bi lahko opazili
Za okvirjem - blede poteze,
Morda boste videli znak
ki ga ne poznaš
Ampak greš mimo - in ne glej,
Srečaš se in ne veš
Slediš drugim v mrak,
Sledite množici.
Pojdi, mimoidoči, brez pozornosti,
Leno vleče brke,
Naj prihajajoča oseba in zgradba -
Kot vsi drugi – zate.
Zasedeni ste z vsemi vrstami stvari
Seveda ne veš
Kaj je za temi zidovi
In tvoje skrivališče se lahko zatrese ...
(Ampak če razširiš svoj um,
Pozabi ženo in samovar,
S strahom bi odprl usta
In sedel bi kar na pločniku!)
Mrači se. Zavese so padle.
Soba je polna ljudi
In za zaprtimi vrati
Tečejo tihi pogovori
In ta zadržan govor
Poln skrbi in žalosti.
Ogenj še ni zagorel
In prižgati se jim ne mudi.
Obrazi se utapljajo v večerni temi,
Poglejte - videli boste prvo vrstico
Sence nejasne, niz
Nekatere ženske in moški.
Srečanje ni besedno,
In vsak gost vstopi na vrata
Trmast pogled tiho
Izgleda kot žival.
Tukaj je nekdo izbruhnil s cigareto:
Med drugim - ženska sedi:
Veliko otroško čelo ni skrito
Preprosta in skromna pričeska
Širok bel ovratnik
In črna obleka - vse je preprosto,
Suh, kratek,
Modrooki otroški obraz,
Ampak, kot da bi našel nekaj v daljavi,
Previdno pogleda,
In ta sladek, nežen pogled
Gori od poguma in žalosti ...
Nekoga čakajo ... Zazvoni zvonec.
Počasi odpiranje vrat
Nov gost stopi na prag:
Samozavestni v svojih gibih
In veličasten; pogumen pogled;
Oblečen kot tujec
Izvrsten; se blešči v roki
Cilinder visokega sijaja;
Komaj zakrito
Pogled rjavih oči je strogo krotek;
Napoleonova brada
Nemirna usta so uokvirjena;
Velikoglavi, temnolasi -
Lepa in grda skupaj:
Tesnobno ukrivljena usta
Melanholična grimasa.
In množica zbranih je utihnila ...
Dve besedi, dva stiska rok -
In gost otroku v črni obleki
Gre mimo ostalih...
Izgleda dolgo in ljubeče
In večkrat trdno stisne roko,
In pravi: "Čestitam
Z pobegom, Sonya ... Sofya Lvovna!
Še enkrat - v smrtni boj!"
In nenadoma - brez očitnega razloga -
Na tem čudnem belem čelu
Dve gubi sta globoki ...
Zora je ugasnila. In moški
Rum in vino vlijemo v skledo,
In modri plamen
Teklo je pod polno skledo.
Nad njim so postavljena bodala s križem.
Tukaj se plamen širi - in nenadoma,
Tekla čez opečeno, trepetala
V očeh tistih, ki so naokoli ...
Ogenj, boj proti množici teme,
Lila-modra svetloba,
Starodavna pesem Haidamakov
Slišal se je napev soglasnikov
Kot da - poroka, hišno ogrevanje,
Kot da - vsi ne čakajo na nevihto, -
Tako otroška zabava
Hude oči so se zasvetile...
Ena stvar je izginila, druga prihaja
Prehaja pestro vrsto slik.
Ne upočasnjuj Izvajalec: Double
Plačali boste za en trenutek
občutljiva zamuda,
In če v tem trenutku ti
Grozi, da bo pustil navdih, -
Sami krivite!
Edini, ki ga potrebujete
Naj bo - vaša namera.
V tistih dneh pod peterburškim nebom
Živi plemiška družina.
Plemiči - vsi sorodniki drug drugemu,
In jih učil stoletja
Soočiti se z drugim krogom
Vedno malo prepotenten.
Toda moč je ušla
Iz njihovih gracioznih belih rok,
In se pridružil liberalcem
Najbolj pošten od kraljevih služabnikov,
In vse v naravnem gnusu
Med voljo kralja in ljudstva
Boleli so
Pogosto iz obeh oporok.
Vse to se morda zdi
Za nas smešno in zastarelo,
Ampak, prav, lahko samo dolgočasen
Za posmeh ruskemu življenju.
Vedno je med dvema ognjema.
Ne more biti vsak junak
In ljudje so najboljši - ne skrivajmo se -
Pogosto nemočna pred njo,
Tako nepričakovano ostro
In poln večnih sprememb;
Kot izvirska reka, ona
Nenadoma pripravljen na selitev
Kup ledenih plošč na ledenih ploščah
In si zatrti na svoji poti
Kriv in nedolžen
In neuradniki, kot uradniki ...
Enako je bilo z mojo družino:
Starka je še vedno dihala vanjo
In mi preprečil, da bi živel na nov način,
Nagrajevanje s tišino
In prepozno plemstvo
(Sploh nima veliko smisla,
Kako razmišljati zdaj
Ko v kateri koli družini vrata
Široko odprt zimski snežni metež,
In niti najmanjšega dela
Ne varajte svojega zakonca
Kot mož brez sramu.)
In nihilizem je bil tukaj neškodljiv,
In duh naravoslovja
(Oblasti pahnjejo v strah)
Tukaj je bilo kot religija.
"Družina je neumnost, družina je muha" -
Tu so radi jezno govorili,
In v globini moje duše - vse je enako
"Kneginja Marija Aleksevna ..."
Živ spomin na antiko
Moral bi biti prijatelj z neverjenjem -
In vse ure so bile polne
Nekaj nove "dvojne vere"
In ta krog je bil očaran:
Vaše besede in navade
Predvsem - vedno citati,
In tudi včasih - strah;
In življenje se je medtem spremenilo,
In vse se je streslo naokoli,
In prihitel je nov veter
V gostoljubno staro hišo:
Tisti nihilist na kosovorotki
Prišel bo in predrzno prosil za vodko,
Moti družinski mir
(Če v tem vidiš svojo državljansko dolžnost),
In potem - in gost je zelo uraden
Teče sploh ne hladnokrvno
Z "Narodnaya Volya" v rokah -
Svetujte v naglici
Kaj je vzrok za vse težave?
Kaj storiti pred "obletnico"?
Kako razumeti mladost
Ste spet dvignili razburjenje? -
V tej hiši to vsi vedo
In božati in razumeti
In plemenita mehka svetloba
Vse bo razsvetljeno in zasuto ...
Življenje starejših se bliža koncu.
(No, ne glede na to, kako mi je žal za poldne,
Ne boste se ustavili s polj
Plazeči dim modrikasto).
Glava družine - štirideseta
Leta kolega; on še vedno
Med vodilnimi ljudmi
Ohranja civilna svetišča,
Prihaja iz Nikolajevskih časov
Stoji na straži razsvetljenja
Toda v vsakdanjem življenju novega gibanja
Malo se je zmedel...
Turgenjev spokojnost
Je soroden; še kar precej
Razume vino
V hrani zna ceniti nežnost;
Jezik francoščina in Pariz
Svojega, morda bližjega
(Kot vsa Evropa: videli boste -
In nemške sanje o Parizu)
In - goreč zahodnjak v vsem -
V srcu je stari ruski mojster,
In francosko skladišče prepričanj
Marsičesa v njem ne prenaša;
Je na večerjah v Borelu
Bruzhzhit ni slabši od Ščedrina:
To je premalo kuhana postrv,
In potem – njihova ušesa niso debela.
Takšen je zakon železne usode:
Nepričakovano, kot roža nad breznom,
Družinsko ognjišče in udobje ...
Odraščanje v družini
Tri hčerke: najstarejša kopni
In čaka na svojega moža nad hramom,
Drugi se vedno ni preveč len za učenje,
Manjši skače in poje,
Pove, da je živahen in strasten
Draženje v telovadnici za punce
In pletenica svetlo rdeče
Ustrahovati šefa ...
Tukaj so odrasli: peljejo jih na obisk,
Na bal jih peljejo s kočijo;
Nekdo hodi blizu oken,
Poslano je manjše sporočilo
Nekaj igrivega junkerja -
In prve solze so tako sladke goreče,
In najstarejši - priden in sramežljiv -
Nenadoma je ponudil roko
Swirly popolna majhna;
Poroči se...
"Glej, malo ljubi svojo hčer, -
Oče godrnja in se namršči, -
Poglejte, on ni iz našega kroga ... "
In moja mama se skrivaj strinja z njim,
Toda ljubosumje na hčer drug od drugega
Poskušajo se skriti ...
Mati hiti poročno obleko,
Dota je na hitro sešita,
In za obred (žalosten obred)
Prijatelji in družina se imenujejo ...
Ženin je sovražnik vseh obredov
(Ko "ljudje tako trpijo").
Nevesta - popolnoma enaki pogledi:
Z njim bo šla z roko v roki
Da skupaj vržemo čudovit žarek,
"Žarek svetlobe v kraljestvo teme"
(In preprosto se ne strinjam s poroko
Brez fleur dorange in tančice).
Tukaj - z mislijo na civilno poroko,
Z obrvjo, ki je temnejša od septembra,
Nepočesan, v nerodnem fraku
On je pri oltarju
Sklepanje zakonske zveze "v glavnem" -
Ta novi zaročenec.
Duhovnik je star, svoboden,
S tresočo roko jih krsti,
On, kot ženin, je nerazumljiv
izgovorjene besede,
In nevesta ima glavo
predenje; rožnate lise
Goreče na licih
In solze se mi topijo v očeh...
Neprijeten trenutek mine
Vrnejo se k družini
In življenje s pomočjo udobja,
Vrnil se bo na svojo pot;
So zgodaj v življenju; ne kmalu
Zdrava pogrbljena ramena;
Ne kmalu od otroških sporov
S tovariši ponoči
Izšel bo, pošten, na slamo
V sanjah pokojni ženin ...
V gostoljubni hiši
Zanje je prostor
In uničenje poti
Verjetno mu to ne ustreza.
Družina bo samo srečna
On, kot novi najemnik,
Vse bo stalo malo:
Seveda najmlajši do dna
Populistično in občutljivo
Draženje poročene sestre
Drugi je zardevati in posredovati,
Razmišljanje in poučevanje sestra,
In starejši je dolgočasno pozabljen,
Naslonjena na moževo ramo;
Mož se v tem trenutku zaman prepira,
Vstop v pogovor z očetom
O socializmu, o komuni,
da je nekdo "nič"
Od zdaj naprej ga je treba poklicati
Zaradi odpovedi ...
In za vedno bo rešeno
"Prekleto in bolno vprašanje ..."
Ne, drobljenje pomladnega ledu ne bo odplaknilo
Njihovo življenje je hitra reka:
Odšla bo sama
Tako mladenič kot starec -
Pazi, kako se bo led nosil,
In kako se bo led prebil
In oba bosta sanjala
Da njihovi "ljudje kličejo naprej ..."
Ampak te otroške himere
Končno se ne vmešavajte
Nekako pridobite manire
(Oče temu ni nasproten),
Kosovorotka na oprsnici
Spremenite, vstopite v storitev,
Rodi fanta
Ljubiti zakonito ženo,
In ne stoji na mestu "slavno",
Odlično opraviti svojo dolžnost
In bodi dober uradnik
Ne vidim smisla v službi brez podkupnine ...
Ja, to v življenju - pred zgodnjo smrtjo;
Izgledajo kot fantje
Dokler mati ne vpije, so poredni;
Niso "moj roman":
Oni - vse za študij, ampak za klepet,
Ja, prepustite se sanjam
Ampak nikoli ne razumejo
Tisti z obsojenimi očmi:
Druga postaja, druga kri -
Še ena (patetična) ljubezen...
Tako se je življenje nadaljevalo v družini. zibalo
njihovi valovi. izvirska reka
Hitro - temno in široko,
In ledene plošče so grozeče visele,
In nenadoma, po premoru, sta obkrožila
Ta stari čoln...
Toda kmalu je udarila meglena ura -
In naši prijazni družini
Pojavil se je čuden neznanec.
Vstani, pojdi zjutraj na travnik:
Na bledem nebu kroži sokol,
Risanje okroglega in okroglega gladkega kroga,
Iščem kje je slabše
Gnezdo je skrito v grmovju...
Nenadoma - ptičje žvrgolenje in gibanje ...
Posluša ... za trenutek -
Letenje na ravnih krilih ...
Zaskrbljujoč krik iz sosednjih gnezd,
Žalostno škripanje zadnjih piščancev,
Mehki puh leti v vetru -
V ubogo žrtev se zapiči...
In spet zamahne z ogromnim krilom,
Visoko - narišite krog okoli kroga,
Nezadovoljno oko in brezdomci
Raziščite puščavski travnik ...
Kadar koli pogledaš, se vrti, vrti ...
Mati Rusija, kot ptica, žaluje
O otrocih; ampak to je njena usoda
Da ga mučijo jastrebi.
Ob večerih pri Anni Vrevskaya
Obstajala je izbira barve družbe.
Bolan in žalosten Dostojevski
Sem šel v svojih letih
Hudo življenje polepša breme,
Zberite informacije in moč
Za dnevnik. (V tem času je
Bil je prijatelj s Pobedonostsevim).
Z navdihnjeno iztegnjeno roko
Polonsky je tukaj bral poezijo.
Neki bivši minister ponižno
Tu je priznal svoje grehe.
In rektor univerze
Tu je bil botanik Beketov,
In veliko profesorjev
In služabniki čopiča in peresa,
In tudi - služabniki kraljeve moči,
In deloma njeni sovražniki,
No, z eno besedo, tukaj se lahko srečate
Mešanica različnih stanj.
V tem salonu brez prikrivanja,
Pod urokom ljubice
Slovanofil in liberalec
rokovali drug drugemu
(Kot pa je že dolgo v navadi
Tukaj, v pravoslavni Rusiji:
Vsi, hvala bogu, rokujte).
In vse - ne toliko s pogovorom,
S kakšno živahnostjo in pogledom, -
Gostiteljica v nekaj minutah
Presenetljivo bi lahko pritegnila k sebi.
Res je slišala
Očarljivo lepa
In skupaj sta bila prijazna.
Kdo je bil povezan z Ano Pavlovno, -
Vsi si jo bodo dobro zapomnili
(Zaenkrat moram molčati
Jezik pisateljev o tem).
Namestili so veliko mladih
Njen javni salon:
Drugi so po prepričanju podobni,
On je preprosto zaljubljen vanjo,
Še en - z zarotniškim primerom ...
In vsi so jo potrebovali
Vsi so prišli k njej – in to pogumno
Sodelovala je
V vseh zadevah brez izjeme,
Kot v nevarnih podjetjih ...
Tudi njej iz moje družine
Vsi trije so nosili hčerke.
Med starejšimi in pomirjenimi,
Med zelenimi in nedolžnimi -
V salonu je bil Vrevskoy kot svoj
En znanstvenik je mlad.
Sproščen gost, znan -
Z mnogimi je bil na "ti".
Njegove izrazite lastnosti
Tisk ni povsem običajen.
Enkrat (hodil je mimo dnevne sobe)
Dostojevski ga je opazil.
"Kdo je ta čeden moški?" je vprašal
Tiho se nagne proti Vrevski: -
Izgleda kot Byron." - Slovtso
Krilato vse pobrano,
In vse na novem obrazu
Usmerili so svojo pozornost.
Tokrat je bila luč prijazna
Ponavadi - tako trmast;
"Lepa, pametna" - so ponovile dame,
Moški so naredili grimaso: "pesnik" ...
Ampak če se moški namrščijo
Morajo biti ljubosumni ...
In občutki lepe polovice
Nihče, sam hudič, ne bo razumel ...
In dame so bile navdušene:
"On je Byron, torej je demon ..." - No?
Res je bil kot ponosen gospodar
Ošabni obrazi
In nekaj, kar želim poklicati
Težki plamen žalosti.
(Na splošno so v njem opazili nenavadnost -
In vsi so želeli opaziti).
Verjetno ne, na žalost
V njem je samo ta volja ... On
Neka skrita strast
Moralo bi ga primerjati z gospodom:
Potomec kasnejših generacij
V katerem je živela uporniška vnema
Nečloveške težnje -
Izgledal je kot Byron
Kot boleč brat bratu
Zdravo včasih izgleda takole:
Enak rdečkast sijaj
In izraz moči je enak,
In enako hitenje v brezno.
Toda - duh je na skrivaj začaran
Utrujena prehladna bolezen,
In aktivni plamen je ugasnil,
In volja norega truda
Nabito z zavestjo.
Torej
Plenilec zavrti oblačni spekter,
Bolni, ki širijo krila.
"Kako zanimivo, kako pametno" -
Za splošne ponovitve refrena
Mala hčerka. In manjvredni
oče. In povabljeni v svojo hišo
Naš novoustanovljeni Byron.
In sprejme povabilo.
Sprejet v družino kot domačin,
Čeden mladenič. najprej
V stari hiši na Nevi
Kot gost je bil dobrodošel
Toda kmalu so se pritegnili stari ljudje
Njegovo plemenito skladišče je staro,
Običaj je vljuden in prijazen:
Čeprav svobodna in široka
V njegovih pogledih je bil nov gospodar,
Ampak bil je vljuden
In damam poljubil roke
Nima prezira.
njegov briljanten um
Protislovja so bila odpuščena
Protislovja te teme
Prijazno ni opazil
Zasenčil jih je sijaj talenta,
V očeh nekakšen pekoč ...
(Slišiš trk podrtih kril? -
Ta plenilec napne oči ...)
S svojimi takratnimi ljudmi
Nasmeh mladosti je rodil,
Nazaj v tistih zgodnjih letih
Bilo je enostavno igrati in ...
Ni poznal svoje teme ...
Večerjal je v hiši
In pogosto vsi zvečer
Živahen in goreč pogovor
Očarano. (Čeprav je bil odvetnik,
Ampak pesniški primer
Ni preziral: Konstan je bil prijatelj
V njej s Puškinom in Steinom s Flaubertom).
Svoboda, prav, idealna -
Vse zanj ni bila šala,
Bil je samo na skrivaj prestrašen:
Potrdil in zanikal
In je potrdil, zanikal.
(Vse je porabljeno - v skrajnosti za tavanje uma,
In sredina je zlata
Vse mu ni bilo dano!)
Je sovražni - ljubezen
Včasih sem poskušal obkrožiti
Kot da bi mrlič hotel vliti
Živa, igra se s krvjo ...
"Talent" - ponavlja se naokoli -
Toda ne da bi bili ponosni (ne popustljivi),
Nenadoma je postal čuden ...
Duša je bolna, a mlada,
Strah sam zase (ima prav)
Išče tolažbo: tujec
Postala je vse besede ...
(Oh, besedni prah! Kaj potrebuje
V tebi? - Težko se tolažiš
Težko rešite muke!) -
In na podrejenem klavirju
Močne roke so ležale,
Nabiranje zveni kot rože
Noro, drzno in drzno
Kot cunje za ženske
S telesom, pripravljenim na predajo ...
Pramen je padel na čelo ...
Tresel se je v skrivni tremi ...
(Vse, vse - kot ob uri, ko na postelji
Dve želji se prepletata ...)
In tam - za glasbenim viharjem -
Nenadoma je vstal (kot takrat)
Nekakšna podoba - žalostna, oddaljena,
Nerazumljivo nikoli ...
In krila so bela v modri barvi,
In nezemeljska tišina ...
Toda ta tiha struna
Utopil v glasbeni nevihti ...
Kaj se je zgodilo? - Vse, kar bi moralo biti:
rokovanje, pogovor
Spuščene oči...
Prihodnost je ločena
Komaj opazna lastnost
Iz resničnega... Postal je
Tvoj v družini. On je lepotica
Očarala hčerko.
In kraljestvo (ni lastnik kraljestva)
Obljubil ji je. In njemu
Verjela je, prebledela ...
In njen dom v zaporu
Obrnil se je (čeprav ne veliko
Ta hiša ni bila videti kot zapor ...).
A postalo je tuje, prazno, divje
Vse, kar je bilo prej sladko, je naokoli -
Pod tem čudnim šarmom
Obetajo nove govore,
Pod tem demonskim šimrom
Goreče oči s plameni ...
On je življenje, on je sreča, on je element,
V njem je našla junaka, -
In vsa družina in vsi sorodniki
Sovražijo, se vmešavajo vanjo v vse,
In vse njeno navdušenje se pomnoži ...
Sama ne pozna
Kaj se ne more spogledovati.
Skoraj znorela je ...
In je? -
On okleva; sam ne ve
Zakaj okleva, zakaj?
In navsezadnje ne zapeljuje
Njegov vojaški demonizem ...
Ne, moj junak je precej suh
In pronicljivo, da ne vem
Kako ubogi otrok trpi
Kakšno srečo dati otroku -
Zdaj - v svoji edini moči ...
Ne, ne ... ampak zmrznjen v skrinji
Še vedno goreče strasti,
In nekdo zašepeta: počakaj ...
To je hladen um, krut um
Vstopil v nepričakovane pravice ...
To je muka osamljenega življenja
Glava je napovedala ...
"Ne, ne ljubi, igra se, -
Ponavlja, preklinja usodo, -
Zakaj mučiti in strašiti
On je brez obrambe, jaz ...
Ne hiti z razlaganjem.
Kot da nekaj čaka ...
(Poglejte: tako se kopiči plenilec moči:
Zdaj bo zamahnil s svojim bolnim krilom,
Tiho se spusti na travnik
In pijte živo kri
Že od groze - nore,
Trepetajoča žrtev ...) - Tukaj je ljubezen
Ta vampirska doba
ki ga je spremenil v invalida
Vredni naziv človeka!
Trikrat bodi prekleta, bedna starost!
Še en snubec na tem mestu
Že zdavnaj bi otresel prah z nog,
Toda moj junak je bil preveč pošten
In je ni mogel prevarati.
Ni bil ponosen na svoj čuden temperament,
In bilo mu je dano vedeti
Kakšen demon in Don Juan
Obnašanje v tej starosti je smešno ...
Vedel je veliko - o svoji žalosti,
Ne brez razloga imenovan "ekscentrični"
V tem prijaznem človeškem zboru,
ki ga pogosto imenujemo
(Med seboj) - čreda ovac ...
Toda - "glas ljudi je Božji glas",
In tega se je treba pogosteje spomniti
Vsaj zdaj na primer:
Ko bi bil le malo bolj neumen
(Ali je on kriv?), -
Morda najboljši način
Lahko je izbirala
In morda s takim razpisom
Plemenito dekle zavezuje
Njegova usoda je hladna in uporniška, -
Moj junak se je popolnoma zmotil ...
A vse je šlo neizprosno
Na svoj način. Že list, ki šelesteče,
Vrtenje. In neustavljivo
Duša hiše se stara.
Pogajanja o Balkanu
Diplomati so že vodili
Čete so prišle in odšle spat,
Neva zavita v meglo
In civilisti so šli naprej,
In civilisti so postavljali vprašanja:
Aretacije, preiskave, obtožbe
In poskusi - brez števila ...
In prava knjižna podgana
Moj Byron je stal sredi te teme;
Teza je briljantna
Prejeto odlično pohvalo
In sprejel je stol v Varšavi ...
Priprava na predavanje
Zapleten v civilno pravo
Z dušo, ki se je začela utrujati, -
Skromno ji je ponudil roko,
Vezal jo je na mojo usodo
In jo odpeljal s seboj
Že se hrani v srcu dolgčasa, -
Ženo z njim do zvezde
Skupno delo v knjigi ...
Dve leti sta minili. Eksplozija
Iz Catherininega kanala,
Pokriva Rusijo z oblakom.
Vse napovedano že od daleč
Da bo ura usodna,
Da bo takšna karta padla ...
In to stoletje je ura dneva -
Zadnji se imenuje prvi marec.
Družina je žalostna. ukinjen
Kot da je del velik:
Vse je zabavala manjša hči,
Toda zapustila je družino
In živeti je tako zmedeno in težko:
To - nad Rusijo je dim ...
Oče, siv, gleda v dim ...
Hrepenenje! Mala novica od moje hčerke...
Nenadoma se vrne ...
Kaj z njo? Kako prozorna je tanka!
Tanek, izčrpan, bled ...
In otrok je v njenih rokah.
Drugo poglavje
V tistih letih daljna, gluha,
V srcih sta zavladala spanec in tema:
Zmaga nad Rusijo
Razprti sova krila,
In ni bilo ne dneva ne noči
In samo - senca ogromnih kril;
Orisal je v čudovitem krogu
Rusija, ki ji gleda v oči
S steklenim pogledom čarovnika;
Pod pametnim glasom čudovite pravljice
Lepoti ni težko zaspati, -
In je izbruhnila
Zaspane upanja, misli, strasti ...
Toda pod jarmom temnih urokov
Lanita si je naslikala porjavelost:
In čarovnik ima moč
Videti je bila polna energije
Kar z železno roko
Vpet v neuporaben vozel ...
Čarovnik je zakadil z eno roko,
In kanček modre in kodraste
Kadilo se je rosno kadilo ... Ampak -
Položil je svojo drugo koščeno roko
Žive duše pod krpo.
V tistih starih letih
Petersburg je bil še bolj grozen,
Čeprav ne težje, ne sivo
Pod trdnjavo se je valjala voda
Brezmejna Neva ...
Bajonet je blestel, zvončki so jokali,
In iste dame in dandies
Leteli smo sem na otoke,
In tako kot konj s komaj slišnim smehom
Odgovoril je proti konju,
In črni brki, ki se mešajo s krznom,
Oči in ustnice so se žgečkale ...
Spomnim se, da sem se
Letel sem s tabo in pozabil na ves svet,
Ampak ... res, od tega ni nobene koristi,
Moj prijatelj, in v tem je malo sreče ...
Vzhodna strašna zora
V tistih letih malo bolj rdeče...
Niello Peterburg strmi
Podložni kralju ...
Ljudje so bili res natrpani
V medaljah kočijaž na vratih
Težki vroči konji
Policisti na panelu
Pognali so občinstvo ... "Hura"
Začne nekdo glasno,
In kralj - ogromen, voden -
Potuje z družino z dvorišča ...
Pomlad, a sonce neumno sije,
Do velike noči - kar sedem tednov,
In hladne kapljice s streh
Že za mojo ovratnico neumno
Drsenje, hladen hrbet ...
Kamorkoli se obrneš, vse je veter ...
"Kako mučno je živeti na tem svetu" -
Mrmraš, mimo luže;
Pes ti zleze pod noge
detektivske galoše se svetijo,
Z dvorišč hiti smrad kislega,
In "princ" zavpije: "Halja, halja!"
In srečati obraz mimoidočega,
Ni mu mar v obraz,
Kdaj bi želja enakega
Nisem mu prebrala v očeh...
Toda pred majskimi noči
Celo mesto je šlo spat
In nebo se je razširilo;
Ogromen mesec zadaj
Skrivnostno zardel obraz
Pred nedosegljivo zoro ...
Oh, moje neulovljivo mesto,
Zakaj si se dvignil nad brezno? ..
Se spomniš: zapustil belo noč
Tam, kjer sfinga gleda v morje,
In na tesanem granitu
Skloni svojo težko glavo,
Slišali ste: daleč, daleč,
Kot iz morja je zvok moteč,
Za božji svod nemogoče
In nenavadno za zemljo ...
Vso daljavo si videl kot angel
Na zvoniku trdnjave; in tako -
(Sanje ali resničnost): čudovita flota,
Široko razporejeni boki,
Nenadoma blokirana Neva ...
In sam suvereni ustanovitelj
Stoji na glavni fregati ...
Toliko je sanjalo v resnici ...
Kakšne so tvoje sanje, Rusija,
Kakšne nevihte so namenjene?..
Toda ti časi so gluhi
Seveda vsi niso imeli sanj ...
In ni bilo ljudi
Na trgu v tem čudovitem trenutku
(En zapozneli ljubimec
Pohitite, dvignite ovratnik ...)
Toda v škrlatnih potokih za krmo
Zasijal se je že prihajajoči dan
In mirujoče zastavice
Jutranji veter je igral
Širi se brezmejno
Že krvava zora
Grožnja Arthurju in Tsushimi,
Grozi deveti januar ...
Tretje poglavje
Oče leži v aleji vrtnic,
Ne prepirati se več z utrujenostjo,
In sinov vlak hiti v mrazu
Z obale domačega morja ...
Žandarji, tirnice, luči,
Žargon in stranske ključavnice so stari, -
In zdaj - v žarkih bolne zore
Dvorišča poljske Rusije ...
Tukaj je vse, kar je bilo, vse, kar je,
Napihnjen z maščevalno himero;
Kopernik sam neguje maščevanje,
Nagnjen nad prazno kroglo ...
"Maščevanje! Maščevanje!" - v hladnem litem železu
Zvoni kot odmev nad Varšavo:
Tisti Pan Frost na zlobnem konju
Ropotulji s krvavo ostrino ...
Tukaj je odmrzovanje: živo bo zasijalo
Rob neba je leno rumen,
In Pannove oči rišejo drzneje
Vaš krog je ljubeč in laskav ...
Toda vse na nebu, na zemlji,
Še vedno poln žalosti...
Samo tirnica v Evropo v mokri meglici
Sija s poštenim jeklom.
Postaja je pljuvana; hiše,
Zahrbtno vdan snežnim nevihtam;
Most čez Vislo je kot zapor;
Oče, ki ga je prizadela huda bolezen, -
Vse je spet podlega usode;
Njega in v tem skromnem svetu
Sanjati o nečem čudovitem;
Želi videti kruh v kamnu,
Znak nesmrtnosti - na smrtni postelji,
Za šibko lučjo luči
Vidi zoro
Tvoj, ki si Poljsko pozabil, Bog! -
Kaj počne tukaj s svojo mladostjo?
Kaj vneto prosi veter? -
Pozabljen list jesenskih dni
Ja, veter nosi suh prah!
In noč gre naprej, vodi mraz,
Utrujenost, zaspane želje...
Kako gnusna so imena ulic!
Tukaj je končno "Alleja vrtnic"! .. -
Edinstvena minuta:
Bolnišnica je potopljena v spanec, -
Toda v okvirju svetlega okna
Stoji, se obrača k nekomu,
Oče ... in sin, komaj dihata,
Gleda, ne zaupa svojim očem ...
Kot v nejasnih sanjah duše
Njegovi mladiči so zmrznili
In ne odganjajte zle misli:
„Še vedno je živ! .. V tuji Varšavi
Pogovorite se z njim o pravu
Z njim kritizirati odvetnike! ..«
Ampak vse je stvar ene minute:
Sin hitro išče vrata
(bolnišnica je že zaprta)
Pogumno sprejme klic
In vstopi ... Stopnišče škripa ...
Utrujen, umazan s ceste
Teče po stopnicah
Brez obžalovanja, brez skrbi...
Sveča utripa... Gospod
mu blokiral pot
In ko pogleda, strogo reče:
"Ali ste profesorjev sin?" - "Ja sin ..."
Potem (že s prijaznim mojim):
"Prosim. Umrl je ob petih. Tam ..."
Oče v krsti je bil suh in vzravnan.
Nos je bil ravni - a postal je orijev.
Ta zmečkana trska je bila žalostna,
In v sobi, tuji in utesnjeni,
Mrtev mož, zbran na pregledu,
Mirno, rumeno, brez besed ...
"Zdaj se bo dobro spočil" -
Sin je mislil z mirnim pogledom
Pogled skozi odprta vrata ...
(Nekdo je vedno z njim
Pogledal sem, kje je plamen sveč,
Pod brezskrbnim vetrom
Skloni se, zaskrbljujoče sveti
Rumen obraz, čevlji, ozka ramena, -
In ko se vzravna, šibko vleče
Druge sence na steni ...
In noč stoji, stoji na oknu ...)
In sin pomisli: »Kje je praznik smrti?
Očetov obraz je tako čudno tih ...
Kje so razjede misli, gube moke,
Strast, obup in dolgčas?
Ali jih je smrt odnesla brez sledu?"
Toda vsi so utrujeni. mrtva oseba
Nocoj lahko spi.
Sorodnikov ni več. edini sin
Upognjen nad truplo ... Kot ropar,
Želi skrbno odstraniti
Prstan iz roke otrplega ...
(Neizkušenim je težko drzno
Odvijte prste mrtvih).
In samo na kolenih
Nad prsmi mrtvega človeka,
Videl je, kakšne sence
Ležali so ob tem obrazu ...
Ko iz neposlušnih prstov
Prstan je zdrsnil v trdo krsto
Sin je krstil očetovo čelo,
Na njem berem pečat potepuhov,
Po svetu ga lovi usoda ...
Popravil roke, podobo, sveče,
Pogledal navzdol v ramena
In šel je ven in rekel: "Bog je s teboj."
Ja, sin je takrat ljubil svojega očeta
Prvič - in morda zadnjič,
Skozi dolgčas spominskih slovesnosti, maš,
Skozi vulgarnost življenja brez konca ...
Oče ni bil zelo strog:
Strmel je zmečkan šop las;
Vse širše s skrivno tesnobo
Oko je bilo odprto, nos je bil upognjen;
Patetičen nasmeh
Ohlapno stisnjene ustnice ...
Toda razpad je lepota
Nerazložljivo zmagal ...
Zdelo se je, da v tej lepoti
Pozabil je na dolge zamere
In se nasmehnil nečimrnosti
Tujec vojaški pevko...
In množica se je trudila po svojih najboljših močeh:
Nad krsto so se govorili;
Gospa je odstranila rože
Njegova dvignjena ramena;
Nato se je ulegel na rebra krste
Svinčeni trak nesporen
(Tako da, ko je vstal, ni mogel vstati).
Potem pa z nehvaležno žalostjo,
Proč od verande države
Vlekli so krsto in se zmečkali ...
Brezsnežna snežna snežna snežna meterica je zacvilila.
Hudoben dan je zamenjala hudobna noč.
Skozi neznana področja
Iz mesta na prazno polje
Vsi so sledili krsti za petami ...
Pokopališče se je imenovalo: "Volja".
Ja! Slišimo pesem volje,
Ko grobar udari z lopato
Na blokih rumenkaste gline;
Ko odprejo vrata zapora;
Ko varamo žene
In žene - nam; kdaj, vedoč
O krčenju pravic nekoga,
Grozimo ministrom in zakonom
Iz zaklenjenih stanovanj;
Ko obresti na kapital
Osvobojeni ideala;
Ko... - Na pokopališču je bil mir.
In res je dišalo po nečem zastonj:
Dolgčas pogreba je mimo
Tukaj je veselo šum vran
Združeno z brnenjem zvonov ...
Kako prazna so bila srca,
Vsi so vedeli: to življenje je pogorelo ...
In celo sonce je pogledalo
Na grob ubogega očeta.
Pogledal in sina poskuša najti
Vsaj nekaj je v rumeni luknji ...
Toda vse je utripalo, zameglilo,
Zaslepitev oči, stiskanje prsi ...
Trije dnevi - kot tri težka leta!
Čutil je, da mu je zeblo kri ...
Človeška vulgarnost? Ile - vreme?
Ali - sinovska ljubezen? -
Oče iz prvih let zavesti
Pustil otroka v moji duši
Težki spomini -
Nikoli ni poznal svojega očeta.
Spoznala sta se le po naključju
Življenje v različnih mestih
Tako tujec v vseh pogledih
(Morda, razen najbolj skrivnega).
Oče je šel k njemu v goste,
Upognjena, z rdečimi krogi
Okoli oči. Za počasnimi besedami
Pogosto je bila jeza ...
Navdihuje melanholijo in zle misli
Njegov ciničen, težak um,
Umazana megla sinovskih misli.
(In neumne misli, mladi ...)
In le prijazen laskavi pogled,
Včasih je prikrito padal
O sinu čudna uganka
Vdreti v dolgočasen pogovor ...
Sin se spominja: v vrtcu, na kavču
Oče sedi, kadi in jezen;
In on se noro zafrkava,
Vrti se pred očetom v megli ...
Nenadoma (zlobni, neumni otrok!) -
Kot da ga demon potiska,
In očeta brezglavo zabode
Zatič blizu komolca ...
Zmedena, bleda od bolečine,
Divje je kričal ...
Ta jok
Z nenadoma se je pojavil sijaj
Tukaj, nad grobom, na "Oporoki", -
In sin se je zbudil ... Snežni meteži žvižgajo;
Množica; grobar izravnava hrib;
Rjavi list šumi in bije ...
In ženska joka
Neustavljiv in lahek...
Nihče je ne pozna. Chelo
Pokrit z žalno tančico.
kaj je tam? nebeška lepota
Ali se sveti? Ali pa - tam
Obraz grde stare ženske,
In solze leno tečejo
Na potopljenih licih?
A ni potem v bolnišnici?
Ste s sinom varovali krsto? ..
Tukaj, ne da bi odprla obraz, je odšla ...
Tujci se množijo okoli ...
In žal za očeta, neizmerno žal:
Prejel je tudi od otroštva
Flaubertova čudna zapuščina -
Sentimentalna vzgoja.
Od rekviemov in maš
Sin odrešen; ampak v očetovi hiši
On gre. tja bomo šli
Za njim in zadnji pogled
O očetovem življenju (tako da usta
Pesniki niso hvalili sveta!).
Sin vstopi. oblačno, prazno
Vlažno, temno stanovanje...
Včasih je veljal za ekscentrika
Oče - imeli so pravico do:
Na vsem je bil pečat
Njegovo hrepeneče razpoloženje;
Bil je profesor in dekan;
Imel je akademske zasluge;
Šla v poceni restavracijo
Jej - in ni imel služabnikov;
Bočno tekel po ulici
Hitro, kot lačen pes,
Brez vrednosti v krznenem plašču
Z obrabljenim ovratnikom;
In videli so ga sedeti
Na kupu počrnelih spalcev;
Tu je pogosto počival,
Gleda v prazno
V preteklost ... "izničil" je
Vse, kar v življenju strogo cenimo:
Že leta se ni osvežilo
Njegov bedni brlog;
Na pohištvo, na kupe knjig
Prah se širi v sivih plasteh;
Tukaj v krznenem plašču je včasih sedel
In peč leta ni segrevala;
Vse je hranil in nosil na kup:
Papirji, ostanki snovi,
Listi, krušne skorje, perje,
cigaretne škatle,
Kup neopranega perila,
Portreti, pisma dam, sorodnikov
In celo kaj v njihovem
Besedila ne bom povedala...
In končno - bedna svetloba
Varshavsky je padel na kovčke za ikone
In na dnevnih redih in poročilih
"Duhovni in moralni pogovori ..."
Torej, zmanjševanje žalostnega rezultata z življenjem,
Prezirajoč žar mladosti,
Ta Faust, nekoč radikalen,
"Pravel", oslabljen ... in vse pozabil;
Konec koncev življenje ni več gorelo - kadilo se je,
In v njem so postali monotoni
Besedi: "svoboda" in "žid"
Samo glasba - eden se je zbudil
Težke sanje:
Utihnilo je godrnjanje;
Smeti so se spremenile v lepoto;
Pogrbljena ramena zravnana;
Klavir je pel z nepričakovano močjo,
Prebujanje neslišanih zvokov:
Prekletstva strasti in dolgčasa
Sram, žalost, svetla žalost ...
In končno - zlo poraba
Po svoji volji je pridobil
In slabo odšel v bolnišnico
Ta moderni Harpagon ...
Tako je živel oče: skopuh, pozabljen
Ljudje, Bog in vi sami,
Ali pa brezdomec in potlačen pes
V okrutni stiski mesta.
In on sam ... Poznal je druge trenutke
Nepozabna moč!
Nič čudnega dolgčas, smrad in strast
Njegova duša je nekakšen genij
Žalost je letela na trenutke;
In Schumanna so prebudili zvoki
Njegove zagrenjene roke
Poznal je mraz za hrbtom ...
In morda v temnih legendah
Njegova slepa duša, v temi -
Ohranil se je spomin na ogromne oči
In krila zlomljena v gorah ...
V katerem ta spomin nejasno zasije,
Čuden je in ni kot ljudje:
Vse življenje - že pesnik
Sveti objemi trepetajo,
Včasih je gluh in slep in je nem,
Neki bog počiva v njej,
Demon ga opustoši
Nad katerim je bil Vrubel izčrpan ...
Njegovi vpogledi so globoki
Toda utiša jih nočna tema,
In v sanjah hladno in kruto
Vidi "gorje od pameti".
Država je pod bremenom žalitev,
Pod jarmom drznega nasilja -
Kot angel spusti krila
Kot ženska izgubi sram.
Genij ljudi molči,
In ne glasuje
Ne morem znebiti jarma lenobe,
Izgubljeni ljudje na poljih.
In samo o sinu, odpadniku,
Mati noro joče vso noč
Da, oče pošlje prekletstvo sovražniku
(Konec koncev stari nimajo kaj izgubiti! ..).
In sin - izdal je domovino!
Pohlepno pije vino s sovražnikom,
In veter bije skozi okno
Klic k vesti in življenju ...
Ne tudi ti, Varšava,
Prestolnica ponosnih Poljakov,
Mafija je bila prisiljena zadremati
Vojaški ruski vulgarni?
Življenje je gluho skrito v podzemlju,
Magnatske palače molčijo ...
Samo Pan Frost v vse smeri
Neverjetno brhanje po prostranstvu!
Divje leti nad tabo
Njegova siva glava
Ali zavihane rokave
Vihar nad hišami
Ali konj žiga - in zvok strun
Telegrafska žica bo odgovorila,
Ali pa bo Pan vznemiril hudo priložnost,
In jasno ponovite lito železo
Zamrznjeni udarec kopit
Na praznem pločniku...
In spet sklonim glavo,
Tihi je Pan, ubit od melanholije ...
In potuje na zlobnem konju,
Ropotulji s krvavo ostrino ...
Maščevanje! Maščevanje! - Torej odmeva nad Varšavo
Zvonjenje v hladnem litem železu!
Kavarne in bari so še vedno svetli,
Trgovine s telesom "Novi svet",
Brezsramni pločniki rojijo
Toda v uličicah - ni življenja,
Tam je tema in snežni meteži tulijo ...
Tu se je usmililo nebo - in sneg
Tek zaduši prasketajoče življenje,
Prinaša svoj čar ...
Zvija se, plazi, šelesti,
Je tiho, večno in starodavno ...
Moj junak je sladek in nedolžen,
Tudi tebe bo razvajal
Medtem ko je brezciljno in žalostno
Komaj pokopal očeta
Tavaš, tavaš neskončno
V bolni in poželjivi množici ...
Ni občutkov, ni misli,
V praznih jabolkih ni sijaja,
Kot da bi srce zablodilo
Deset let stara...
Tukaj je plašna luč, ki jo luč spusti ...
Kot ženska, izza vogala
Tukaj je nekdo laskavo plazi ...
Tukaj - polaskan, plazil,
In srce mi je naglo stisnilo
neizrekljiva žalost,
Kot težka roka
Upognjen k tlom in pritisnjen ...
In ne gre sam.
In zagotovo z nekom novim skupaj ...
To hitro vodi navzdol
Njegovo "Krakovsko predmestje";
Tukaj je Visla - peklenska snežna nevihta ...
Iščejo zaščito za hišami
Zobje šklepetajo od mraza
Spet se je obrnil ...
Spet nad sfero Kopernika
Potopljen v misli pod snegom ...
(In naslednji - prijatelj ali tekmec -
Obstaja tesnoba ...) Na desno on
Obrnjen - malo navkreber ...
Za trenutek je zdrsnil zaslepljen pogled
Po pravoslavni katedrali.
(Nekateri zelo pomemben tat,
Ko sem ga zgradil, ga nisem dokončal ...)
Moj junak je hitro podvojil korak,
Toda kmalu je bil spet izčrpan -
Začel se je tresti
Nepremagljiv majhen drget
(V njej se vse boleče prepleta:
Hrepenenje, utrujenost in mraz ...)
Že ure na poti
Taval je po snegu
Brez spanja, brez počitka, brez namena ...
Zlobno škripanje snežnega meteža se umiri,
In spanec se spusti v Varšavo ...
Kam drugam? brez urina
Vso noč se sprehajajte po mestu. -
Zdaj ni nikogar, ki bi pomagal!
Zdaj je v osrčju noči!
Oh, tvoje oči so črne, noči so temne,
In srce kamna je gluho,
Brez obžalovanja in brez posluha
Kot tiste slepe hiše! ..
Le sneg plapola - večen, bel,
Pozimi - območje bo snežilo,
In mrtvi bodo pokrili telo,
Spomladi - teklo bo v potokih ...
Ampak v mislih mojega junaka
Že skoraj neskladna neumnost ...
Gre ... (Po snegu se vije pot
Ena, a sta bila dva...)
V ušesih - nekakšno nejasno zvonjenje ...
Nenadoma - neskončna ograja
Saxon, mora biti vrt ...
Tiho se je naslonil nanjo.
Ko si dol in zunaj
Ljudje, skrb ali hrepenenje;
Ko pod krsto
Vse, kar te je očaralo, spi;
Ko v mestni puščavi
Obupana in bolna
Prihajaš domov
In težka zmrzal trepalnic,
Nato se za trenutek ustavite
Poslušajte nočno tišino
S poslušanjem razumeš drugo življenje,
Katerega dne niste dojeli;
Poglejte si svež
Razdalja zasneženih ulic, dim ognja,
Noč tiho čaka na jutro
Nad belim pustim vrtom,
In nebo je knjiga med knjigami;
V duši boste našli uničeno
Spet je podoba matere nagnjena,
In v tem neprimerljivem trenutku -
Vzorci na steklu svetilke
Zmrzal, ki zamrzne kri
Tvoja hladna ljubezen
Vse se bo razplamtelo v hvaležnem srcu,
Takrat boš vse blagoslovil
Zavedanje, da je življenje neskončno več,
Kot kvantno zadovoljstvo 1
znamka volje,
In svet je lep, kot vedno.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Nalaganje...