Ո՞րն է տարբերությունը passe compose-ի և imparfait-ի միջև: Imparfait ֆրանսերեն. օգտագործում, կրթություն

Ֆրանսերեն ժամանակները ներկայացված են ներկա, ապագա և անցյալ ժամանակներով, միայն ֆրանսերենում, ի տարբերություն ռուսերենի, կան դրանց արտահայտման մի քանի ձևեր։ Անցյալ ժամանակը ֆրանսերենում արտահայտվում է Passé Composé ժամանակով, Passé Simple ժամանակով, Plus-que-parfait ժամանակով, Passé Antérieur ժամանակով, Imparfait ժամանակով, Passé immédiat ժամանակով:

Անցնել Կազմել, այսինքն՝ անցյալ բաղադրյալ ժամանակը, որն օգտագործվում է որոշակի ժամանակահատվածում արդեն ավարտված գործողություն նշանակելու համար, ձևավորվում է՝ լրացնելով անցյալ դերբայը avoir (ունենալ) կամ être (լինել) օժանդակ բայի վրա։ զուգորդված Indicatif Présent-ում: Օրինակ՝ D'où leur est venu cela? - որտեղի՞ց են վերցրել: Tu n'as pas pu arriver jusqu'à chez lui il y a cinq jours - հինգ օր առաջ չկարողացար հասնել նրա մոտ: Առաջին խմբի անցյալը կազմվում է իմաստային բայի հոլովին ավելացնելով -é վերջավորությունը։ Օրինակ՝ Tu es resté au bord de la mer encore trois mois - դուք հանգստացել եք ծովի ափին ևս երեք ամիս։ Երկրորդ խմբի անցյալը կազմվում է՝ հոլովին ավելացնելով վերջավորության իմաստային բայը՝ i. Օրինակ՝ Il a rougi comme un gamin - տղայի պես կարմրեց։ Հարկ է նշել նաև, որ առաջին և երկրորդ խմբերի բայերի être բայի հետ խոնարհվելու դեպքում դրանց մասնակիցները պետք է համաձայնվեն սեռով և թվով այս նախադասության ենթակա գոյականի հետ։ Օրինակ՝ Elle est sortie du théâtre - Նա հեռացավ թատրոնից։ Elles sont sorties du cinéma - Նրանք (իգական) լքեցին կինոթատրոնը: Քանի որ երրորդ խմբի բայերը անկանոն բայեր են, դրանց ձևավորման հստակ և որոշակի կանոն գոյություն չունի։ Այս բայերի մասնիկները կարելի է գտնել ցանկացած բառարանում կամ տեղեկատու գրքում, որոնք հետո խստորեն խորհուրդ է տրվում սովորել:

Անցնել պարզ, անցյալ պարզ ավարտված ժամանակը, որն օգտագործվում է որոշակի ժամանակահատվածում արդեն ավարտված գործողություն արտահայտելու համար, որը, ինչպես Passé Composé-ն, օգտագործվում է որոշակի ժամանակահատվածում արդեն ավարտված գործողություն ցույց տալու համար, բայց ի տարբերություն դրա, կապված չէ: առ այսօր, ձևավորվում է համապատասխան վերջավորությունների հիմքին միանալով։ Passé Simple-ում առաջին խմբի բայերը խոնարհվում են՝ ավելացնելով հետևյալ վերջավորությունները՝ je n'écoutai pas les conseils - Ես չլսեցի խորհուրդը tu n'écoutas pas les conseils - դու չես լսել: խորհուրդներին il n'écouta pas les conseils - նա չլսեց խորհուրդը nous n'écoutâmes pas les conseils - մենք չլսեցինք խորհուրդները «écoutèrent pas les conseils - նրանք չէին լսում խորհուրդները: Passé Simple-ում երկրորդ խմբի բայերը խոնարհվում են՝ ցողունին կցելով հետևյալ վերջավորությունները. nous réfléchîmes à une հարցի մասին - մտածել ենք հարցի մասին vous réfléchîtes à une հարցի մասին - դուք դիտարկել եք հարցը ils réfléchirent à une հարցը - նրանք դիտարկել են հարցը։ Երրորդ խմբի բայերի վրա հատուկ խոնարհման կանոններ չեն կիրառվում, հետևաբար ֆրանսերենում այս անցյալ ժամանակի խմբի հոլովումները պետք է անգիր արվեն: Այս ժամանակը հիմնականում օգտագործվում է գրական խոսքում, այն է՝ դասական բնույթի ստեղծագործություններում, իսկ բանավոր խոսքում գործնականում չի օգտագործվում, վերջերս այն ամենից հաճախ փոխարինվել է Passé Composé-ով։

Ինչ վերաբերում է Plus-que-parfait, երկար անցյալ բաղադրությունը, որն օգտագործվում է որևէ այլ անցյալ գործողությունից առաջ կատարված գործողությունը նշելու համար, այն ձևավորվում է օժանդակ բայի վրա ավելացնելով, և սրանք avoir կամ être բայերն են Imparfait-ում, անցյալը: Օրինակ՝ Le maître avait déjà pris le voleur quand la police est arrivée: Սեփականատերն արդեն բռնել էր գողին, երբ ոստիկանները ժամանեցին։

Ներկայացված է նաև ժամանակով Passe Anterieur. Passé Antérieur, անցյալ բաղադրյալ ժամանակը, որն օգտագործվում է անցյալում մեկ այլ գործողության նախորդող գործողություն ցույց տալու համար, բայց ի տարբերություն Plus-que-parfait-ի, որն օգտագործվում է որոշակի շաղկապներից հետո, ձևավորվում է օժանդակ բային ավելացնելով, այն է՝ avoir կամ avoir բայը: être, խոնարհվում է Passé Simple-ում, անցյալ մասնիկներով: Այս ժամանակը օգտագործվում է այնպիսի շաղկապներից հետո, ինչպիսիք են à peine que - հազիվ ..., ինչպես ..., հենց որ ...; quand - երբ, aussitôt que - հենց որ, après que - հետո, dès que - հենց որ, lorsque - երբ.

Անպարկեշտություն, անցյալ պարզ անավարտ ժամանակը, որն օգտագործվում է անցյալում կատարվող թերի, շարունակական գործողություն արտահայտելու համար, եթե գործողության ոչ սկիզբը, ոչ ավարտը որոշված ​​չէ, ձևավորվում է բային առաջին դեմքով ավելացնելով հետևյալ վերջավորությունները. հոգնակի է ներկա ժամանակով. խորամանկ ils prenaient par ruse - խորամանկությամբ տարան.

Անմիջապես անցեք, անմիջական անցյալ ժամանակը, կազմվում է ներկա ժամանակով venir բայի խոնարհմանը ավելացնելով de preposition-ը և համապատասխան բայի ինֆինիտիվը։ Այս լարվածությունը օգտագործվում է նոր տեղի ունեցած կամ վերջերս կատարված գործողություն արտահայտելու համար։ Նրա բնորոշ հատկանիշը հենց հիմա մակդիրի օգտագործումն է, օրինակ՝ Je viens de partir - Ես հենց նոր հեռացա։

Օգտագործեք

Անպարկեշտություն – անցյալ թերի ժամանակը (ռուսերենում ամենից հաճախ համապատասխանում է անկատար բայերի անցյալ ժամանակին, այսինքն՝ պատասխանում է «ինչ արեցիր» հարցին): Ծառայում է

1) արտահայտություններ անցյալում անավարտ գործողություն.

Je vous telephonais. — Ես զանգել էի քեզ.

2) արտահայտություններ սովորական, կրկնվող անցյալգործողություններ:

Quand j'étais petit, je juuais toujours avec mes sœurs. — Երբ փոքր էի, միշտ խաղում էի քույրերիս հետ։

3) նկարագրություններ անցյալումժամանակ:

Ilétait trois heures. Il n'y avait personne dans les rues. La pluie tombait. — Ժամը երեքն էր։ Փողոցներում մարդ չկար։ Անձրև էր գալիս։

Si j'étais riche, je voyagerais à l'étranger: — Եթե ​​հարուստ լինեի, կճամփորդեի արտասահման.

5) արտահայտություններ քաղաքավարի խնդրանքը:

Je voulais vous demander une chose. — Ես ուզում էի ձեզ մի բան հարցնել.

6) արտահայտություններ առաջարկներ անել smth. si-ից հետո հարցական նախադասության մեջ.

Չե՞ք կարծում, որ սրճարանում եք: -Սուրճ խմե՞նք:

Կրթություն

Կազմվում է ներկա ժամանակի 1-ին դեմքի հոգնակի բայի հոլովից և հետևյալ վերջավորություններից. էս, — էս, — էթ, — իոններ, — iez, — օգնական.

Խումբ 3 բայեր imparfait-ում

Այս ժամանակը կազմվում է ըստ կանոնի՝ բայի ցողունին ավելացվում է ցանկալի վերջավորությունը 1 լիտրում։ pl. ներկա ժամերը: Միակ բանը բացառություն- բայ être, որի հիմքում imparfait-ի ձևավորումն է et-:

Ուղղագրություն

Ուշադրություն դարձրեք ուղղագրությանը որոշ բայեր imparfait-ում.

1) բայեր -գեր

-ger-ով վերջացող բայերի համար, -a կամ -o-ով սկսվող վերջավորություններին նախորդում է -e տառը:

je mang եաիս, բայց՝ ​​նուս մանգիոններ

2) բայերը -cer

-cer-ով վերջացող բայերի համար, -a կամ -o-ով սկսվող վերջավորություններից առաջ, «c» տառի փոխարեն դրվում է «ç» տառը.

ես մեկնաբանում եմ ç ais, but: noous commensions

3) -yer վերջացող բայերը

Մի շփոթվեք այս բայերի «մենք»-ի և «դու»-ի ձևերով, որոնցում «y» և «i» տառերը գտնվում են խաչմերուկում.

nous pa yi ons, vous pa yiես

4) բայերը -ier-ում

«մենք»-ի և «դու»-ի նույն ձևերով մի մոռացեք գրել երկու «i» (մեկը հիմքից, երկրորդը՝ վերջավորությունից).

nous etud ii ons, vous etud iiես

Ֆրանսերեն սովորելիս դժվարությունների ենք հանդիպում լարված բայերի ձևավորման հարցում։ Այնուամենայնիվ, կարևոր է նաև հասկանալ դրանց օգտագործումը: Եկեք պարզենք այն:

Ֆրանսերենի ամենապարզ ժամանակը Indicatif Présent Actif-ն է: Այն օգտագործվում է:

Երբ խոսքի պահին կատարվում է գործողություն - J'ecris mon հոդված։
. երբ խոսքը վերաբերում է իսկապես հաստատված փաստերին - La Terre est ronde:
. արտահայտել առօրյա գործողություններ - Ma mère cuisine pour mon père.
. արտահայտել ապագա ժամանակը, երբ գործողությունն այլեւս կասկածի տակ չի դրվում - Je pars demin.
. արտահայտել գործողություն անցյալում - խոսակցական խոսքում, երբ պատմությունը աշխույժ է և հանգիստ - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
Գործերն ավելի բարդ են անցյալ ժամանակների հետ, որոնք ռուսերենում նմանը չունեն։ Ֆրանսերենի անցյալ ժամանակների խումբն ուսումնասիրելիս պետք է տարբերակել և հստակ հասկանալ Passé Composé-ի և Imparfait-ի տարբերությունը.

Ֆրանսերեն բայերի ժամանակները - Imparfait:
- արտահայտում է անցյալի անավարտ գործողությունը. Գործողությունը անսահմանափակ է ցանկացած ժամկետով: - Je travaillais beaucoup.
-Գործողությունը թերի է։ - Je pensais beaucoup. Շատ մտածեցի։
Անցնել Կազմել:
- անցյալում գործողությունները սահմանափակված են ժամանակով (հաճախ օգտագործվում են այնպիսի նշիչներ, ինչպիսիք են tout le jour, կախազարդ վեց heures և այլն) - J'ai travaillé tout le jour:
- Ակցիան ավարտված է։ - J'ai achete le cadeau.
Սրանք են Passé Composé-ի և Imparfait-ի հիմնական տարբերությունները: Բացի այդ, Imparfait-ը օգտագործվում է հետևյալ դեպքերում.
- Երբ գործողությունը նկարագրում է անցյալում գտնվող վիճակը - J'étais content de te voir:
- Երբ նկարագրվում է կրկնվող գործողություն - J'allais à l'ecole chaque jour:
Այնուամենայնիվ, մի մոռացեք վիճահարույց դեպքերի մասին, որոնց վրա կարող եք ծակել: Այսպիսով, օրինակ, «հուշանվեր» նշանով մենք կօգտագործենք Passé Composé, քանի որ «հաճախ» նշանակում է սահմանափակ քանակությամբ անգամ: Իսկ «hier» հետ Imparfait-ը կարող է օգտագործվել նաև՝ կախված համատեքստից.
Quand j «étais jeune, j'ai souvent fait du sport.
Hier il faisait froid.
Hier j'ai achete mon cadeau.

Ֆրանսերեն բայերի ժամանակները. Plus-que-parfait-ը նույնպես պատկանում է ֆրանսիական անցյալ ժամանակի խմբին։ Ներկա ժամանակը արտահայտում է գործողություն, որը նախորդում է անցյալի գործողությանը:
Il a lu trois pages et compris qu'il n'avait pas fait ուշադրության à ce qu'il lisait.

Passé-ն և Futur Immédiat-ն արտահայտում են մի գործողություն, որը նոր է արվել կամ արվելու է շատ մոտ ապագայում:

Passé Immédiat: Je viens d'Arriver. -Հենց նոր եկա:
Ապագա Անմիջապես. Je vais sortir maintenant: - Ես հիմա հեռանում եմ.

Futur Simple-ն արտահայտում է ռուսաց լեզվի ապագա ժամանակի նման գործողություն։
Je partirai pour mes vacances le 9 juin.

Կա նաև մեկ այլ անցյալ՝ Passé Simple, որը, սակայն, հազվադեպ է օգտագործվում ժամանակակից լեզվում։ Այս լարվածությունը նկարագրում է հեռավոր անցյալի գործողությունները, որոնք հաճախ հանդիպում են գեղարվեստական ​​գրականության մեջ:

Ֆրանսերեն բայերի ժամանակները. Ժամանակավոր ձևերի ձևավորում.
Ըստ կրթության՝ ֆրանսերեն բայի ժամանակները բաժանվում են պարզի և բարդի։ Պարզ ժամանակները ձևավորվում են իմաստային բայի ձևը փոխելով, մինչդեռ բարդ ժամանակների ձևավորումը պահանջում է օժանդակ բայ: Այսպիսով, եկեք սկսենք հերթականությամբ: Ֆրանսերեն բայերի բանալին այս բայերի ներկա ժամանակի ձևերի (Indicatif Présent Actif) իմացության մեջ է:

Ներկա ժամանակի ձևերի ձևավորումը տատանվում է՝ կախված բայի խմբից։ Ուշադրություն դարձրեք բոլոր երեք խմբերի համար Indicatif Présent Actif ձևերի ձևավորման աղյուսակին.

I խումբ II խումբ III խումբ
je mange je remplis je դասընթացներ
tu manges tu remplis tu դասընթացներ
il mange il remplit il court
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courez
ils mangent ils remplissent ils ընթացիկ

Այսպիսով, իմանալով ֆրանսիական բայերի պարզ ներկա ժամանակի ձևերը, մենք հեշտությամբ կարող ենք ձևավորել Indicatif Imparfait, Passé Composé, ինչպես նաև Passé և Futur Immédiat: Դա անելու համար մեզ միայն անհրաժեշտ է տվյալ ժամանակի ավարտը, որը պետք է հիշել։

Անցնել Կազմել
Passé Composé ձևավորելու համար մենք պետք է իմանանք avoir և être օժանդակ բայերի ներկա ձևը, ինչպես նաև հիմնական իմաստային բայի Participe Passé: Այսպիսով Passé Composé = avoir/être իմաստային բայի Présent + Participe Passé:

Անպարկեշտություն
Imparfait ձևավորելու համար հարկավոր է վերցնել Indicatif Présent բայի հոլովը առաջին դեմքով հոգնակի թվով և ավելացնել -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient վերջավորությունները:
Այսպիսով, երկրորդ խմբի remplir բայի համար մենք ստանում ենք.
je replysais
tu remplysais
il replisait
անհանգիստ պատասխաններ
vous remplissiez
ils remplissaient

Plus-que-parfait
Իմանալով Imparfait-ի ժամանակավոր ձևը, մեզ համար հեշտ կլինի ձևավորել Plus-que-parfait.
avoir/être բայերի imparfait + իմաստային բայի Participe Passé

Ապագա
Futur Simple-ը կազմելու համար անհրաժեշտ է վերցնել ինֆինիտիվի հոլովը և ավելացնել -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont վերջավորությունները: Այսպիսով, առաջին խմբի մսուրի բայի համար Futur Simple-ում խոնարհումը կլինի հետևյալը.
je mangerai
tu mangeras
il mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront

Անցեք անմիջապես
Վենիր բայը Présent + de + հիմնական իմաստային բայի ինֆինիտիվում

Futur Immediat
Aller բայը Présent-ում + հիմնական իմաստային բայի ինֆինիտիվը:

Ֆրանսերենի մեծ թվով ժամանակները դժվարություններ են ստեղծում սկսնակների համար այն սովորելու համար: Պարզության համար երբեմն անվանվում են 19 ժամանակավոր ձևեր, ինչպիսիք են Présent, Imparfait, Passé Composé և այլն:

Ֆրանսերենում Imparfait-ը Présent-ի և Passé Composé-ի հետ միասին ուսումնասիրված առաջին ժամանակներից մեկն է։ Այս հոդվածում դուք կիմանաք, թե ինչ իրավիճակներում է օգտագործվում Imparfait-ը, ինչպես է այն ձևավորվում և ինչով է տարբերվում իր «ընկերոջից»՝ Passé Composé-ից։

Երբ օգտագործել Imparfait-ը

Ֆրանսերենում Imparfait-ը անցյալ ժամանակի ձև է: Անցյալ ժամանակները օգտագործվում են, երբ նրանք ցանկանում են խոսել անցյալի իրադարձությունների մասին: Imparfait-ի ժամանակավոր ձևը ֆրանսերենում նշանակում է անավարտ անցյալ ժամանակը: Այսինքն՝ սա մի գործընթացի նշանակում է, որը չունի հստակ սկիզբ և ավարտ։

Ավելի պարզ դարձնելու համար դիտեք հետևյալ օրինակները.

La jeune fille dansait bien. -Աղջիկը գեղեցիկ պարեց:

Maman պատրաստել ընթրիք. - Մայրիկը ճաշ է պատրաստել:

Paul ecrivait une lettre a son ami. Պավելը նամակ էր գրում ընկերոջը.

Նկատի ունեցեք, որ գործողությունները չեն սահմանափակվում որևէ ժամանակահատվածով: Սա է Imparfait-ի ժամանակավոր ձևի էությունը՝ ցույց տալ գործընթացն ինքնին:

Imparfait-ը ֆրանսերենում համեմատելի է անգլերենի Past Continuous-ի հետ: Եթե ​​ուսումնասիրել եք վերջինս, ապա կտեսնեք, որ այս ժամանակները շատ նման են։ Դրանք օգտագործվում են նույն խոսքային իրավիճակներում:

Ինչպես ձևավորել Imparfait ժամանակը

Ժամանակը ճիշտ ձևավորելու համար անհրաժեշտ է հիշել գործողությունների պլանը։ Վերլուծենք ֆրանսիական chercher բայը, որը ռուսերեն թարգմանվում է որպես «որոնում»։

Սկզբից մենք փնտրում ենք չընդգծված հոլով, այսինքն՝ բայի հոլովը առաջին դեմքով հոգնակի.

1. Բայը դնում ենք 1-ին դեմքի հոգնակի տեսքով՝ nous cherchons։
2. Ստացված ձևից հանում ենք -ons վերջավորությունը՝ cherch-ons = cherch-:

Այսպիսով, մենք ստացանք չընդգծված հիմք, որից կձևավորենք Imparfait ձևերը:

Ստացված հիմքին ավելացնում ենք Imparfait վերջավորությունները.

• Je Church- + -ais
• Տու եկեղեցի- + -այս
• Il Church- + -ait
• Նուս եկեղեցի- + -իոններ
• Vous եկեղեցի- + -iez
• Իլս եկեղեցի- + -aient

Je cherchais le cinema. -Ես կինոթատրոն եմ փնտրում։

Nous cherchions notre cabinet. Մենք փնտրում ենք մեր գրասենյակը։

Ils cherchaient l "entrée. - Նրանք մուտք են փնտրում։

Chercher-ը պատկանում է բայերի առաջին խմբին։ Երկրորդ և երրորդ խմբերի բայերն ունեն իրենց առանձնահատկությունները.

Երկրորդ խմբի բայերը հոգնակի տեսքով ունեն -iss վերջածանց՝ արմատի և վերջավորության միջև (Je bâtis. Nous bâtissons. - Ես կառուցում եմ. Մենք կառուցում ենք): Հիմքը այս դեպքում կլինի bâtiss-.

Երրորդ խմբի համար կա մեկ բացառություն՝ être բայը՝ nous sommes, but nous étions։

Ո՞րն է տարբերությունը Imparfait-ի և Passé Composé-ի միջև

Ֆրանսերենում Imparfait-ը և Passe Composé-ը երկու անցյալ ժամանակներ են, որոնք հաճախ շփոթվում են: Եկեք պարզենք, թե որոնք են նրանց տարբերությունները:

Ի mparfait ֆրանսերեն օգտագործվում է, եթե գործողությունը թերի է: Passé Composé-ն, մյուս կողմից, նշանակում է գործողություն, որն արդեն տեղի է ունեցել:

Համեմատեք Imparfait-ի և Passé Compose-ի դեպքերը.

1. Je mangeais le pain beurre. -Հաց ու կարագ կերա։
   J "ai mangé le pain beurré. - Հաց ու կարագ կերա։
2. Il pleuvait. -Անձրև էր գալիս:
   Il a pendent trois heures. -Երեք ժամ անձրև եկավ։ (Կախված - ընթացքում: Չնայած նրան, որ նախադասությունը ցույց է տալիս գործընթաց, ֆրանսերենի համար դա ժամանակավոր սահմանափակում է):
3. Nous jouions au volleyball. -Վոլեյբոլ էինք խաղում:
   Hier nous avons joué au volleyball jusqu "au soir.- Երեկ ֆուտբոլ խաղացինք մինչեւ երեկո։

Անպարկեշտություն

(անկատար)

Ծառայում է

1) արտահայտություններ անցյալում անավարտ գործողություն.

Je vous հեռախոս էս . - Ի քեզ կանչեց.

2) արտահայտություններսովորական, կրկնվող անցյալ գործողություններ:

Quand j'et էս փոքրիկ, jeդու էս toujours avec mes sœurs. -Երբ փոքր էի, միշտ խաղում էի քույրերիս հետ։

3) նկարագրություններ անցյալումժամանակ:

իլ et էթ trois heures. Ես ոչ Ավ էթ personne dans les rues. La plusie գերեզմանէթ . - Ժամը երեքն էր։ Փողոցներում մարդ չկար։ Անձրև էր գալիս։

Ձևավորվել է

բայի բայ

1 անձի մեջ

հոգնակի թվեր

վերջավորություններ

-էս
-էս
-էթ
-իոններ
-iez
-օգնական

Օրինակ:

նյարդային պարլ -ons (հիմք - պարլ ~ )

Je parl էս

Tu parl էս

Il / elle parl էթ

nous parl իոններ

vous parl iez

Ils / elles parl օգնական

!!! Բացառություն : բայ (հիմքը - և ~) :

ժետ էս nous et իոններ
tu et էս vous et iez
il/elle et էթ ils/elles et օգնական

Անպարկեշտությունև Անցնել գրել

1. Տեղադրի՛ր բայերը «Imparfait»-ում.

ա) 3e p. երգել. - փոխարկիչ, սկսնակ, թենիր, ընտրող, նեյգեր, ավուիր:

բ) 1re p.pl. - աղաղակող, պարտավորեցնող, etudier, être, comprendre, prevenir, faire:

գ) 3e p.pl. - annoncer, se diriger, devenir, lire, écrire, repondre, venir, choisir:

2. Կազմի՛ր նախադասություններ ըստ մոդելի.

3. «imparfait»-ում փակագծերում դրեք բայերը.

1. Il (aimer) se promener sur les quais, regarder les bateaux qui (monter) et (decendre) la rivière։ 2. Souvent le dimanche il (emmener) les enfants visiter le parc. Ils ne (revenir) que le soir. 3.ԲԱՅՑ ssis dans un fauteuil Léon (fumer) une cigarette et (feuilleter) un livre. 4. L'enfant (entrer) et (sortir) sans cesse, laissant la porte ouverte: 5. Il ne (savoir) rien des projets de sa femme. 6. Les promeneurs (se reposer) sur les bancs du parc. Les uns (lire), d'autres (պատճառող) հանգստություն: 7. Il (se trouver) à quelques pas de moi, mais, il ne me (apercevoir) pas.

4. Դրեք բայերը «passé composé» կամ «imparfait.

1. Sylvie (մասնակցում) depuis une heure quand Nicolas (ժամանող): Elle (connaître) bien Nicolas parce qu'ils (être) amis depuis longtemps. Elle (savoir) qu "il (հասնող) souvent en retard. Mais ce soir-là, elle (se mettre) en colère et (վարձակալող) chez elle. 2. Ce poète (mourir) très jeune. 3. Quand le professeur ( entrer), les élèves (se lever) 4. Mon ami me (faire) signe de m'asseoir 5. Nous (commencer) à chanter et à danser 6. Les élèves (se mettre) à écrire 7. Le ciel (devenir) sombre 8. Elle (connaître) les gros travaux de ménage 9. Peu à peu la nuit (tomber) 10. Claire (revoir) Emma le soir 11. La soirée (être) charmante 12. Nous (habiter) un fenêtrement dont. (donner) sur les boulevards.

5. Բայերը դնել «passé composé» կամ «imparfait:» բառերով:

1. Comme il pleuvait, je (prendre) ____________mon parapluie.

2. Je (regarder) _______________ la télé lorsque le telephone (sonner) _______________:

3. Je (voir) ______________ six fois ce film.

4. Quand j "(être) enfant, je (անցնող) _______________ tous mes week-end à la mer.

5. Comme nous (être) ______ fatigués, nous (վարձակալող) _______________à la maison.

6. Quand tu (վարձակալող) _____________ la voiture au garage, tu (oublier) ____________ de fermer la porte.