Kaj pomeni delo v rapu. Od "Antihype" do YungRussia: slovar novega ruskega rapa

Voca-Beat Vocal School vam pripoveduje o glasbeni zvrsti Rap.

Vokalni trening v vokalni šoli Voca-Beat vam bo pomagal odkriti svet glasbe z nove perspektive, predvsem pa se v njem znajti.

Rap (angleško rap, rapanje) je ritmično besedilo ali poezija, ki se bere na glasbo, običajno s težkim utripom. Oseba, ki rapa, je raper ali MC.

Rap velja za eno najpomembnejših sestavin hip-hopa; mnogi menijo, da sta izraza "rap" in "hip-hop" sinonima. Vendar se rap uporablja v najrazličnejših glasbenih zvrsteh, kot so bobni in bas, rock glasba (rapcore, nu metal, alternativni rock, alternativni rap). Tudi rap je pogosto element pop in R-n-B skladb.

Ko je bil rap v afriškem in latinoameriškem okolju Bronxa v New Yorku v prvi polovici sedemdesetih let še v povojih, je bila glasba za zabave.

Ustvarjali so jo disk džokeji (DJ-ji, DJ-ji), pogosto pa se je njihovo delo zmanjšalo na ponavljanje glasbene izgube plesne kompozicije nekoga drugega. Sčasoma so lokalni DJ-ji začeli prodajati kasete zabavnih programov, ki so spretno združevali ritme in basovske linije, vzete iz različnih skladb, nad njimi pa so rafali MC-ji. Takrat (1974 - 1978) ni bilo studiev in uradnih izdaj rap pesmi: to je bil amaterski poklic.

Za prvo rap ploščo velja singel "Rapper's Delight" v izvedbi "The Sugarhill Gang", ki je bil izdan v ZDA leta 1979. Zahvaljujoč tej 11-minutni skladbi je ameriška širša javnost izvedela za takšen fenomen, kot je hip-hop. . Ta skladba je preplavila ameriški trg popularne glasbe, vendar je večina ljudi verjela, da se ta žanr ne bo več razvijal.

Vendar pa je do sredine osemdesetih let 20 hip-hop se je spremenil: prenehal se je osredotočati samo na zabave, raperji so v svojih besedilih začeli postavljati resne teme.

Rap do konca osemdesetih let dosegel visoko stopnjo priljubljenosti, se lahko primerja s stopnjo popularnosti rock, country in pop glasbe. MC Hammer, Kris Kross in drugi so postali utelešenje te priljubljenosti. Svojo glasbo so naslovili na široko občinstvo in to je postavilo temelje za še večji razvoj hip-hopa.

Rivalstvo med raperji z zahodne in vzhodne obale ZDA, ki se je razvilo sredi devetdesetih, je splošno znano. Končalo se je s smrtjo Tupaca Shakurja in Notorious B.I.G., predstavnika obeh strani. Ta izid soočenja je povzročil širok odmev v medijih, zato je rap pridobil še večjo popularnost: vse leto 1997 so raperji zasedli najvišje vrstice ameriških lestvic. V istem obdobju je prišlo do intenzivne komercializacije hip-hopa. To je pogosto povezano z imenom raperja Puff Daddyja, ki je promoviral glamurozni življenjski slog. Konec 20. stoletja je slavo pridobil beli raper Eminem, ki je v hip-hop glasbi poskušal obuditi naboj provokacij in socialnih protestov.

Leta 2004 je bila prvič v zgodovini nagrado Grammy v najprestižnejši "superžanrovski" nominaciji - "za najboljši album" - podeljena rap izvajalcem - duetu OutKast.

Rap se je v Rusiji pojavil leta 1984, ko je disk džokej Alexander Astrov skupaj s skupino Rush Hour posnel 25-minutni program v Kuibyshevu, ki se je kmalu razširil po vsej državi.

Hip-hop v Rusiji je postal zelo priljubljen v drugi polovici osemdesetih let, ko se je začela norost po breakdanceu. Prva rusko govoreča skupina "Bad Balance" se je pojavila leta 1989. Ta skupina upravičeno velja za legendarno. Industrija ruskega hip-hopa se je oblikovala šele v poznih devetdesetih letih prejšnjega stoletja, hkrati pa so se pojavile številne skupine tega žanra.

Mnogi ruski reperji so primerjali življenje Afroameričanov v getu s težkimi časi v Rusiji, največkrat z 90. leti. Ruski in ameriški rap sta si nekoliko podobna, vendar ima ruski hip-hop drugačno zgodovino, bolj lirične digresije. V današnji Rusiji je hip-hop zelo razširjen med mladimi in se še naprej razvija.

Viri:
www.rapcity.com.ua
Wikipedia

Poleg tega, da lahko od raperjev pogosto slišite vzklik »Jo!«, kar bi pomenilo nekaj odobravanja, morate vedeti še nekaj, kar lahko slišite od njih in uporabite sami.

Jap!- Da

Pis- svet

Osnova- hiša

spoštovanje- spoštovanje

Pas- milijon

se vidiva- Se vidiva

Ma način- moja usoda.

podzemlje
Underground (underground - underground) - številni umetniški trendi v sodobni umetnosti (v glasbi, literaturi, kinu, likovni umetnosti itd.), ki se nasprotujejo množični kulturi, mainstreamu.
Z drugimi besedami, izstopa iz množice.

Odklopljen
Zvok v živo brez uporabe strojnih ojačevalnikov. Ne tako dolgo nazaj je bil ta slog izvedbe precej priljubljen, zahvaljujoč glasbenim kanalom in nenavadnemu zvoku starih pesmi.

goveje meso
Govedina (govedina - meso, figurativno pritožba, nezadovoljstvo) - sovraštvo med predstavniki hip-hop kulture. Beefs, njihove značilnosti in neizrečena pravila obnašanja so pomemben del hip-hop kulture. Najbolj znani beefs so med raperji, možni pa so tudi takšni konflikti med drugimi predstavniki hip-hop kulture: DJ-ji, b-boyji ali grafitarji.
V praksi je moč opaziti, da en reper, da bi namerno ponižal drugega, o njem napiše pesem, v kateri izrazi svoje mnenje.

Beatboxing
Beatboxing je umetnost ustvarjanja utripov, ritmov in melodij s človeškimi usti.

Bit
Beat - mera v glasbi, uporabljena v izrazu angleščina. utripov na minuto, bpm - utripov na minuto. Večja kot je vrednost, hitrejši je tempo glasbe.

Zaviranje
Breakdance (b-boying, breakdance) je ulični ples, eden od petih elementov hip-hopa.

Bitka
Battle (bitka, bitka, bitka) - tekmovanje med MC in rap izvajalci, ki ga običajno spremlja ponižanje sovražnika. Bojna steza pogosto ni nič drugega kot diss na nasprotnika.

Bootleg
Bootleg - piratska kompilacija skladb, za katere umetnik morda nikoli ne bo vedel.

Grafiti
Grafiti – v izvirnem pomenu – skalne slike, ki so jih stari ljudje narisali na stene svojih bivališč; v sodobnem pomenu - napisi ali risbe, nanesene z barvo, črnilom ali opraskane na stene, pa tudi ograje in druge navpične površine. Danes je to umetniški slog hip-hop kulture.

Diss
Diss (disrespect - disrespect) je smer v hip-hopu (natančneje - v rapu). Bistvo dissa je nespoštovanje besedila enega raperja (ali skupine) do drugega raperja (e). V takih skladbah se izvaja nespodobni govor, priseganje na sovražnika, včasih grožnje. Pogosto so disses v parih, torej "diss - reciprocal diss" ali v verigah disses. Disses se pogosto prezrejo. Disses se uporabljajo pri govedini.

Rap
Rap (rap, rap) je ritmični recitativ, ki se običajno bere na glasbo s težkim ritmom. Raper izvajalec se imenuje raper ali s splošnim izrazom MC.
Beseda rap izvira iz angleškega rap - knock, blow (namig na ritem rapa). Rapati pomeni tudi "govoriti", "govoriti".

rapcore
Rapcore je podzvrst rock glasbe, za katero je značilna uporaba rapa kot vokala. Rapcore združuje instrumentalne in vokalne lastnosti stilov, kot so punk, alternativni rock in hip-hop.

Zmešajte
Mix (mix) - več skladb (skladb), ki se vrstijo v neprekinjenem zaporedju. Mikse praviloma delajo DJ-ji. Običajno so miksi sestavljeni iz skladb, ki so si podobne po žanru, razpoloženju in drugih značilnostih.

Newschool
Newschool (Newschol, New School) - "novi ruski rap" - ves ruski rap od leta 1998 do danes.

Stara šola
Oldschool (Oldschool, Old School) - stari rap, klasični ruski rap. Old school velja za celoten ruski rap do leta 1998.

Promocija (promocija)
Promo (promo) - poskusna izdaja. Lahko vsebuje nepopolne skladbe, nizko kakovost, besedilne vložke, ki pravijo, da je to promocija.

Ruski rap
Russian Rap - rap, ki se izvaja v ruščini.

osebje
Stvari (stvari - stvari, smeti) - to so dela rap izvajalca
Primer: "cenim mojo stvar" - "cenim moje osebje".

Tehnika
Tehnika je način nadzora ritma. Obstaja tudi majhna veja: "tehničnost" - stopnja spretnosti za nadzor ritma.

Prav
Resnično (resnično, resnično, resnično) - nasprotje lažnega. "Pravi raper" je raper, ki bere resnico, katere besede se ne razlikujejo od dejanj.

Freestyle
Freestyle (prosti stil) - improvizacija v rapu; recitacija rimskega ritmičnega recitativa, ki ga sestavi izvajalec na poti. Ne gre za vnaprej napisano, vajeno, "surovo" obliko hip hopa. Izvaja se na beatbox ali na instrumentalne različice predhodno posnetih hip-hop pesmi.
V prostem slogu poteka veliko tekmovanj (tako imenovanih "bitk"), v katerih udeleženci tekmujejo med seboj v spretnosti rimanja besede na poti.

Lažne
Fakes, fakers (fake-lie) - lažnivci, izvajalci s številnimi laži, na katerih tirih, in realnost odstopa od besedil (To fake MC's).
Hip-hop

Hip-hop (hip hop) je mladinska subkultura, ki se je pojavila sredi sedemdesetih let prejšnjega stoletja med Afroameričani in Hispanci. Zanj je značilna lastna glasba (imenovana tudi hip-hop, rap), lasten sleng, lastna hip-hop moda, plesni stili (breakdance itd.), grafična umetnost (grafiti) in lasten kino. Do zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja je hip-hop postal del mladinske kulture v mnogih delih sveta.

sovražniki
Haters (sovraštvo - sovraštvo) - ljudje, ki sovražijo nekaj ali vse in vse. V ruskem rapu označujejo ljudi, katerih delo je prežeto s sovraštvom do katerega koli izvajalca.

Album
Album (album) - izraz je prišel k nam iz časov vinilnih plošč, ko je bila ena skladba postavljena na eno ploščo in so bili tako rekoč združeni v albume (plošče albume). V skladu s tem je album zbirka pesmi enega izvajalca v eni zbirki.

crunk
Crunk je slog južnjaške rap glasbe s ponavljajočimi se frazami in hitrimi plesnimi ritmi.

DJ
DJ (disc jockey - disk jockey, DJ) - oseba, ki za občinstvo predvaja glasbena dela, posneta na zvočni medij.

Dostava
Dostava (dostava) - nastavitev glasu, splošnega razpoloženja skladbe.

Dvojni čas
Doubble Time (dvojni čas) - To je branje, približno dvakrat hitrejše od ritma utripov.

EP
EP - dobesedno Extended Play - izraz iz časov vinilnih plošč. EP - pomeni slabši album, ki traja od 10 do 25 minut.

tok
Flow (feed) - sposobnost, da okrasite svoje besedilo s kompetentnim čustvenim tonom.

LP
LP - dobesedno Long Play - izraz iz časov vinilnih plošč. LP - pomeni album, ki traja od 25 do 80 minut.

V živo (v živo)
V živo (Live) - posnetek z "v živo" koncerta. Ropot množice in ojačevalnik je običajno prisoten, a ima svoj čar, kajne?

MC
MC, MC (Master of Ceremonies) - v reggae kulturi in hip-hopu - umetnik, ki ga spremlja elektronska plesna glasba, ki izgovarja besede z odra - vnaprej sestavljene ali improvizirane, običajno v obliki rapa -, da provocira občinstvo, kot tudi predstaviti DJ-ja. V ruskem rapu pod MC je običajno upoštevati udeležence bitk, ki svoje besedilo berejo ob glasbi nekoga drugega.

Mixtape (Mixtape)
Mixtape (mixtape) - posebna vrsta glasbene izdaje. Ime izvira iz angleških besed mix and tape (dobesedno prevedena kot mešana plošča).

Maxi-single
Maxi-single - manj kot EP, a več kot singl. Lahko vsebuje več skladb in kot ena sama, več remiksov itd.

Udarna linija
PunchLine (strike line) - vrstica, napisana v slogu primerjave, ki združuje pomen prejšnjih vrstic, tako rekoč, postavlja točko.

R&B
R&B (rhythm and blues, rhythm and blues, rhythm and blues, R'n "B) je zvrst popularne glasbe, ki so jo prvotno izvajali afroameriški glasbeniki, ki združuje kombinacije bluesa, jazza in gospela. Izraz je leta 1949 skoval listine ameriške revije "Billboard" namesto omalovaževalnega izraza "rasna glasba" (race music), ki je bil prej pogost.

spoštovanje
Spoštovanje (spoštovanje) - dobra naravnanost do osebe, spoštovanje njegovega dela.

Skillz
Skillz (spretnosti, sposobnosti) je splošno uporaben izraz, lahko ga uporabimo za popolnoma vse, kar slika mojstrstvo MC.

Črkovanje
Črkovanje (pisanje) - način, s katerim se besedilo rima in prenaša njegovo vsebino. Izraz "modni čar" pomeni uporabo v besedilu sodobne igre besed in sozvočja, ki jih v vseh žanrih res najdemo le v rapu.

slogu
Stil (style) - niz tehnik, ki jih uporablja MC, v edinstveni kombinaciji. S svojim slogom postane raper prepoznaven, ne glede na to, kako bere in ne glede na to, kako postavi svoj glas. Vsi MC-ji imajo pravico, da svoj stil imenujejo, kakor hočejo.

samski (samski)
Single (single) - iz angleške besede "one". Eno skladba z remiksi, radijskimi različicami, instrumentali, a cappella itd.

TungTwist
TungTwist je neposreden primer goljufanja. Se pravi, da je ponavljanje določenih zlogov v besedi s hitrostjo dvakrat ali večkrat.

Izgovarja se "dva-dva-osem". Številka člena Kazenskega zakonika Ruske federacije, ki predvideva odgovornost za nezakonito pridobitev, shranjevanje, prevoz, proizvodnjo, predelavo mamil, psihotropnih snovi ali njihovih analogov (glej Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Številka 228 je za izvajalce in aktivne poslušalce ruskega rapa postala nekakšen marker »prijatelj/sovražnik« – in hkrati znak pomembne grožnje zanje.

primer

"Poletje, jesen, cigarete, 228, 228./Poletje, jesen, cigarete, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228"(Noggano "Anton Palčikov")*

Ander

Kratka za "underground" (angleško underground). Kulturna drža, ki vključuje nasprotovanje komercialni glasbi; v večini primerov glede kakovosti minusov (glej) in zvoka nasploh. Provincialne MS in šolarji iz VKontakte so Ander že dolgo prikrivali zaradi svoje tehnične napake, zdaj se izraz večinoma uporablja ironično.

primer

"Ljubite se z vsem srcem, da se ogrejete na hertz, / Počnite stvari - na splošno, pod in trgovino. / Rap novo različico, ne stojimo pri miru"("Kombiniranje besedil" "Ne govori mi")

Bitka

Iz angleščine. Bitka. Govorni dvoboj med reperji, sestavljen iz prostih stilov, torej prostih recitativnih improvizacij na (najpogosteje) določeno temo. Koncept bitke je neločljiv od dissa (glej), ki si ga udeleženci izmenjujejo. -V preteklosti so bitke potekale v živo, zmagovalca pa je določil odziv javnosti; v ruski kulturi pa so internetna tekmovanja na hip-hop.ru in drugih spletnih mestih igrala veliko pomembnejšo vlogo; številne aktualne zvezde (na primer Noise MC ali Oksimiron) so se tam najprej izrekle.

primer

"Ko beremo, potem oživi ves bojni rap, / In drugi celotni ruski rap je bolj podoben vrtcu"(g. Bif "Battle Rap")

Bela

Prvotno kokain; zdaj pa se heroin in njegovi derivati ​​pogosteje omenjajo kot takšni.

primer

"Ko dan ni umazan z belo, / Tudi sonce na modrem nebu se mi bo zdelo sivo"("Tretja pot" "Beli prijatelji")

Bitochek

Pomanjševalnica "bit" - po drugi strani fonetični pavs papir iz angleščine. premagati. To se nanaša na ritmični del - minus (glej), nad katerim reperji berejo besedila.

primer

"Ne skrbi, ne skrbi zdaj, / Bolje je spustiti žoge skozi obroč. / Spomnili se bodo našega rokopisa"(Guf "Naš rokopis")

goveje meso

Iz angleščine. goveje meso. Javna in največkrat dolgoletna prepir med raperji. V 90. letih bi se goveje meso lahko končalo, tudi s smrtnim izidom (predvsem v ZDA); zdaj jih pogosteje dojemamo kot nepotrebno poziranje in igranje za javnost. So pa divji incidenti - kot je na primer pred dvema letoma konflikt med raperjem-patriotom Zhiganom in njegovima kolegoma Oksimironom in Shokkom, zaradi katerega je prvi prišel v stanovanje drugega s prijatelji in kovčki in prisilil, da se opravičijo za žalitve.

primer

"Bif je vojna, v kateri so vsi proti vsem, / Bif je, ko bodo uspeli le arogantni"(Oxxxymiron "Kaj je govedina")

Blanche

Modrica, črno oko. Za razliko od neologizmov in anglicizmov, ki jih ljubi ruski rap, ta beseda ni stara nič manj kot nekaj desetletij.

primer

"Od te igre imamo modrice in bledenje, / Toda danes bo pokal naš in maščevali se bomo!"(Serega "Himna navijačev FC Spartak")

šefi

primer

"Morilski šefi so dražji, / Lahko pa je lažje, dobra Kazahstanka, / Torej, iz srca, za tiste, ki so žejni"(The Chemodan "Vse v rapu")

Vatokat

Regionalni uralski žargon, ki je nastal iz besedne zveze "roll bombažna volna". Označuje lenuha, ki je precej zadovoljen z življenjem, a hkrati ni tako preprost, kot se zdi na prvi pogled.

primer

"AK-besedila so predpisana kata, / Um genija, duša je vatokata"("AK-47" "Tistim, ki so z nami")

Ganjubas

marihuana.

primer

"Vse poletje, luna in ganjuba. / Celo poletje, pri nas gre tako, / Očala niso od sonca - od rdečih oči!"(Noize MC "Moonshine and ganjubas")

Diss

Žaljivi verzi, ki si jih izmenjujejo raperji, ki se prebijajo (glej) ali sodelujejo v bitki (glej). Za Dissa so značilni pritiski in izjemno nespodobne osebne žalitve; učbeniške diseje lahko vidimo v vrhuncu filma "8 milj".

primer

"Dissed, ampak tudi ... moj rap in flow / Zakaj zapravljaš moj čas, odjebi idiot"(Schokk "Lily")

dim

Glej Ganjubas.

primer

"Za hrbtenico se vedno najdejo prave stvari: / Dim, alkohol, smodnik, ki ubije čaj"(Noggano "...črpalka")

Gugalnica

1. Sinonim za "rendal", "showdowns" - praviloma s konkurenčnimi reperji ali s policijo. 2. Oznaka specifične zastrupitve z drogami, ko se čustveno stanje liričnega junaka dramatično spremeni pod vplivom psihotropnih snovi.

primer

"Zamahajte po občutkih, trdo gor-dol, / To je verjetno zelo pod zemljo"(Basta "Rap, ki hudo hiti")

poševno

Samovaljanje z ganjubami (glej).

primer

"Počasi pečem Ko-sogo, / za to ne potrebujem razloga"(Guf "420")

mikro

Kratka za "mikrofon" (v katerega se bere rap).

primer

"Ko sem vzel mikro, stopim jeklo kot jeklar"- (Legalizirajte "ruski rap")

Minus

Glasbena podlaga za govor-tativo. V bitkah (glej) se pogosto uporablja isti – in pogosto še nekdo drug – minus, na katerega reperji drug drugemu prebirajo diss (glej).

primer

"Daj no, Steam, preberimo za minus iz Little Johna "I don't Give a Fuck"(Steam feat. Drago "Vanich")

Mukhtar

Popačen "mixtape". Mukhtarjevi mixtapei se od studijskih albumov razlikujejo po svoji temeljni svoboščini - praviloma jih na internetu objavljajo avtorji sami. Zgodovinsko gledano so bili potrebni, da bi pritegnili pozornost založb na raperja, zdaj pa so pridobili neodvisno vrednost.

primer

"Po norcu poruši stolp, kot vedeževalka v tarotu, / pridobivam izkušnje pod drugim mukhtarjem"(Obe 1 Kanobe "Grishnach")

Napas

Puff iz poševnega (glej).

primer

"Za napad, napad, / Potem spet. / Lokomotiva v rezervi, / Veter v jadro"("mahagoni" "dva napa")

Padik

Pomanjšana oblika "vhoda". V padikih zabijajo poševno (glej) in valjajo vato (glej "vatokat").

primer

"Lyapka, paket, kozarec, kilogram, / Padik, piket, to je samo Ivan"("Triagrutrika" "V Vanjino četrt")

Udar

Okrajšava za "punchline": semantični in dramatični vrhunec skladbe, njeno najmočnejše koncentrirano sporočilo. Popoln udarec je nato naveden daleč izven referenčne skupine.

primer

"Tukaj sem najbolj tehničen, najbolj napihnjen, / Moja besedila so bombe, udarec na udarec"(Anacondaz "Punch on punch")

Spoštovanje

Iz angleščine. spoštovanje. Temeljni koncept rapa kot celote, brez sklicevanja na geografijo. Spoštovanje je neposredno povezano s stopnjo resničnega (glej), vsebovanega v besedilih izvajalca. Na splošno gre za abstrakten in nepreverljiv koncept z jasno pozitivno čustveno konotacijo.

primer

"Zdravo! Vzbujam spoštovanje do celega bosonogega, / do fantov za splošne, stroge in posebne "(Noggano "Zhulbany")

rubelj

Tisoč rubljev. Sprva se je južni žargon, zahvaljujoč rapu, začel uporabljati povsod.

primer

"Čas je ogenj in zdaj ne gorimo kot minute, / Daj ta rubelj, da bomo kasneje postali mrlič"(Centr "Jesen")

Stil

Še en anglicizem. Podobno spoštovanju (q.v.), vendar je še težje dobesedno prevesti. V ruskem rapu, pod swag, je običajno vzeti sproščeno, a hkrati močno branje; absolutna samozavest in nekaj prezira do drugih, pa tudi pretenciozno izkazovanje svojega bogastva. V zadnjem času se beseda pogosto uporablja na posmehljiv način.

primer

"Swag ... In na poti smo za trendom./Odrasli niferji se grimasijo, veselo plešejo./V trendu je, vau, v obtoku je, yo"(Loc-Dog "#SWAG")

Spliff

Iz angleščine. spliff; glej poševno.

primer

"Fantje zbadajo v špilju pod Kidom Cudijem, / V drobtinicah krofne manšete s kapuco"(Guf "420")

osebje

Iz angleščine. stvari; glej Ganjubas. Prav tako pod osebjem v nekaterih primerih razumejo paleto ustvarjalnosti raperja za določeno časovno obdobje.

primer

“Od točke do točke se brusi palica, skratka, / Rokopis pod sodom, ostrenje ob ledvicah”("Swindlers" "On Air")

Dot

Majhna količina hašiša.

primer

"Nalijte vrelo vodo, medtem ko točka tli. / Che, morda spi? Bolje je lulati"("Triagrutrika" "Ob sončnem vzhodu")

Prav

Iz angleščine. prav. Temeljni koncept rapa na splošno. Zgodovinsko gledano se šteje, da raper nima pravice do odrske podobe in je dolžan poslušalcu neposredno prenašati svojo osebno življenjsko izkušnjo.

primer

"... Oprostite, vendar imate noro gledališče, / TGC, AK, Hayk, hakuna matata!"(“Triagrutrika” feat. Vitya AK, Hayk Dym - “Hakuna matata”)

Lažne

Iz angleščine. Lažne. Protinim za resnični (glej). -Raperji, katerih pesmi so lažne, plod lastne domišljije. In zdaj je to precej huda žalitev.

primer

"Subec Eduard, na plesišču prav tam, / Spretno zasuče spodnji prelom na svoji grbi. / Škrati res, in ne ponaredek"("Leninov paket" "Škrata dva")

Fit

Iz angleščine. podvig, okrajšava za featuring. Pomeni skupno ustvarjalnost in prisotnost v avtorju prijaznih MC-jev.

primer

"To fit smo zablatili, da vam možgani nabreknejo. / Danes skupaj na odru TGC in Guf"(Guf feat. "Triagrutrika" "PNP")

Flava

Iz angleščine. flava (popačen okus). Tusovka, skupina, ki je za avtorja skoraj družina.

primer

"Izgubil sem svoj stil, ne kadim Belomorja, / Toda moja flava je z mano, moja flaiva je z mano"("Back salto" "Fleiva")

tok

Iz angleščine. tok. Tehnično obvladovanje branja in njegove posamezne značilnosti.

primer

"Moj tok teče kot Ksenia Sobchak ob pogledu na novi Gucci, / Povej mi, kdo je tukaj hladnejši, / Moj tok moti vse"(Drago "Moj tok")

Hap

Enako kot hip-hop, vendar tako rekoč s pravim (glej) -angleškim naglasom. Vlad Valov je svoje dejavnosti vedno trmasto imenoval Hap; ortodoksna rap skupina "Komba BAKH" svoje skladbe imenuje tudi -hapami.

primer

"Skratka, pozabi na svojo mamo, pozabi na svoj najljubši hip-hop ..." - "Petrov," hip-hap "treba reči!" - "Ni pomembno. "Moraš reči nehaj misli!"(2H Podjetje "Cucumber Brain")

hasl

Iz angleščine. vrvež. Izraz, ki ga je težko prevesti, a se pogosto uporablja v rapu, pomeni premagovanje ovir za doseganje materialnega cilja, po možnosti z goljufivimi in napol legalnimi sredstvi. Hustle je nepogrešljiv oder na poti do obogatitve ameriškega raperja; v ruskem rapu, tradicionalno fantovskem in neplačanskem, je redek.

primer

»Rap je vrvež. Rap je hasl, to je hasl. / Moraš se dvigniti in podirati meje okoli sebe.(Lyon feat. Smokey Mo "Spin")

sovražnik

Iz angleščine. sovražnik, torej sovražnik. V hip-hop subkulturi zgodovinsko ni poltonov: lahko si samo resničen ali lažen, oboževalec ali sovražilec. Zahvaljujoč družbenim omrežjem sovraštvo v ruskem rapu cveti in ima obliko disses (glej), parodij - ali parodij, preoblečenih v disses.

primer

"Sovražim, sovražim tvoj rap, tvojo skladbo, / Tvoja besedila so mehka kot pašteta"(Oxxxymiron "Sovražnik sem")

Chica

Iz španščine chica - ali iz angleščine. piščanec. Mlada ženska. Ena najstarejših besed v ruskem rap slengu je, da jo je začela uporabljati skupina Malchishnik. Za razliko od skoraj vseh sopomenk v ruskem jeziku se dobro prilega kitici in ni odkrito šovinističen.

primer

"Chica, chica, chica, chica, moja si. / Kitty, sonce, ribice, zajček, ves svet je zate. / Avtomobili, -jahte, tsatski, kamni, ti si moja duša. / Ti si moj ljubki silikon , kako si brez mene?"(Ptakha feat. Tato "Chika")

zeljna juha

Var. "shsch". Obraz; najpogosteje - z resnim izrazom.

primer

"Oster mikro in poučen schsch, / Ne zastrupljaj, ne bodi neumen, ampak se uči in išči!"("Grotto" "Rdeča nit")

* YouTube videoposnetki, objavljeni na tej strani, vsebujejo enake citate iz pesmi, kot so prikazani v besedilih. Afisha se zahvaljuje Anastasiji Karagodini za pomoč pri pripravi gradiva

Underground ali underground (eng. underground lit. underground) -
umetniška smer v glasbi (rap), ki se zoperstavlja množični kulturi, mainstream. Opredeljuje se tudi kot ustvarjalnost, ki nima izvirne, smiselno izbrane, komercialne usmeritve.

Brat (brat, brat) - brat, brat, brat
Govedina (iz angleščine beef - meso (govedina)
figurativno, pritožba, nezadovoljstvo) - sovraštvo med predstavniki hip-hop kulture. Beefs, njihove značilnosti in neizrečena pravila obnašanja so pomemben del hip-hop kulture. Najbolj znani beefs so med raperji, možni pa so tudi takšni konflikti med drugimi predstavniki hip-hop kulture: DJ-ji, b-boyji ali grafitarji. Razlogi za beefs so običajno obtožbe o plagiatorstvu, trditve o vodilnem v žanru (po mnenju nasprotnika neutemeljene), nepremostljive ustvarjalne razlike, pripadnost konkurenčnim založbam in celo občasne žalitve.

V praksi se konflikti izražajo v posebej posnetih pesmih (tradicionalno imenovanih disses) in intervjujih, redkeje v pretepah in spopadih, v nekaterih primerih se končajo z umori.

Najbolj znan med biffi je prejel t.i. "Vojna obal", ki je zahtevala življenja Tupaca Shakurja in Notorious B.I.G. v 1990-ih in številne govedine 50 Cent v 2000-ih.

Diss (iz angleškega disrespect - disrespect) - to je smer v hip-hopu (natančneje v rapu in break danceu). Bistvo dissa je izražanje ali prikaz nespoštovanja v besedilu enega raperja ali premiki prekinjevalca (ali skupine) do drugega raperja(-ov) ali razbijača(-jev). V takih skladbah se izvaja nespodobni govor, priseganje na sovražnika, včasih grožnje. Pogosto so diseji v parih, to je - "diss - reciproc diss" ali v verigah disses. Disses se pogosto prezrejo. Disses se uporabljajo v beefih.V breakdanceu in plesu nasploh obstajata samo dve omejitvi za dise: ne moreš uporabljati besed (itak ne slišiš ničesar) in ne moreš se dotikati nasprotnika.

Resnično - lažno (resnično - lažno) - drgnjenje - res. V rapu je bolj primeren "pravi" (pribl. pravi raper)
ponaredek je ponaredek. To je antonim resničnega, ne resničnega.

Kvadratni tok ko besede v vrstici bodisi ne dosežejo bita, ali pa jih je več in je treba branje pospešiti, ali pa preprosto ne sodijo v bit. Se pravi, glasba teče in recitativ teče, in nekdo nenehno skače iz reke kamni, in to je kvadratni tok.

Inings-čustva, ki jih vnesete v branje, razporeditev intonacij, način izgovarjanja besed. (lahko se uporablja tudi kot sinonim za tok)

Punch, punchline (iz angleškega punch - udariti s pestjo) - koncept se je pojavil v bojnem rapu. To je lakonična fraza / vrstica (vrstica), ki bi morala nasprotnika zelo močno pritegniti. Tako kot v težkem boksu se nasprotniki premikajo in občasno zadajajo silovite udarce, tako bo pri branju bojnega rapa vaš glavni udarec črta udarca, kjer sovražnika čim bolj »zataknete« s kratko linijo.
Rimujte s kvadratki

Metoda rimanja (4-stolpčni jamb). Rima v besedilu je dodana predvsem na koncu vrstice, vrstice pa enake dolžine - če takšno besedilo napišete na list, potem napisano besedilo tvori kvadrat ali pravokotnik, od tod tudi samo ime. Verjame se, da je to najlažji način za rimo, in če ne najdete napake pri zgoraj omenjenih rap veščinah, potem svojega nasprotnika ocenite po "kvadratnosti rime";)
Iz železa: ko se vrstice končajo z "otroškimi" rimami. Na primer: Rap neumnosti. Prasica - znanost. Skratka, umazane rime, ki si jih lahko domislijo tudi majhni otroci.

Spretnosti / spretnosti (iz znanja angleščine) - skratka, vaše rap "spretnosti". Več podrobnosti - branje, dikcija, besedilo, čipi, predstavitev, tok, zanimive fraze, fraze, izvirno rimanje itd. Na splošno celoten seznam veščin in meril, po katerih je mogoče oceniti MS.

Stvari (stvari - stvari, smeti) - rap izvajalci običajno poimenujejo svoja dela (skladbe) :)
Načeloma je primeren celo dobesedni prevod, "raperji delajo stvari", kar pomeni "ceni mojo stvar" - "ceni moje osebje".
Sharp-X: Dejstvo je, da se beseda Stuff v angleščini skoraj vedno (med raperji) uporablja s predpono New. Tako se izkaže Nova stvar. Se pravi, najpogosteje je "staf" novo delo raperjev.

(Fit) feat.- iz angleščine featuring. Kaj pomeni sodelovati! se pravi podvig je skupna pesem!

Flow (iz angleškega Flow - "tekočnost")-ritem, hitrost branja rapa, občutek za ritem glasbe. Kako se podate v ritam ali ustvarite dodaten zamah in dinamiko z branjem (včasih lahko tudi ob poslušanju acapelle začnete zamahniti v ritmu). Omeniti velja, da dober pretok NI največja hitrost branja, ampak pravilna hitrost.

Tok vključuje tudi spremembe v hitrosti recitacije, da izrazi velika čustva in pokaže svojo kul tehniko.

Zvok rapa naredite bolj usklajen z instrumentali kot običajno glasbo. V modnih pesmih iz preprostega recitativa jasno izhaja melodija besed, motiv.

Za dober rap tok potrebujete dobro dikcijo / izgovorjavo in oddih (da ne bi imeli strašnih prelomov z vzdihi pri branju))) .. nekateri izvajalci svojemu glasu še vedno dodajajo umetniške ali komične poteze, a to je že stvar sloga.
Freestyle

improvizacija v rapu; recitacija rimskega ritmičnega recitativa, ki ga sestavi izvajalec na poti. Ne gre za vnaprej napisano, vajeno, "surovo" obliko hip hopa. Izvaja se na beatbox ali na instrumentalne različice predhodno posnetih hip-hop pesmi.

Hustle - Lyon je svojo definicijo hustle podal v programu "Battle for Respect", mislim, da je večina tistih, ki se niti ne strinjajo z njegovim mnenjem, zdaj vajena dejstva, da se beseda uporablja ravno v konceptu "vrtenja" skozi življenje. (iz stavka "če hočeš živeti, se znaj vrteti").

Homie- dobesedno rojak (iz besede dom - hiša), sosed. Najpogosteje pomen besede prijatelj, znanec.

Proizvodnja (proizvodnja) - v prevajalski produkciji, izdelki.
V rapu se običajno uporablja kot glasbena produkcija, torej »ustvarjanje glasbe«, najpogosteje pomenijo produkcija = glasba (v rapu), načeloma pa produkcija skladbe vključuje snemanje, mešanje in mastering.

Muzikal: deli rap utripa

• Kick (kick, sod) - glavni bas boben v utripu (tu-ts-tu-ts-tu-ts)
• Snare (snare, snare drum) - glavni boben, ki se izmenjuje s sodom (tu-ts-tu-ts-tu-ts). V hip-hopu se v glavnem ne uporablja "živi" boben, temveč bolj obdelane različice ali njihove kombinacije z drugimi zvoki (rim, claps).
• Claps (ploskanje, ploskanje) - pogosto nadomesti zanko v rap utripih.

Zaradi vse večjega zanimanja za battle rap in celotno hip-hop industrijo nasploh vam predstavljamo podroben konceptualni aparat (rap slovar) za Rap, da boste lahko razumeli, o čem govorijo MC-ji v svojih bitkah.

Samodejna nastavitev– Program za obdelavo in popravljanje glasu, ki se uporablja za popravljanje pevčevega petja iz not. V rapu je postalo domače ime in označuje vse programe za popravljanje glasu.

podzemlje(underground - underground, underground) - številni umetniški trendi v sodobni umetnosti (v glasbi, literaturi, kinu, likovni umetnosti itd.), ki se nasprotujejo množični kulturi, mainstreamu.

Acapella- Besedilo, posneto na mikrofon, ločeno od minusa.

Bitka- Tekmovanje med rap izvajalci običajno spremlja ponižanje nasprotnika. Bojna steza pogosto ni nič drugega kot diss na nasprotnika. Bitke so razdeljene na spletne bitke (potekajo na internetu) in bitke v živo (vse poteka v živo).

Beat (Beat)- Drum-bas part minus. Prej so brali tolkalnemu partu, ki ga je ustvaril beat-boxing ali tapkanje po predmetih. Sprva je bila ta beseda uporabljena kot utrip v rap glasbi. Trenutno se vsaka glasba, na katero se rapa, imenuje beat.

beatbox- Utrip, ustvarjen izključno s pomočjo ust, brez uporabe glasbil.

Beatmaker- Oseba, ki ustvarja utripe v specializiranih programih, kot so Cubase, FL Studio in drugi. Dobra raven ustvarjanja utripov je uporaba živih inštrumentov in ne uporaba vzorcev.

goveje meso(Beef) – Spor med rap izvajalci, klepetalnicami ali založbami, ki ga spremljajo disi in pogosti obračuni v živo.

nezakonita(bootleg) - piratska kompilacija skladb, za katere umetnik morda nikoli ne bo vedel.

Becky- Dodatno posnet zvočni posnetek, kjer izvajalec običajno izgovori le drugi del vrstice ali poudari rime in besedne zveze.

Spremljevalni vokalist- Oseba, ki pomaga izvajalcu na odru. Praviloma izgovori drugi del vrstice, tako da ima izvajalec v tem trenutku možnost črpati zrak.

Proti() - Ena izmed dveh najbolj priljubljenih bitk v živo v Rusiji. S sedežem v Sankt Peterburgu.

avtor duhov- Specialist, ki piše besedila za denar.

Dvojni čas- Branje dvakrat hitreje kot ritem glasbe. Svetli predstavniki tega sloga so Ceza, Tech N9ne, FIKE, Dom1no in drugi izvajalci.

dvojne rime(Double-Rhyme) - Konec vrstice ima dve besedi hkrati, na katerih bo izbrana rima v naslednji vrstici, prav tako v dveh besedah. Se pravi, če se prva vrstica konča z "možgani in srce", potem bo treba izbrati soglasje za besedo "možgani" in ločeno soglasje za besedo "srce". Na primer - "plakat na vratih" (možgani - plakat, srce - vrata).

Diss(diss, disrespect) - Skladba, namenjena drugemu izvajalcu ali nekomu ali nečemu z namenom, da ga "znižajo". V takih skladbah se izvaja nespodobno govorjenje, zloraba nasprotnika in njegovih sorodnikov, grožnje, šale pod pasom itd. Dises se pogosto uporabljajo pri govedini.

EP (EP)- Majhen album, običajno do 7 pesmi.

tonski mojster- Specialist, ki miksa in obvlada skladbe.

indabattle(Utkonos) - Bitka se odvija na portalu indarnb.ru. Druga največja bitka v Rusiji. Nosi slengovsko ime "Utkonos", ker je oče glavnega organizatorja bitke (Snake), lastnik verige trgovin Utkonos.

instrumentalni- Sinonim za splošni pomen besede bit

Pokrov(platnica) - Nova različica skladbe, ki jo je posnel (ponovno prebral) drug izvajalec.

ščitnik za usta- Slengovsko ime za besedo "acapella".

kvadratne rime- Rime v besedilu so dodane na koncu vrstice, rimane besede pa imajo enake končnice. Primer "ročne moke", "gorskega časa". Menijo, da je to najlažji način za rimo.

Koncertni direktor– Specialist, odgovoren za organizacijo koncertov izvajalcev.

crunk(Crunk) je slog južnjaške rap glasbe s ponavljajočimi se frazami in hitrimi plesnimi ritmi.

V živo(v živo) - Avdio ali video posnetek s koncerta izvajalca. Praviloma je oznaka v živo postavljena v naslovu skladbe, da bi bilo jasno, da ne gre za studijsko različico, ampak za posnetek s koncerta.

etiketo(založba) - 1) V tujini je založba založba, ki ima pravice izdajati in distribuirati albume izvajalcev. 2) V Rusiji se rap skupina imenuje etiketa. Pogosto to skupino združuje predvsem studio.

Mike– Mikrofon

Obvladovanje- končna faza dela na pesmi, ki je zasnovana tako, da je dobro zmešana mešanica glasnejša, svetlejša, jasnejša, preglednejša in jo po glasnosti izenači s priljubljenimi komercialnimi skladbami. Tudi na tej stopnji lahko popravite manjše napake, ki so nastale med mešanjem.

Zmešajte(mix) - več skladb (skladb), razporejenih v neprekinjenem zaporedju. Mikse praviloma sestavljajo DJ-ji za različne namene (na primer za vključitev na radiu v tematske programe). Običajno so miksi sestavljeni iz skladb, ki so si podobne po žanru, razpoloženju in drugih značilnostih. V povprečju se mešanje giblje od 25 do 74 minut.

Mešanica(Mixtape) - 1) V tujem rapu ta beseda pomeni izdajo, narejeno iz remiksov ali mešanih skladb. 2) V ruskem rapu je mixtape zbirka skladb, posnetih na spremljevalnih skladbah, nezakonito vzetih iz skladb drugih ljudi. Mixtape v Rusiji praviloma kršijo avtorske pravice izvajalcev. Mixtape se imenuje tudi zbirka skladb, posnetih za minus, ki so jih pripravili beatmakeri za splošno uporabo.

Minus- Sinonim za splošni pomen besede bit.

Neodvisna bitka- Bitka, ki poteka na spletnem mestu hip-hop.ru, ki je ne organizira uprava foruma, ampak sami člani foruma.

Brez imena(Noname) - premalo priljubljen ali neznan izvajalec, ki nima "ime". Relativno objektiven kazalnik v tem pogledu je lahko število zvokov v vk in število koncertov ter število obiskovalcev, ki so prišli na koncert.

HP(New Rap) - Največja novica rap public vk.

Newschool- Nov slog hip-hopa, katerega značilnost so uporaba hitrega toka, pomišljajev in različnih vtičnikov in učinkov, kot sta melodija in samodejno uglasitev.

Stara šola(Oldschool) - Zgodnji slog hip hopa, imenovan tudi stara šola. Vidni predstavniki tega sloga so 2Pac, Wu-TangClan in Onyx. Pogosto je to izmerjen pretok brez uporabe številnih učinkov in hitrih tokov.

Uradna bitka - Bitka, ki je potekala na spletnem mestu hip-hop.ru, ki jo organizira uprava foruma. Največja bitka v Rusiji.

Udarci, udarci(Punch) - To je jedrnata besedna zveza / vrstica, ki je namenjena zaviranju nasprotnika. Lahko je tako živa metafora kot šala pod pasom. »Prisotnost nasprotnika je neobvezna. To je kot udarec v šali. Samo privlačen stavek ali vrstica"

deli– Pisni del enega izvajalca na skupno skladbo.

Skoki, pospeški- Temeljni del hitrega toka. Povečajte hitrost branja besedila.

PR– Distribucija umetnikove ustvarjalnosti ali kakršnih koli informacij in ponudbe storitev.

Inings- Čustva vpeta v branje, umeščene intonacije, način izgovarjanja besed, uporaba vokala, pomišljajev, pospeškov in drugih specifičnih rap tehnik.

Proizvajalec– Specialist, ki se v celoti ukvarja s promocijo umetnika in se ukvarja z vsemi pravnimi in finančnimi vprašanji. Pogosto ime izvajalca (vzdevek) producenti registrirajo zase, in ko izvajalec zamenja producenta, je prisiljen spremeniti tudi vzdevek, saj bodo vse pravice do starega vzdevka pripadle staremu producentu. Zaradi tega je bil Loc-Dog prisiljen spremeniti svoj vzdevek v Loc Dog.

promo(promo) - izdaja za seznanitev z delom določenega umetnika.

Sprostite- Premiera albuma, skladbe, videa ali zbirke

Remix(Remix) - Nova priredba že izdane skladbe.

rapcore- podzvrst rock glasbe, za katero je značilna uporaba rapa kot vokala. Rapcore združuje instrumentalne in vokalne lastnosti stilov, kot so punk, alternativni rock in hip-hop.

Mešanje- faza dela na pesmi, v kateri se posneti zvočni posnetki (inštrumenti, glavni vokali, takti itd.) združijo v eno zvočno datoteko z različnimi napravami in tehnikami, kot so izenačevanje, stiskanje, manipulacija glasnosti, umestitev v prostor , dodajanje zvočnih učinkov. Opomba: popravek glasu, sinhronizacija dvojnikov in podlog - to ni postopek mešanja, to je prejšnji
Upoštevajte fazo namestitve.

stil(swag) - Izraz hladnosti in osebnosti.

spretnosti(Spretnosti) - Predložitev in različne vrste gradnje rim.

SlovoSpb() - Ena izmed dveh najbolj priljubljenih bitk v živo v Rusiji. S sedežem v Krasnodarju.

Sestavljene rime- Konec vrstice v naslednji vrstici se rima z več besedami hkrati. Primer: "Apokalipsa - Medtem se ozdravi"

Pripovedovanje zgodb- skladba, ki pripoveduje zgodbo, hkrati pa zaporedoma opisuje dogodke, dejanja in dejanja resničnih ali izmišljenih likov.

Vzorec– Relativno majhen fragment melodije (glasbe), vzet kot osnova za ustvarjanje minusa. Utripi se nanesejo na vzorce.

vzemi- posneti fragment, poskus. Primer uporabe: vse sem posnel v enem posnetku, t.j. z enim poskusom.

Sled(Skladba) - Sinonim za besedo "pesem" v rapu.

Trojčki je glasbena lestvica. V rapu je zdaj običajno imenovati branje z zlomljenimi žetoni, kot je tanguist, pospeški itd.

Prav(True) - Izvajalec, ki bere resnico, torej tisto, kar v resnici misli, počne in kaj se je zgodilo v njegovem življenju.

Platypus- Slengovsko ime za Indabattla.

hiter pretok(FastFlow) – Slog serviranja, ki temelji na črticah in pospešenjih.

Fit(ft. ali feat) – Pomeni, da je to skupna skladba dveh ali več izvajalcev

Flava(flave) – klepetalnica »Hangout«, podjetje, skupina ali založba.

tok(Tok) - Hitrost izvedbe.

Freestyle(Freestyle) - Improvizacija v rapu. Branje besedila, ki ga je sestavil izvajalec na poti.

Lažne(Fake) - Izvajalci, katerih besedila temeljijo na laži. Njihova značilnost ni sposobnost "odgovornosti za besede".

Hype- navdušene govorice, pogosto namerno napihnjene v marketinške namene.

hasl- Kakršen koli dohodek, povezan z rapanjem ali kršenjem zakona (prodaja mamil itd.)

sovražnik- Poslušalec, ki obsoja kakršno koli ustvarjalnost in ga močno ne mara.

Domače(Homie) - Prijatelj ali ljubljena oseba.

H.x.ru(kakiji) - Eden izmed najbolj priljubljenih forumov, posvečenih hip-hop kulturi, hip-hop.ru.