Listy mają również urodziny. 29 listopada 1783 r. w alfabecie rosyjskim pojawiła się litera Y. Wielu uważa ją za opcjonalną, ale list ten ma długą i bardzo zabawną historię.

Historia jednej litery

Spośród wszystkich trzydziestu trzech liter alfabetu rosyjskiego żadna z nich nie wywołała tylu kontrowersji, co litera „Ё”. Wielu uważa to za opcjonalne, ale ten list ma długą i bardzo ciekawą historię.

Litera „Ё” (a dokładniej jej użycie na piśmie) wciąż wywołuje gorącą debatę. Kiedyś praktycznie o tym zapomnieli i nigdzie go nie używali (może z wyjątkiem alfabetu i książek dla dzieci); dziś użycie litery „Ё” jest obowiązkowe, przynajmniej w literaturze edukacyjnej, chociaż w innych przypadkach ta litera jest najczęściej zastępowana przez „E”. Litera „Ё” jest zwykle nieobecna na przyciskach telefony komórkowe oraz na klawiaturach komputerowych i tam, gdzie to jest, odpowiedni przycisk często znajduje się poza główną strefą klawiszy alfabetycznych.

Jednocześnie litera „Yo” ma swoją własną, ciekawa historia. Sam dźwięk, odpowiadający teraz tej literze (po miękkich spółgłoskach), istniał w języku rosyjskim od dawna, chociaż w XVIII-XIX wieku. taka wymowa „joking” była uważana przez niektóre postaci za „muzhik”, „drobnomieszczańską” lub, w każdym razie, zbyt powszechną, w przeciwieństwie do bardziej „szlachetnej” wymowy kościelnej przez „E”. Jednak pisząc ten dźwięk długi czas nie miał oznaczenia, a od połowy XVIII wieku. został napisany kilkoma literami: „io”.

List „Yo” pojawił się dzięki dyrektorowi Petersburskiej Akademii Nauk, księżniczce Jekaterinie Romanownej Daszkowej. 29 listopada 1783 r. (teraz tę datę można uznać za „urodziny” listu „Jo”) odbyło się jedno z pierwszych spotkań Akademii Literatury Rosyjskiej z udziałem księżnej Ekateriny Daszkowej, pisarza Denisa Fonvizina, poety Gavriil Derzhavin i inni znani pisarze tamtych czasów. Podczas dyskusji nad projektem kompletnego sześciotomowego interpretacyjnego Słownika Słowiańsko-Rosyjskiego Akademii Rosyjskiej Dashkova nagle zapytała obecnych: „Czy słuszne jest przedstawianie jednego dźwięku dwoma literami?” i zaleca się użycie do oznaczenia dźwięku „io” zapożyczonego z Francuski symbol „Jo”.

Litera „Jo” stała się szeroko znana dzięki Nikołajowi Karamzinowi, który w 1797 r. użył litery „Jo” w jednym ze swoich wierszy w wydawanym przez siebie almanachu „Aonidy”. Co prawda nadal nie jest jasne, czy była to inicjatywa N. Karamzina, czy jednego z kompozytorów (w każdym razie Karamzin w swojej Historii Państwa Rosyjskiego nie użył litery „Jo”). Z tego powodu Karamzin przez długi czas był uważany za „wynalazcę” litery „Jo”, dopóki nie wyjaśniono prawdziwej historii jej pojawienia się i okazało się, że Iwan Dmitriew używał litery „Jo” przed Karamzinem (w swojej książce „I moje drobiazgi”, 1795; pierwsze wydanie drukowane z „Jo”). A pierwsze nazwisko („Potiomkin”) z tym listem wydrukował w 1798 r. G.R. Derzhavin

Jednak mimo to litera „Yo” nie została oficjalnie włączona do alfabetu rosyjskiego (i to samo dotyczy litery „Y”). Litera „Jo” była zawarta w „Nowym alfabecie” Lwa Tołstoja (1875) prawie na samym końcu alfabetu, pomiędzy „YAT” i „E”. I dopiero od 24 grudnia 1942, kiedy na rozkaz Komisarz Ludowy Edukacja RSFSR nr 1825 („O używaniu litery „Yo” w pisowni rosyjskiej”) wprowadziła obowiązkowe użycie „Yo” w literaturze edukacyjnej, list ten ostatecznie otrzymał „prawa obywatelskie” w alfabecie. Mówią, że nie ktoś, ale sam Józef Wissarionowicz Stalin „włożył rękę” we wspomnianym rozkazie Ludowego Komisariatu Oświaty: rzekomo 6 grudnia 1942 r. Dostarczono mu do podpisu rozkaz, w którym podano nazwiska kilku generałów zostały wydrukowane przez „E” zamiast „Yo”. Stalin bardzo się rozgniewał i następnego dnia we wszystkich artykułach gazety „Prawda” pojawił się list „Jo”. Potem prawie wszystkie drukowane publikacje zaczęły być wydawane z „Yo”, ale później użycie tego listu zaczęło zanikać.

Obecnie, zgodnie z Listem Ministerstwa Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej z dnia 3 maja 2007 r. nr AF-159/03 „W sprawie decyzji Międzyresortowej Komisji ds. Języka Rosyjskiego” wymagana jest litera „Jo” gdy możliwe jest błędne odczytanie wyrazu (np. w imionach i nazwiskach), w tekstach ze znakami akcentu, w książkach dla małych dzieci (w tym podręcznikach) oraz w podręcznikach dla cudzoziemców. W innych przypadkach użycie litery „Ё” jest opcjonalne.

Ilustracje: 1. Pomnik litery „Jo” w Uljanowsku.2. Księżniczka Jekaterina Daszkowa. 3. Pisarz Nikołaj Karamzin.

Litera „ё” weszła do alfabetu rosyjskiego według standardów historycznych niedawno - 234 lata temu. Jej pojawieniu się w mowie i na piśmie towarzyszyły długie spory i protesty: ludność kraju nie chciała przyzwyczaić się do innowacji i wierzyła, że ​​wymowa słowa przez „e” była udziałem zwykłych ludzi. W jaki sposób litera „ё” zdobyła swoje miejsce w alfabecie i zakorzeniła się w rosyjskiej mowie, powiedział serwis językoznawca Aleksiej Zołotow.

Nowy list

Urodziny litery „ё” to 29 listopada 1783 r. Tego dnia ulubieniec Katarzyny II, księżniczka Ekaterina Dashkova, która skierowała się akademia rosyjska nauk ścisłych, odbyło się spotkanie akademików literatury. Wśród obecnych byli poeta Gavrila Derzhavin i pisarz Denis Fonvizin.

W nowym alfabecie pojawiła się nowa litera z lekka ręka Księżniczka Daszkowa. Zdjęcie: commons.wikimedia.org

Gdy spotkanie już dobiegało końca, księżna zapytała akademików, czy któryś z nich mógłby napisać na tablicy proste słowo – „choinka”? Eksperci spojrzeli po sobie zdezorientowani, myśląc, że żartuje. Następnie sama Dashkova napisała kredą słowo, które wypowiedziała: „iolka” - i zauważyła, że ​​błędem jest przedstawianie jednego dźwięku dwoma literami naraz. Zamiast łączyć dwie litery – „io” – zaproponowała użycie ich połączonej wersji: „yo”. Aby ludzie się nie pomylili, Dashkova umieściła jednocześnie dwie kropki nad nową literą z „i”.

Początkowo akademicy wątpili w celowość takiej innowacji, ale potem zgodzili się z argumentami księżniczki. Od tego czasu zaczęto używać w korespondencji słowa „yo”, ale do przyjęcia nowego listu przez ludność było jeszcze daleko.

„Znak plebsu”

Zwykli ludzie zaczęli używać słowa „yo” na piśmie dopiero pod koniec XVIII wieku. W 1795 r. w drukarni Uniwersytetu Moskiewskiego powstał list do nowego listu i od razu zaczął go używać do drukowania dokumentów. Pierwszym słowem wydrukowanym z literą „ё” było słowo „wszystko”. Po nim nastąpiło „światło”, „kikut”, „chaber” i inne. Rok później pałeczkę przejął Nikołaj Karamzin: w swoim almanachu „Aonidy” wydrukował słowa „świt”, „orzeł”, „ćma”, „łzy” i czasownik „kroplić”. Dzięki pisarzowi list „poszedł do ludzi”: początkowo Karamzin był nawet uważany za jego autora. A dwa lata później Derzhavin po raz pierwszy napisał nazwisko z literą „e” – Potiomkin.

Pomimo tego, że list zaczął pojawiać się w publikacjach drukowanych, większość społeczeństwa nie chciała go przyjąć. „Wierzono, że ludzie szlachetni i kulturalni powinni mówić „na sposób kościelny” – tylko przez „e” – wyjaśnia językoznawca. - A „yokan” był znakiem pospólstwa, „podłego motłochu”. Wśród przeciwników nowego listu byli pisarze Sumarokov i Trediakovsky, którzy nigdy nie zaczęli pisać „e”. Walka z „yokane” trwała do połowy XIX wieku.

Obowiązkowe użycie litery „ё” zostało wprowadzone dopiero w 1942 r. Na polecenie Ludowego Komisariatu Oświaty RSFSR. Dopiero wtedy w pełni wprowadziła rosyjski alfabet. W epoce Chruszczowa użycie litery stało się opcjonalne ze względu na uproszczenie zasad pisowni. Sytuacja pozostała niezmieniona do 2007 r., kiedy Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej nakazało używanie litery „ё” w przypadkach, gdy było to konieczne.

Kiedy powinieneś napisać „yo”?

Obecnie zasady używania „yo” są proste. W tekstach zwykłych jest używany na prośbę autora, z pewnymi wyjątkami. „Musisz napisać literę „ё” w nazwach własnych, jeśli tam jest”, mówi Zołotow. - Na przykład, jeśli mówimy o osobie, która nazywa się Aleksiej Korolew, jej nazwisko należy pisać tylko przez „e”. Użycie w tym przypadku „e” byłoby błędem. Drugi punkt: „yo” jest napisane słowami, których znaczenie zależy od pisowni jednej litery. Na przykład, jak w parze słów "lot - lot". Pierwsze słowo pochodzi od "mucha", a drugie - od "chwastów". Tylko jedna litera, ale co za inne znaczenie!

Teraz w języku rosyjskim jest około 12,5 tysiąca słów z „e”, z których 150 słów zaczyna się od tej litery, a około 300 słów się kończy. Na piśmie występuje tylko w 1% wszystkich tekstów, ale sondaże i badania potwierdzają, że ludzie nie są gotowi zrezygnować z litery „ё”. Większość ludności głosuje za zachowaniem „ё” w alfabecie rosyjskim, aw Uljanowsku znajduje się nawet pomnik tej litery.

„Litera „yo” dodaje emocjonalnej kolorystyce do mowy”, jest pewien Aleksiej Zołotow. - Weźmy na przykład popularny okrzyk w mowie „yo-my” lub wyrażenie „serce pominęło bicie”. A więc „yokaite” na zdrowie!”.

Od pierwszej klasy wszyscy znają 33 litery alfabetu rosyjskiego. Trudno sobie wyobrazić, jak wymawiać lub pisać słowa bez przynajmniej jednego z nich. Są jednak tacy, którzy lubią ignorować skromną, ale zupełnie niezastąpioną literę „ё” podczas pisania, co prowadzi do nieodwracalnego zniekształcenia znaczenia tekstu.

Historia narodzin małego listu rozpoczęła się w 1783 roku w domu oświeconej rosyjskiej księżniczki Jekateryny Romanownej Daszkowej. Właśnie zakończyło się spotkanie kierowanej przez nią Akademii Literatury Rosyjskiej. Derzhavin i Fonvizin omówili projekt wydania „Słownika Akademii Rosyjskiej” w 6 tomach. Projekt miał roboczy tytuł „Kompletny słownik słowiańsko-rosyjski”.

Kiedy debata ucichła, Jekaterina Romanowna poprosiła obecnych o napisanie słowa „choinka”. Wszyscy wiedzieli, że słowo zostało napisane jako „iolka”. Więc eksperci wzięli ten test na żart. Następnie Dashkova zadała proste pytanie. Jego znaczenie skłoniło naukowców do myślenia. Rzeczywiście, czy rozsądne jest opisywanie jednego dźwięku dwoma literami podczas pisania?

Propozycja księżnej wprowadzenia do alfabetu nowej litery „e” z dwoma kropkami na górze oznaczających dźwięk „io” została doceniona przez koneserów literatury. Gavriil Romanovich Derzhavin natychmiast podchwycił genialny pomysł i zaczął szeroko używać nowego listu w osobistej korespondencji.

Pionierem rosyjskich publikacji drukowanych, w których litera „ё” zajęła należne jej miejsce, była w 1795 roku książka Iwana Dmitriewa pod śmiesznym tytułem „Moje bibeloty”. Popularyzację nowego listu zawdzięczamy wybitnemu pisarzowi Nikołajowi Michajłowiczowi Karamzinowi. W 1797 opublikował swoje wiersze, zastępując tradycyjne dwie litery „io” w słowie „sliozy” jedną nowatorską „ё”.

Książka Karamzina została wydana w dużym nakładzie. Jego rewolucyjny krok odbił się echem w oświeconych kręgach społeczeństwa. A język rosyjski został kolosalnie wzbogacony dzięki bezcennej literze, która trafnie i zwięźle wskazuje znaczenie bardzo wielu słów.

Do niedawna to Karamzin był uważany za rodzica litery „ё”. W szczególności autorytatywnie stwierdziła to Wielka Encyklopedia Radziecka. Teraz została przywrócona sprawiedliwość historyczna. A jeśli księżniczkę Dashkovę można nazwać matką nowego listu, to Karamzin jest jej ojcem chrzestnym.

W Rosji od 1942 r. obowiązuje do dziś zarządzenie Ludowego Komisarza Oświaty, nakazujące użycie litery „e” w szkolenie. Rzeczywiście, nieużywanie litery „ё” może prowadzić do zniekształcenia znaczenia niektórych fraz i wyrażeń. Tak więc słynne zdanie Aleksieja Nikołajewicza Tołstoja z powieści „Piotr Wielki”: „Pod takim suwerenem odpoczniemy!”, Wydrukowane w ostatnim słowie z literą „e” zamiast „e” - jaki jest kolor semantyczny nabyć?

Aby uniknąć błędów w interpretacji tego, co jest napisane, pamiętaj częściej o unikalnej literze rosyjskiego alfabetu. Dla czytelników tekstu będzie jasne, kiedy masz na myśli „osioł”, kiedy „osioł”, gdzie chcesz porozmawiać o „niebie”, gdzie o „niebie”. Zawsze będziesz zrozumiany!

Historia listu Yoyo

29 listopada 2013 r. list Yo kończy 230 lat!

rosyjski alfabetskłada się z trzydziestu trzy litery. Jeden z nich stoi nieco na uboczu seria ogólna. Po pierwsze jako jedyna wśród swoich kolegów ma kropki na wierzchu, po drugie została wprowadzona do istniejącego już alfabetu w kolejności.

To jest list Ją.

Historia listu zaczęła się w 1783 rok.dwudziestego dziewiątego listopada 1783 odbyło się jedno z pierwszych spotkań nowo utworzonej Akademii Literatury Rosyjskiej z udziałem jej dyrektora - Księżniczka Ekaterina Dashkova, a także znani pisarze Fonvizin i Derzhavin. Ekaterina Romanovna zaproponowała zastąpienie dwuliterowego oznaczenia dźwięku „io” w alfabecie krajowym jedną nową literą „E” z dwoma kropkami na górze. Argumenty Daszkowa akademikom wydawała się przekonująca i wkrótce jej propozycja została przyjęta walne zgromadzenie Akademia.

Znany nowy list Siema stał się dzięki historykowi N.M. Karamzin. W 1797 r. Nikołaj Michajłowicz postanowił zastąpić dwie litery w słowie „sl ja zy” na jedną literę e. Tak, lekko Karamzin, litera „ё” zajęła miejsce pod słońcem i została utrwalona w alfabecie rosyjskim. W związku z faktem, że N.M. Karamzin jako pierwszy użył litery ё w wydaniu drukowanym, które ukazało się w dość dużym nakładzie, niektórych źródłach, w szczególności Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, to on jest błędnie wskazany jako autor listu ё.

Bolszewicy, po dojściu do władzy, „pomieszali” alfabet, usunęli „yat” i fita i Izhitu, ale nie dotknęli litery Yo. Jest w Władza sowiecka kropki nad Siema w celu uproszczenia pisania zniknęły w większości słów. Chociaż formalnie nikt tego nie zabronił ani nie zniósł.

Sytuacja zmieniła się dramatycznie w 1942 roku. Naczelny Wódz Stalin otrzymał na stół niemieckie mapy, w których niemieccy kartografowie dokładnie wpisali nazwy naszych osiedli. Jeśli wieś nazywała się „Demino”, to Demino (a nie Demino) było napisane zarówno po rosyjsku, jak i po niemiecku. Najwyższy docenił skrupulatność wroga. W rezultacie 24 grudnia 1942 r. Wydano dekret nakazujący obowiązkowe używanie litery Yё wszędzie, od podręczników szkolnych po gazetę „Prawda”. Oczywiście na kartach. Nawiasem mówiąc, nikt nigdy nie anulował tego zamówienia!

Trochę statystyk

W 2013 roku pismo Yoyo kończy 230 lat!

Stoi na 7 (szczęście!) miejscu w alfabecie.

W języku rosyjskim na literę ё jest około 12500 słów, z czego około 150 słów zaczyna się od niej, a około 300 słów kończy się na ё!

Na każde sto znaków tekstu przypada średnio 1 litera ё. .

W naszym języku są słowa z dwiema literami Ё: „trzy gwiazdki”, „cztery wiadra”.

W języku rosyjskim istnieje kilka tradycyjnych nazw, w których występuje litera Y:

Artem, Parmen, Piotr, Sawel, Seliwerst, Siemion, Fiodor, Jarem; Alena, Matryona, Thekla i inni.

Opcjonalne zastosowanie litery ё prowadzi do błędnych odczytań i niemożności przywrócenia znaczenia słowa bez dodatkowych wyjaśnień, na przykład:

Pożyczka-pożyczka; doskonały-doskonały; łzy-łzy; niebo-niebo; kreda-kreda; osioł osioł; wesołych wesołych...

I oczywiście klasyczny przykład z „Piotra Wielkiego” A.K. Tołstoj:

Pod takim suwerenem Zrób sobie przerwę!

Miało to na celu - " Zróbmy przerwę”. Poczuj różnicę?

A jak czytasz „We'll sing”? Czy wszyscy jemy? Czy jemy wszystko?

A nazwisko francuskiego aktora będzie brzmiało Depardieu, a nie Depardieu. (patrz Wikipedia)

A tak przy okazji, A. Dumas nosi imię kardynała wcale nie Richelieu, ale Richelieu. (patrz Wikipedia)

I trzeba poprawnie wymówić imię rosyjskiego poety Fet, a nie Fet.

Ciekawe wyrażenia z mowy rosyjskiej:

Wyrażenie „nie każdy łyka w linii” jest niejako zrozumiałe, ale nie dla każdego nowoczesnego

Słowo alarm przypisywane arabskiemu (czy tureckiemu?) pochodzeniu. Z tym słowem

Wyrażenie „nasz pułk przybył” to akcja bezpośrednia. Znaczy po prostu "nasze"

W rzeczywistości Suworow nazwał swoje instrukcje (sformułowane w formie rękopisu dla

Wyrażenie „być poza swoim żywiołem” oznacza czuć się niezręcznie, nieswojo,

Wyrażenie „w siódmym niebie” jest zwykle używane z czasownikiem być

Od czasów starożytnych (do dziś) orzechy - ulubiona uczta dzieci.

Wspinaczka po ścianie- mów o tych, którzy są w skrajnie podekscytowanym lub stanie

Kadzidło jest Nazwa zwyczajowa kadzidło, które wędzony nie tylko przed ołtarzami

ciekawe wyrażenie – kozioł ofiarny. Zdanie jest niedopowiedziane, ale wszystko jest w porządku

Ciekawym wyrażeniem jest kupowanie kota w worku. Można go sklasyfikować jako intuicyjny

Słowik jest najprzyjemniejszym ptakiem śpiewającym żyjącym w bezmiarze Rosji. Dlaczego ze wszystkich

Matka Kuzki(lub pokaż matkę Kuz'kina) - stabilna fraza pośrednia

Wyrażenie wzajemna odpowiedzialność- to wyrażenie bezpośrednie znaczenie czyli to znaczy

To wyrażenie - kwadratura koła musiałeś to gdzieś widzieć. I tak właśnie jest

Wyrażenie w całym Iwanowie, a dokładniej krzyczenie w całym Iwanowie, jest bardzo znane

Dawno, dawno temu „yati” i „eri”, „fita” i „izhitsa” opuściły nasz alfabet stosunkowo bezboleśnie - jakby w ogóle nie istniały. Lekka nostalgia przemyka, chyba że zobaczysz napis taki jak „Traktir”, a potem starsi, młodzi ludzie - do latarni.

Ale jeśli chodzi o literę „Ё” w regułach języka rosyjskiego, jest tu cała epopeja i nie jest grzechem przypominać jej kluczowe punkty. „Historia pytania” – jak to jest zwyczajowo wyrażane w kręgach naukowych.

Wino uderzyło mi do głowy!

Zaszczyt odkrycia i wprowadzenia oraz szerokie zastosowanie tego listu dzielą współpracowniczka Katarzyny II, księżniczka Elizaweta Romanowna Daszkowa (jest także prezesem Akademii Cesarskiej) oraz Nikołaj Michajłowicz Karamzin, poeta, publicysta, historyk. Nawiasem mówiąc, w Uljanowsku - w ojczyźnie Karamzina - wzniesiono nawet pomnik tego listu. Dashkova na jednym ze spotkań Akademii szczerze „przeforsowała” celowość wprowadzenia tego listu, ale minęło kolejne 12 lat, zanim list ukazał się drukiem.

Ściśle mówiąc, pierwszy użył go Iwan Iwanowicz Dmitriew, bliski przyjaciel Karamzina (a także poeta), a Karamzin uświęcił go swoim autorytetem. Stało się to w latach 1795-1796. Według rozpowszechnionej wersji Dashkova zdecydowała się na innowację, będąc miłośniczką napoju gazowanego, słynnej francuskiej marki szampana Moët & Chandon. Są tylko te najbardziej znane kropki nad literą „e”.

Zeskrob samego ducha!

Nie znaczy to, że wszyscy bez wyjątku podążali za Daszkową i Karamzinem. Archaiści i staroobrzędowcy nie chcieli tak łatwo zrezygnować ze swoich stanowisk. W ten sposób były admirał A. S. Sziszkow, kierujący Towarzystwem „Rozmowa Miłośników Literatury Rosyjskiej”, człowiek oczywiście o wielkiej cywilnej i osobistej odwadze, ale całkowicie pozbawiony instynktu językowego, posunął się do skrajności, żądając, jak zakazać wszystkiego obcojęzyczne słowa po rosyjsku i osobiście wymazując znienawidzone punkty w każdej z książek, które przykuły moją uwagę.

Od poetów do generalissimosa

Jednak konserwatyzm językowy nie był wyjątkowy dla Szyszkowa: rosyjscy poeci (Marina Cwietajewa, Andriej Biel, Aleksander Blok) uparcie pisali „żółty” i „czarny”. Bolszewicy nie tknęli ostatniego w przedrewolucyjnym alfabecie Yo, wydając dekret, zgodnie z którym pisanie uznano za „pożądane, ale nie obowiązkowe”.

Trwało to aż do Wielkiego Wojna Ojczyźniana kiedy w tytułach rozliczenia mapy wymagały maksymalnej dokładności. Stalin osobiście wydał dekret o wszechobecności używania Yo. Oczywiście po jego śmierci nastąpiło wycofanie. A dziś jest to całkowicie „zamieszanie i wahanie”.

Chcą go zniszczyć!

W jednym z zasobów internetowych Yo jest pogardliwie nazywany „pod literą”, co brzmi dobrze, ale, jak mówią, wygląda źle. Jej powszechne stosowanie nazywa się przemocą wobec czytającej publiczności.

I nie jest tak źle, że na klawiaturze Y jest dziwne miejsce po lewej stronie górny róg. Istnieją oczywiste zniekształcenia w pisowni zarówno imion własnych (Lew zamiast Lwa, Monteskiusz zamiast Monteskiusza, Fet zamiast Fet), jak i osiedli (Pjongjang zamiast Pjongjang, Królewiec zamiast Królewca). A ile kłopotów i bólu głowy mają funkcjonariusze paszportowi, kiedy Eremenko okazuje się Eremenko, a nie tylko Natalia okazuje się być Natalią!

Spokojnie!

Nie będziemy stawać po stronie „yofikatorów” (zwolenników powszechnego używania tego listu) ani ich przeciwników w kwestii „pisania e lub e”. Przypomnij sobie zasadę „złotego środka”, rozważ podstawowe zasady używania Yo we współczesnym piśmie i drukowane teksty. Ponadto językoznawcom udało się osiągnąć kompromis i utrwalić go w specjalnym dokumencie „Zasady pisowni i interpunkcji w języku rosyjskim”.

Po pierwsze, nawet jeśli w języku rosyjskim nie ma reguły dotyczącej wyraźnie ustalonego akcentu, w przeciwieństwie do, powiedzmy, włoskiego czy francuskiego, prawie zawsze istnieje wyjątek dla każdej reguły, i w tym przypadku dotyczy to tylko litery Y, która zawsze jest uderzająca pozycja.

Po drugie w książkach dla przedszkolaków i podręcznikach dla uczniów niższe oceny Yo jest niezawodnie obecne – w końcu dzieci wciąż uczą się i rozumieją wszystkie podstawy mądrości językowej i nie ma potrzeby komplikować im tego procesu.

Po trzecie, Yo pojawi się w podręcznikach dla obcokrajowców uczących się języka rosyjskiego.

Po czwarte, gdy nie jest dla nas do końca jasne, o jaką część mowy chodzi, gdy ogólne znaczenie tego słowa może być błędnie odbierane (kreda lub kreda, wiadro lub wiadro, wszystko lub wszystko, niebo lub podniebienie), pisanie Yo stanie się ratownik.

Po piąte, Yo jest napisane w nazwy geograficzne, toponimy, nazwiska, imiona własne: Olekma, Vyoshenskaya, Neyolova itp.

Po szóste, Yo będzie wymagane, gdy mamy do czynienia z nieznanym, ewentualnie zapożyczonym słowem (np. surfing). Pomoże również wskazać właściwy akcent w tym słowie. To zabija dwie pieczenie na jednym ogniu!

Wreszcie, po siódme, Yo jest nie tylko dozwolone, ale wymagane słowniki, informatory, encyklopedie - literatura specjalistyczna.

Ogólnie rzecz biorąc, należy stopniowo rozwijać w sobie instynkt językowy i trzymać się następna zasada: jeśli nie ma kropek nad E i znaczenie słowa jest z tego zniekształcone, umieszczamy je. W przeciwnym razie zmieniamy E i E.