abelis, gebėjimas habilis tinka,

tinka; sumanus, galintis

reiškia: turėti gebėjimą, galintį būti (gebėjimą atlikti veiksmą, išreikštą šaknimis); plg. rusų - gali, anglų, prancūzų -gali/-gali, vokiečių kalba -abel/-ibel.

Rusiškai kalba įtakota anglų kalbos. kalbos pradėjo pasirodyti pusiau kalkėmis, pavyzdžiui: atsiskleisti skaitomas (plg. Anglų valgomas, skaitomas).

transportuojamas„gali būti perduotas“; plg. anglų, prancūzų transportuojamas, vokiečių kalba transporteris

reabilitacija kūno galimybių atkūrimas po jų netekimo (medicininė ir psichologinė reabilitacija) arba pilietines teises(galimybės), geras vardas(teisinė reabilitacija); plg. Anglų reabilitacija, fr. reabilitacija, vok Reabilitacija

trečia taip pat: Anglų grįžtamasis, fr. apverčiamas, vokiškas grįžtamasis (teisė, tech. grįžtamasis); lat. Homo habilis (parankus žmogus, tikėtinas Homo sapiens, Homo sapiens protėvis).

agentas

cm. aktas.

agro ager, agrarinė žemė, laukas, ariama žemė

agronomijaŽemdirbystė

Žemdirbystėūkininkavimo technikos tobulinimo būdai agrarinisžemė

aqua vandens vanduo

akvariumas vandens rezervuaras

vandens plotas vandens paviršiaus dalis (plg. teritorija)Akvedukas(senovinė) santechnika

trečia lat. Vandenis – Vandenis (žvaigždynas).

aktas agere pajudinti, daryti, veikti; actio judėjimas, veikla; pareigas einantis aktorius; aktyvus aktyvus

aktas veiksmas, poelgis atsargos veiksmas

aktorius aktorius, atlikėjas reakcija veiksmas reaguojant į

sąveika sąveika, sandoris; plg. anglų, prancūzų sąveika

agentas kažkas aktyvaus ar kas nors aktyvus

reagentas cheminėje reakcijoje dalyvaujanti medžiaga

alg dumblių jūros dumbliai

Būtina atskirti lat. alg(jūros dumbliai) iš graikų kalbos. alg(skausmas, kančia).

algologija botanikos šaka, tirianti dumblius

algocidas dumblių žudikas; žr. lat cide

Alpėse iš Alpių

formuoja žodžius su prasme alpinis; gana retas atvejis, kai tikrasis vardas (kalnų sistemos pavadinimas) tapo vediniu elementu.

Alpinis alpinis; plg. Anglų alpinis, fr. ir vokiečių. alpinis

alpinizmas kopimas į aukštus kalnus alpinariumas Alpių pievą imituojanti parko kompozicija

anima anima gyvenimas, siela; animare pagyvinti, pagyvinti

animacija piešinių, lėlių animacija (anksčiau vadinosi animacija)

gaivinimas„sielos sugrįžimas“, grįžimas iš klinikinės mirties būsenos

animizmas tikėjimas visų objektų ir reiškinių animacija, primityvi religijos forma

trečia lat. gyvūnas – gyva (gyva) būtybė, gyvūnas.

audi audire girdi, klausyk

publika klausytojų susitikimas, taip pat patalpa, kurioje jie susirenka

auditorius iš pradžių: tyrėjas, t.y. išklausantis atsakymus į jo klausimus, dabar: asmuo, įgaliotas atlikti auditą, finansinės ir ūkinės veiklos patikrinimą

audiometrija klausos matavimas

garso aparatūra garso įrašymo ir atkūrimo įrenginiai

Palyginkite: „Audi“ (pavadinimas automobiliai Vokiečių įmonė) – buvusio pavadinimo „Horch“ („Horch“) vertimas, kuris vokiškai reiškia „klausyk“.

bi bis du kartus

formuoja žodžius su prasme dvigubas, dvigubas(sudarytas iš dviejų dalių, turintis du ženklus); atitinka rusų kalbą. du-/du-, graikų di-(??-).

bicepsas bicepsas

dvinario"dvigubas" mat. dvinario

biatlonas biatlonas (slidinėjimas ir šaudymas); plg. triatlonas, penkiakovė

dvikalbystė dvikalbystė, dvikalbystė

dvišalis dvišalis; dvišalė simetrija – dvišalė, kaip ir daugumos gyvūnų

šiukšliadėžė bini du, pora;

dvejetainis dvejetainis

žiūronai„dviejų akių“ optinis prietaisas (plg. rusišką akis)

dvejetainis dvigubas, susidedantis iš dviejų komponentų

velenas valere būti sveikam, stipriam, stipriam; turėti įtakos, reikšmės, vertės; valens, validus sveikas, stiprus, stiprus

galiojimas„stiprumas“, adekvatumas (pvz., tvirtinimas, mokslinis metodas)

valiuta piniginis vienetas, banknotai (it. valuta - laiškus. kaina)

devalvacija nuvertėjimas, valiutos vertės sumažėjimas

Neįgalus žmogus bejėgis, nepajėgus; plg. Anglų negaliojantis, fr. invalide

valentingumas cheminio elemento „stiprumas“ (matuojamas pagal atomų, su kuriais jis gali sudaryti cheminius ryšius, skaičių)

ambivalentiškas dvigubas, dvigubas

lygiavertis lygiavertis

valentingumas

cm. velenas.

galioja

cm. velenas.

vėdinimo anga venire ateiti; venio atvykimas

konvencija pasirenkamasis kūnas (lot. conventus - laiškus. susirinkimas, susirinkimas); plg. kongresas, koncesija, sinodas

adventasbažnyčia Kalėdų "atvykimas", laikas prieš Kalėdas, Kalėdų paštas (lot. adventus - laiškus. ateina); plg. anglų, vokiečių Adventas

konvencija nuomonės „konvergencija“, susitarimas, susitarimas

gluosnis veiksmažodis

žodinisžodinis

verbalizacija vertimas į žodžius

Trečiadienis: Anglų veiksmažodis, fr. veiksmažodis, gemalas. Veiksmažodis (veiksmažodis); kažkada rusas. žodį veiksmažodis reiškė „žodis, kalba“.

vers versare pasukti, pasukti; (pakeisti

grįžtamasis apverčiamas, pasukamas

versija vienas iš kelių interpretacijų (posūkių)

konversija transformacija, transformacija

sabotažas nukrypimas; sunaikinimas (iš pradžių: išsiblaškymo manevras)

prieštaringas prieštaringas, prieštaringas; plg. Anglų prieštaringas

vizos video Žiūriu, žiūriu, matau; viso žiūriu, žiūriu, žiūriu

vizualinis vizualinis; plg. Anglų vizualinis, fr. vizualinis, vokiečių kalba

visuell peržiūra peržiūra

nuostatas„numatymas“, apdairiai aprūpintas maistas

improvizacija veiksmai be „numatymo“, be pasiruošimo

viziras vaizdo ieškiklis, taikiklis

apsilankymas reiškinys „asmeniškai“

televizorius tolimojo matymo prietaisas

vice vice, vicem vietoj, like, like, as (kažkas)

formuoja žodžius su reikšmėmis: padėjėjas, pavaduotojas, antrasis asmuo (pagal pareigas, rangą).

viceprezidentas pirmasis prezidento pavaduotojas vicemeras mero pavaduotojas vicegubernatorius gubernatoriaus pavaduotojas

provokacija provokatoriui būtino veiksmo „iššaukimas“, poveikis kam. siekdamas pastūmėti atlikti tam tikrą veiksmą (veiksmus)

advokatas teisinės pagalbos advokatas (kuris iškviečiamas, kviečiamas padėti, ginti)

žodinisžodį

Jautis 1 voluntas valia, noras

savanoriškumas objektyvias aplinkybes ignoruojanti veiksmų strategija

savanoris savanoris

trečia lat. volens nolens – norom nenorom.

Jautis 2 volvo Riedu, sukiuosi, suku

evoliucija plėtra (tai rusiškas žodis - atsekamasis popierius) involiucija„palyda“, supaprastinimas (opp. evoliucija)revolveris„Tvist“, kažkas, kas gali suktis į abi puses (pavyzdžiui, būgnas viename iš ginklų tipų, dėl kurių pats ginklas buvo vadinamas revolveriu)

revoliucija perversmas

kruša gradus žingsnis, laipsnis, žingsnis

laipsnį lankų ir kampų, temperatūros, gėrimų stiprumo matavimo vienetas

degradacija nuosmukis, judėjimas laiptais žemyn (socialinis, paslaugų)

gradientas didėjimo ar sumažėjimo matas fizinis dydis judant per atstumo vienetą (žingsnį).

gradacija laipsniškas perėjimas iš vieno į kitą, taip pat šio perėjimo žingsniai

gress gressus judėti, judėjimas

progresas judėjimas pirmyn, judėjimas į priekį regresija); plg. slovėnų napredek, čekų. vzestup, lenkas postep

regresija judėjimas atgal, nuosmukis (opp. progresas)

agresija puolimas, puolimas

progresija skaičių serija (eina iki begalybės)

kongresas kongresas, susirinkimas (lot. congressus - laiškus. konvergencija, susibūrimas); plg. sinodas

demi

cm. septyni.

deci gruodžio dešimt

mažėjimas drausminė bausmė senovės Romos armijoje: mirties bausme įvykdoma kas dešimtam nusižengusiam daliniui

Matavimo vienetų pavadinimuose jis žymi koeficientą „viena dešimtoji“, pavyzdžiui: decibelas, decimetras.

diktatas dicere kalbėti; diktaras

dikcija„kalbėjimas“, tarimo kokybė

garsiakalbis garsiakalbis, radijo ar televizijos darbuotojas

diktatorius nurodant žmonėms, ką ir kaip daryti

predikataslog., lingv. predikatas

Trečiadienis: Anglų prognozė, fr. numatymas (numatymas); anglų, prancūzų atsižadėjimas (atsižadėjimas).

domino dominari dominuoti, valdyti; dominus valdovas

dominavimas dominavimas, dominavimas

dominuojantis dominuojantis komponentas kažkas

kanalas ducere vadovauti, vadovauti, vadovauti, gaminti

produktas kažkas pagaminta

Produktai gamybos produktus

Akvedukas(senovinė) santechnika

indukcija gairės: logikoje konkretūs teiginiai prie bendros išvados (plg. atskaita), fizikoje – elektros srovė magnetiniu lauku

įžangaįžanga

atskaita išvada iš bendro teiginio

privačiam (vs. indukcija)

dirigentas dirigentas

Trečiadienis: tai. duce (Duce – Musolinio titulas), romas. dirigentas (dirigentas – Ceausescu titulas); Anglų kunigaikštis, fr. kanalas, ispanų kunigaikštis (hercogas).

ectžaktarą mesti, mesti, išmesti, nuversti

objektas tema (tai rusiškas sloovo – atsekamasis popierius)

objektyvus„subjektyvus“, nešališkas

temalog., lingv. sprendimo subjektas, subjektas;

plg. Anglų tema, fr. sujet, gemalas. Tema

projekcija išstūmimas į priekį (pavyzdžiui, šviesa, taigi ir nuotraukos, iš projektoriaus į ekraną); plg. anglų, prancūzų projekcija

projektą pasiūlymas, planas sukurti (įskaitant rašymą)

ejakuliacija spermos išstūmimas lytinių santykių metu

injekcijašvirkščiant, išpurškiant

purkštukas, purkštukas injektorius (tai taip pat galėtų būti vadinama medicininiu injekcijos įrankiu, tačiau žodis buvo pasiskolintas iš vokiečių kalbos švirkštas– Spritze)

trajektorija linija, apibūdinanti judančio kūno svorio centrą (tra- iš transas-)

trečia Anglųčiurkšlė - čiurkšlė, čiurkšlė (t. y. išmeta čiurkšlę); kaip suma/. - reaktyvinis (kažko) lėktuvas, reaktyvinis variklis, atsiskleisti reaktyvioji plokštuma; „reaktyvinis lėktuvas“ šis žodis yra pasiskolintas iš daugelio Europos kalbų (pavyzdžiui, prancūzų reaktyvinis, vokiečių reaktyvinis).

capit, kaput caput galva (kūno dalis), galva (vyriausiasis); capitulum galvutė, skyrius (skyrius); kapitalis pagrindinis (galva)

kapitalo stulpelio viršus (galva).

kapitonas vadas, laivo ar karinio dalinio vadas

kopūstų sodo augalas (vis dar ta pati „galva“, kopūsto galva)

kapituliuoti susitarti dėl pasidavimo, ginkluoto pasipriešinimo nutraukimo sąlygų punktų (skyrių).

bicepsas dvigalvis raumuo (lot. bicepsas – iš bicepsas + caput)

Trečiadienis: anglų, ispanų. sostinė, tai, fr. capitale (sostinė, pagrindinis miestas); tai. capitolo, ispanų kapitulacija, Anglų dapteris, fr. chapitre (skyrius - knygoje).

karnas caro, carnis mėsa, mėsa, kūnas

įsikūnijimasįsikūnijimas

reinkarnacija reinkarnacija, sielos perkėlimas

iš vieno nešiklio kūno į kitą karnozauras plėšrus (mėsėdis) dinozauras karnavalas festivalis (tai. carnevale – „atsisveikinimas su mėsa“; iš pradžių karnavalai vykdavo prieš Didžiąją gavėnią (be mėsos), t.y. tai buvo mūsų Maslenicos analogas.

Trečiadienis: Anglų kūniškas - kūniškas, gvazdikas - gvazdikas (šio augalo žiedas atrodo kaip žalios mėsos gabalas); lat. mėsėdis- zool. plėšrus (žinduolių būrys, turintis kačių, uodelių, ilčių ir kt. šeimų).

kvadratas, kvadratas

quattuor four; keturkampis - keturi

kvadratas keturkampis su lygiomis lygiagrečiomis kraštinėmis

kvadrifonija keturių garso šaltinių garsiakalbių sistema, sukurianti „tūrio“ efektą quadriga keturių arklių tempiamas vežimas

beveik tarsi

formuoja žodžius su prasme įsivaizduojamas, klaidingas, klaidingas, Pavyzdžiui: kvazi-deimantas, kvazimokslininkas, kvazimokslinis.

kvazidalelės fizinis sistemos elementariųjų sužadinimų kvantai

beveik stacionarus: kvazistacionari srovė – santykinai lėtai kintanti elektros srovė

Taip pat žiūrėkite graikų k. pseudo.

kvortas kvartas ketvirtas; kvarta ketvirtis, ketvirta dalis

ketvirtį ketvirtis metų arba miesto dalis, dažniausiai ribojama keturių gatvių

kvartetas keturių atlikėjų ansamblis arba tokiam kolektyvui skirtas muzikos kūrinys

kvadronas"Ant ketvirčio" juodmedis (ispanų k.) kuarteronas)

kvint kvintas penktas

kvintetas penkių atlikėjų ansamblis

kvintesencija pagrindas, esmė, esmė (lot. quinta essentia – laiškus. penktoji esmė, ty penktasis visatos elementas yra eteris, o pirmieji keturi yra vanduo, žemė, ugnis ir oras)

sukurti creare kurti, kurti; creatura kūryba, kūryba, kūryba

poilsis„rekreacija“, darbo procese eikvojamų jėgų atstatymas būtybė„kūryba“, kažkas pakalikas kreacionizmas religinė pasaulio sukūrimo doktrina kūrybingas neologizmas, reiškiantis kūrybinį šou verslo aspektą, reklamą ir kt.

Trečiadienis: lat. kūrėjas (kūrėjas); Anglų kūrėjas, fr. kūrėjas (kurėjas, kūrėjas, smth. kūrėjas); Anglų Kūrėjas, fr. Le Createur (Kūrėjas, Dievas).

kreditas tikėk, tikėk

kreditas pinigai, kurie duodami „už tikėjimą“ (kreditingumas – gebėjimas įkvėpti pasitikėjimą) kredo pažiūros, įsitikinimai („kuo aš tikiu“)

akreditacija skleisti pasitikėjimą kuo nors

diskredituoti nepasitikėjimas

vištos curare prižiūrėti, kepti, prižiūrėti, gydyti

Žodžiais, pasiskolintais iš fr. kalba, – ne vištos, o cur.

kuratorius patikėtinis

atsargus"rūpintis verslu"

kurortas gydymo sritis (vok. Ort – vieta)

manikiūras rankų priežiūra

pedikiūras pėdų priežiūra

Trečiadienis: anglų, prancūzų. nepagydomas (nepagydomas, nepataisomas, nepagydomas); lat. casus incurabilis (blogiausias dalykas, kurį galite išgirsti iš gydytojo: atvejis, kurio negalima gydyti).

gerai currere bėk, bėk, judėk greitai; cursus bėgimas, kelias, kursas, judėjimas, kryptis

gerai judėjimo kryptis, kelias; plg. Anglųžinoma, fr. kursai, gemalas. kursą

varzybos„pabėgimas, susidūrimas“, konkurencija (lot.

concursus - susitikimas, susidūrimas, konkurencija)

cm. vištos.

laboratorija laborare dirbti, dirbti; darbo darbas

laboratorija darbo kambarys, mokslo ar technologijų institucijos padalinys, kurio darbe yra elementų fizinis darbas

Darbo: Darbo partija (Anglų) Darbo partija – Darbo partija, socialdemokratinės orientacijos politinė partija Didžiojoje Britanijoje ir Britų Sandraugos šalyse

bendradarbis„bendradarbiaujantys“ (kaip Prancūzijoje, Olandijoje, Norvegijoje ir kitose Vakarų Europos šalyse jie vadino asmenis, kurie bendradarbiavo su vokiečių įsibrovėliais)

atsigulti lex, legis teisė; legalis legalis

legalusįstatymas

legalizavimas perėjimas / perkėlimas į teisines (įstatymo leidžiamas) pareigas

įteisinimas duoti teisinis statusas, legalizavimas

Trečiadienis: anglų, vokiečių neteisėtas, fr. neteisėtas (neteisėtas, neteisėtas).

paskaita mokomosios medžiagos „skaitymas“ studentams arba

viešas kalbėjimas tam tikra tema dėstytojas dėstytojas

Taip pat žiūrėkite graikų k. lex.

lingua lingua kalba (vargonai; kalba)

lingvistika lingvistika

dvikalbis dvikalbis; plg. Anglų dvikalbis, fr. dvikalbis, vokietis dvikalbis

lok lokuso vieta, vietovė; localis local; vieta

vietinis vietinis

lokalizacija ką nors priskirdamas. į tam tikrą vietą, susikaupimas kai kuriose vieta, apribojimas ką nors skleidžia. (pvz., konfliktas, gaisras, uždegimas)

judėjimas judesių visuma, kuria gyva būtybė juda erdvėje

lokatorius prietaisas, leidžiantis nustatyti objektų vietą erdvėje

Taip pat žiūrėkite graikų k. pirma/mono.

vyras manus ranka; manipulus sauja

Būtina atskirti lat. vyras(rankos, vadovas) iš graikų k. vyras(beprotybė, aistra).

rankraštis rankraštis

manipuliavimas rankos veiksmas

manikiūras rankų priežiūra (fr. manikiūras)

vadovas: manualinė terapija – gydymas rankomis (tas pats kaip chiropraktika)

manufaktūra nemechanizuotas cechas su rankų darbo pasidalijimu, taip pat jo gaminiai

policininkas mens, mentis protas, mąstymas; mentalitetas, mąstysena

Negalima painioti su priesaga -mentas.

demencija demencija, įgytas psichikos nepakankamumas (plg. oligofrenija)

psichikos susiję su mintimi ir mentalitetu

mentalitetas požiūris (tas pats kaip mentalitetas)

komentaras„išmintingai“, sprendimas dėl

migruoti migrare judėti, judėti; migracinis persikėlimas

migracija perkėlimas, judėjimas (žmonių, gyvūnų ar augalų)

migrantas tas, kuris migruoja

imigrantas tas, kuris įėjo, persikėlė į kai kuriuos Šalis

emigrantas tas, kuris išvyko, persikėlė iš savo šalies (į kitą šalį)

reemigrantas tas, kuris po emigracijos grįžo į savo šalį

Milli tūkstančių tūkst

milijonas tūkstantis tūkstančių

Matavimo vienetų pavadinimuose jis žymi koeficientą „viena tūkstantoji“, pavyzdžiui: milimetras, miligramas.

panele mittere siųsti, įleisti, paleisti; misijos siuntimas, paleidimas, paleidimas

misionierius pasiuntinys

emisaras pasiuntinys

misija emisaro atsiųsta užduotis

emisija emisija (pavyzdžiui, vertybiniai popieriai)

remisija susilpnėjimas (patologinio proceso), visiškas arba laikinas pasveikimas

Komisijos narysįgaliotas

Komisija: siuntų parduotuvė – parduotuvė, kurioje pardavėjai yra įgalioti parduoti prekes savininko vardu

mobilusis mobilis mobilus, lengvai juda

mobilusis mobilus, galintis greitai judėti, veikti

automobilis savaeigis (t. y. be traukiamųjų gyvūnų pagalbos) vagonas; pamatyti graikų kalba. automatinis

mobilizacija atnešti ką nors ar kažkas. į aktyvią (aktyviąją) būseną

motįjungtas moto; judesio judėjimas

Kai kuriais žodžiais, vietoj mot naudojamas mots.

variklis judėtojas

judėjimas aktyvus gyvų būtybių judėjimas

emocija judėjimas iš vidaus į išorę (žr. lot. priešdėlį ex-)

motyvasžmogaus elgesio „vairuotojas“ (priežastis).

judrumas gyvo kūno judesių rinkinys

pratimas dozuotas vaikščiojimas sveikatos tikslais

trečia Anglų skatinimas - skatinimas (prekių rinkoje), skatinimas.

cm. mot.

keli daug daug

rodo daugumą, daugumą; atitinka rusų kalbą. daug-, graikų poli-(????-).

multimilijonierius kelių milijonų dolerių vertės turto savininkas

animacija animacinio filmo ir paties animacinio filmo kūrimas; laiškus. daugyba (paveikslėliai); Dabar įprasta vartoti kitą terminą - animacija(animacija, atgaivinimas); plg. anglų, prancūzų gyvūnas

trečia taip pat: Anglų daugiafunkcis, fr. daugiafunkcinis, gemalas. daugiafunkcis (daugiafunkcis); Anglų, prancūzų, vokiečių daugianacionalinis (daugiašalis); anglų, prancūzų daugkartinis (daugiskaita, daugiskaita).

mėnulis munus pareiga, pareiga, našta

imunitetas„atsisakymas“, nepažeidžiamumas ligos ar baudžiamojo persekiojimo (pvz., parlamentaro imunitetas)

komuna„bendra atsakomybė“, bendruomenė, žemiausias administracinis vienetas kai kuriose romaniškai kalbančiose šalyse

komunalinis: komunalinis ūkis – bendro (kolektyvinio) naudojimo ūkis (elektra, dujos, vandens tiekimas ir kt.)

komunizmas socialinė ir ekonominė doktrina, reikalaujanti, kad visa ekonomika (ekonomika) būtų bendruomeninė

nom vardo pavadinimas, titulas, nominalas

Būtina atskirti lat. nom(vardas) iš graikų k. nom(teisė).

nomenklatūra piešti pareigybių pavadinimus (pavadinimus), prekes ir kt.

denominacija vertė, kaina nurodyta (įvardyta) ant banknoto arba kainoraštyje

nominacijaįvardijimas, denominacija

trečia lat. casus nominativus – vardininko linksnis.

Pastabos notare paskirti, pažymėti, užrašyti

notaras„raštininkas“, kuris surašo ir tvirtina teisinius dokumentus

žymėjimas kai kuriose priimtas žymėjimas sritys (muzikinė notacija, šachmatai ir kt.); atsiskleisti moralizuoja

natos: muzikinė notacija – muzikinė notacija

anotacija temos paskyrimas ir teksto orientacija

trečia Anglų sąsiuvinis - nešiojamasis kompiuteris, nešiojamas kompiuteris.

branduolys branduolys

nukleonas bendras protonų ir neutronų, t. y. dalelių, iš kurių susidaro atomo branduoliai, pavadinimas

nukleino: nukleino rūgštys – natūralūs junginiai, randami gyvų organizmų ląstelėse

branduolinis: branduoliniai ginklai – branduoliniai ginklai

spalis, aštuntoji aštunta; aštunta aštunta

oktetas aštuonių atlikėjų ansamblis

Spalio mėn aštuntasis metų mėnuo (pirmasis buvo kovo mėn.)

Taip pat žiūrėkite graikų k. spalis/spalis.

Oper operari dirbti, dirbti; operacija

opusas atskiras muzikos kūrinys, pateikiamas su numeriu – rašymo tvarka (lot. opus - darbas, darbas, darbas)

opera muzikos kūrinio tipas, susidedantis iš daugybės vokalinių ir instrumentinių opusų, ypač arijų (lot. opera - juos. n. pl. h. iš opuso)

operacija veiksmai (pvz., kariniai ar chirurginiai)

operatorius„vaidyba“ (anksčiau vadinta chirurgais, o dabar – tie, kurie valdo kai kuriuos įrenginius ar juos prižiūri)

orda ordinare to arrange to order, rikiuotis; ordo eilė, tvarka

įprastas eilinis, eilinis, eilinis nepaprastas iš eilės, labai neįprasta pavaldumas pavaldumas, pavaldumas koordinacija koordinavimas, suvedimas į abipusę tvarką (veiksmai, koncepcijos ir kt.)

rašomieji stalai partio skirstyti, skirstyti, paskirstyti; pars, parts part, share

siunta(bendruomenės) visuomenės dalis, besilaikanti tam tikrų pažiūrų arba kurią vienija kokios nors veiklos rūšis; gali būti ir prekių partija, t.y. ne visos prekės, o dalis

partizanas ginkluotos kovos priešo užimtoje teritorijoje dalyvis (anksčiau tam tikros politinės partijos šalininkai buvo vadinami partizanais)

partneris dalyvis bendrame reikale, derybose ir pan.

apartheidas politinė doktrina apie atskirą etninių grupių egzistavimą vienos valstybės rėmuose; apartheidas yra žodis iš būrų kalbos (afrikanų)

praeiti 1 pereinamasis žingsnis, eisena, judėjimas; nar. lat. passare (= pranc. perdav.) praleisti, praleisti

pasas"praleisti"

replėsįrankis, galintis per save pravesti laidą

ištrauka nemažai parduotuvių, esančių praėjime

per pastatą

praeiti 2 passio kančia; aistra

pasyvus kenčiantis, abejingas

ped pes, pedis koja

Būtina atskirti lat. ped(koja) iš graikų kalbos. ped(vaikas).

ortopedija kojų tiesinimas

pedikiūras pėdų priežiūra (prancūziškas pedikiūras) pedalas koja valdoma svirtis

dvikojis: dvikojis judėjimas - judėjimas dviem kojomis (judėjimo būdas būdingas ne tik žmonėms, bet ir gyvūnams: kengūroms, vištoms ir kt.)

pozos pozicijos padėtis; ponere (= prancūzų pozuotojas) dėti, įdėti, padėti

padėtis(vieta teigiamas teigiamas pozuoti padėtis (kūnas)

ekspozicija paroda (viskas išdėstyta lauke, gerai matoma)

trečia Anglų prielinksnis (prielinksnis; lingu. pretekstas).

uostas portare (= prancūzų porteris) nešioti

transporto juda

importuotiįvežimas, įvežimas (prekių)

eksportuoti išvežimas, išvežimas (prekių)

nešiojamas patogus nešiotis

transportuojamas galima perkelti

deportacija išsiuntimas

piniginė monetų gabenimo konteineris (fr. porte monnaie)

portfelis konteineris popieriams nešti (fr. porte-feuille; fr. feuille lapas - iš lat. folio lapas)

paspauskite paspauskite norėdami paspausti

paspauskite spauda, ​​dalis lėšų žiniasklaida(sukuriamas spausdinimo preso spaudimu ant popieriaus lapo)

kompresorius spaustukas (oras)

išraiška išraiška (smūgis reiškia „mušti“, t. y. smarkiai spausti)

depresija prislėgta, prislėgta proto būsena represijos asmens ar socialinės grupės veiklos slopinimas

Trečiadienis: fr., Anglų atspaudas (spauda, ​​spauda; atspaudas, atspaudas; atspaudas); fr. impressionnisme Impresionizmas – meno kryptis, kurios atstovai stengėsi perteikti tiesioginius įspūdžius.

apytiksliai pirmas primusas

pirmenybė viršenybė, viršenybė (pavyzdžiui, įstatymas prieš ką nors kitą)

primatai pirmasis tarp lygiaverčių žinduolių

primityvus pradinis, pirminis (ir paprastesnis - tik jei yra pažanga)

primityvizmas sąmoningas grįžimas prie primityvių formų (pavyzdžiui, mene)

diva operos dainininkė, atliekanti pirmąsias (pagrindines) partijas (it. primadonna - laiškus. pirmoji ponia)

vardan spindulio sija

spindulys spindulys nuo apskritimo centro iki apskritimo

radialinis: radialinė simetrija – spindulių simetrija ( ypatinga byla centrinis): vertikalios linijos, einančios per centrą, atžvilgiu (pavyzdžiui, kaip ir dygiaodžiuose - jūros žvaigždės, ežiai ir kt.)

radiacija radiacija

radiofobija patologinė radioaktyvumo baimė

radijas prietaisas, kuris fiksuoja elektromagnetinė radiacija ir išgaunant jo užkoduotus garsus

radikalus radikso šaknis

radikalusįsišaknijęs, ryžtingas

radikulitas stuburo nervų šaknelių uždegimas

retro retro atgal, atgal, atgal

retro: retro stilius – atkartoja senovę

retrogradinis progreso priešininkas, „eina atgal“

retrospektyvus pažvelgti (pažvelgti) į praeitį

san, san sanare gydyti, gydyti; sanus sveikas

sanitarija atsigavimas

sanatorija gydymo įstaiga

tvarkingas(jaunesnysis) medicinos darbuotojas, sveikatos gerintojas

sanitarija priemonės, kuriomis siekiama laikytis higienos normų

centi

cm. cento.

sektos nupjauti, išskrosti

skyrius skyrius

sektoriuje dviejų spindulių nupjauto apskritimo atkarpa

sekta atskirta, atskilusi religinės bendruomenės dalis

Trečiadienis: fr. vabzdys, Anglų vabzdys – vabzdys graikų???????).

Taip pat žiūrėkite graikų k. tomas / tomo.

septyni pusiau pusiau, pusiau

formuoja žodžius su prasme pusė, iš dalies, pusė; vietoj septyni(prasme pusiau) rusiškai kalba vartojama fr. elementas demi(žodžiais, pasiskolintais iš prancūzų kalbos).

demi sezonas skirtas „pusei sezono“, t.y. pereinamajam sezonui (pavasariui, rudeniui)

demikotonas medvilninis audinys (fr. demikotonas- laiškus. pusiau medvilnė)

Trečiadienis: Anglų puslaidininkis, fr. puslaidininkis (puslaidininkis).

jausmas juslinis pojūtis, pojūtis; prasmė, prasmė

jutiminis susijusius su jausmais

sensacija emocinės naujienos

ekstrasensas viršjausminis

pojūtis: subsensorinis jautrumas – neaiškus supersilpnų (subslenksčių) jutimo dirgiklių suvokimas, dažnai nuojautų pagrindas, ekstrasensorinis suvokimas

konsensusą pasiekti bendrą požiūrį į ką nors, įtvirtinti sveiką protą

rugsėjo mėn rugsėjo septintoji

Būtina atskirti lat. rugsėjo mėn(septyni) iš graikų kalbos. rugsėjo mėn(supuvęs, supuvęs).

septetas septynių atlikėjų ansamblis septolis muzika septynių taktų ritminis padalijimas

tarnauti 1 tarnauti būti vergu, būti pavaldu, tarnauti

paslauga aptarnavimas, priežiūra

vergiškumas paslaugumas, nuolankumas

tarnauti 2 tarnauti saugoti, saugoti

rezervas atsargos

konservuoti konservuotas, sutvarkytas

konservatyvus apsauginis, išlaikantis senąją tvarką

prezervatyvas"saugumas"

konservai sugedusių maisto produktų

scenarijus raštininkas rašyti; scriptio raštas

skriptoriumasist. vienuolyno kambarys, kuriame buvo kopijuojamos knygos

rankraštis rankraštis

P.S.„po to, kas parašyta“, laiško priedas

transkripcija„perrašymas“, žodžių garso perkėlimas raštu, taip pat svetimžodžių įrašymas naudojant skirtingą abėcėlę (atsižvelgiant į jų tarimą)

svajonė garsinis garsas

disonansas sąskambių pažeidimas

sonaras sonaro tipas

skambus:lingu. skambūs garsai – priebalsiai, susidarantys balsui vyraujant triukšmui

Trečiadienis: Anglų garsinis (garsinis); Panasonic (įmonės pavadinimas).

socialiniai socialus generolas

visuomenė visuomenė socialiniai viešas

socializacija individo (vaiko, psichopato ar desocializuoto suaugusiojo) supažindinimas su visuomene

asociacija iniciacija, bendruomenė

socializmas politinė doktrina, kuri mato sprendimą

visos gamybos socializacijos problemos

disociacija suirimas, suirimas

spektras reginys žiūrėti

diapazonas matomas

reginys reginys

spekuliacija teorija, suformuluota be pakankamo pagrindo, kylanti ne iš reiškinių esmės, o iš „išvaizdos“

inspekcijažiūrėdamas

savistabažvilgsnis į vidų, savęs stebėjimas, savo psichinių procesų sekimas kaip psichologinio tyrimo metodas

retrospektyvus atsigręžęs, atsigręžęs

Avenue plati tiesi gatvė, išilgai kurios matosi toli į priekį

abstrakčiai apžvalga

spiras spiritus kvėpavimas, siela, dvasia

spirometras medicinos prietaisas plaučių tūriui, "kvėpavimo dažniui" nustatyti

sąmokslo teorija sąmokslo teorija arba vienas didelis ir išsamus sąmokslas, polinkis bet kokiu atveju pamatyti ką nors kitą. organizuojanti valia

įkvėptiįkvėpti

Trečiadienis: fr. sąmokslas, Anglų konspiracija – sąmokslas, „vienbalsiškumas“ (dalyviai); rusų konspiracija – savo veiklos laikymas paslaptyje (tai tik viena iš sąmokslininkų veiksmų pusių).

stat stoare stovėti; stoties stovėjimas; statula pastatyti

stotis sustabdyti

prostatos prostatos liauka (daiktavardis) prostatos- tai atsekamasis popierius)

stacionarus nejudantis, ilsintis, stovintis (skirtingai nei mobilus ar nešiojamas, nešiojamas)

pareiškimas steigiant

statika mechanikos dalis, kurioje tiriamos sąlygos

pusiausvyra, kūnų nejudrumas

statula„stovintis“ skulptūrinis vaizdas

statusą būklė, legalus statusas statinis fiksuotas

trečia Anglų būsena – būsena (kažkas stabilaus, nusistovėjusio), būsena.

stit statula dėti, įrengti; constituere (= con + statuere), instituere (= in + statuere), restituere (= re + statuere)

konstitucija(valstybinis) reguliavimas, lemiantis teisinį visuomenės gyvenimą

institutas socialinė įstaiga, visuomenės organizavimo forma (pavyzdžiui, šeimos institutas, turto paveldėjimo institutas ir kt.); mokslinių tyrimų ir mokymo institutai yra tik institucijos

restitucija ankstesnės padėties atkūrimas (pavyzdžiui, nuosavybės santykių atkūrimas – nuosavybės grąžinimas ankstesniam savininkui); visiškas pažeisto audinio ar organo regeneravimas

struktūra konstrukcijų vieta, pastatas, statyba

struktūra pastatas, įrenginys

dizainas surinkimo rezultatas, kažkas surinkta iš atskirų dalių

rekonstrukcija perestroika

sunaikinimas sunaikinimas

nurodymas„įterpimas“ į bylą (plg. informacija)

kliūtis„barjeras“, sutrikimas įvykiai (politinės kovos metodas)

stud studija sunkiai dirbk, mokykis, mokykis

studentas aukštojo mokslo studentas švietimo įstaiga; neseniai apsvaigęs nuo anglų kalbos. kalbos (studentas – studentas) studentais dažnai vadinami visi studentai, išskyrus moksleivius

Studija dirbtuvės (bet ne bet kokios, o susijusios su menu)

etiudas ugdomasis arba parengiamieji darbai (fr. etiudas)

studijuoti giliai mokytis. dalykas (vokiečių kalbos studijos)

taktiškumas takto prisilietimas

lytėjimo susijusių su prisilietimu kontaktas kontaktas

taktiškumas saiko jausmas, rodo subtiliausią požiūrį (lietimą) į ką nors. ar prie ko nors.

tekstą tectum danga, stogas

detektyvas„plyšta danga“, atskleisti (pvz., nusikaltimas)

globa apsauga, globa

protektorius protektorius, protektorius (valstybė, vykdanti protektoratą, arba automobilio padangos išorinis paviršius)

protektoratas vienos valstybės vykdoma globa kitos nuo jos priklausomos valstybės, taip pat pačios priklausomos teritorijos atžvilgiu

terra, terra terra žemė

teritorijažemės plotas terariumas patalpa (arba dėžė) varliagyviams ir ropliams laikyti terasažeminė atbraila ant kalno šlaito, kalvos

Trečiadienis: fr. nežemiška, Anglų nežemiškas (nežemiškos kilmės; kaip suma /. - svetimas, svetimas).

traktas trahere traukti, vilkti, vilkti; trakto vilkimas, vilkimas, judėjimas, juosta, takelis (kelis)

traktaspasenusi didelis gerai numintas kelias; virškinimo traktas – stemplė

Sutartis„asociacija“, sutartis su abipusiais įsipareigojimais

abstrakčiai abstrakčiai

ekstraktas ekstrahuotas (pvz., vaistažolių preparatas)

patrauklumas„trauka“, kažkas žavaus

atraktantas„viliotojas“, kvapioji medžiaga, kurią išskiria kai kurie gyvūnai, norėdami pritraukti seksualinį partnerį

turbo turbo, turbininis sūkurys, sūkurys, sukimasis

turbina"Twist" - variklis su darbinio kūno (rotoriaus) judesiu

turbulencija dujinės arba skystos terpės sūkurys

perturbacija staigi komplikacija, sukelianti sumišimą

uni u nus vienas (dat. p. uni)

atitinka rusų kalbą. vienas, vienas.

universitetas mokymo įstaiga, kurioje visko moko Unikalus vienintelis unisex: unisex stilius – po vieną abiem lytims

Trečiadienis: Anglų sąjunga (susijungimas, susijungimas; sąjunga, sąjunga), visata (visata).

faktas, efektas facere do; factare daryti, įsipareigoti; padarytas faktinis aktas

faktas„atlikta“, kažkas nuveikta; plg. lat. postfac-tum / post factum (įsipareigota po kažkas, atlikus)

defektas nebaigtas, defektas

Efektas kylantis iš to, kas buvo padaryta, rezultatas (žr. lotynišką priešdėlį buvęs)

paveikti stiprus veiksmo jaudulys (žr. lot. priešdėlį pragaras-)

saldumynai gatavi (neprisiūti) drabužiai ir apatinis trikotažas (taip pat atitinkamas skyrius parduotuvėje)

saldainiai(anksčiau: saldainiai) saldus skanėstas, kuris yra visiškai paruoštas valgyti (gali būti vadinamas saldainiu puikus); plg. konfeti- šviesūs popieriukai, kuriais praktiški italai pakeitė saldumynus (buvo įprasta jais apipilti baliaus svečius), tačiau pavadinimas buvo išsaugotas

infekcija patogeninių mikrobų poveikis organizmui (prasiskverbimas), infekcija

veiksnys aktyvus principas

Antroji sudėtinių žodžių dalis - grožinė literatūraįveda reikšmes: ką nors daryti, tvarkyti, pvz.: elektrifikavimas- "gaminti elektriką", raminimas- „taikinti“, nuraminti (lot. pax – taika), Rusifikacija– „ruso darymas“.

fer ferre nešti, nešti

perdavimas, perdavimas užsienio valiutos pervedimas, vertybinių popierių nuosavybės perleidimas ir kt. trukdžių konvergentinės bangos sąveika

aferentas:fiziol. aferentinis nervas – nešantis impulsus

eferentinis:fiziol. eferentinis nervas – nunešantis impulsus

apkarpyti tarpai (skirtumai) panardinant laivo laivapriekio ir laivagalio dalis

pirmenybė„numatymas“, azartinių lošimų kortų žaidimas (fr.

pirmenybė - laiškus. pirmenybė)

diferenciacija atskyrimas, atskyrimas

Taip pat žiūrėkite graikų k. dėl.

grožinė literatūra

cm. faktas/faktas.

lankstus flexere lenkti, lenkti; flexio lenkimas, lenkimas, tekinimas

lenkimaslingu.žodžio pabaiga (priešingai nei „nelankstus“ kamienas, jis „linksta“ linksniavimo, konjugacijos metu); fiziol. galūnės ar kamieno lenkimas

lenkiamasis lenkiamasis raumuo (pvz., bicepsas)

refleksas atspindys, „atsigręžk“

atspindys polinkis analizuoti savo mintis ir išgyvenimus

Trečiadienis: anglų, prancūzų, ispanų lankstus, gemalas. lankstus (lankstus).

trupmena frangere laužymas; fraktio laužymas, laužymas, laužymas

lūžismedus. lūžis (kaulo)

trupmena„fragmentas“, dalis (pavyzdžiui, politinė partija, parlamento deputatų organas arba nevienalytis skystis, kaip nafta)

refrakcijašviesos refrakcija)

difrakcijaŠviesos „lūžimas“ dėl šviesos bangos lenkimo aplink mažas kliūtis (žr. lotynišką priešdėlį ne-)

priekyje priekiniai, priekinė kakta

konfrontacija susidūrimas akis į akį

priekyje kažkas pasisuko į šonus (kaip kakta)

priekinis: frontalinė plokštuma – lygiagreti kaktai

pūkelis fundere pilti, pilti, tekėti, skleisti, lieti, išlydyti, išbarstyti, skleisti; fusus skystis, iškritęs

perpylimasmedus. kraujo perpylimas)

difuzija medžiagos paskirstymas, pasklidimas svetimoje aplinkoje

gėdą nepatogi padėtis arba sumišimo būsena, nepatogumas (lot. sumišęs – sutrikęs, sutrikęs, nusiminęs)

centošimtas centų

formuoja žodžius su reikšmėmis: šimto kiekiu; šimtoji dalis (šia prasme taip pat naudojamas elementas, pasiskolintas iš prancūzų kalbos centi).

procšimtoji kažko; plg. Anglų procentų, fr. liejantis, gemalas. Prozentas

centnerisšimtas kilogramų

centimetrasšimtoji metro dalis (fr. centimetras)

cento„stotinka“, vienos šimtosios dolerio arba euro moneta

šimtininkas centurijos vadas (šimtai) senovės Romos armijoje

centras centras (nuo graikų???????) centras, fokusas, vidurys

koncentracija koncentracija (tai rusiškas žodis - atsekamasis popierius)

centralizacija kažko koncentracija vienoje vietoje, vienoje rankoje

decentralizacija centralizacijos panaikinimas

koncentrinis: koncentriniai apskritimai – turintys bendrą centrą

egocentrizmas egocentriškumas, savęs kaip visatos centro įvaizdis (lot. ego – aš)

cept capere imti, gauti; concipere (= con + capere), contra + incipere (in + capere), receptūra (= re + capere)

samprata, samprata„sugalvota“, inicijuota idėja

kontracepcija pastojimo prevencijos priemonės

kontraceptikai kontraceptikai

priėmimas priėmimas, priėmimas, priėmimas, suvokimas; plg. Anglų priėmimas, fr. priėmimas

receptorius pojūčių gavėjas (gavėjas).

suvokimas„užbaigtas kvitas“, suvokimas, pojūčiais grįstų vientisų vaizdų konstravimas

receptas„gautas“, gydytojo receptas vaistui arba paruošimo būdas

cess cedere eiti, judėti

procesija perėjimas, procesija

procesasįvykių eiga

nuolaida„susirinkimas“, verslo subjektų susitarimas

perteklius kažkas neįprasto

nuosmukis(ekonominis) traukimasis, gamybos mažėjimas

cide Caedes žmogžudystė

savižudybė savižudybė

fungicidas„grybų žudikas“, grybelių (augalų kenkėjų) naikinimo priemonė

insekticidas pesticidas

genocidasšeimos sunaikinimas

Trečiadienis: anglų, prancūzųžmogžudystė – (žmogaus) nužudymas; lat. žmogžudystė (homo vyras + Caedo nužudyti).

ekv., ekv aequus lygus

lygiavertis lygus, lygiavertis

adekvatus„lygus“, tinkamas, tinkamas

pusiaujoįsivaizduojama linija, einanti aplink Žemės rutulį vienodu atstumu nuo ašigalių ir dalijanti Žemėį dvi lygias dalis (du pusrutulius)

Trečiadienis: Anglų lygtis, fr. lygtis (matema. lygtis).

cm. ect.

Graikiškos šaknys

automatinis?????? aš pats

reiškia: savarankiškai-, savas, savas; kai kuriais žodžiais vietoj automatinis naudojamas automatinis.

autokratija autokratija, autokratija, plg. Anglų autokratija, fr. autokratija

autonomija savivalda (graikų ????? - įstatymas)

automobilis savaeigis vežimėlis; žr. lat. mobilusis

autoagresija tyčinis savęs žalojimas

agog??? vairuoti; ?????? pirmaujantis

mokytojas„vaikai“ (plg. vadas), mokytojas ar auklėtojas, dirbantis su vaikais; plg. Anglų pedagogas, prancūzų pedagogas

andragogika taikomąjį mokslą, tiriantį suaugusiųjų (šauktinių, kalinių ir kt.) rengimo ir (per)auklėjimo ypatumus; pamatyti graikų kalba. andre

demagogija„etninis švietimas“, menas manipuliuoti masėmis (plg. populizmas)

sinagoga„suvesti“, (maldos) susirinkimas, katedra (šv.-sl. katedra – atsekamasis popierius graikų ????????); plg. anglų, prancūzų sinagoga, vokiška Sinagoga

visi?????? kitas

paralelės linijos einančios viena iš kitos

alelis vienas iš dviejų „lygiagrečių“ genų diploidinėje ląstelėje

alergija liga, kai organizmas skirtingai reaguoja į įprastus dirgiklius; pamatyti graikų kalba. erg

metalo kažkas, kas randama ne gryna forma, o kartu su kitais (veisliais)

alopatijaįprastinė (tradicinė) gydymo sistema – kitomis priemonėmis, o ne panašiomis į tas, kurios sukelia kančią (op. homeopatija)

alotropija egzistavimas a cheminis elementas dviejų ar daugiau paprastų medžiagų pavidalu (pavyzdžiui, anglis: anglis, grafitas, deimantas)

alg?????? skausmas, kančia

Būtina atskirti graikišką alg(skausmas, kančia) iš lat. alg(dumbliai).

analgetikas anestetikas

algofobija patologinė, padidėjusi skausmo baimė

nostalgija namų ilgesys

andre????, ?????? žmogus žmogus

andrologija mokslas apie vyrų ligas

poliandrija poliandrija, poligamijos rūšis

Android humanoidas (pvz., robotas)

Ichtiandrasžvejys (literatūrinis personažas)

antropas??????? vyras, vyras

antropologija sudėtingas žmogaus mokslas; plg. Anglų

antropologija, fr. antropologija

antropogeninis atsirado dėl žmogaus veiklos arba prisidėjo prie antropogenezės (žmogaus kaip rūšies atsiradimo)

Pitekantropas beždžionė-žmogus

antropofagas kanibalas

filantropija Anglų filantropija, fr. filantropija

antropomorfizmas gyvūnams ir gamtos reiškiniams suteikiant žmogaus savybių

arka??????? senovinis, originalus; ???? pradžia ir viršininkai, valdžia, valdžia

Žodis??????? reiškia ne tik senovės, bet ir vyresnysis(iš pradžių pagal amžių, o vėliau ir pagal socialinę padėtį). Rusiškai kalba turi žodžių su elementais arka, archeo, arka.

archeologija Senienų mokslas; plg. Anglų archeologija / archeologija, fr. archeologija, vokiečių kalba. archaologija

monarchija monokratija, autokratija (šv.-sl. drzha - viešpatavimas, galia)

anarchija anarchija

arkivyskupas vyresnysis vyskupas

oligarchija kelių galia (plg. monarchija- vieno galia demokratija- Žmonių galia) archajiškas pasenusi

archyvas senų dokumentų saugojimas, taip pat patys šie dokumentai

Taip pat žiūrėkite graikų k. daugkartinis

arka, archeo, arka

cm. arka.

atmosfera?????? garai, garavimas, kvėpavimas

atmosferažemės oro apvalkalas

atmometras meteorologinis instrumentas

Trečiadienis: vokietis. Atmen/Atmung (kvėpavimas), atmen (kvėpavimas); Skt. mahatma (mahatma) - laiškus. puiki siela, maharadža (maharaja / maharadža) - laiškus. didysis karalius.

automatinis

cm. automatinis.

bazės?????? pagrindas, pamatas

pagrindu pagrindas (-ai) pagrindinis esminis

biografija???? gyvenimas

biogeninis generuojantys gyvybę arba sukuriami gyvų būtybių veiklos

biografija biografija (žmogaus gyvenimo istorija)

biokorozija metalų korozija, vykstanti dalyvaujant mikroorganizmams

biologija gyvybės mokslų kompleksas

antibiotikas„anti-gyvybė“ – medžiaga, stabdanti mikroorganizmų augimą

din????? santuoka, santuoka

monogamija monogamija

endogamija paprotys sudaryti santuokas tik savo socialinei-etninei grupei (op. egzogamija)

egzogamija paprotys, draudžiantis tuoktis tam tikroje socialinėje grupėje (op. endogamija)

poligamija poligamija

šešioliktainis, šešioliktainis?? šeši

heksodas„šešių krypčių“, elektroninė lempa su šešiais elektrodais

heksozė angliavandeniai su šešiais anglies atomais (pvz., gliukozė)

hegzametras senovinis šešių pėdų metras

hekto?????? šimtas

hl.šimtas litrų

hekatomba iš pradžių: šimto jaučių auka, dabar: daugybės žmonių žudynės arba mirtis

hecatoncheiresmitas. būtybės su šimtu rankų

hemato

cm. hemo.

hemi??? - pusiau, pusiau

hemianestezija jutimo praradimas vienoje organo ar kūno pusėje

pusrutulis pusrutulis (pavyzdžiui, Žemė arba smegenys)

hemikranija galvos skausmas, pažeidžiantis tik pusę galvos (graikų ???????- laivas); tokspat migrena (fr. migrena – nuo ​​lat. hemicrania, pasiskolinta iš graikų kalbos. kalba)

hemo????, ??????? kraujo

Kaip pirmasis komponentas gali būti naudojamas ne tik hemo, bet ir hemato;žodžio viduje (kaip antrosios dalies pradžia) elementas paryškinamas valgyti.

anemija anemija (liet. kraujo netekimas)

hemolimfa bestuburių kraujo analogas

oligemija kraujo trūkumas organizme (pavyzdžiui, dėl kraujo netekimo); pamatyti graikų kalba. oligo / oligo

hematofagas„kraujo valgytojas“, krauju mintantis padaras (pavyzdžiui, uodas)

genas?????? gentis, kilmė; ?????? Gimdymas; ??????? gimimas, kilmė

karta karta; gimimas, gamyba

generatorius ką nors generuoti. (garsas, elektra, idėjos)

antropogeninisžmogaus sukurtas

arba prisidėjo prie antropogenezės (žmogaus kaip rūšies atsiradimo)

genetika paveldimumo mokslas

genealogija kilmės dokumentas (tai rusiškas žodis - atsekamasis popierius)

Jevgenijus vyro vardas (graikų ???????- kilmingas, geros kilmės, gera šeima); plg. Anglų Eugenijus, kun. Eugenijus

filogenezė rūšių, genčių, šeimų ir kitų taksonų kilmė, raidos istorija; pamatyti graikų kalba. phil/filo 2

biogenezė gyvybės kilmė žemėje

Trečiadienis: lat. Vandenilis (vandenilis), deguonis (deguonis).

trečia Taip pat žiūrėkite: Pradžios knyga, pirmoji Biblijos knyga, kurioje graikų kalba pasakojama apie pasaulio sukūrimą. vertimas - ??????? .

genezė

cm. genas.

geo?? Žemė

reiškia požiūrį į Žemės planetą ir jos tyrimą. geometrija"žemės matavimas"

geografijaŽemės aprašymas, žemės mokslų kompleksas; plg. čekų zemepis (sekamasis popierius)

apogėjus nutolęs nuo Žemės palydovo orbitos taškas

geocentrinis: geocentrinis visatos modelis – su Žeme centre

geologija mokslas, tiriantis žemės plutą

geosferaŽemės apvalkalai (litosfera, atmosfera ir kt.)

hetero?????? kitas, kitoks, vienas iš dviejų

heteroseksualus kitos lyties nevienalytis nevienalytis

heteromorfinis skirtinga, nepanaši forma, struktūra

giga??? ?? , ??????? didžiulis, milžiniškas

milžinas kažkas labai didelio

Matavimo vienetų pavadinimuose jis žymi koeficientą „milijardas“, pavyzdžiui: gigahercų.

hidro, hidro????vandens

hidrosferaŽemės vandens apvalkalas; plg. Anglų hidrosfera, fr. hidrosfera

hidrodinamika hidromechanikos šaka, tirianti skysčių (taip pat vandens) judėjimą ir jų poveikį kietosioms medžiagoms

hidrolizė vandens skilimas į elementus (plg. analizė)

hidrantas vandens stulpelis sumontuotas ant vandens linijos

hidramitas. vandens gyvatė; zool. gėlavandenis gyvūnas

trečia lat. Vandenilis (vandenilis).

gyne, gynek ????, ????????Moteris

misoginistė misoginistė

ginekologija Moterų ligų mokslas

poliginija poligamija, poligamijos forma

begemotas, begemotas?????arklys, arklys

Negalima painioti su graikų kalba. priešdėlis hipo-(cm.).

Kai kuriais (keliais) žodžiais, vietoj begemotas / begemotas naudojamas ipp / ippo. Trūksta inicialų G dėl to, kad žodis buvo pasiskolintas iš fr. kalba, kur h neištariama.

hipodromas vieta žirgų lenktynėms (fr. hipodromas - iš graikų ??????????); plg. lat. (iš graikų) hipodromas

hipoterapija kai kurių psichikos sutrikimų gydymas bendraujant su žirgais; plg. Anglų begemoto terapija

hipologijažirgų mokslas

begemotas begemotas (graikų ???????????? - laiškus. upės arklys; plg. Mesopotamija – Mesopotamija); plg. Anglų begemotas, gemalas. Flusspferd (sekamasis popierius)

Pilypas vyro vardas (gr.??????? - arklių mylėtojas

gnosis, gnosis?????? žinios, pažinimas

prognozė išankstinis žinojimas, ateities įvykių žinojimas

diagnozė pilnos žinios, žinios „per“ agnostikas agnosticizmo (doktrinos, neigiančios galimybę pažinti objektyvų pasaulį) pasekėjas; paprastai: politiškai korektiškas netikinčiojo, ateisto įvardijimas (graikiškai ???????? - nežinomas)

epistemologija filosofijos šaka, žinių teorija

nuogas, nuogas???? visa, visa

Pasiskolintas iš anglų kalbos. kalba - šalta / šalta

holokaustas Europos žydų naikinimas nacizmo metais (žodis buvo perrašytas iš Anglų Holokaustas, kuris rašomas didžiosiomis raidėmis, nurodant šį konkretų reiškinį); graikų?????????? - sudegė visi, visiškai; rusiškai kalba egzistuoja atsekamasis popierius graikų?????????? - deginamoji auka (žr. Naująjį Testamentą)

holistinis holistinis, išsamus; plg. Anglų holistinis

katalikų universalus, apimantis visus; plg. Anglų katalikas, kun. katalikas, vokietis. katalikiškas (nuo graikų?????????)

holografija holistinis, išsamus vaizdas (tūrinis)

Holarktinis visa šiaurė, biogeografinis regionas, užimantis didžiąją dalį žemės į šiaurę nuo vėžio atogrąžų

homeo, homo??????, ???? lygus, toks pat, panašus

Negalima painioti su lat. šaknis homo(Žmogus).

homeo/homo, a go-moyo.

vienalytis vienalytis homoseksualus tos pačios lyties

homoioterminis pastovios temperatūros (kūnas), šiltakraujai (paukščiai ir žinduoliai)

homeopatija gydymo sistema tais vaistais (minimaliomis dozėmis), kurie didelėmis dozėmis sukelia panašius į tam tikros ligos simptomus (opp. alopatija)

homeostazė

homoyo

cm. homeo/homo.

provėža?????? injekcija

trigonometrija (liet. trikampio matavimas)

įstrižainėsgeom. tiesi linija, jungianti dviejų daugiakampio kampų viršūnes, kurios nėra greta tos pačios kraštinės

penkiakampis penkiakampis; Pentagonas (angl. Pentagon) – JAV gynybos departamento pastatas (plane yra penkiakampis)

gramų?????? laiškas; laiškas, įrašas; vaizdas

programa recepto

telegrama toli (telegrafu) išsiųstas pranešimas (laiškas); pamatyti graikų kalba. kūnas

gramatika taisyklingo rašymo mokslas

holograma holografiniu būdu gautas vaizdas; pamatyti graikų kalba. tikslas / tikslas

gramofonasįrenginys įrašytam garsui leisti

grafikas, grafikas?????? rašyti, piešti

nuotrauka tapyba šviesa, vaizdų gavimas ant šviesai jautrių medžiagų

geografijažemės aprašymas

biografija biografija

kaligrafija gražūs raštai, kaligrafija

grafomanasžmogus, turintis aistrą rašyti

tvarkaraštį piešimas, piešimas

garso lenta???? dešimt

dešimtkojųzool. dešimtkojų vėžiagyvių ir moliuskų

dekalogas dešimt Biblijos įsakymų

dešimtmetis Dešimt dienų

Matavimo vienetų pavadinimuose jis žymi koeficientą „dešimt“, pavyzdžiui: dekaliteris, dekagrama.

dem, demo?????? žmonių

demokratija demokratija

demagogija„populiacija“, manipuliacija vieša nuomonė(plg. populizmas)

epidemija platus naudojimas infekcinė liga(apima visus žmones) pandemija infekcinės ligos plitimas ištisose šalyse ir žemynuose

demiurgas„liaudies meistras“, kūrėjas

di??? du kartus

formuoja žodžius su prasme dvigubas, dvigubas- susideda iš dviejų dalių, turinčių du ženklus; atitinka rusų kalbą. du-/du-, lat. bi- (bi-).

dioksidas dioksidas

dvikalbis dviejų raidžių derinys

diada dviguba vienybė; plg. triada

dilogija du to paties autoriaus literatūros kūriniai, kuriuos sieja idėjos vienovė ir siužeto tęstinumas; plg. trilogija, tetralogija

dilema dviejų galimybių pasirinkimas

dvispalvis dvispalvis

dimorfizmas individų, kurie skiriasi struktūra (pavyzdžiui, seksualinis dimorfizmas), buvimas rūšyse

dvibalsis dviejų balsių derinys viename skiemenyje

dinamo??????? jėga

dinamika mechanikos dalis, tirianti kūnų judėjimą veikiant veikiančioms jėgoms; ko nors būsena ar progresas. (pavyzdžiui, teigiama dinamika – pokyčiai į gerąją pusę); plg. vokiečių kalba Dinaminis, fr. dinamiškumas, Anglų dinamika

dinamometras dinamometras

hipodinamija nepakankamas fizinis aktyvumas

dinamitas stipriai sprogstamasis

diplomas??????? dvigubai

diploidija dvigubas chromosomų rinkinys daugumos gyvų organizmų somatinių ląstelių branduoliuose

diplodokusas dinozauras (liet.„dvigubas rąstas“: uodega ir kaklas su galva – kaip du rąstai)

dodeka?????? dvylika

dodekafonija muzikinės kompozicijos metodas, pagrįstas visų dvylikos chromatinės skalės tonų lygybe

dodekaedras dodekaedras

cm. ev/hey.

cm. eid.

cm. hemo.

erg?????? darbas, verslas; ??????? instrumentas, įrankis, priemonė, vargonai

Daugelis žodžių nevartojami erg, a erg/ergo arba org ir Urg.

chirurgas gydytojas, kuris atlieka operaciją, operacijas (tiesiog, darbas rankomis)

energijos aktyvumas, gebėjimas dirbti (liet. darbe)

ergonomika mokslas apie patogias darbo sąlygas

organas„darbinis“, įrankis, instrumentas; aktyvi kūno dalis

organas"veikiantis" muzikos instrumentas (labai sudėtingas muzikinis mechanizmas)

organelė gyvos ląstelės (paprastai vienaląsčio organizmo) „organas“, pavyzdžiui, pirmuonių virškinimo vakuolė, žiuželis ir kt. (-ella- lat. mažybinė priesaga)

organoidinis tam tikrą „darbą“ atliekanti tarpląstelinė struktūra, viso organizmo organų analogas: mitochondrijos, lizosoma ir kt. (liet. kaip vargonai)

organizmas darbo organų rinkinys

organizacijaįvedimas į darbinę būseną, taip pat pati darbo struktūra

sunkaus darbo sulaikymas (dėl padaryto nusikaltimo)

metalurgija metalo gamyba

dramaturgija dramos (veiksmo) pastatymas

alergija liga, kai organizmas netinkamai veikia kitaip, reaguodamas į įprastą dirgiklį; pamatyti graikų kalba. visi

demiurgas„liaudies meistras“, kūrėjas

liturgija Socialinis darbas; garbinimas

zoi??? gyvenimas

mezozojus era" vidutinis gyvenimas“, viena iš gyvybės vystymosi Žemėje epochų (tarp paleozojaus ir kainozojaus)

zoologijos sodas???? gyvūnas

zoologija gyvūnų mokslas

žvėriškumasžmogaus seksualinis potraukis gyvūnams

epizootija plačiai paplitusi infekcinė gyvūnų liga (plg. epidemija)

iatr?????? gydytojas

Kai kuriais žodžiais jis naudojamas (kaip pirmasis komponentas) yatro.

psichiatras tas, kuris gydo sielą

pediatras tas, kuris gydo vaikus

jatrogeninis patologinis procesas, kurį sukelia gydymas (pvz., šalutinis vaisto poveikis arba netinkama operacija)

ideo, ideo???? išvaizda, išvaizda, įvaizdis; samprata, reprezentacija

idealus atvaizdas (-ai) puikus

ideologija idėjų, požiūrių, idėjų sistema

trečia graikų oid, emd.

hier, hiero?????? šventas, šventas

hieroglifaišventieji raštai

hierarchas aukšto rango dvasininkas

hierarchija iš pradžių: nuoseklus rangų (gretų) išdėstymas bažnyčios organizacijoje, šiuo metu: sąveikos lygių pavaldumas sudėtingose ​​sistemose

hieromonkas kunigas vienuolis

arkivyskupas Vyriausiasis kunigas

ipp, ippo

cm. begemotas / begemotas.

calli?????? (?????-) graži

kaligrafija gražaus rašymo menas

Kaleidoskopas optinis žaislas; greitas ir nepastovus vnk pasikeitimas (liet. gražių vaizdų apmąstymas; pamatyti graikų kalba. eid)

kefalė??????galva

Kai kuriais žodžiais, vietoj kefalė naudojamas cefalas.

kefalė golovanas, jūros žuvis

autokefalija nepriklausoma, savarankiška (savo galva) Stačiatikių bažnyčia(pavyzdžiui, Gruzijos ortodoksų bažnyčia); plg. Anglų autokefalija, fr. autokefalija

mikrocefalija, mikrocefalijamedus. neįprastai maža kaukolė ir smegenys

encefalonas smegenys (graikų ????????? , laiškus. kas tavo galvoje) plg. Anglų encefalonas, fr. encefalas

encefalograma registruoja smegenų elektrinį aktyvumą

encefalitas smegenų uždegimas

Cinocefalija mitas.„šuo galva“, padaras su šuns galva ir Žmogaus kūnas; pamatyti graikų kalba. giminėsgalvakojų galvakojai, plėšrūs moliuskai

kilogramas??????arba??????tūkstantis

Matavimo vienetų pavadinimuose jis žymi koeficientą „tūkstantis“, pavyzdžiui: kilogramas, kilovatas.

giminės ????, ?????šuo

Kai kurie žodžiai vartojami kinas, taip pat qing.

kinologijašunų auginimo mokslas

kinologas kinologijos specialistas (dažniausiai: asmuo, dirbantis kartu su tarnybiniu šunimi – gelbėtoju, policininku, bet ne piemeniu ar medžiotoju)

cinikas iš pradžių: sekėjas cinizmas, filosofinė mokykla, įkurta IV a. pr. Kr e. Atėnuose (taip pat cinikas); graikų ???????- Kinosarg kalvos pavadinimu (??????????), kur buvo gimnazija, kurioje buvo vedami mokymai; dabar: įžūlus žmogus, kuris atvirai ir šiurkščiai pažeidžia moralės normas

kinet, kinem?????? judėti; ?????? judesį

Daugelyje sudėtinių žodžių jis taip pat vartojamas (kaip pirmasis komponentas) kinas, reikšmė: susiję su kinematografija.

kinas judesio įrašymas, kino filmų gamyba; plg. Anglų kinematografija, fr. kinematografija, vokiečių kalba. Kinematografija / kinematografija

kinematika mechanikos dalis, tirianti kūnų judėjimą (priešingai nei statika)

kinestezija motorinis jutimas, gyvos būtybės savo judesių suvokimas

kineskopas(TV) įrenginys, leidžiantis matyti perduodamą vaizdą

kinetika: kinetinė energija yra mechaninio judėjimo matas

hipokinezija mažas mobilumas, nepakankamas motorinis aktyvumas

kinas 1

cm. kine / kinem.

kinas 2

cm. giminės.

erdvė?????? tvarkyti, tvarkyti, papuošti

erdvė(pasaulio tvarka

kosmopolitas pasaulio pilietis, kosmosas

kosmetika menas palaikyti tvarką, grožį (senovės graikams tvarka ir grožis buvo identiški)

kosmodromas erdvėlaivio paleidimo aikštelė

Kuzma,bažnyčiaKosmas, Kosmas vyro vardas (graikų ??????- įsakymas; apdaila; grožis, garbė)

daugkartinis?????? valdžia, taisyklė, dominavimas

demokratija demokratija

gerontokratija pagyvenusių žmonių galia; plg. gerontofobija(žr. graikų šaknį fob)

autokratija autokratija aristokratija geriausio (t. y. kilnaus) galia

Taip pat žiūrėkite graikų k. arka.

kriptovaliuta, kriptovaliuta??????? slaptas, paslėptas

kriptografija kriptografija

kriptograma užšifruotas pranešimas

kriptozoologija paramokslas, renkantis informaciją apie legendinius gyvūnus (Bigfoot, Loch Ness monstrą ir kt.)

kriptografiniai žaidimai mistiniai augalai (be gėlių)

kriptonas inertinės dujos, esančios ore „slapta“, neatsiskleidžiančios

kseno????? svetimas

ksenofobija priešiškumas viskam, kas svetima, „svetima“; plg. Anglų ksenofobija, fr. ksenofobija, gemalas. ksenofobija

ksenonas„svetimas“, inertinės dujos, pirmą kartą aptiktos kaip priemaiša kriptonas

ksenopsichologija mokslinėje fantastikoje: mokslas, tiriantis nežemiškų civilizacijų atstovų psichologiją

xero?????? sausas

kserofitai ekologinė augalų grupė, auganti sausose vietose

Xerox(sauso) teksto kopijavimo technologija (Anglų) xerox)

lex?????? žodis, posakis, kalba

žodynasžodžių rinkinys (žodynas) smth. kalbos (ar kai kurios l. žodyno dalies, pavyzdžiui, mokslinio žodyno), taip pat kai kurių l. kūrinių žodyną. rašytojas

disleksija skaitymo sutrikimas arba sunku mokytis skaityti; plg. Anglų disleksija

aleksija neurologinis sutrikimas, pasireiškiantis visišku nesugebėjimu suvokti rašytinė kalba; plg. Anglų aleksija

Taip pat žr. lat. paskaita

Liz?????? tirpimas, atsipalaidavimas, skilimas

analizė analizė, skaidymas į sudedamąsias dalis; plg. Anglų analizė, fr. analizuoti, vokiškai. Analizuoti

paralyžius„beveik visiškas atsipalaidavimas“, motorinių funkcijų praradimas; plg. Anglų paralyžius, fr. paralyžius, gemalas. paralyžius

lizosoma„tirpstantis kūnas“, ląstelinis organoidas, virškinimo organo analogas visame organizme

elektrolizė medžiagos skilimas veikiant elektros srovei

hidrolizė mainų reakcija tarp vandens ir medžiagos

lito, lito?????? akmuo

paleolitas

litosfera kietas žemės apvalkalas

litofitai augalai, augantys ant uolų ir akmenų (kai kurie dumbliai, kerpės)

monolitas kažkas, pagamintas iš vieno akmens gabalo, o ne iš sudėtinio; naudojamas kaip stiprybės, vienybės metafora

žurnalas?????? žodis, sąvoka, doktrina

filologija mokslų, susijusių su konkrečių žmonių kalbos ir literatūrinės kūrybos studijomis, rinkinys; plg. Anglų filologija

geologija mokslas, tiriantis žemės plutą

epilogas„pokalbis“, baigiamoji literatūros kūrinio dalis; plg. Anglų epilogas, fr. epilogas, vokiečių kalba Epilogas

prologas„pratarmė“, įžanginė literatūrinė dalis

darbai; plg. anglų, prancūzų prologas, vokiečių kalba Prolog

logoneurozė mikčiodamas

neologizmas

dialogas keitimasis žodžiais tarp pašnekovų

analogija panašumas (padeda atskleisti sąvokos turinį)

dekalogas„dekalogas“, dešimt biblinių įsakymų

genealogija kilmės dokumentas; pamatyti graikų kalba. genas

makrokomandą?????? ilgas, didelis

makroskopinis matomas plika akimi

makromolekulėšimtus ar milijonus atomų turinti molekulė, dažniausiai polimeras

makrokosmosas„didžioji“ visata (priešingai mikrokosmosas, itin mažų objektų pasaulis, aprašytas kvantinės mechanikos)

vyras?????? beprotybė, beprotybė; aistra, trauka (beprotybė tiek psichiatrine, tiek kasdienine prasme)

Būtina atskirti graikišką vyras(beprotybė, aistra) iš lat. vyras(rankos, rankinis).

Muzikos mylėtojas labai aistringas muzikai

maniakas apsėstas manijos

megalomanija megalomanija

mega, megalo??????, ?????? didelis, puikus, didžiulis

didmiestis, megapolis didelis miestas

megalomanija megalomanija

megafonas kalbos stiprinimo prietaisas

Matavimo vienetų pavadinimuose jis žymi koeficientą „milijonas“, pavyzdžiui: megahercai, megatonai.

meso?????? vidurinis, tarpinis

mezozojus geologinė „vidurinio gyvenimo“ era (tarp paleozojaus ir kainozojaus)

mezofitas augalas, mėgstantis vidutinę drėgmę

Mesopotamija Mesopotamija (istorinis regionas tarp Tigro ir Eufrato)

meso

cm. meso.

metras, metro?????? matuoti; ?????? matuoti

geometrijažemės matavimas

termometrasšilumos skaitiklis

metras ilgio matas

simetrija proporcingumo

miz, miso?????? neapykanta

mizantropas mizantropas; plg. filantropas

mizantropija nemeilė žmonėms, susvetimėjimas nuo jų, mizantropija; plg. filantropija

misoginistė misoginistė

misoneizmas pasibjaurėjimas viskam nauja

mikro?????? mažas, nereikšmingas

mikrotomas„mažasis pjaustytuvas“, įrankis, skirtas paruošti ploniausias anatominių preparatų dalis

mikroskopu prietaisas, skirtas peržiūrėti labai mažus objektus

mikrobiologija Biologijos šaka, susijusi su mažiausiais gyviais

mikrokosmosas (os) mažų erdvinių dydžių pasaulis; plg. makrokosmosas

mikrometras milijoninė metro dalis, mikronas

mez

cm. mes prisimenam.

aš prisimenu?????? atmintis, prisiminimas

Kai kuriais žodžiais, vietoj aš prisimenu naudojamas mez.

amnezija atminties praradimas, užmarštis

amnestija teisinė „užmarštis“ (teisėsaugos sistema tarsi pamiršta apie padarytą nusikaltimą)

mnemonika, mnemonika technikų, padedančių įsiminti, rinkinys mnemoninis susiję su atmintimi

paramnezija, pseudomnezija klaidingi prisiminimai

pirmadienis, mono?????? vienintelė

monarchas autokratas

vienuolis dažniausiai: vienuolyne gyvenantis religinės bendruomenės narys (gr.??????? - gyventi vienam)

monomeras vieno komponento polimeras(pvz., etilenas prieš polietileną)

vienspalvis paprastas

monoklis optinis stiklas vienai akiai (plg.: dviem akims - pincetas, akiniai)

monokuliarinis„vienaakis“ optinis prietaisas (op. žiūronai)

morpho, morpho?????? forma

metamorfozė transformacija, transformacija

morfologija mokslas apie formą, struktūrą (žodžius, gyvas būtybes, geologines struktūras ir kt.)

morfogenezė kilmė, formos susidarymas

dimorfizmas„dvigubas formavimasis“, individų buvimas rūšies sudėtyje skirtinga struktūra(pvz., seksualinis dimorfizmas)

antropomorfizmas asmens savybių ir savybių perkėlimas gyvūnams ir gamtos reiškiniams

nano??????? nykštukas

nanotechnologijos technologijos, susijusios su objektais, kurių dydis artimas nanometrui

matavimo vienetų pavadinimuose reiškia koeficientą „viena milijardoji dalis“, pavyzdžiui: nanosekundė, nanometras.

nekro?????? miręs

nekrozė audinių nekrozė

nekrologasžodis apie mirusį žmogų

nekrofilija seksualinis potraukis lavonams

nekropolis mirusiųjų kapinių miestas

neo???? naujas

neologizmas kalbinės naujovės, naujas žodis ar posakis

neokomunizmas atnaujinta komunizmo doktrina

neolitas„naujasis akmens amžius“, paskutinė akmens amžiaus era

neoninis„naujokas“, inertinės dujos

neofitas„naujas daigas“, naujokas (naujas tam tikros doktrinos šalininkas, tam tikros religijos pasekėjas)

noya

cm. nee.

nom???? įstatymas

Būtina atskirti graikišką nom(teisė) nuo lat. nom(vardas).

autonomija savęs valdymas

agronomija mokslas apie lauko, dirvožemio „dėsnius“ (derlingumą).

astronomija mokslas apie kosminių kūnų ir visatos gyvybės dėsnius

ekonomika protingo valdymo dėsniai

ergonomika patogių darbo sąlygų taikomąjį mokslą

nee???? protas, sąmonė

paranoja„beprotybė“, beprotybė

metanoia„psichiniai pokyčiai“, proto, sąmonės pasikeitimas

noosfera„protingas“ Žemės apvalkalas

vienas???? kelias, judėti

sinodas„susirinkimas“, dvasininkų sambūris (plg. kongresas)

laikotarpį skriejimo laikas

metodas būdu ką nors darydamas., priėmimas; plg. Anglų metodas, fr. metode, vokiškai. metodas

elektrodas„elektros kelias“, dirigentas

anodas„kelias aukštyn“, vienas iš elektrodų

katodas„kelias žemyn“, vienas iš elektrodų

oid?????? žiūrėk, žiūrėk, vaizdas

formuoja žodžius su prasme Kaip.

humanoidas humanoidinis padaras

sferoidinis kūnas, panašus į sferą, rutulį (pavyzdžiui, rutulys)

šizoidinisžmogus, turintis į šizofreniją panašių asmenybės bruožų

organoidinisį organą panaši intraląstelinė struktūra, kuri atlieka tam tikrą ląstelės gyvybinę funkciją

trečia graikų idėja / idėja, eid.

cm. ekologiškas.

Jautis, Oxy???? rūgštus

sudaro žodžius, kurių reikšmė: susiję su deguonimi arba rūgštine aplinka.

hipoksija deguonies badas, deguonies trūkumas audiniuose; plg. Anglų hipoksija, fr. hipoksija

dioksidas dioksidas

acto vandeninis acto rūgšties tirpalas Plg. lat. Oxygenium (deguonis).

spalis, aštuntoji???? aštuoni

aštuonkojis moliuskas su aštuoniomis kojomis

oktaedras oktaedras

Taip pat žr. lat. spalis/spalis.

oligo, oligo?????? mažai, mažas

protinis atsilikimas„Mažas protas“, demencija, įgimtas psichikos trūkumas (plg. demencija)

oligarchija nedaugelio galia

oligemija kraujo trūkumas organizme; pamatyti graikų kalba. hemo

onimas

cm. onoma.

onoma?????? vardas

onimas.

onomastika leksikologijos dalis, tirianti tikruosius vardus

Anoniminis be pavadinimo, be autoriaus

sinonimas„coname“, panašios reikšmės žodis

antonimas„priešingas“, priešingą reikšmę turintis žodis

eponimas„pagal vardą“, duoti tavo vardas (pavyzdžiui, Stalinas – plg. Stalingrado miestą)

cm. erg.

ornito??????, ??????? paukštis

ornitologija zoologijos dalis, tirianti paukščius

ornitofobija liguista paukščių baimė

trečia lat. Konfuciornys – vienas iš mezozojaus šiuolaikinių paukščių protėvių, kinų paleontologų pavadintas Konfucijaus vardu.

orto?????? tiesus, teisingas

ortopedija kojų tiesinimas; plg. Anglų ortopedija/ortopedija, fr. ortopedija, gemalas. Ortopedija

tarimas tarimas; plg. Anglų ortografija, fr. arba-tografas, vokiečių kalba. Orthografie / Orthographie ir Rechtschrei-bung (šis žodis yra atsekamasis popierius)

ortodoksų ortodoksas, stačiatikis; plg. anglų, vokiečių ortodoksai, fr. ortodoksų

ortopedija reglamentuojančias taisykles teisingas tarimas (gr.???? - kalba); plg. Anglų ortopedija, fr. ortopedija, vokiečių kalba. Ortopedija

orto

cm. orto.

paleo??????? senovės

paleografija istorijos gabalas, tyrinėjantis senovinius rankraščius

paleontologija mokslas apie biosferos istoriją, iškastinius organizmus (graikų ?? , ?????? - esama)

paleolitas senovės akmens amžiaus laikotarpis

aklavietė?????? viskas, kas kas nors išgyvena (išgyvena), jaučia, kančia

patologija mokslas apie kančią (ligą būseną), taip pat patį procesą, kuris ją sukelia

apgailėtina susiję su dideliais (stipriais) jausmais

kantrus kentėti, ištverti; anglų, prancūzų ligonis, gemalas. Pacientas

pasjansasžaidimo kortų išdėliojimas; fr. kantrybė – kantrybė (ši savybė būtina žaidžiant pasjansą)

telepatija"toli prasmė"

Pater, Pater?????, ??????tėvas

patriotas atsidavęs savo tėvynei tautietis tautietis (fr. tautietis); plg. Anglų tautietis

paternalizmas„tėviška“ globa

patriarchas"Vyresnysis tėvas"

ped ????, ??????vaikas, berniukas

Būtina atskirti graikišką ped(vaikas) nuo lat. ped(koja).

pediatrija vaikų gydymas

pedofilija suaugusiųjų seksualinis potraukis vaikams

pederastas„berniukų meilužis“, iš pradžių: efebofilas, dabar – homoseksualus

pedagogika„vairuojantys vaikai“, auklėjimo ir lavinimo mokslas

penta, penta?????penkios

penkiakampis penkiakampis

penkiakovės sportinė penkiakovė (graikų k. ?????? - varžybos, kova; ????? - atlygis už pergalę); plg. biatlonas, triatlonas

pentagrama"penkių tiesių" geometrinis objektas, kurio plotas atitinka penkiakampę žvaigždę

Petras, Petro?????akmuo

petrografija, petrologija geologijos šaka, tirianti uolienas, „akmenis“

naftos„akmens aliejus“, aliejus; palyginti: Anglų naftos chemija, fr. petrochimie, gemalas. Petrochemija (naftos chemija); Anglų naftos dolerių, fr. naftos dolerių, gemalų. Naftos doleriai (naftos doleriai); Anglų naftos energija (naftos energija)

Petras vyro vardas; plg. anglų, vokiečių Petras, kun. Pierre'as, tai. Piero / Pietro, ispanai Pedro

pagal ????, ?????koja

podagra liga, pažeidžianti kojas (gr.???? grobis, grobis

pseudopodija pseudopodai, laikinos citoplazminės ataugos kai kuriuose vienaląsčiuose organizmuose, taip pat laisvai judančiose daugialąstėse ląstelėse (pavyzdžiui, leukocituose)

Trečiadienis: lat. Aštuonkojai (aštuonkojai), Decapoda (dešimtkojai, vėžiagyviai).

poli 1????- daug rodo daugumą; atitinka lat. kelių(daugelis).

poligamija poligamija (poligamija arba poliandrija); plg. Anglų poligamija, fr. poligamija

poliandrija poliandrija

poliginija poligamija

poliglotas daug kalbų kalbantis žmogus

polineuritas daugybinis periferinių nervų uždegimas

poliartritas daugybinis sąnarių uždegimas

polifonija polifonija

polichrominis daugiaspalvis

daugiakampis daugiakampis

polimeras medžiaga, kurios molekulė susideda iš daugelio identiškų komponentų, monomerai(pavyzdžiui, polietilenas sudarytas iš daugelio etilenų)

polis 2?????miestas

politika pilietinis („miesto“) gyvenimas, miesto valdymo menas (anksčiau buvo miestai-valstybės)

policija valstybės saugumo agentūra ir Viešoji tvarka(miesto / valstybės valdymo prievarta politikos tęsimas); plg. Anglų, fr. policija, vokietis Polizei

didmiestis pagrindinis stačiatikių bažnyčios provincijos miestas (jame yra metropolitas)

didmiestis motininis miestas (atsižvelgiant į kolonijų miestus)

metro miesto (dažniausiai po žeme) Geležinkelis (fr. metropolitenas – susijęs su didmiesčiu, didmiestis)

nekropolis mirusiųjų kapinių miestas

Paulius

cm. poli 1 .

pragmos?????? verslas, veiksmas; ????????? aktyvus

Kai kurie žodžiai nevartojami pragma, a praktiška

praktika veikla

pragmatiškas orientuotas į veiksmą, orientuotas į rezultatą

dirbtuvės aktyvaus mokymosi užsiėmimai (priešingai nei teoriniai)

praktiška

cm. pragma.

pseudo?????? klaidinga

slapyvardis išgalvotas vardas, naudojamas pakeisti tikrąjį; plg. Anglų pseudonimas, fr. pseudonimas

pseudopodija pseudokojai

pseudologija„melagingas pokalbis“, (ligotas) polinkis

į grožinę literatūrą, melo meną; plg. Anglų pseudologija

pseudomnezija klaidingi prisiminimai

Taip pat žr. lat. beveik.

psicho, psicho????siela

psichiatrija sielos gydymas, psichikos ligų gydymas; plg. Anglų psichiatrija, fr. psichiatrija

psichologija bendras sielos mokslas; plg. Anglų psichologija, fr. psichologija

psichoterapija sielos (psichoterapeuto) gydymas, t.y. psichinis poveikis; plg. Anglų psichoterapija, fr. psichoterapija

pter, ptero??????sparnas

pterodaktilas„pirštsparnis“, skraidantis driežas

malūnsparnis„besisukantis sparnas“, malūnsparnis; plg. Anglų malūnsparnis, fr. sraigtasparnis

trečia lat. Lepidoptera - Lepidoptera, drugeliai (vabzdžių tvarka).

rin, rino ???, ?????nosies

rinitas nosies gleivinės uždegimas (sloga); plg. fr. rinitas, vokiškas. rinitas, Anglų rinitas

rinoplastika chirurginė nosies formos rekonstrukcija ar korekcija

sepsis

cm. rugsėjo mėn.

rugsėjo mėn?????? irimas; ??????? puvimo

Būtina atskirti graikišką rugsėjo mėn(pūva, pūva) iš lat. rugsėjo mėn(septyni).

sepsis bendras „pūliavimas“ organizme, apsinuodijimas krauju

antiseptikas„antipuvimas“, kova su įvykusiu žaizdų užkrėtimu

antiseptikai vaistai, sukeliantys puvimo mikrobų mirtį

aseptikas„supuvimas“, žaizdų užkrėtimo prevencija (pavyzdžiui, tinkamai apdorojant chirurginius instrumentus ir patalpas)

žuvienė?????? žiūrėk

teleskopu prietaisas, skirtas žiūrėti į tolį

mikroskopu prietaisas mažiems objektams apžiūrėti

vyskupas aukščiausias dvasinis laipsnis krikščionių bažnyčioje, bažnytinės apygardos, vyskupijos vadovas; graikų????????? -stebėtojas, prižiūrėtojas, prižiūrėtojas (kunigams); pamatyti graikų kalba. priešdėlis epi

šamas???? kūnas

somatinės kūno

psichosomatika medicinos kryptis, tirianti psichikos ir kūno ligų ryšį bei bandanti jas gydyti psichoterapijos metodais

trečia daugelio ląstelių organelių pavadinimai (viso organizmo organų analogai): ribosoma, lizosoma, chromosoma ir taip toliau, t.y. įvairūs maži kūnai.

sofa?????? išmintis

filosofija„meilė išminčiai“; plg. Anglų filosofija, fr. filosofija

istoriosofija teorinis, konceptualus istorijos mokslo aspektas (priešingai nei istoriografija, aprašomasis aspektas)

sofizmas„išmintingas pokštas“, klaidingai sukonstruota išvada, kuri savo forma atrodo teisinga (remiantis tyčiniu logikos pažeidimu)

sąstingis?????? stovėjimas, būsena, padėtis

Kai kurie žodžiai nevartojami sąstingis, a stas.

ekstazis„iš (įprastos) būsenos“, neįprasti, pakylėti išgyvenimai

homeostazė vidinės kūno aplinkos pastovumas

sąstingis stagnacija, užsitęsęs sulėtėjimas (pavyzdžiui, evoliucinio vystymosi greitis)

sąstingis staigus turinio judėjimo kanalėlių organuose (kraujagyslėse, žarnyne ir kt.) sulėtėjimas arba sustojimas (stagnacija)

metastazių„pernešta būsena“, antrinis ligos židinys, atsirandantis dėl mikrobų ar vėžio ląstelių pernešimo kraujagyslėmis

ikonostazė ikonų „stovėjimo“ vieta

hipostazė„stovi po“, pagrindas, esmė (ypač viena iš trijų Šventosios Trejybės esmių); paprastai: smb. - kaip / atliekant smb vaidmenį.

stas

cm. sąstingis.

steno?????? siauras, ankštas

krūtinės anginaširdies priespauda

stenograma artimo rašymo menas; plg. čekų tesnopis (šis žodis yra atsekamasis popierius)

stenoterminė: stenoterminis organizmas – organizmas, galintis egzistuoti tik siaurame temperatūrų diapazone (vs. euriterminis)

sferos, sfera?????? kamuolys

atmosferažemės oro apvalkalas

hidrosferažemės vandens apvalkalas

sferinės sferinės

šizo?????? suskaidyti, suskaidyti

Kai kurie žodžiai taip pat vartojami šizo(atsirado skolinantis žodžius iš vokiečių kalbos).

schizma bažnyčios padalijimas; plg. Anglų schizma, fr. schisme, vokiečių kalba Schizma schizmatiškas disidentas

šizofrenija psichikos liga (vokiečių šizofrenija); plg. fr. šizofrenija, Anglųšizofrenija

mez?????? padėtis

baigiamasis darbas pareiškimas, pozicija

hipotezė„netezė“, teiginys, kurio teisingumas dar neįrodytas

sintezė jungtis, dalių sujungimas į vieną visumą; plg. Anglų sintezė, fr. sintezė, vokiška. Sintezė

CA???? saugojimas, surinkimas

biblioteka knygų saugykla

dokumentų spinta kortelių kolekcija su kai kuriomis informacija

muzikos biblioteka garso įrašų saugykla (rinkinys).

diskoteka plokštelių kolekcija su garso įrašais, taip pat šokių klubas, muzikinis vakaras

kūnas???? toli

telefonas"toli garsiau"

telepatija"toli prasmė"

teleskopu Prietaisas, skirtas žiūrėti tolimus objektus

Theo???? Dievas

teologija teologija; plg. Anglų teologija, fr. teologija

entuziazmo dvasinis pakilimas, entuziazmas (liet. dieviškas įkvėpimas, „pasilikimas Dieve“); tūzas– pasikeitė theos)

panteonas politeistinio (daug dievų) kulto dievų rinkinys

monoteizmas monoteizmas

teokratija valdymo forma, kurioje politinė valdžia priklauso dvasininkams

Fiodoras vyriškas vardas (gr. ???? dievas + ?????? dovana, dovana, t. y. Dievo dovana); plg. Anglų Teodoras, vokietis. Teodoras, tai. Teodoras, bulgarų Todoras

termo, termo?????? šiltai

termometrasšilumos skaitiklis, šilumos skaitiklis

terminis terminis

egzoterminis išskiriant šilumą (pavyzdžiui, cheminio proceso metu) endoterminė su šilumos absorbcija

terminai senovės romėnų pirtys

tetra?????? keturi, keturi

sąsiuvinis susegti popieriaus gabalėliai ketvirtyje lapo

tetraedras tetraedras

tetralogija keturių gana savarankiškų tekstų literatūros kūrinys (tai yra keturi kūriniai, kuriuos vienija siužeto tęstinumas ir autoriaus intencija); plg. dilogija, trilogija

tetraarchas vienas iš keturių valdovų, vykdančių tetraarchiją (kvadrarchiją)

tetrachloridas chloridas, turintis keturis chloro atomus

tipo?????? įspaudas, raštas

tipo pavyzdys, kurio pagrindu išskiriama panašių objektų ar reiškinių grupė; plg. fr., anglų kalba tipas, vokiečių kalba tipo

tipologija klasifikacija (lot. classis – klasė, kategorija) pagal bendrus požymius

stereotipas"kietas įspaudas" (gr.??????? - kietas, stiprus; tūrinis), fiksuota veiksmų seka arba inertiškas, nekintantis vaizdas į bet kurį. dalykų

spaustuvėįmonė, kurioje spausdinami leidiniai, rašymas su raidžių atspaudais

prototipas tikras (-i) literatūrinio personažo prototipas (-ai).

tomas, tomas???? pjaustyti, skaldyti, pjaustyti

anatomija kažko struktūra (įskaitant organizmą, organą); graikų??????? - skrodimas

autotomija„savęs žalojimas“, kai kurių gyvūnų gynybinė reakcija (uodegos, galūnių nuleidimas, kai plėšrūnas juos sugriebia)

entomologija mokslas apie vabzdžius (suskirstytas į gyvūnų segmentus)

atomas nedalomas

tomografija rentgeno tyrimo metodas, kai gaunamas šešėlinis atskirų objekto sluoksnių („griežinėlių“) vaizdas

Taip pat žr. lat. sektos.

tonas?????? stresas, stresas

hipertenzija„padidėjusi įtampa“ (slėgis) kraujotakos sistemoje

intonacija ritminė-melodinė kalbos pusė

viršus, topo????? vieta

toponimika onomastikos skyrius, kuriame nagrinėjami geografinių objektų pavadinimai, taip pat rinkinys geografiniai pavadinimai kai kurie reljefas

topografija vietinė (mažoji) geografija

biotopas„gyvenamoji vieta“, biosferos dalis, kuriai būdingos vienodos sąlygos, ekotipas (pavyzdžiui, viksvų pelkė, Alpių tvenkinys ir kt.)

Taip pat žr. lat. lok.

trys???– trys-; ???? tris kartus

trigonometrija matematikos šaka, tirianti kampo funkcijas (liet. trikampio matavimas) triatlonas triatlonas; plg. biatlonas, penkiakovė

Triasas pirmasis mezozojaus eros laikotarpis (gr.?????? -Trejybė)

trilogija trijų gana savarankiškų tekstų literatūros kūrinys; plg. dilogija, tetralogija

trilobitai„trilobed“, paleozojaus jūriniai nariuotakojai

triptikas trijų paveikslų, kuriuos vienija viena idėja, tapybinis kūrinys

triada trejybė, kažkas trikomponentis arba trifazis; plg. diada

tropas, tropas?????? posūkis, kryptis

fototropizmas pasukant žalias augalo dalis į šviesą

atogrąžų linija, rodanti saulės elgsenos danguje „posūkį“.

psichotropinis: psichotropinis vaistas – „pasuko“, orientuotas į žmogaus psichinės būsenos keitimą

entropija chaoso, netvarkos, netikrumo matas

cm. erg.

fagas??????, ?????? suvalgyti, suvalgyti

antropofagas kanibalas

fagocitas ryjančioji ląstelė, žudiko ląstelė

filofagas gyvūnas, kuris minta daugiausia lapais

fizinis?????? gamta

fizika mokslas apie gamtą (apie materiją); plg. vokiečių kalba Fizikas, fr. kūno sudėjimas, Anglų fizika

fiziologija gamtos mokslas, gyvo kūno darbas; plg. Anglų gydytojas - gydytojas

fizioterapija gydymas fiziniais (natūraliais) poveikiais (šiluma, elektros srovė ir kt.)

filas, filo 1?????? mylėti, būti nusiteikusiam

filosofija„meilė išminčiai“; plg. vokiečių kalba filosofija, fr. filosofija, Anglų filosofija

filologija"myli"

bibliofilas knygų mylėtojas

Frankofilas mylintis viską, kas prancūziška; plg. Frankofobas

filantropas filantropas, filantropas; plg. mizantropas

filantropija filantropija, labdara; plg. mizantropija

filas, filas 2???? gentis, gentis, rūšis

filogenezėbiol. tokspat filogenija, rūšių, genčių, šeimų, kategorijų ir kitų taksonų kilmė ir raidos istorija; plg. Anglų filogenezė/filogenezė, fr. filogenezė, gemalas. filogenezė

prieglobstisbiol. tipo (vokiečių Philum)

užpildyti?????? lapas

chlorofilas fotosintetinių augalų žalias pigmentas, daugiausia randamas lapuose; plg. Anglų chlorofilas, fr. chlorofilas, gemalas. Chlorofilas

epifilas augalas, augantis ant kitų augalų lapų

filofagas lapus valgantis gyvūnas

tinka, tinka?????? augalas

mezofitasŽemės augalijos evoliucijos etapas

fitologija tokspat botanika (gr.?????? - žolė,

augalas); plg. Anglų fitologija, fr. fitologija fitoncidai lakiųjų medžiagų, kurias išskiria kai kurie augalai, kad apsaugotų juos nuo pavojingų grybų ir bakterijų

neofitas„new shoot“ – iš pradžių: naujas krikščionis, dabar: pradedantysis (religija, doktrina, socialinis judėjimas ir tt)

kserofitas augalas, kuris teikia pirmenybę žemas laipsnis Drėgmės kiekis; plg. Anglų herojus, fr. kserofitas

fob?????? baimė

formuoja žodžius, reiškiančius baimę dėl ko arba priešiškumas, neapykanta kam.

klaustrofobija uždaros erdvės baimė (lot. klausula - vidurių užkietėjimas, užraktas? K, uždara erdvė)

Frankofobas nekenčia visko prancūziškai; plg. Frankofilas

gerontofobijapsichologas. senėjimo baimė sociologinis nemėgsta senų žmonių; plg. gerontokratija(žr. graikų šaknį daugkartinis)

Judofobija neapykanta viskam, kas žydiška

ksenofobija priešiškumas viskam, kas svetima, „svetima“ (žr. graikų šaknį kseno)

fone???? garsas

fonetika kalbos garsų mokslas

telefonas"toli garsiau"

simfonija„sąskambis“, muzikinio kūrinio forma

megafonas kalbos stiprinimo prietaisas

dėl?????? dėvėti

fosforo„šviesanešis“, tamsoje švytinti medžiaga anksčiau „susikaupusia“ šviesa

euforija(patologinis) gera nuotaika, džiaugsmo būsena (žr. graikišką šaknį ev/hey)

metafora prasmės „perkėlimas“, perkeltinė žodžių konvergencija

Taip pat žr. lat. fer.

phos???, ?????? šviesa

Elementas plačiai naudojamas žodžiams formuoti. Nuotrauka)- iš formos????? .

fotonasšviesos dalelė; plg. anglų, prancūzų fotonas

nuotraukašviesa tapyba; plg. Anglų fotografija, fr. fotografija, vokiečių kalba. Fotografija / Fotografija

fosforo„šviesos nešėjas“, cheminis elementas (tamsoje šviečia baltas fosforas)

fosforescuojantisšviesus, šviesus (elgiasi kaip fosforas)

cm. Phos.

frazes?????? kalbos figūra

frazė pilnas kalbos posūkis, struktūrinė žodinio ar muzikinio teksto dalis (muzikinė frazė); plg. anglų, prancūzų frazė

perfrazė, perfrazė„iš (tikros) kalbos“, kai kurių perfrazė tekstas (literatūrinis ar muzikinis)

perfrazė, perfrazė tiesioginio pavadinimo pakeitimas aprašomuoju posūkiu (pavyzdžiui, ne Konfucijus, o „išminčius iš Abrikosų kalno“)

frazeologinis vienetas fiksuotas kalbos posūkis, kurio reikšmė nėra kilusi iš jį sudarančių žodžių reikšmių

labas, hiro???? ranka

chirurgas gydytojas, kuris atlieka operaciją (liet. rankų darbas) chiromantija būrimas rankomis

chiropraktika mechaninis smūgis rankomis į slankstelius gydymo tikslais (tas pats kaip manualinė terapija)

hecatoncheiresmitas. būtybės su šimtu rankų

trečia lat. Chiroptera – šikšnosparniai (žinduolių būrys).

chloro?????? žalias

chlorožalsvos dujos

chlorofilasžalias fotosintetinių augalų pigmentas, daugiausia randamas lapuose (žr. graikų šaknį užpildyti)

trečia lat. Chloris – žaliakikiliai (kikilių gentis).

hol, hol

cm. įvartis / nuogas.

chromo?????? Spalva

vienspalvis paprastas

chromosomabiol.„pieštas kūnas“, ląstelės branduolio organoidas (termino, kurio reikšmė nesusijusi su nurodyto objekto esme, pavyzdys); plg. vokiečių kalba Chromosom, fr., Anglų chromosoma

polichrominis daugiaspalvis

chrono?????? laikas

sinchroninis vienu metu; plg. fr. sinchronizuoti, Anglų sinchroninis

chronologija susieti įvykius vienai laiko ašiai

anachronizmas neatitikimas, neatitikimas laike; likutis

kronika kronika

galvinė

cm. kefalė.

ciklas?????? ratas, ratas; tiražu

ciklonas atmosferos giras (sūkurys); plg. fr., Anglų

ciklonas, gemalas. Ziklonas

cikliškas„apvalus“, apibūdinamas sinusoidiniu procesu

motociklas vežimėlis su ratu, varomu varikliu

cm. giminės.

cito?????? (gyva) ląstelė

citologija ląstelių mokslas; plg. vokiečių kalba Zitologija, fr. citologija, Anglų citologija

eritrocitų raudonųjų kraujo kūnelių, funkcinis pagrindinis tipas kraujo audinių ląstelės

citolizė ląstelių naikinimas joms tirpstant

šizo

cm. šizo.

ev, labas?? gerai

euforija gera, pakili nuotaika

eufemizmasšvelnus (geras) grubios išraiškos pakaitalas

eutanazija„gera mirtis“, pagalba mirštančiam nepagydomam ligoniui jo prašymu; plg. vokiečių kalba eutanazija, fr. eutanazija, Anglų eutanazija

eustress, eustress geras, „gaivinantis“, teigiamas stresas (priešingai nei kančia- blogas, neigiamas stresas; Anglų eustress, kančia)

Eucharistijašventosios komunijos sakramentas, bendrystė (liet. padėka); plg. Anglų labdara, fr. labdara (labdara); plg. taip pat graikų??????? (charizma) - malonė, dovana (Dievo)

eugenikažmonijos ar atskirų rasių ir tautų genofondo tobulinimo koncepcija

Jevgenijus vyriškas vardas (graikų ??????? - kilnus, geras)

Evangelija Biblijos dalis (graikų kalba , angelas)

eid?????? žiūrėk, žiūrėk, vaizdas

Kai kuriais žodžiais vartojamas eid.

eidetizmas atminties tipas

eidetinisfilosofija sąmonės „idealiųjų formų“ doktrina; tokspat eidologija

Kaleidoskopas optinis žaislas; greitas ir nepastovus vnk pasikeitimas (liet. gražių vaizdų apmąstymas)

trečia graikų idėja / idėja.

taip pat žr oid.

cm. ekologiškas.

ekologiškas?????? namas, būstas

Kai kurie žodžiai taip pat vartojami oi, eik.

ekonomika racionalaus ūkio valdymo dėsniai arba pati ekonomika

ekumenas gyvenamoji žemės dalis

ekumenizmas judėjimas suvienyti viso apgyvendinto pasaulio bažnyčias

ekologija mokslas apie biosferos, mūsų bendrų namų, „ekonomiką“.

encefalija

cm. kefalė.

ergo, ergo

cm. erg.

est, estez??????? jausmas, jausmas

anestezija jutimo trūkumas, skausmo malšinimas; plg. vokiečių kalba Anestezija, fr. anestezija, Anglų Anestezija

estetika filosofijos dalis, nagrinėjanti gražaus kategoriją, tai yra su tuo, kas sukelia (aukštus) jausmus; plg. vokiečių kalba Estetinis, fr. estetika, Anglų estetika

kinestezija motorika, savo judesių suvokimas

sinestezijapsichologas. užuojauta, dvigubas pojūtis, gebėjimas mišrus suvokimas pojūčiai (pavyzdžiui, pajusti garso „spalvą“, prisilietimo „skonį“ ir pan.); plg. fr. sinestezija, Anglų sinestezija

et, tai???? įprotis, charakteris

Etika moralės doktrina, taip pat elgesio normų sistema, tam tikra moralė. socialinė grupė (pavyzdžiui, medicinos etika); plg. vokiečių kalba Ethik, fr. Etika, Anglų Etika

neetiška nesilaikydamas etikos taisyklių, pažeisdamas šias taisykles

etologija mokslas apie elgesį, „daugiau“ apie gyvūnus

etn, etno?????? gentis, žmonės

etnografija„žmonių aprašymas“; plg. Anglų etnografija, fr. etnografija

etnobotanika liaudies žinių apie augalus tyrimas (graikų ?????? - žolė, augalas)

etninės susiję su. žmonių

cm. ev/hey.

yatro

Dar prieš germanų gentims, anglams, saksams ir džiutams įsikuriant Britų salose, tarp šių genčių ir romėnų egzistavo prekybiniai santykiai, kurie paliko pėdsakų šių genčių kalbose. Šio laikotarpio, kuris paprastai vadinamas pirmuoju lotyniškų skolinių periodu, skoliniai atspindi romėnų ir germanų genčių kultūrinių, ekonominių ir karinių santykių pobūdį. Nauji žodžiai paprastai išreiškia naujas sąvokas, kurios atsirado dėl šio laikotarpio Romos žmonių aukštesnės kultūros įvado. Prie tokių skolinių priskiriami šie žodžiai: port (lot. portus), cycene (kitcen) iš lot. coquina, pypkė (pipiras) iš lat. Piper ir kiti.

Prielaida, kad šiuos žodžius anglosaksai pasiskolino prieš persikeldami į Britų salas, remiasi lyginamąja istorine analize. Lyginant įvairių germanų kalbų ir tarmių leksinę sudėtį, lyginamoji istorinė kalbotyra nustatė daugelio lotyniškos kilmės žodžių šiose kalbose bendrumą. Natūralu, kad buvo daroma prielaida, kad anglosaksai atsinešė šiuos žodžius. Tačiau daugelio šių žodžių buvimas keltų, su kuriais salose bendravo anglosaksai, kalboje, dėl paminklų trūkumo negali tiksliai nustatyti, ar šie žodžiai atsirado. į senąją anglų kalbą tiesiai iš lotynų kalbos arba buvo pasiskolintos iš keltų kalbos jau Britanijos teritorijoje.

Didžioji dalis lotyniškų skolinių siejama su krikščionybės įvedimu 597 m. Dauguma šių skolinių išreiškia bažnytines-religines sampratas. Bendras kultūros pakilimas, susijęs su krikščionybės įvedimu, paskatino naujų sąvokų, kurioms reikėjo tinkamo kalbos dizaino, atsiradimą. Iš lotynų kalbos atsirado naujų žodžių, reiškiančių sąvokas iš kultūros ir kasdienio gyvenimo sferos.

Pateiksime lotyniškų žodžių, kurie pateko į senąją anglų kalbą ir buvo išsaugoti šiuolaikinėje, pavyzdžius Anglų kalba.

Namų apyvokos daiktai, įrankiai, padargai: ankaras (inkaras) iš lat. ancora; dėžutė (dėžutė) iš lat. buxus; kalkė (kreida) iš lat. kalcemas; popierius (popierius) iš lat. paryrus; pylė (pagalvė) iš lat. pulvinus; paštas (paštas) iš lat. postis; piniginės (piniginė) iš Lat.bursa; sicol (sikle) iš lot. secula;

Aprangos elementai: cappe (kepurėlė) iš lat. cappa; socc (kojinė) iš lat. soccus.

Svorio matai jų ilgiui: apskritimas (apskritimas) nuo lat. Circumlus; pundas (svaras) iš lat. tvenkinys; ynce (colis) nuo lat. incia.

Gyvūnų, paukščių ir žuvų pavadinimai: assa (asilas) iš lot. Asinusas; kupranugaris (kupranugaris) iš lat. kupranugaris; vėžlys (vėžlys) iš lat. turtur; truht (upėtakis) iš lat. tructa.

Augalų pavadinimai: palmė (palmė) iš lat. palma; pere (kriaušė) iš lot. pirumas; rožė (rožė) iš lat. rožinė; lelija (lelija) iš lot. lelija; plante (augalas) iš lat. planta.

Žodžiai, susiję su religijos sąvokomis:

engel (angelas) iš lat. angelas; vyskupas (vyskupas) iš lat. episkopas; cyrice (bažnyčia) iš lat. cyriaca; munuc (vienuolis) iš lat. monachus; vienuolė (vienuolė) iš lat. nonna; papa (popiežius) iš lat. tėtis.

Iš viso, anglų kalbininko Bo skaičiavimais, senosios anglų kalbos laikotarpio pabaigoje buvo apie 450 lotyniškų skolinių, neskaitant išvestinių žodžių ir tikrinių vardų.

Nemažai lotyniškų žodžių į anglų kalbą pateko XI–XIII a., normanų laikais. Tačiau dauguma šių žodžių jau patyrė didesnius ar mažesnius fonetinius, gramatinius ir semantinius pokyčius prancūzų normanų tarmėje, kuri šiuos žodžius pasiskolino iš lotynų kalbos.

Daugiausia žodžių, kuriuos anglų kalba pasiskolino iš lotynų kalbos, yra vadinamieji knygų skoliniai. Tai žodžiai, patekę į kalbą ne dėl tiesioginio, gyvo tautų bendravimo, o per rašytinius dokumentus, knygas ir pan. Knygų skolinimai kokybiškai skiriasi nuo kitų skolinimosi rūšių. Visų pirma, jie mažiau paklūsta bet kokiems pokyčiams, ypač semantiniams. Logiška tai paaiškinti tuo, kad knygų skolinimus ilgą laiką riboja jų vartojimo apimtis – tam tikros kalbos literatūrinė forma. Be to, šie skoliniai paprastai yra abstraktaus, abstraktaus arba terminologinio pobūdžio.

Dauguma lotyniškų knygų skolinimų anglų kalba patenka į XVI, taip pat XV–XVI amžių laikotarpį, tai yra, Renesansą Anglijoje. Wycliffe, Langland ir Chaucer darbuose yra daugiau nei tūkstantis lotyniškų žodžių, kurie anksčiau nebuvo patvirtinti anglų kalba. Renesanso laikais atsiranda žodžių iš medicinos, literatūros, teologijos srities, techninių terminų ir pan. Šių žodžių sąrašas negali būti pateiktas trumpame skyriuje. Norėdami tai padaryti, turite sukurti specialų žodyną.

Daugumą šių skolinių galima išskirti pagal morfologines ypatybes, pavyzdžiui, veiksmažodžiai, turintys įnagininko galūnę -ate-, susidarę iš lotyniškų veiksmažodžių I konjugacijos būtojo laiko, kaip atskirti, versti, medituoti, perdėti, sveikinti; veiksmažodžiai su priesaga -ute- infinityvo, kilę iš III konjugacijos lotyniškų veiksmažodžių grupės būtojo laiko pagrindo, kaip ir persekioti, vykdyti; būdvardžiai, sudaryti iš lotynų kalbos, pateikia dalyvius su kamienais -ant- ir -ent-, pvz., akivaizdus, ​​skaidrus, kantrus, triumfuojantis, akivaizdus, ​​paklusnus.

Kiti šimtmečiai – XVII, XVIII – buvo knygų skolinimosi iš lotynų kalbos liudininkai. Dažniausiai tai yra vadinamieji „išmokti žodžiai“, dažnai išlaikantys lotyniškų žodžių morfologines ypatybes, tokias kaip inercija, sanatorija, gentis, spindulys, mokymo programa, datum, vakuumas.

Galiausiai, šiuolaikinėje anglų kalboje yra ir tokių skolinių, kurie visiškai išsaugojo savo lotynišką išvaizdą, tai yra, jie nepatyrė ir šiuo metu nevykdo jokios kalbinės asimiliacijos. Šie žodžiai ir posakiai kalboje vartojami kaip savotiška lotynų kalbos citata. Jų panaudojimo mastai labai riboti: dažniausiai vartojami mokslinės prozos stiliuose, verslo dokumentuose, paaukštintu oratoriniu kalbos stiliumi. Šie skoliniai apima tokius posakius kaip: alma mater, bona fide, ex officio, conditio sine quanon ir pan.

Kaip minėta ankstesniame skyriuje, skolinant žodžius iš vienos kalbos į kitą, pasitaiko atvejų, kai tas pats žodis pasiskolinamas du kartus. Tai įmanoma tik esant ilgalaikiams istoriniams ir kultūriniams ryšiams tarp tautų, kurių kalbos liečiasi. Tokia yra lotynų kalbos įtakos anglų kalbai istorija. Daugelis lotyniškų žodžių anglų kalboje pasirodė du kartus: vieną kartą iš prancūzų, kitą kartą iš pačios lotynų kalbos. Antrasis skolinimasis paprastai pašalinamas iš pirmojo per ilgą laiką, kurio reikia, kad naujai pasiskolintas žodis būtų laikomas nauju. Gaunamos etimologinės prancūzų-lotynų kalbos dubletai.

Kai kurie žodžių darybos elementai – priešdėliai ir priesagos – taip pat turėtų būti priskirti knyginio pobūdžio lotyniškų skolinių skaičiui. Šios darybinės morfemos nebuvo pasiskolintos iš lotynų kalbos kaip savarankiški leksiniai vienetai; jie buvo pasiskolinti kaip ištisų žodžių dalis ir tik vėliau suvokti kaip žodžius darančios morfemos. Tačiau lingvistinėje literatūroje jie vadinami skolintais afiksais.

Taigi lotynų kalba turėjo didelės įtakos anglų kalbos praturtinimui naujais žodžiais. Taip yra daugiausia dėl to, kad normanų Anglijos užkariavimas, atnešęs daugybę prancūziškų žodžių, padėjo sąlyginai laisvam lotyniškų žodžių antplūdžiui dėl etimologinių santykių. Istorinėje leksikologijoje kartais sunku nustatyti, ar konkretus žodis į anglų kalbą pateko iš prancūzų ar lotynų kalbos.

Tarp skolintų lotyniškų žodžių išsiskiria tam tikra žodžių grupė, kurią viena ar kita garso forma, gramatiniu dizainu ir semantiniu turiniu galima rasti daugelyje kalbų – tarptautinių žodžių. Būtent lotynų kalba davė daugiausiai tokių žodžių. Tai paaiškinama tuo, kad lotynų kalba feodalizmo epochoje daugeliui Vakarų Europos šalių buvo tarptautinė mokslo kalba, o kai kuriose šalyse apskritai – literatūrinė kalba. Lotynų kalba savo, kaip mokslo kalbos, reikšmę išlaikė iki XVII–XVIII a. Šiuolaikinė medicina, chemija, botanika, zoologija, filosofija, politika, menas vis dar plačiai naudoja lotyniškus pagrindus naujai atsirandančioms sąvokoms žymėti. Iš lotyniškų žodžių, pasiskolintų iš anglų kalbos ir kurie yra tarptautiniai, galima paminėti šiuos žodžius: prievolė, konstitucija, alibi, žemės ūkis, mikroskopas, modernus, laboratorija, programa, sistema, socializmas, komunizmas, kapitalizmas, klimatas, spindulys, tradicija ir kt. įjungta.

Pasaulyje žinomas faktas, kad skolinantis į skirtingomis kalbomisįvairiais būdais įtakoja pačių kalbų žodyno turtinimą. Skoliniai sudaro ypatingą žodyno dalį tiek įvardijimo, tiek vartojimo pagrįstumo požiūriu. Jis yra universalus bet kuriai kalbai, kuri dėl kalbinių kontaktų ir tam tikros kalbų bendruomenės patirties plėtimosi, veikiama kitų visuomenių kalbų, taip pat vystantis ekonominiams ir kultūriniams ryšiams, skolinimams. tapti viena iš priemonių patenkinti naujų šios visuomenės raidos krypčių pavadinimų poreikį. Skoliniai – tai savotiška kalbos pastangų ekonomika užpildyti tam tikroje kalboje atsiradusias vardininkų spragas.

Lotynų kalbos įtakos žodynui veiksnys Vokiečių kalba yra nepaneigiamas. Vokiečių kalba gali pasigirti tokiu iškiliu žodyno tyrinėtoju kaip Jakobas Grimmas, kuris savo knygoje „Vokiečių kalbos istorija“ dar 1848 m. pažymėjo istorinių santykių su kitomis tautomis tyrimo svarbą, siekiant ištirti kalbos istoriją, , savo ruožtu, padės interpretuoti žmonių istoriją. Todėl šio straipsnio tikslas – bandymas atskleisti kai kuriuos lotyniškų skolinių aspektus, glaudžiai susijusius su istoriniais įvykiais.

Šimtmečių senumo prekybiniai, kariniai ir kultūriniai ryšiai tarp germanų ir romėnų prisidėjo prie daugybės skolinių į vokiečių kalbą iš lotynų kalbos. Iš senovės žinoma daugiau nei 600 skolintų žodžių. Kadangi romėnai buvo aukštesniame vystymosi etape, germanai kartu su savo vardais įsisavino naujas sąvokas. Dėl to turime šias paskolas:

lat. caupo- maisto ir gėrimų prekybininkas> modernus. kaufen- prekiauti, pirkti

lat. moneta> modernus Mü nze- moneta,

lat. saccus> modernus Maišas- maišas,

lat. asinus> modernus Eselis- asilas,

lat. vamzdininkas> modernus Pfefferis- pipirai.

Ypač daug skolintųsi žemės ūkio sektoriuje (laukų dirbimas, vynuogininkystė):

lat. vinum> modernus Mes in- vynas,

lat. Caulis> modernus Kohl- kopūstai,

lat. cucurbita> modernus Kurbis- moliūgas,

lat. s inapis> modernus Senf- garstyčios,

lat. menta> modernus Minze- mėtų.

Kartu su prekybinių santykių raida, kita akivaizdi priežastis, dėl kurios lotyniški žodžiai plačiai įsiskverbė į vokiečių kalbos žodyną, buvo aiškus etninio maišymosi procesas. Tarptautiniai ryšiai prisidėjo prie naujų sąvokų perkėlimo iš romėnų ekonominės veiklos, o kartu su jomis ir naujų žodžių. Dažniausiai tai yra žemės ūkio įrankių pavadinimai, auginami augalai, gynybos statiniai, būstas, taip pat kai kurios sąvokos prekybos ir statybos srityje.

Vokiečiai susipažino su jiems nežinomomis akmeninėmis konstrukcijomis:

lat. mṻrus> modernus Maueris- akmeninė siena

lat. tẽgula> modernus Ziegel- plytos, plytelės,

lat. picem>modernus. Pech- derva.

Priėmėme pastatų konstrukcines savybes ir jų pavadinimus:

lat. cella> modernus Kelleris- rūsys,

lat. coquina> modernus Kü Che- virtuvė,

lat. fenestra> modernus Fensteris– langas (įdiegti Windauge).

Buities ir buities reikmenys:

lat. cista> modernus Kisteh - dėžė,

lat. tap(p)etumas> modernus Teppichas - kilimas,

lat. patina> modernus Pfanne- keptuvė,

lat. charte> modernus Kerze- žvakė.

Kulinariniai skoliniai:

lat. piscis> modernus Fisch- žuvis,

lat. caseus> modernus Kä se- kietasis sūris

lat. butyrum> modernus Sviestas- sviestas.

Iš kariuomenės:

lat. suampulės> modernus Kampf- kovoti, kovoti

lat. pilum> modernus Pfeil- rodyklė,

lat. titulą> modernus Pavadinimas- rangas.

Žodžio atsiradimas taip pat siejamas su kariniais keliais.

lat. viastrā ta> modernus Straß e- asfaltuota gatvė

lat. milia(tūkstantis žingsnių)>modernus. meile mylia

lat. distancija> modernus Distanz atstumas

Visi pirmiau minėti pirmosios bangos skoliniai patenka į vokiečių kalbos ir daugelio germanų kalbų fonetinius įstatymus. To priežastis – žodinis skolinimasis, tiesiogiai iš įprastos, šnekamosios lotynų kalbos, suteikiantis daugiau galimybių nukrypti nuo pirminės reikšmės ar formos – asimiliacijos reiškinio. Šis modelis pažymėtas Jacobo Grimmo darbe „Vokiečių kalbos istorija“

O dabar antroji skolinimosi banga vyko raštu, netiesiogiai. Tam įtakos turėjo ir krikščionybės plitimas VIII-XI a. Tai apima kai kurių religinių sąvokų pasiskolinimą:

lat. klaustukas> modernus Klosteris- vienuolynas,

lat. monachus> modernus Mö nch- vienuolis,

lat. dangtelis(p) ella> modernus Kapelle- koplyčia,

lat. esmė> modernus kreuz-kirsti.

Taip pat veiksmažodžiai:

lat. operari> modernus opfern- paaukoti

lat. signare> modernus segnen- palaiminti, pakrikštyti.

Frankų ir anglosaksų misionieriai pristatė kai kurias su valdžia susijusias sąvokas:

lat. surašymas> modernus Zins- palūkanų,

lat. raštininkas> modernus schreiben – rašyti ,

lat. par(a)veredus> modernus Pferd- arklys, iš pradžių turėjo pašto arklio reikšmę.

Vienuolynuose ir mokyklose paplitus raštui, atsirado šios sąvokos:

lat. mokykla> modernus Schule- mokykla ,

lat. tinktukas> modernus atspalvis- rašalas,

lat. tabula> modernus Tafelis-lenta ,

lat. Breve> modernus trumpai- laiškas.

Sodininkystės, sodininkystės ir gėlininkystės raida vienuolynuose praturtino kalbą šiais žodžiais:

lat. lelija> modernus Lelija- lelija,

lat. rosa> modernus Rožė - rožė,

lat. petrosiliumas> modernus Petersilie- petražolės,

lat. mimus> modernus Mimozė- mimoza.

Taip pat pažymime, kad antroje skolinių bangoje yra veiksmažodžių ir būdvardžių:

lat. sobrius> modernus sauber- švarus,

lat. spendere> modernus praleisti- paaukoti

lat. traktare> modernus trachtenas- Ieškoti,

lat. praedicare> modernus nuspėjamasis- pamokslauti, mokyti

lat. lavare> modernus etiketė- atnaujinti.

Palyginti su ja, pirmoji banga yra išskirtinai daiktavardžiai, skirti įvardinti naujus supančios tikrovės objektus ir reiškinius.

Renesanso ir humanizmo epocha perorientavo pasaulėžiūrą ir pasižymėjo mokslo, meno, literatūros, švietimo, muzikos ir tapybos klestėjimu. Todėl padaugėjo skolinių iš lotynų kalbos į vokiečių kalbą ir kitose žmogaus veiklos srityse. Pavadinus tik kelis žodžius:

Tekstas-tekstas, logika- logika , filosofija- filosofija, Astronomija- astronomija, Kometa- kometa, Mišinys- gėrimas, Medizin-vaistas, Akademija- akademija, Auditorija- publika, Aula- auditorija, Egzaminas- egzaminas, Fakultetasä t- fakultetas, gimnazija- gimnazija, Daktaras- gydytojas, rektorius- rektorius, Profesorius- Profesorius, Studentas-studentas, Harmonija- harmonija, Melodija- melodija, pastaba- rekordas, Pauzė-Pauzė.

Kai kurie iš aukščiau išvardytų lotyniškų skolinių buvo taip asimiliuoti į vokiečių kalbą, kad jie buvo pradėti suvokti kaip iš pradžių vokiški:

der Tisch, das Fenster, mirti Mühle, der Wein, schreiben.

Taigi vokiečių kalbos leksinis turtingumas ir įvairovė siejama su daugybe skolinių iš lotynų kalbos. Lotynų kalbos skolinių vartojimas vokiečių kasdieniniame gyvenime gali būti siejamas su viduramžiais. Šiandien šie žodžiai veikia beveik visose žmogaus veiklos srityse ir dažnai sutinkami kasdieniame gyvenime. Kartais net sunku patikėti, kad kai kurie žodžiai yra lotyniškos kilmės. Visiškos asimiliacijos metu šie leksiniai vienetai prarado savo pirminius bruožus, pakluso vokiečių kalbos normoms ir dabar suvokiami kaip iš pradžių vokiški. Kalbininkams supratimui svarbus lotyniškų skolinių etimologinis tyrimas vidinė formažodžiai ir pagrindinė lotyniškų žodžių reikšmė.

Lotynų kalba yra senovės Romos (VI a. pr. Kr. – V a. po Kr.) kalba. Didžioji dauguma lotyniškų žodžių pradėjo skverbtis į senąją rusų kalbą, o vėliau į rusų kalbą, kai buvo lotynų kalba jau miręs kalba. Jie pateko per tarpines kalbas, pirmiausia per senąją slavų kalbą, paskui per lenkų, vokiečių, prancūzų ir kt. Tarp lotyniškos kilmės žodžių yra daug mokslinių ir politinių terminų, bendrų žodžių, susijusių su „mokslinėmis“ profesijomis: gimtoji, abstrakcija, teisininkas, aksioma, alibi, auditorija, afiksas, vakuumas, vena, dedukcija, dekanas, diktatūra, inercija, kolega, kūgis, konferencija, dienovidinis, statmenas, proporcija, spindulys, rektorius, apžvalga, formulė, konstitucija, manifestas, memorandumas, plenumas, revoliucija, respublika, referendumas, frakcija ir kt. Žodžiai iš kitų teminių grupių: inteligentijos, biuro, kooperacijos, kultūra, kursas, laureatas, literatūra, maksimalus, minimumas, variklis, tauta, novatorius, peržiūra, centras, egzempliorius ir kt. Daugelis asmenvardžių kilo iš lotynų kalbos: Augustas, Antanas, Valentinas, Valerijus, Viktoras, Ignacas, Inokenty, Klaudija, Konstantinas, Maksimas, Marina, Natalija, Pavelas, Romanas, Sergejus, Feliksas, Julius ir kt. Lotynų kalbos žodžių ženklai – galutinis – e nt, -tor, -um, -ur (a), -yc *, -tion ir kt.: dokumentas, docentas, incidentas, paminklas, fermentas; autorius, diktorius, gydytojas, novatorius, rektorius, pusiaujas; kvorumas, konsultacija, memorandumas, opiumas, plenumas, prezidiumas, forumas; armatūra, diktatūra, cenzūra ir kt.; laipsnis, konsensusas, kūgis, korpusas, sinusas, statusas, tonas; dikcija, inteligentija, konstitucija, tauta, reakcija, skyrius, frakcija ir kt.

Taip pat žiūrėkite:

« rusų kalba ir kultūra kalbos“. vadovaujant profesoriui V. I. Maksimovui. Rekomenduojamas Ministerija P PRATARMĖ. I skyrius Kalba tarpasmeniniuose ir socialiniuose santykiuose.

rusų kalba ir kultūra kalbos. Kalba ir abipusio supratimo. Apie abipusio supratimo procesą kalba bendravimas, kai kurios naudojimo ypatybės kalba in kalbos.

rusų kalba ir kultūra kalbos. kultūra kalba bendravimas. Pagal kultūra kalba komunikacija suprantama kaip toks kalbos priemonių parinkimas ir organizavimas, padedantis efektyviausiai įgyvendinti šios srities užduotis kalba...

rusų kalba ir kultūra kalbos. Trys pagrindiniai dialogo dalyvių sąveikos tipai rusų kalba.Taigi, dialoginę vienybę užtikrina įvairių rūšių kopijų (formulių) sujungimas kalba etiketas, klausimas-atsakymas, papildymas, pasakojimas...

rusų kalba ir kultūra kalbos. Struktūra kalba komunikacijos. Kaip bendravimo veiksmas, kalba visada su kuo nors susidūręs.

rusų kalba ir kultūra kalbos. Verslo ryšių užmezgimas (palaikymas). .Bendraujantis nustatymo apibrėžimas socialinis ir vaidmenų bendravimo dalyvių statusas, socialinio įsitvirtinimas kalba kontaktas.

rusų kalba ir kultūra kalbos. Kalba, ji bruožai.K kalbos taip pat nurodykite kalbėjimo produktus formoje kalba kūrinys (tekstas), fiksuotas atmintimi ar raštu.

Reikšmingą vietą vadovėlyje užima medžiaga, susijusi su kultūra kalba bendravimas ir dokumentų tvarkymas. Vadovėliu siekiama pateikti šiuolaikinius požiūrius į rusų kalba ir kultūra kalbos XXI amžiaus pradžioje...