Voce passiva in inglese online. Voce passiva

Il nostro discorso in russo è piuttosto vario. Utilizziamo diversi design: semplice e complesso, attivo e passivo. E non ci pensiamo nemmeno. Se vuoi portare la tua lingua inglese allo stesso "livello intuitivo", allora dovresti assolutamente usare la nostra tabella Passive Voice.

Quando hai iniziato a studiare i tempi verbali, probabilmente ti sei imbattuto in un fenomeno grammaticale come la voce attiva e passiva. Ricordiamo qual è la loro differenza. La maggior parte degli intervalli di tempo può essere utilizzata in due modi. Se il soggetto nella frase stessa esegue l'azione (sto camminando, sta disegnando, abbiamo comprato, voleranno), allora abbiamo bisogno di una forma attiva. Se viene fatto qualcosa al soggetto, viene esposto (gli alberi vengono piantati, l'acqua viene versata, sono stato invitato, ci guideranno), quindi utilizziamo una costruzione passiva. Questo è l'ultimo di cui parleremo.

Formazione scolastica

Ogni tempo usa diversi verbi ausiliari e forme predicative. La tabella Passive Voice ci parlerà di questo.

presente

Passato

Futuro

Formula semplice

è/sono/sono + V ed (V 3) era/era + V ed (V 3) sarà/dovrà + essere + V ed (V 3)
Le lettere vengono inviate ogni giorno. — Le lettere vengono inviate ogni giorno. Le lettere sono state inviate ieri. — Le lettere sono state inviate ieri. Le lettere saranno inviate domani. Le lettere saranno inviate domani.

Formula continua

è/sono/sono + essere + V ed (V 3) era/erano + essere + V ed (V 3) —————————
Le lettere vengono inviate ora. - Le lettere vengono inviate ora. Le lettere sono state inviate alle 5 di ieri. Le lettere sono state inviate ieri alle 5. —————————

Formula perfetta

è/sono + stato + V ed (V 3) era + stato + V ed (V 3) sarà/sarà + sarà/sarà+ stato + V ed (V 3)
Le lettere sono già state inviate. - Le lettere sono già state inviate. Le lettere erano state inviate prima che telefonasse. Le lettere sono state inviate prima che lui chiamasse. Le lettere saranno inviate entro le 5 di domani. Le lettere saranno inviate domani entro le 5.
Congiuntivo ———————————— ———————————- —————————

Si noti che il Perfect Continuous non viene utilizzato affatto nella voce passiva. E il tempo continuo non ha segmenti futuri. Le forme interrogativa e negativa sono sempre identiche.

? - Promemoria. verbo + verbo + predicato

- Soggetto + ausiliario. verbo + non + predicato

Sei stato invitato alla festa ieri? Sei stato invitato alla festa ieri?

Non sono stato invitato alla festa ieri. Non sono stato invitato alla festa ieri.

I fiori vengono piantati adesso? I fiori vengono piantati ora?

Gli alberi non vengono piantati ora. Gli alberi non vengono piantati ora.

Confronto attivo e passivo

L'uso di tempi diversi è pienamente coerente con le loro controparti nella voce attiva. Ecco perché si consiglia di studiare tutti gli elementi di questo gruppo e quindi guardare in dettaglio. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per renderti più facile capire tutto e ricordare al momento giusto.

Attivo

passivo

presente semplice

Scrive ogni anno una nuova commedia per il teatro. Scrive ogni anno una nuova commedia per il teatro. Ogni anno scrive una nuova commedia per il teatro. — Ogni anno scrive una nuova commedia per il teatro.

passato semplice

Ha rubato il cibo dal negozio. — Ha rubato del cibo dal negozio. Il cibo è stato rubato dal negozio da lui. Il cibo è stato rubato da lui nel negozio.

Futuro semplice

Mostreranno un nuovo musical in TV il mese prossimo. Mostreranno un nuovo musical in TV il mese prossimo. Un nuovo musical sarà trasmesso in TV il mese prossimo. Il nuovo musical sarà trasmesso in TV il mese prossimo.

Presente Progressivo

Mio padre sta riparando l'auto adesso. Mio padre sta riparando l'auto adesso. L'auto è stata riparata da mio padre ora. L'auto è ora in riparazione da parte di papà.

Passato continuo

Alle 9 mio fratello stava caricando il camion. Alle 9 mio fratello stava scaricando il camion. Alle 9 il camion veniva caricato da mio fratello. Alle 9 il camion veniva scaricato da mio fratello.

Presente Perfetto

Mia figlia ha già tradotto l'intero testo. Mia figlia ha già tradotto l'intero testo. L'intero testo è già stato tradotto da mia figlia. — L'intero testo è già stato tradotto da mia figlia.

passato perfetto

Quando siamo arrivati ​​in cucina, aveva mangiato la torta. Quando siamo entrati in cucina, aveva già mangiato la torta. Quando siamo arrivati ​​in cucina, la torta era stata mangiata. Quando siamo entrati in cucina, la torta era già mangiata.

Futuro perfetto

Avremo finito i lavori entro le 6 di domani. Avremo finito il lavoro entro le sei di domani. I lavori saranno terminati entro le 6 di domani. I lavori saranno finiti entro le sei di domani.

Come puoi vedere, non c'è nulla di complicato in questo elemento della lingua. Determinare innanzitutto il ruolo del soggetto: agisce su di lui o su di lui. Quindi determina l'ora (puoi usare le parole di suggerimento). Se hai bisogno di utilizzare una costruzione passiva, allora il nostro tavolo vocale passivo è al tuo servizio. Scegli l'ora, il verbo ausiliare, la fine del predicato e il gioco è fatto. È meglio consolidare tutto questo in esercizi che possono essere eseguiti online sul nostro sito web.

Per mostrare che un'azione viene eseguita su un oggetto/persona, l'inglese usa voce passiva.

Guarda gli esempi: “L'inglese è parlato in molti paesi. Queste macchine sono prodotte in Germania. Questa casa è in vendita.

In tali frasi, l'enfasi non è su chi compie l'azione, ma su quale azione viene eseguita sulla persona/oggetto. Questa è la voce passiva (o passiva).

In questo articolo considereremo gli schemi per costruire una voce passiva al presente in inglese -. Analizzeremo in dettaglio come costruire frasi affermative, interrogative e negative.

Nell'articolo imparerai:

  • Formazione della voce passiva nel tempo Present Simple

Cos'è la voce passiva (passiva) in inglese


Per prima cosa, capiamo cos'è un deposito ea cosa serve.

In inglese, si vede l'impegno chi sta facendo l'azione:

  • la persona/oggetto stesso compie l'azione;
  • una persona/oggetto sperimenta l'azione di un altro oggetto.

In accordo con questo, in inglese ci sono due tipi di garanzie

  • voce attiva(Voce attiva) - l'attore stesso esegue azioni.

Per esempio

  • Voce passiva(Voce passiva) - l'attore sperimenta l'azione di un'altra persona.

Per esempio

Il vaso è rotto. (Il vaso si è rotto, ma non si è rotto da solo, ma qualcuno l'ha fatto).

Viene svegliata dal rumore della strada. (Non si è svegliata da sola, ma qualcosa l'ha svegliata).

Quando usiamo la voce passiva?

Regole per l'uso della voce passiva in inglese

La cosa più importante da ricordare è che la voce passiva viene usata quando ne parliamo un'azione che viene eseguita su una persona/oggetto.

Si possono distinguere i seguenti casi d'uso:

1. Se non sappiamo chi ha eseguito l'azione
Ad esempio: "Le è stato rubato il portafoglio" (non sappiamo chi sia stato).

2. L'azione in sé è importante per noi, e non chi l'ha compiuta.
Ad esempio: "L'orologio è prodotto in Svizzera" (non ci interessa chi l'ha fatto).

3. Se è successo qualcosa di brutto ma non vogliamo incolpare nessun altro
Ad esempio: “La vacanza è rovinata” (non vogliamo dire chi l'ha fatta esattamente).

Ora vediamo come costruire frasi con la voce passiva al tempo presente semplice.

Presenta Simple Passive Voice in inglese

Nel Present Simple usiamo la voce passiva quando parliamo di un'azione regolare, regolare, costante, che si effettua su una persona/oggetto.

Per esempio

Il formaggio è fatto dal latte.
La posta viene consegnata ogni giorno.

Regole per la costruzione della voce passiva in Present Simple

La voce passiva in Present Simple si forma usando:

  • il verbo essere al presente (am, are, is);
  • verbo al passato.

Ci sono verbi regolari e irregolari in inglese. A seconda del verbo, noi:

  • aggiungi la desinenza -ed se il verbo è corretto;
  • mettilo nella 3a forma se il verbo è irregolare.

Lo schema per costruire una voce passiva in Present Simple sarà il seguente.

Oggetto/persona + sono/sono/è + 3a forma di verbo irregolare o verbo regolare con desinenza -ed.

io sono
Voi
3° modulo
verbo irregolare
o corretto
verbo con
finale - ed
Noi sono
Loro
Lui
Lei è
Esso

Esempi

Il pane è cotto ogni mattina.
Questo pane viene sfornato ogni mattina.

Carta è realizzato dal legno.
La carta è fatta di legno.

Queste stanze vengono puliti ogni giorno.
Queste stanze vengono pulite ogni giorno.

Usando con la voce passiva

Se vogliamo indicare chi ha fatto l'azione, aggiungiamo preposizione di. Lo mettiamo alla fine della frase, e dopo viene l'attore che esegue l'azione stessa.

Lo schema della proposta sarà il seguente.

Oggetto / persona + sono / sono / è + 3a forma di un verbo irregolare o di un verbo regolare con la desinenza -ed + di + chi esegue l'azione.

Diamo un'occhiata agli esempi.

La nostra cena è cucinata dalla mamma.
La mamma cucina la nostra cena.

Questi gioielli sono fatti di Kate.
Queste decorazioni sono realizzate da Kate.

Usando con nella voce passiva

Se stiamo parlando dello strumento con cui viene eseguita l'azione, utilizziamo preposizione con. Lo mettiamo alla fine della frase, e dopo arriva lo strumento.

Schema di una tale proposta.

Oggetto / persona + sono / sono / è + 3a forma di un verbo irregolare o un verbo regolare con la desinenza -ed + con + uno strumento con cui viene eseguita un'azione.

Esempi

Il pane è tagliato con un coltello.
Il pane viene tagliato con un coltello.

Le immagini sono disegnate con una matita.
Queste immagini sono disegnate con una matita.

Presente negativo Frasi semplici nella voce passiva


Possiamo rendere l'offerta negativa. Per questo devi mettere non dopo il verbo essere.

Schema di frasi negative in Present Simple Voice

Oggetto/persona + sono/sono/è + non + 3a forma di verbo irregolare o verbo regolare con desinenza -ed.

io sono
Voi
3° modulo
verbo irregolare
o corretto
verbo con
finale - ed
Noi sono
Loro non
Lei
Lui è
Esso

Esempi di frasi

I fiori non sono annaffiato.
I fiori non vengono annaffiati.

Questa automobile non è lavato.
Questa macchina non è stata lavata.

io non sono invitato.
Non sono invitato.

Frasi interrogative Present Simple alla voce passiva

Per fare una domanda, dobbiamo mettere il verbo to be al primo posto nella frase. Lo schema della proposta sarà il seguente.

Am/are/is + oggetto/persona + 3° verbo irregolare o verbo regolare -ed?

Sono io
Voi
3° modulo
verbo irregolare
o corretto
verbo con
finale - ed
Sono noi
essi
lui
È lei
esso

Esempi

È la casa venduto?
Questa casa è in vendita?

Sono I cani camminava da Tom?
Tom porta a spasso i cani?

Ora mettiamo in pratica la teoria. Per fare ciò, esegui l'esercizio sull'uso della voce passiva.

Compito di rinforzo

Traduci le seguenti frasi in inglese. Lascia le tue risposte nei commenti sotto l'articolo.

1. Queste canzoni vengono ascoltate spesso.
2. Non riceve regali tutti i giorni.
3. Il telefono è in vendita.
4. L'esame è scritto con una penna?
5. Questi articoli sono realizzati in Cina?
6. È punito dai suoi genitori.

La voce passiva in inglese o Passive Voice serve a sottolineare che il soggetto non compie alcuna azione. Aspetta, dici, ma che dire del predicato, che è sempre nelle frasi inglesi? Il segreto è che l'azione che esprime è diretta al soggetto da qualche altro interprete. Non ci interessa davvero se è elencato o meno.

Non abbiate paura di questo fenomeno linguistico - è molto logico e persino - non temiamo questa parola - semplice. La voce passiva in inglese si forma usando un verbo essere, che deve essere concordato con il soggetto in numero, persona e tempo, e la terza forma del verbo semantico ( V3).

Sei molto fortunato: a differenza dell'attivo - Voce attiva, la voce passiva vanta solo dieci tempi:

  • Presente semplice: sono/sono/sono + V3I fiori sono annaffiati due volte a settimana— I fiori vengono annaffiati due volte a settimana.
  • Presente Progressivo: sono/sono/sono + essere + V3Lo studente viene ascoltato con attenzione in questo momento Lo studente viene ascoltato con attenzione in questo momento.
  • Presente perfetto: è/è stato + + V3Le immagini sono stati dipinti questa settimana Le immagini sono state disegnate questa settimana.
  • passato semplice: era/erano + V3Il villaggio fu costruito nel 1658 Il villaggio fu costruito nel 1658.
  • Passato continuo: era/erano + essere + V3
    Bambini venivano suonati con alle 10 del mattino di ieri— Ieri alle 10 di mattina abbiamo giocato con i bambini.
  • Passato perfetto: era + stato + V3La strada era stato distrutto prima che le truppe entrassero in città— La strada fu distrutta prima che le truppe entrassero in città.
  • Futuro semplice: deve/sarà + essere + V3Un nuovo cinema Sarà costruito qui tra un anno Un nuovo cinema verrà costruito qui tra un anno.
  • Futuro perfetto: deve/sarà + sarà + stato + V3Tutto il lavoro in giardino sarà stato finito entro le 15 Tutti i lavori in giardino saranno finiti entro le tre.
  • Semplice futuro nel passato: dovrebbe/sarebbe + essere + V3Ha detto che un nuovo servitore verrebbe portato a casa la settimana successiva Disse che un nuovo servitore sarebbe stato portato in casa la prossima settimana.
  • Perfetto futuro nel passato: dovrebbe/sarebbe + + stato + V3Siamo stati informati che il concorso sarebbe stato interrotto alle 3— Siamo stati informati che la competizione sarebbe stata interrotta entro le tre.

La voce passiva in inglese ha ampio ambito di utilizzo: oltre alle costruzioni colloquiali, il Passivo si trova spesso nella letteratura scientifica, nelle istruzioni, nei libri di testo, ecc. Tieni presente che:

  1. Per formare una frase interrogativa, dovrai spostare il verbo ausiliare in una posizione prima del soggetto:

    Volere la torta si mangia subito o in pochi giorni? La torta si mangia subito o tra qualche giorno?

  2. Per la forma negativa basta mettere la particella non dopo il verbo ausiliare:

    L'ospedale era non ricostruito dopo la Grande Guerra Patriottica— Dopo la Grande Guerra Patriottica, l'ospedale non fu ricostruito.

L'arsenale vocale passivo ti permetterà anche di costruire frasi con verbi modali e persino in uno stato d'animo imperativo! Tuttavia, fai attenzione. Non lasciarti confondere dall'ordine delle parole:

Allontanati dal poligono di tiro, tu può essere ucciso - Lascia il campo, puoi essere ucciso.
Torna indietro o essere catturato! "Ritirati o fatti prigioniero!"

Cosa fare se è necessario menzionare l'esecutore dell'azione nella proposta? Ecco i suggerimenti per aiutarti:

  1. di- per una figura animata:

    La lettera è stata scritta da mia madre La lettera è stata scritta da mia madre.

  2. insieme a- per lo strumento con il quale si compie l'azione:

    Il tè sarà mescolato con un cucchiaio

    — Il tè viene mescolato con un cucchiaio.

E infine, discutiamo i punti difficili che dovranno essere memorizzati e praticati nella scrittura e nel parlato:

  • In inglese, molti verbi richiedono uno specifico scusa e con loro si formano Passivo preposizionale, e questa preposizione non scompare da nessuna parte:

    Lei si parla come donna di grandi talenti- Si parla di donna di grandi talenti.
    Il chirurgo è stato appena mandato per «Il chirurgo è appena stato chiamato.

  • Verbi vendere- vendere, lavare- lavare, sbucciare- staccare la pelle piegare- ruga indossare- indossare, cuocere al forno- cottura al forno, bruciare- burn è usato in forma attiva, anche se saranno tradotti nella loro lingua madre in forma passiva:

    La blusa lavaggi e indossa bene— La camicetta è ben lavata e indossata.
    Le fiabe di questo autore vendere bene— Le fiabe di questo autore vendono bene

  • Ricorda un gruppo di verbi che non sono usati in Passive Voice: sembrare- sembrare mancare- la mancanza diventare- diventare adattarsi- completo da uomo, stare bene- organizzare assomigliare- ricordare:

    Maria somiglia sua nonna Giovanna Mary assomiglia a sua nonna Jane.
    Loro sembrare leggere molta fantascienza Sembrano leggere molta fantascienza.

Ricapitolare. La voce passiva in inglese è irta di molte trappole in cui è facile cadere. Prima di tutto, è necessario rendersi conto che il soggetto non compie alcuna azione, ma ne è soggetto. Quindi devi scegliere la forma tesa appropriata e occuparti delle preposizioni. Infine, controlla gli elenchi di esclusione, per ogni evenienza. In bocca al lupo!

Vorremmo iniziare questo articolo dicendoti che la voce passiva in inglese non è così difficile da capire come potresti pensare. In realtà siamo solidali con questa povera struttura passiva, poiché molte persone la odiano.
Tutto ciò che serve è una buona padronanza e conoscenza del participio passato per costruire una bella frase usando la voce passiva in inglese.

In questo articolo, puoi studiare in modo indipendente la voce passiva in inglese (voce passiva). Imparerai anche come si forma la voce passiva in inglese e come usarla. Comprendi la differenza tra voce attiva e passiva. Considera una tabella per confrontare la voce attiva e la voce passiva, usando il tempo appropriato.

Voce attiva in inglese

Per prima cosa scopriamo cos'è un pledge in inglese?

Impegnoè una forma del verbo che indica se l'azione del soggetto la compie (= voce attiva) o la influenza (= voce passiva).

La voce attiva è la più usata in inglese. E quando ci pensi, tende ad essere molto più semplice delle frasi passive.
Dobbiamo vedere le caratteristiche di questa forma.

voce attiva:

  • Il soggetto attivo è all'inizio della frase.
  • Il soggetto è seguito da un verbo e da un oggetto.
  • Possiamo dire che il verbo è attivo.
  • La voce attiva ci dice chiaramente chi ha eseguito l'azione.

Struttura della frase vocale attiva:

Soggetto + Verbo + Oggetto

Esempio con spiegazione:

- Mia figlia ha vinto il premio - Mia figlia ha vinto il premio.

Nella frase sopra abbiamo soggetto(mia figlia) verbo(non ha voluto), aggiunta(premio).

Quale frase useresti nel discorso di tutti i giorni?

- Ho fatto colazione / la colazione è stata mangiata da me - Ho fatto colazione / la colazione è stata mangiata da me.

- Compreranno uno yacht/lo yacht sarà acquistato - Compreranno uno yacht/lo yacht sarà acquistato.

La risposta è ovvia. Tuttavia, in alcuni casi è meglio usare la voce passiva. Poco dopo imparerai esattamente quando usare la voce passiva in inglese.

Qual è la voce passiva in inglese?

La voce passiva in inglese viene utilizzata quando la persona o la cosa che esegue l'azione è più importante della persona o della cosa che esegue l'azione.

In poche parole, quando diciamo cosa fa una persona o una cosa, lo usiamo Forme verbali attive. Quando diciamo cosa è successo a una persona o cosa, lo usiamo spesso forme verbali passive.

Cominciamo con come si forma la voce passiva.

Formazione della voce passiva

La voce passiva si forma con il verbo al tempo giusto essere + participio passato(participio passato o verbo regolare con desinenza -ed). Vediamo ancora come si forma la voce passiva.

La formula della voce passiva in inglese:

Voce passiva — Tabella

La tabella mostra la voce attiva e passiva in inglese. Confronta i due esempi, prestando attenzione alle parole sottolineate.

Voce attiva Voce passiva
presente semplice Fanno le foto in Bielorussia. Le foto sono state scattate in Bielorussia.
Presente Progressivo Stanno scattando le foto in Bielorussia. Le foto sono state scattate in Bielorussia.
passato semplice Hanno scattato le foto in Bielorussia. Le foto sono state scattate in Bielorussia.
passato continuo Stavano scattando le foto in Bielorussia. Le foto sono state scattate in Bielorussia.
Futuro semplice Scatteranno le foto in Bielorussia. Le foto saranno scattate in Bielorussia.
Presente Perfetto Hanno scattato le foto in Bielorussia. Le foto sono state scattate in Bielorussia.
passato perfetto Avevano scattato le foto in Bielorussia. Le foto erano state scattate in Bielorussia.
Futuro perfetto Avranno scattato le foto in Bielorussia. Le foto saranno state scattate in Bielorussia.
Infinito + a Facevano le foto in Bielorussia. Le foto venivano scattate in Bielorussia.
Perfetto infinito Avrebbero dovuto fare le foto in Bielorussia. Le foto avrebbero dovuto essere scattate in Bielorussia.
-forma in-ing Hanno parlato di scattare le foto in Bielorussia. Hanno parlato di foto scattate in Bielorussia.
Modali + essere + p.p Devi scattare le foto in Bielorussia. Le foto devono essere scattate in Bielorussia.

Le finestre sono state rotte Non(le finestre sono rotte).

  • 3. Usa il Participio Presente invece del Participio Passato

— Qualcuno ha rotto i vetri —>
- Le finestre NON sono state rotte (le finestre si sono rotte).

  • 4. Confondi plurale e singolare.

Qualcuno- unità h quindi dopo viene il verbo ha segnalato.
Le finestreè plurale quindi dobbiamo dire sono stati rotti Non(le finestre sono state...).

Verbi che non possono essere usati al passivo

Non tutti i verbi sono usati nella voce passiva. Strutture passive non sono possibili con tali morire, piangere, arrivare che non hanno riempimento (oggetto).

- È morta l'anno scorso - È morta l'anno scorso.
- Il mio bambino ha pianto - Il mio bambino ha pianto.

Alcuni sono anche usati raramente nel passivo. La maggior parte di questi verbi esprime uno stato, non un'azione.

Esempi: avere, somigliare, mancare, ecc.:

- Ho un appartamento in campagna - Ho un appartamento in campagna. ( Non Un appartamento è avuto da me).
- La mia giacca non mi sta bene - La mia giacca non mi sta bene. ( Non non sono adattato alla mia giacca).

Alcuni verbi preposizionali sono più comunemente usati nell'asset.

Esempi: d'accordo con ed entra in:

- Sono entrato nella stanza Non La stanza è stata attraversata da me).
- Era d'accordo con sua madre ( Non Era d'accordo con sua madre).

Quando non usare la voce passiva in inglese?

Molti studenti del passivo iniziano ad "abusare" del passivo. Ecco il punto importante:

Non usare la voce passiva a meno che tu non abbia un motivo per farlo.
Qui, ad esempio, se usi un passivo, soprattutto quando scrivi, pensa al motivo per cui utilizzerai il passivo. Hai bisogno di usarlo per evidenziare l'inizio di una frase? O sembrare educato e formale? Vuoi evidenziare l'azione e nessuno l'ha eseguita? In caso contrario, non utilizzare la voce passiva.
Usando il passivo, le tue frasi saranno lunghe e complesse.

Guarda il video della voce passiva e ascolta come viene utilizzata la voce passiva nei programmi TV.

Abbiamo analizzato cos'è la voce reale e passiva in inglese e quando usarla esattamente nel parlato. Come capisci, la voce attiva e passiva in inglese ha le sue caratteristiche.
Certo, la voce attiva è più comune, ma avendo appreso le regole della voce passiva, ora puoi capire facilmente qualsiasi testo. Imparare la voce passiva sarà difficile se la lasci da parte per molto tempo. Ma se ripeti la tabella di tanto in tanto e la usi allo stesso tempo e usi questa regola nel discorso, allora la regola non avrà altra scelta che obbedirti e stare con te per sempre!

Esercizi vocali passivi

Fai esercizi vocali passivi. Il tuo compito sarà quello di aprire le parentesi nella voce passiva, se trovi difficoltà a rispondere non esitare a guardare la tabella.

PS
Poiché molte persone potrebbero dimenticare di inserire i punti nel test, non li abbiamo usati, quindi non è necessario che vengano inseriti. Se metti un punto, il punteggio non verrà conteggiato.

Caricamento in corso...Caricamento in corso...