Igrajte Jack and the Beanstalk

Jack i stabljika graha

BILA jednom davno jedna siromašna udovica koja je imala sina jedinca po imenu Jack i kravu po imenu Mliječno-bijela. A sve od čega su morali živjeti bilo je mlijeko koje je krava davala svako jutro, koje su nosili na tržnicu i prodavali. Ali jednog jutra Mliječno-bijeli nisu dali mlijeko i nisu znali što da rade.

'Što da radimo, što ćemo?' rekla je udovica krčeći ruke.

"Razvedi se, majko, otići ću negdje raditi", rekao je Jack.

'Probali smo to prije, i nitko te ne bi uzeo', rekla je njegova majka; 'Moramo prodati Milky-white i s novcem pokrenuti trgovinu, ili tako nešto.'

‘U redu, majko’, kaže Jack; 'danas je tržni dan i uskoro ću prodati Mliječno bijelo, a onda ćemo vidjeti što možemo učiniti.'

Pa je uzeo kravlji ular u ruku i krenuo. Nije otišao daleko kad je sreo starca smiješnog izgleda, koji mu je rekao: 'Dobro jutro, Jack.'

'Dobro jutro tebi', rekao je Jack i zapitao se otkud mu ime.

‘Pa, Jack, a kamo si krenuo?’, rekao je čovjek.

'Idem na tržište da tamo prodam našu kravu.'

'Oh, izgledaš kao pravi momak da prodaješ krave', rekao je čovjek; ‘Pitam se znaš li koliko graha čini pet.’

'Dva u svakoj ruci i jedan u tvojim ustima', kaže Jack, oštar poput igle.

‘U pravu si’, kaže čovjek, ‘i evo ih, samih graha’, nastavio je, izvlačeći iz džepa nekoliko graha čudnog izgleda. 'Kako si tako oštar', kaže, 'nemam ništa protiv da se zamijenim s tobom - tvoja krava za ovaj grah.'

'Samo naprijed', kaže Jack; 'zar ti se ne bi svidjelo?'

'Ah! ne znaš što je to grah — reče čovjek; ‘ako ih posadiš preko noći, do jutra rastu do neba.’

'Stvarno?' rekao je Jack; 'ne kažeš tako.'

'Da, tako je, a ako se ne pokaže da je istina, možete dobiti svoju kravu natrag.'

'Tako', kaže Jack i predaje mu Mliječno-bijeli ular i stavlja grah u džep.

Jack se vraća kući, a kako nije otišao daleko, nije bio sumrak kad je došao do svojih vrata.

‘Već se vratio, Jack?’, rekla je njegova majka; „Vidim da nemaš Mliječno-bijelu, pa si je prodao. Koliko si dobio za nju?’

'Nikad nećeš pogoditi, majko', kaže Jack.

‘Ne, ne kažeš tako. dobar dečko! Pet funti, deset, petnaest, ne, ne može biti dvadeset.'

'Rekao sam ti da ne možeš pogoditi. Što kažete na ove bobe; čarobne su, posadite ih preko noći i...'

'Što!', kaže Jackova majka, 'jesi li bio tolika budala, takav glupan, takav idiot, da si dao moju Milky-white, najbolju muzaru u župi, i prvoklasnu govedinu, za set jadan grah? Uzmi to! Uzmi to! Uzmi to! A što se tiče tvog dragocjenog graha, ovdje izlazi kroz prozor. A sada s tobom u krevet. Ni jednu supu ne smijete piti, niti ćete progutati ni malo ove noći.'

Tako se Jack popeo gore u svoju sobicu na tavanu i bio mu je tužan i žao, dakako, koliko zbog majke, tako i zbog gubitka večere.

Napokon je zaspao.

Kad se probudio, soba je izgledala tako smiješno. Sunce je sjalo u dio njega, a sve ostalo je bilo prilično mračno i sjenovito. Tako je Jack skočio, obukao se i otišao do prozora. I što mislite da je vidio? Pa, grah koji je njegova majka bacila kroz prozor u vrt izrastao je u veliku stabljiku graha koja se dizala i dizala sve dok nije stigla do neba. Dakle, čovjek je ipak govorio istinu.

Stabljika graha izrasla je sasvim blizu Jackova prozora, pa je sve što je trebao učiniti bilo je otvoriti ga i skočiti na stabljiku graha koja je trčala poput velikih ljestava. Tako se Jack penjao, penjao se i penjao, penjao se i penjao se penjao i penjao sve dok konačno nije stigao do neba. A kad je stigao tamo, pronašao je dugu široku cestu koja ide ravno poput strelice. Tako je išao i hodao je i hodao dok nije došao do velike velike visoke kuće, a na pragu je bila velika velika visoka žena.

'Dobro jutro, mama', kaže Jack prilično pristojno. ‘Možete li biti tako ljubazni da mi date doručak?’ Jer on nije jeo, znate, noć prije i bio je gladan kao lovac.

‘Želiš doručak, zar ne?’, kaže velika velika visoka žena, ‘to je doručak koji ćeš biti ako se ne makneš odavde. Moj muškarac je ogar i nema ničeg što mu se više sviđa od dječaka pečenih na tostu. Bolje da kreneš dalje ili će on doći.'

'Oh! molim te, mama, daj mi nešto za jesti, mama. Nisam ništa jeo od jučer ujutro, stvarno i iskreno, mama', kaže Jack. 'Mogao bih se spržiti kao da umrem od gladi.'

Pa, Ogrova žena ipak nije bila tako loša. Zato je odvela Jacka u kuhinju i dala mu komad kruha i sira te vrč mlijeka. Ali Jack ih nije napola završio kad je udario! tup udarac! tup udarac! cijela je kuća počela drhtati od buke da netko dolazi.

'Bože milostiva! To je moj stari, rekla je Ogrova žena, što da radim, zaboga? Dođi brzo i uskoči ovamo.’ I ona je stavila Jacka u pećnicu baš kad je ogri ušao.

Bio je velik, sigurno. Za pojasom je imao tri teleta napeta za pete, pa ih je otkačio i bacio na stol i rekao: ‘Evo, ženo, ispeči mi par ovih za doručak. Ah! što je ovo što mirišem?

'Fee-fi-fo-fum,
Mirišem krv Engleza,
Bio živ ili mrtav
Imat ću njegove kosti da melje svoj kruh.'

'Glupost, draga', rekla je njegova žena, 'ti' sanjaš. Ili možda osjećate ostatke tog dječačića koji vam se toliko svidio za jučerašnju večeru. Evo, idi se operi i pospremi, a dok se vratiš, doručak će biti spreman za tebe.’

Tako je ogar otišao, a Jack je upravo htio skočiti iz pećnice i pobjeći kad mu je žena rekla da ne smije. 'Pričekaj da zaspi', kaže ona; 'uvijek ima dozu nakon doručka.'

Og je doručkovao i nakon toga ode do velike škrinje i izvadi par vreća zlata, pa sjedi dolje i broji dok mu konačno nije počela klimati glava i počeo hrkati do cijele kuće. ponovno potresla.

Tada je Jack iskrao na vrhovima prstiju iz svoje pećnice, i dok je prolazio pored ogra, uzeo je jednu od vreća zlata pod ruku, i bacio se dok nije došao do stabljike graha, a onda je bacio vreću zlata, koji je, naravno, pao u mamin vrt, a onda se spuštao i spuštao dok se konačno nije vratio kući i rekao majci, pokazao joj zlato i rekao: 'Ej, majko, zar nisam bio u pravu za grah ? Stvarno su čarobne, vidite.’

Tako su neko vrijeme živjeli na vrećici zlata, ali su naposljetku došli do kraja, a Jack se odlučio još jednom isprobati svoj zalogaj na vrhu stabljike graha. Tako je jednog lijepog jutra ustao rano i stigao na stabljiku graha, i penjao se i penjao se i penjao se i penjao se i penjao i dok konačno nije izašao na cestu penjati se opet i gore do velikog visoka kuća u kojoj je već bio. Tamo je, sasvim sigurno, bila velika visoka žena koja je stajala na pragu.

'Dobro jutro, mama', kaže Jack, hrabar kao mjed, 'možeš li biti tako dobra da mi daš nešto za jelo?'

„Odlazi, dečko moj“, rekla je velika visoka žena, „inače će te moj muškarac pojesti za doručak. Ali nisi li ti mladić koji je već jednom došao ovdje? Znate li, tog je dana moj čovjek propustio jednu od svojih vrećica zlata.’

'To je čudno, mama', rekao je Jack, 'Usuđujem se reći da bih ti mogao reći nešto o tome, ali toliko sam gladan da ne mogu govoriti dok ne pojedem nešto.'

Pa, velika visoka žena bila je toliko znatiželjna da ga je primila i dala mu nešto za jelo. Ali jedva da ga je počeo žvakati što je sporije mogao kad je udario! tup udarac! čuli su divov korak, a njegova je žena sakrila Jacka u pećnicu.

Sve se dogodilo kao i prije. Ušao je ogar kao i prije, rekao: 'Fee-fi-fo-fum', i doručkovao od tri pečena vola. Zatim je rekao: ‘Ženo, donesi mi kokoš koja nosi zlatna jaja.’ Pa je ona donijela, a ogar reče: ‘Lezi’ i snese jaje sva od zlata. A onda je ogar počeo klimati glavom i hrkati dok se kuća nije zatresla.

Zatim je Jack iskrao iz pećnice na prstima i uhvatio zlatnu kokoš i otišao prije nego što ste uspjeli izgovoriti "Jack Robinson". Ali ovaj put kokoš je zakikotala što je probudilo ogra, i baš kad je Jack izašao iz kuće, čuo ga je kako zove:

‘Ženo, ženo, što si učinila s mojom zlatnom kokošom?’ A žena reče: ‘Zašto, draga moja?’

Ali to je bilo sve što je Jack čuo, jer je odjurio do stabljike graha i spustio se poput kuće u plamenu. A kad je došao kući, pokazao je svojoj majci divnu kokoš i rekao joj 'Lezi'; i snijelo je zlatno jaje svaki put kad bi rekao 'Lezi.'

Pa, Jack nije bio zadovoljan i nije prošlo dugo prije nego što je odlučio još jednom okušati svoju sreću tamo gore na vrhu stabljike graha. Tako je jednog lijepog jutra ustao rano i stigao do stabljike graha, i penjao se i penjao se i penjao se i penjao dok nije stigao do vrha. Ali ovaj put znao je bolje nego ići ravno u ogreovu kuću. I kad mu se približio, čekao je iza jednog grma dok nije vidio kako je ogra žena izašla s kantom po vodu, a onda se ušuljao u kuću i ušao u bakar. Nije dugo bio tamo kad je čuo udarac! tup udarac! tup udarac! kao i prije, a ušli su ogar i njegova žena.

'Fee-fi-fo-fum, mirišem krv Engleza', povikao je ogar. ‘Njušim ga, ženo, njušim ga.’

'Jesi li, draga moja?', kaže Ogrova žena. ‘Onda, ako je to onaj mali lupež koji ti je ukrao zlato i kokoš koja je snijela zlatna jaja, sigurno je ušao u pećnicu.’ I obojica su odjurila do pećnice. Ali Jacka, srećom, nije bilo, a ogrijeva žena je rekla: 'Opet si sa svojim fee-fi-fo-fumom. Zašto sam, naravno, upravo dječaka kojeg si uhvatila sinoć ispekla za tvoj doručak. Kako sam zaboravan, a kako ste neoprezni da ne znate razliku između živih i mrtvih nakon svih ovih godina.'

I tako je ogar sjeo do doručka i pojeo ga, ali bi svako malo promrmljao: 'Pa, mogao sam se zakleti...' i ustao bi i pretražio smočnicu i ormare i sve, samo, srećom, nije mislio na bakar.

Nakon što je doručak završio, ogar je povikao: ‘Ženo, ženo, donesi mi moju zlatnu harfu.’ Pa ju je donijela i stavila na stol pred njim. Zatim je rekao: ‘Pjevajte!’ i najljepše je zapjevala zlatna harfa. I pjevalo je sve dok ogar nije zaspao i počeo hrkati poput grmljavine.

Zatim je Jack vrlo tiho podigao bakreni poklopac i spustio se poput miša i šuljao se na rukama i koljenima sve dok nije došao do stola, kad je dopuzao, uhvatio zlatnu harfu i jurnuo s njom prema vratima. Ali harfa je povikala prilično glasno: ‘Učitelju! Gospodaru!’ i ogar se probudio baš na vrijeme da vidi kako Jack bježi sa svojom harfom.

Jack je trčao što je brže mogao, a ogar je pojurio za njim, i bi ubrzo su ga uhvatili samo je Jack krenuo i malo ga je izbjegao i znao kamo ide. Kad je stigao do stabljike graha, ogar nije bio udaljen više od dvadeset metara, kad je iznenada vidio kako Jack nestaje, a kad je došao do kraja ceste, vidio je Jacka ispod kako se spušta dolje. Pa, ogri nije volio da se povjerava takvim ljestvama, pa je stajao i čekao, pa je Jack ponovno krenuo. Ali baš tada harfa poviče: ‘Učitelju! Gospodaru!’ i ogar se zabacio na stabljiku graha, koja se zatresla od njegove težine. Dolje se penje Jack, a za njim se popeo ogre. U to vrijeme Jack se već spustio i spustio i spustio se sve dok nije bio skoro kući. Pa je povikao: 'Majko! Majka! donesite mi sjekiru, donesite mi sjekiru.« I njegova majka je izjurila sa sjekirom u ruci, ali kada je došla do stabljike graha, stajala je mirno od straha, jer je tamo ugledala ogra s nogama upravo kroz oblaci.

Ali Jack je skočio dolje i dohvatio sjekiru i zarezao stabljiku graha koji ga je prepolovio. Ogr je osjetio kako se stabljika graha trese i podrhtava, pa je stao vidjeti u čemu je stvar. Zatim je Jack još jednom zasjekao sjekirom, a stabljika graha je prepolovljena i počela se prevrnuti. Tada je ogri pao i slomio svoju krunu, a stabljika graha se srušila nakon toga.

Tada je Jack pokazao svojoj majci svoju zlatnu harfu, i što je s pokazivanjem toga i prodajom zlatnih jaja Jack i njegova majka postali jako bogati, a on se oženio velikom princezom i živjeli su sretni do kraja života.

Gumb iznad "Kupi papirnatu knjigu" možete kupiti ovu knjigu s dostavom po cijeloj Rusiji i slične knjige po najpovoljnijoj cijeni u papirnatom obliku na web stranicama službenih internetskih trgovina Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Klikom na gumb "Kupi i preuzmi e-knjigu" ovu knjigu možete kupiti u elektroničkom obliku u službenoj internetskoj trgovini "LitRes", a zatim je preuzeti na web stranici Liters.

Klikom na gumb "Pronađi sličan sadržaj na drugim stranicama" možete tražiti sličan sadržaj na drugim stranicama.

Na gumbima iznad možete kupiti knjigu u službenim online trgovinama Labirint, Ozon i drugima. Također možete pretraživati ​​srodne i slične materijale na drugim stranicama.

Čitanka "Jack and the Beanstalk" je sastavni dio obrazovno-metodički komplet serije "Engleski u fokusu" za 5 razreda obrazovnih ustanova. Čitanka se sastoji od dva dijela. Prvi dio je adaptacija poznate engleske bajke. Drugi dio sadrži zadatke i vježbe na temelju pročitanog materijala, predstavu na engleskom jeziku koju učenici mogu postaviti u školi te rječnik.

Jack Trott.
Jack Trott je mlad dječak. Živi s majkom u maloj kući na selu. Jack i njegova majka su jako siromašni i nemaju puno hrane. Ipak, imaju kravu, a zove se Daisy.
Jack je jako lijen. Spava cijeli dan i ne radi. Jednog dana, dok Jack spava u svojoj spavaćoj sobi, probudi ga gospođa Trott.

Probudi se, Jack! Moraš mi pomoći. Jutros se nema što jesti za doručak. Nemamo nikakvu hranu. Naš ormarić je prazan. Ne možemo kupiti hranu jer nemamo novca. Moraš otići na tržnicu i prodati Daisy i kupiti kruh, mlijeko i med na putu kući.”
"Da majko."
Ali Jack je tužan. Ne želi prodati Daisy. Ona mu je prijateljica.

sadržaj
Pozadina, zaplet
Likovi
1 Jack Trott
2 Jack prodaje kravu
3 Stabljika graha
4 Jack se penje uz stabljiku graha
5 Div
6 Kokoš koja nosi zlatna jaja
7 Jack pokušava pobjeći
8 Jack nasjecka stabljiku graha
Aktivnosti
Slikovni riječnik
igra.

Datum objave: 8.11.2013. 04:36 UTC

• Engleski, 5. razred, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010.
• Engleski jezik, 5. razred, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012. - Udžbenik je središnji element nastavnog i metodičkog sklopa serije Engleski u fokusu za 5 razreda obrazovnih ustanova. Posebnost UMC-a je… Knjige autora Engleski jezik
• Engleski u fokusu. 5. razred Spotlight 5. Vaulina Yu.E., s odgovorima, 2009. - engleski u fokusu. 5. razred Spotlight 5, s odgovorima. Vaulina Yu.E. 2009. Knjiga za učitelje sastavni je dio… GDZ na engleskom jeziku
• Vaša prijateljica Gramatika engleskog jezika, 5.-7. razred, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013. - Tečaj engleske gramatike namijenjen je školarcima koji uče engleski jezik kao dio školskog kurikuluma u općim obrazovnim ustanovama bilo kojeg tipa, a ... Knjige na engleskom jeziku

Sljedeći vodiči i knjige:

• engleski jezik, 10. razred, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006. - Obrazovno-metodički komplet za X razred škola s dubljim proučavanjem engleskog jezika, liceji, gimnazije, fakulteti autori O.V. Afanasjeva i I.V. Miheeva... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik, 8. razred, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006. - Obrazovno-metodički set za VIII razred škola s dubljim proučavanjem engleskog jezika, liceje, gimnazije, fakulteti autori O.V. Afanasjeva i I.V. Miheeva... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik, 7. razred, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000. - Obrazovno-metodološki komplet za škole VII razreda s detaljnim proučavanjem engleskog jezika, liceje, gimnazije, fakulteti autori O.V. Afanasjeva i I.V. Miheeva... Knjige na engleskom jeziku
• 55 usmenih tema na engleskom jeziku za školarce, 5.-11. razredi, Zhurina T.Yu., 2011. - Autor knjige T. Yu. Zhurina - voditelj. laboratorij Znanstveno-metodološkog centra Jugoistočnog obrazovnog okruga Moskve, nastavnik engleskog jezika najviše kategorije. … Knjige na engleskom jeziku

- Knjiga za lektiru sastavni je dio novog obrazovno-metodičkog sklopa revidiranog u skladu sa Federalnim državnim obrazovnim standardom za osnovno opće obrazovanje... Knjige na engleskom jeziku

- Pročitati! Čitati! ” za 4. razred nastavlja seriju knjiga za lektiru od 2. do 11. razreda i ... Knjige na engleskom jeziku

Ovdje ćete pronaći ne samo jednu od verzija teksta bajke s prijevodom na ruski, već i bojanku za nju. Plus bonus: kartice zadataka.

bojanka za nju.

« Utičnica i the Stabljika graha» (Jack i stabljika graha) je klasična engleska bajka, napisana u najboljim tradicijama engleskog folklora.
Postoji nekoliko verzija ove priče. Možete pronaći onu koja vam se najviše sviđa. Navest ću jednu od najjednostavnijih skraćenih verzija ove priče, predstavilo ju je British Council.

Živio je jednom dječak po imenu Jack. Živio je s mamom. Bili su jako siromašni. Sve što su imali bila je krava.

Jednog jutra, Jackova majka je rekla Jacku da odvede njihovu kravu na tržište i proda je. Na putu je Jack sreo muškarca. Dao je Jacku čarobni grah za kravu.

Jednog jutra Jackova je majka rekla da odnese kravu na tržnicu i proda je. Usput je Jack susreo muškarca. Dao je Jacku čarobni grah u zamjenu za kravu.

Jack je uzeo grah i vratio se kući. Kad je Jackova majka vidjela grah bila je jako ljuta. Bacila je grah kroz prozor.

Jack je uzeo grah i otišao kući. Kad je Jackova mama vidjela grah, jako se naljutila. Bacila je grah kroz prozor.

Sljedećeg jutra Jack je pogledao kroz prozor. Izrasla je ogromna stabljika graha. Jack je izašao van i počeo se penjati uz stabljiku.

Kroz oblake se popeo na nebo. Jack je ugledao prekrasan dvorac. Ušao je unutra.

Popeo se kroz oblake do neba. Jack je ugledao prekrasan dvorac. Ušao je u to.

Jack je čuo glas. Naknada, Fi, Fo, Fum! Jack je uletio u ormar.

U sobu je ušao ogroman div i sjeo. Na stolu je ležalo kokoš i zlatna harfa.

"Položiti!" rekao je div. Kokoš je snijela jaje. Bio je izrađen od zlata. "Pjevati!" rekao je div. Harfa je počela pjevati. Ubrzo je div zaspao.

"Žuriti!" rekao je div. I kokoš je snijela jaje. Bilo je zlatno. “Pjevajte!” rekao je div. I harfa je počela pjevati. Ubrzo je div zaspao.

Jack je iskočio iz ormarića. Uzeo je kokoš i harfu. Odjednom je harfa zapjevala: "Upomoć, gospodaru!"

Jack je iskočio iz ormara. Uzeo je kokoš i harfu. Ali odjednom je harfa zapjevala: "Učitelju, pomozi!"

Div se probudio i povikao: "Fee, Fi, Fo, Fum!" Jack je potrčao i počeo se spuštati niz stabljiku graha. Div je sišao za njim.

Div se probudio i povikao: "Fii, fi, fo, fam!" Jack je potrčao, spustio se niz stabljiku graha. Div se spustio za njim.

Jack je viknuo: "Majko, pomozi!" Jackova majka uzela je sjekiru i odsjekla stabljiku graha. Div je pao i srušio se na tlo. Nitko ga više nije vidio.

Jack je viknuo: "Mama, pomozi!" Jackova majka uzela je sjekiru i nasjekla stabljiku graha. Div je pao i srušio se na tlo. Nitko ga više nije vidio.

Uz kokoš koja nosi zlatna jaja i čarobnu harfu, Jack i njegova majka živjeli su sretno do kraja života.

Jack i njegova majka živjeli su sretno do kraja života s guskom koja nosi zlatna jaja i čarobnom harfom.

Moja djeca vole bojanke. Sami režu stranice, sklapaju knjigu, boje je i, naravno, čitaju. Pritom su čak i čitali s velikim zadovoljstvom, jer se pokazalo da je ovo, takoreći, njihova knjiga.
Stoga predlažem da svladate još jednu verziju Jacka i grahovog stabljika u obliku bojanke. Tekst priče je ovdje još lakši.

Uzorci stranica:

Jack i stabljika graha

Temeljeno na tradicionalnoj narodnoj priči
Prepričala Iona Treahy

Bio jednom dječak po imenu Jack koji je živio sa svojom majkom. Bili su toliko siromašni da mu je jednog dana rekla: "Morat ćemo prodati svoju kravu - to je jedini način."

Tako je Jack odveo kravu na tržište. Na putu je Jack susreo stranca. "Daću ti pet graha za tu kravu", rekla je. "To su čarobni grah..."

Gotovo! rekao je Jack. Ali kad se vratio…

– Pet graha za našu kravu? povikala je njegova majka. I bacila ih je kroz prozor. Cijelu noć je stabljika graha rasla... i rasla... sve dok nije nestala iz vida. Prije nego što je njegova majka uspjela izgovoriti riječ, Jack se popeo...i popeo...i nije se zaustavio sve dok nije stigao do...vrha. Tu je Jack ugledao divovski dvorac. Kucao je-kucao-kucao, i divovska je otvorila vrata.

Unutra je Jack mogao čuti a lupanje i a lupanje i a žigosanje i a rušeći se!

"Brzo", rekla je div. "Sakriti!" Moj muž je gladan!"

Div je sjeo za svoju večeru. Pojeo je stotinu kuhanih krumpira i stotinu čokoladnih keksa. A onda je, osjećajući se malo sretnijim, izvukao svoje zlato.

Div je počeo brojati svoje novčiće, ali ubrzo je... drijemao. Jack je zgrabio zlato i pojurio niz stabljiku graha.

"Zlato!" povikala je Jackova majka kad je vidjela što je dobio. "Nismo više siromašni!" Ali Jack se želio vratiti uz stabljiku graha. Sutradan se popeo...i popeo...i nije stao sve dok nije stigao do vrha. Unutar dvorca, Jack se sakrio kad je čuo...a lupanje i a lupanje i a žigosanje i a rušeći se. "Fee, fi, fo, fum! Pazite svi, EVO ME! urlao je div. Div je sjeo za svoju večeru. Pojeo je dvjesto pečenih krumpira i dvjesto želea. A onda je, osjećajući se malo sretnijim, izašao iz svoje kokoši koja je nosila zlatna jaja. Kokoš je počela nositi, ali ubrzo... div je drijemao. Jack je zgrabio kokoš i pojurio niz stabljiku graha.

"Zlatna jaja od zlatne kokoši!" plače Jackova majka.

“Sada više nikada nećemo biti siromašni!” Sljedećeg dana Jack se još jednom popeo na stabljiku graha.

"Fee, fi, fo, fum! Pazite svi, EVO ME! urlao je div.

Div je sjeo za svoju večeru. Pojeo je tri stotine pečenih krumpira i tri stotine kremšnita. A onda je, osjećajući se malo sretnijim, izvadio svoju srebrnu harfu.

Harfa mu je pjevala uspavanke i uskoro je... div drijemao. Jack je zgrabio harfu i pojurio niz stabljiku graha. Ali harfa je povikala: "Učitelju! Učitelju!"

Div se probudio i počeo juriti za Jackom.

— Donesi sjekiru, majko! viknuo je Jack kad se približio tlu. Zatim je sjekao i sjekao je i nije stao sve do... KRASH! Dole je pala stabljika graha i div. A sa zlatom i tvrdim, jajima i kokošom, Jack i njegova majka više nikada nisu bili siromašni.

Jack i stabljika graha (Jack i stabljika graha)

BILA jednom davno jedna siromašna udovica koja je imala sina jedinca po imenu Jack i kravu po imenu Mliječno-bijela. A sve od čega su morali živjeti bilo je mlijeko koje je krava davala svako jutro, koje su nosili na tržnicu i prodavali. Ali jednog jutra Mliječno-bijeli nisu dali mlijeko i nisu znali što da rade.

"Što ćemo, što ćemo?" reče udovica krčeći ruke.

- Razvedri se, majko, otići ću negdje raditi - rekao je Jack.

"Probali smo to prije, i nitko te ne bi uzeo", rekla je njegova majka, "moramo prodati Milky-white i s novcem otvoriti trgovinu, ili tako nešto."

"U redu, majko", kaže Jack; "danas je pazarni dan i uskoro ću prodati mliječno bijelo, a onda ćemo vidjeti što možemo učiniti."

Pa je uzeo kravlji ular u ruku i krenuo. Nije daleko otišao kad je sreo starca smiješnog izgleda, koji mu je rekao: "Dobro jutro, Jack."

"Dobro jutro tebi", rekao je Jack i zapitao se otkud mu ime.

"Pa, Jack, a kamo si krenuo?" rekao je čovjek.

"Idem na tržište da tamo prodam našu kravu."

"Oh, izgledaš kao pravi momak da prodaješ krave", reče čovjek; – Pitam se znaš li koliko graha čini pet.

“Dva u svakoj ruci i jedan u ustima”, kaže Jack, oštar poput igle.

"U pravu si", kaže čovjek, "i evo ih, samih graha", nastavio je, izvlačeći iz džepa nekoliko zrna graha čudnog izgleda. "Kako si tako oštar", kaže, "nemam ništa protiv da se zamijenim s tobom - tvoju kravu za ovaj grah."

"Samo naprijed", kaže Jack; "zar ti se ne bi svidjelo?"

"Ah! ti ne znaš što je to grah", reče čovjek, "ako ga posadiš preko noći, do jutra izraste do neba."

"Stvarno?" rekao je Jack; "ne kažeš tako."

"Da, tako je, a ako se ne pokaže da je istina, možete dobiti natrag svoju kravu."

"U redu", kaže Jack i predaje mu Mliječno-bijeli ular i stavlja grah u džep.

Jack se vraća kući, a kako nije otišao daleko, nije bio sumrak kad je došao do svojih vrata.

"Već si se vratio, Jack?" rekla je njegova majka; "Vidim da nisi dobio Mliječno-bijelu, pa si je prodao. Koliko si dobio za nju?"

"Nikad nećeš pogoditi, majko", kaže Jack.

– Ne, ne kažeš tako. dobar dečko! Pet funti, deset, petnaest, ne, ne može biti dvadeset.

„Rekao sam ti da ne možeš pogoditi. Što kažete na ove bobe; oni su "čarobni, posadite ih preko noći i..."

"Što!" kaže Jackova majka, "jesi li bio takva budala, takav glupan, takav idiot, da daš moju Mliječno-bijelu, najbolju muzaru u župi, i prvoklasnu govedinu, za set bednog graha ? Uzmi to! Uzmi to! Uzmi to! A što se tiče tvog dragocjenog graha, ovdje izlazi kroz prozor. A sada s tobom u krevet. Ni jednu supu ne smijete piti, niti ćete progutati ni malo ove noći."

Tako se Jack popeo gore u svoju sobicu na tavanu i bio mu je tužan i žao, dakako, koliko zbog majke, tako i zbog gubitka večere.

Napokon je zaspao.

Kad se probudio, soba je izgledala tako smiješno. Sunce je sjalo u dio njega, a sve ostalo je bilo prilično mračno i sjenovito. Tako je Jack skočio, obukao se i otišao do prozora. I što mislite da je vidio? Pa, grah koji je njegova majka bacila kroz prozor u vrt izrastao je u veliku stabljiku graha koja se dizala i dizala sve dok nije stigla do neba. Dakle, čovjek je ipak govorio istinu.

Stabljika graha izrasla je sasvim blizu Jackovog prozora, tako da je sve što je trebao učiniti bilo je otvoriti ga i skočiti na stabljiku graha koja je trčala poput velikih ljestava. Tako se Jack popeo, i on se penjao i penjao se i penjao i penjao se i penjao se i penjao se dok konačno nije stigao do neba, došao je do velike velike visoke kuće, a na pragu je bila velika velika visoka žena.

"Dobro jutro, mama", kaže Jack, prilično pristojno. "Možete li biti tako ljubazni da mi date doručak?" Jer on "nije ništa jeo, znate, noć prije i bio je gladan kao lovac.

"To je doručak koji želiš, zar ne?", kaže velika velika visoka žena, "to je doručak, bit ćeš ako se ne odseliš odavde. Moj muškarac je ogar i ništa mu se ne sviđa bolje od dječaka pečenih na tostu. Bolje da kreneš dalje ili će on doći.

"Oh, molim te, mama, daj mi nešto za jesti, mama. Nisam imao što jesti od jučer ujutro, stvarno i stvarno, mama", kaže Jack. "Mogu se i peći kao da umrem od gladi."

Pa, ogrijeva žena ipak nije bila tako loša. Pa je odvela Jacka u kuhinju i dala mu komad kruha i sira i vrč mlijeka. Ali Jack ovo nije napola završio kad je udario! tup udarac! tup udarac! cijela je kuća počela drhtati od buke da netko dolazi.

"Bože, milostiv me! To je moj stari," reče ogrijeva žena, "što da radim, pobogu? Dođi brzo i skoči ovamo." I stavila je Jacka u pećnicu baš kad je ogri ušao.

Bio je velik, sigurno. Za pojasom je imao tri teleta napeta za pete, pa ih je otkačio i bacio na stol i rekao: "Evo, ženo, ispeći mi par ovih za doručak. Ah, što je ovo što mirišem?"

"fee-fi-fo-fum,
Mirišem krv Engleza,
Bio živ ili mrtav
Imat ću njegove kosti da melje svoj kruh.

"Glupost, draga", rekla je njegova žena, "ti" sanjaš. Ili možda osjećate ostatke onog dječačića koji vam se toliko svidio za jučerašnju večeru. Evo, idite se operite i pospremite, a dok se vratite, doručak će vam biti spreman.

Tako je ogar otišao, a Jack je upravo htio skočiti iz pećnice i pobjeći kad mu je žena rekla da ne smije. "Čekaj dok ne zaspi", kaže ona; "on uvijek ima dozu nakon doručka."

Og je doručkovao i nakon toga ode do velike škrinje i izvadi par vreća zlata, pa sjedi dolje i broji dok mu konačno nije počela klimati glava i počeo hrkati do cijele kuće. ponovno potresla.

Tada je Jack iskrao na vrhovima prstiju iz svoje pećnice, i dok je prolazio pored ogra, uzeo je jednu od vreća zlata pod ruku, i pecao se dok nije došao do stabljike graha, a onda je bacio vreću zlata, koji je, naravno, pao u mamin vrt, a onda se spuštao i spuštao dok se konačno nije vratio kući i rekao majci i pokazao joj zlato i rekao: "Pa, majko, zar nisam bio u pravu za grah ? Stvarno su čarobni, vidite."

Tako su neko vrijeme živjeli na vrećici zlata, ali su naposljetku došli do kraja, a Jack se odlučio još jednom isprobati svoj zalogaj na vrhu stabljike graha. Tako je jednog lijepog jutra ustao rano i stigao na stabljiku graha, i penjao se i penjao se i penjao se i penjao se i penjao i dok konačno nije izašao na cestu penjati se opet i gore do velikog visoka kuća u kojoj je već bio. Tamo je, sasvim sigurno, bila velika visoka žena koja je stajala na pragu.

"Dobro jutro, mama", kaže Jack, hrabar kao mjed, "možeš li biti tako dobra da mi daš nešto za jelo?"

"Odlazi, dečko moj", rekla je velika visoka žena, "inače će te moj muškarac pojesti za doručak. Ali nisi li ti mladić koji je jednom došao ovamo?" Znate li da je tog dana moj čovjek propustio jednu od svojih vrećica zlata."

"To je čudno, mama", rekao je Jack, "usuđujem se reći da bih ti mogao reći nešto o tome, ali toliko sam gladan da ne mogu govoriti dok ne pojedem nešto."

Pa, velika visoka žena bila je toliko znatiželjna da ga je primila i dala mu nešto za jelo. Ali jedva da ga je počeo žvakati što je sporije mogao kad je udario! tup udarac! čuli su divov korak, a njegova je žena sakrila Jacka u pećnicu.

Sve se dogodilo kao i prije. Ušao je ogar kao i prije, rekao: "Fe-fi-fo-fum", i doručkovao s tri pečena vola. Zatim je rekao: "Ženo, donesi mi kokoš koja nosi zlatna jaja." Ona ga je donijela, a ogar je rekao: "Lezi" i snio je jaje od zlata. A onda je ogar počeo klimati glavom i hrkati dok se kuća nije zatresla.

Zatim je Jack iskrao iz pećnice na prstima i uhvatio zlatnu kokoš, i otišao prije nego što ste uspjeli reći "Jack Robinson". Ali ovaj put kokoš je zakikotala što je probudilo ogra, i baš kad je Jack izašao iz kuće, čuo ga je kako zove:

"Ženo, ženo, što si učinila s mojom zlatnom kokošom?" A žena reče: "Zašto, draga moja?"

Ali to je bilo sve što je Jack čuo, jer je odjurio do stabljike graha i spustio se poput kuće u plamenu. A kad je došao kući, pokazao je svojoj majci divnu kokoš i rekao joj: "Lezi"; i snijelo je zlatno jaje svaki put kad bi rekao "Lezi".

Pa, Jack nije bio zadovoljan i nije prošlo dugo prije nego što je odlučio još jednom okušati sreću tamo gore na vrhu stabljike graha. Tako je jednog lijepog jutra ustao rano, stigao do stabljike graha i penjao se i penjao se i penjao se i penjao sve dok nije stigao do vrha. Ali ovaj put je znao bolje nego ići ravno do ogra kuće. I kad mu se približio, čekao je iza jednog grma dok nije vidio kako je ogra žena izašla s kantom po vodu, a onda se ušuljao u kuću i ušao u bakar. Nije dugo bio tamo kad je čuo udarac! tup udarac! tup udarac! kao i prije, a ušli su ogar i njegova žena.

"Fee-fi-fo-fum, njušim krv Engleza", povikao je ogar. – Njušim ga, ženo, njušim ga.

"Jesi li, draga moja?" kaže ogrijeva žena. "Onda, ako je to onaj mali nevaljalac koji ti je ukrao zlato i kokoš koja je snijela zlatna jaja, sigurno je ušao u pećnicu." I oboje su odjurili u pećnicu. Ali Jacka, srećom, nije bilo, a ogrova žena je rekla: "Opet si sa svojim fee-fi-fo-fumom. Zašto sam, naravno, upravo "dečka kojeg si uhvatio sinoć" ispekla za tvoj doručak. Kako sam zaboravan, a kako ste neoprezni da ne znate razliku između živih i mrtvih nakon svih ovih godina."

I tako je ogar sjeo za doručak i pojeo ga, ali bi s vremena na vrijeme promrmljao: "Pa, mogao sam se zakleti..." i ustao bi i pretražio smočnicu i ormare i sve, samo, srećom , nije mislio na bakar.

Nakon što je doručak završio, ogar poviče: "Ženo, ženo, donesi mi moju zlatnu harfu." Pa ga je donijela i stavila na stol pred njim. Zatim je rekao: "Pjevajte!" a najljepše je pjevala zlatna harfa. I pjevalo je sve dok ogar nije zaspao i počeo hrkati poput grmljavine.

Zatim je Jack vrlo tiho podigao bakreni poklopac i spustio se poput miša i šuljao se na rukama i koljenima sve dok nije došao do stola, kad je dopuzao, uhvatio zlatnu harfu i jurnuo s njom prema vratima. Ali harfa je povikala prilično glasno: "Učitelju! Učitelju!" a ogar se probudio baš na vrijeme da vidi kako Jack bježi sa svojom harfom.

Jack je trčao što je brže mogao, a ogar je pojurio za njim i uskoro bi ga uhvatio samo je Jack krenuo i malo ga je izbjegao i znao kamo ide. Kad je stigao do stabljike graha, ogar nije bio udaljen više od dvadeset metara, kad je iznenada vidio kako Jack nestaje, a kad je došao do kraja ceste, vidio je Jacka ispod kako se spušta dolje. Ogru se nije svidjelo da se povjerava takvim ljestvama, pa je stajao i čekao, pa je Jack ponovno krenuo. Ali baš tada harfa poviče: "Gospodaru! Učitelju!" i ogar se zabacio na stabljiku graha, koja se zatresla njegovom težinom. Dolje se penje Jack, a za njim se popeo ogri. Do tog vremena Jack se spustio i spustio dolje i spustio se sve dok nije bio skoro kući Pa je povikao: „Majko! Majka! donesi mi sjekiru, donesi mi sjekiru." I njegova majka je izjurila sa sjekirom u ruci, ali kada je došla do stabljike graha, stajala je mirno od straha, jer je tamo ugledala ogra s nogama upravo kroz oblaci.

Ali Jack je skočio dolje i dohvatio sjekiru i zarezao stabljiku graha koji ga je prepolovio. Ogr je osjetio kako se stabljika graha trese i podrhtava, pa je stao vidjeti u čemu je stvar. Zatim je Jack još jednom zasjekao sjekirom, a stabljika graha je prepolovljena i počela se prevrnuti. Tada je ogri pao i slomio svoju krunu, a stabljika graha se srušila nakon toga.

Tada je Jack pokazao svojoj majci svoju zlatnu harfu, i što je s pokazivanjem toga i prodajom zlatnih jaja Jack i njegova majka postali jako bogati, a on se oženio velikom princezom i živjeli su sretni do kraja života.