जर्मन में कृदंत 1 और 2। जर्मन में भोज

जर्मन कृदंत (adv.) II मुख्य क्रिया रूपों में से तीसरा है।कमजोर और मजबूत क्रिया (क्रिया) इस रूप को अलग तरह से बनाते हैं।

उपसर्ग के बिना कमजोर क्रिया, उपसर्ग "ge-" और अंत "- (e) t" जोड़कर इस फॉर्म को बनाएं, उदाहरण के लिए: stellen - put - ge stellt, bügeln - iron, iron - ge bügelt, retten - save - ge rettet, seufzen - sigh - जीई सेफ्ज़्ट आदि।

कमजोर क्रिया, जिसमें वियोज्य उपसर्ग शामिल हैं, उपसर्ग "ge-" जोड़कर भी विचाराधीन फॉर्म बनाएं, जो वियोज्य उपसर्ग और क्रिया स्टेम के बीच होता है, और क्रिया समाप्त होने वाली क्रिया "- (e) t", उदाहरण के लिए: aufpassen - ध्यान से सुनें, अनुसरण करें - aufge passt, zuschicken - भेजें - zuge schickt, einklemmen - चुटकी - inge klemmt, durchblättern - फ्लिप थ्रू - durchge blättert, आदि।

कमजोर क्रिया, जिसमें अविभाज्य उपसर्ग शामिल हैं, केवल अंत जोड़कर फ़ॉर्म को प्रश्न में बनाएं "-(e)t", नहीं "ge-" उपसर्ग जोड़ा गया. उनकी रचना में अविभाज्य उपसर्ग यथावत रहते हैं, उदाहरण के लिए: वर्सुचेन - ट्राई - वर्सुच, ज़र्स्टॉरेन - नष्ट - ज़ेरस्टॉर्ट, बेमेलन - पेंट - बेमाल्ट, वर्बेसर्न - सुधार - वर्बेसर्ट, आदि।

कमजोर क्रिया। पहले अस्थिर शब्दांश के साथएक क्रिया विशेषण बनाओ। 2 उसी तरह जैसे वी। वियोज्य फिटिंग के साथ। अधिकांश भाग के लिए, ऐसी क्रियाएं अन्य भाषाओं से उधार ले रही हैं, उदाहरण के लिए: रेडुज़िएरेन - कम करें - रेडुज़िएर्ट, कलिबिएरेन - कैलिब्रेट - कैलिब्रेट, इरिटिरेन - इरिटेट - इरिटिएर्ट, आइसोलिएरेन - आइसोलेट - आइसोलियर, प्रोफ़ेज़ियन - भविष्यवाणी - प्रोफ़ेज़िट, आदि।

मजबूत क्रिया। क्रिया विशेषण का रूप बनाते हैं। 1 सामान्य तौर पर ठीक उसी तरह जैसे कमजोर लोग। हालांकि, उनके तनों में ध्यान देने योग्य परिवर्तन होते हैं, जिसमें मूल स्वरों में परिवर्तन होता है। इस तरह के परिवर्तन को प्रत्यावर्तन कहा जाता है। प्रत्यावर्तन के प्रकार के अनुसार जर्मन क्रिया। विभिन्न वर्गों में विभाजित हैं, जिनमें से मुख्य को निम्नलिखित तालिका में उदाहरणों के साथ प्रस्तुत किया गया है। हालांकि, यह याद रखना चाहिए कि इस मामले में जर्मन भाषा भी अपवादों में बेहद समृद्ध है।

अपूर्ण	पार्टज़िप 2	अर्थ	इनफिनिटिव
ईआई-आई/आई:-आई/आई:
भिखारी	भिखारी	समझ	बेग्रीफेन
ब्लीब	गेब्लीबेन	रहना	ब्लीबेन
verpfiff	वर्पफिफेन	लेट जाओ, विश्वासघात करो	वर्पफीफेन
मैं:-ओ/ओ:-ओ/ओ:
बेरोच	बेरोचेन	सूंघना	बेरीचेन
क्रिया	क्रिया	झुकना	क्रिया
uberzog	uberzogen	खींचो, लगाओ	उबेरज़ीहेन
मैं-ए-यू/ओ
शुरू किया गया	बेगोनन	शुरू करने के लिए	शुरुआत
शब्दशः	क्रिया	बांधने के लिए	क्रिया
ज़ेर्सप्रैंग	ज़ेर्सप्रुंगेन	दरार	ज़ेर्सप्रिंगेन
ई-ए/ए:-ओ/ई
कीटमल	गेफ्रेसेन	खाना खा लो	फ्रेसेन
विश्वासघात	बेट्रोफेन	स्पर्श	शादी करना
आधा	गेहोल्फेन	मदद	हेल्फेन
ई:-ए:-ओ:/ई:
ubernahm	ubernommen	कब्जा	ubernehmen
स्टाल	गेस्टोहलेन	चुराना	stehlen
उबेरसाही	übersehen	कुमारी	übersehen
ई: / ई / ए / यू / ओ - ओ / ओ: - ओ / ओ:
verflocht	वर्फ्लोचटेन	एक दूसरे से लिपटना	वेरफ्लेचटेन
बेलोग	बेलोजेन	बदनामी	बेलुगेन
एर्लोस्चो	एर्लोशेन	बाहर जाओ	एर्लोशेन
ए/ए:-आई:/यू:-ए/ए:
verfiel	वेरफॉलन	ढहना	वेरफॉलन
ज़र्लीß	ज़रलासेन	पिघलना	ज़रलासेन
वर्ट्रुग	वर्ट्राजेन	स्थगित करना	वर्ट्राजेन
au/ei/o:/u:-i:-au/ei/o:/u:
verhiess	वेरीसेन	संकेत मिलता	वेरीसेन
सत्यापन	वर्लौफेन	रिसना	वर्लौफेन
रिफ़	गेरुफेन	चीख	रूफेन
अन्य सभी क्रिया और उनके व्युत्पन्न:
गूंथना	प्राप्त करना	वादा करना	ट्यून
गिंग	गेगेंजेन	टहल लो	गेहेन
वुर्दे	गेवर्डेन	होना	वर्डेन
खड़ा होना	गेस्टेंडेन	खड़ा होना	स्टीवन
युद्ध	ग्वेसेन	मौजूद है, होना	सीन

मूल्यह्रास 2 परिभाषाएँ हो सकती हैंसंज्ञाओं की विशेषता। ऐसे मामलों में, उन पर समान नियम लागू होते हैं। 1. अर्थात्, वे विशेषणों की तरह अस्वीकृत होते हैं और सामान्य परिभाषाएँ बना सकते हैं, उदाहरण के लिए:

• डाई ज़ेरब्रोचेन वेस हैट ईइन मेन्ज गेल्ड गेकोस्टेट। - एक टूटे हुए फूलदान में बहुत पैसा खर्च होता है (असामान्य परिभाषा)।
• डाई वॉन डेनेन किंडरन ज़ेरब्रोचेन वेस हैट ईइन मेन्ज गेल्ड गेकोस्टेट। - आपके बच्चों द्वारा विकसित फूलदान में बहुत पैसा खर्च होता है (सामान्य परिभाषा)।

कृदंत 2 कृदंत क्रांतियों के निर्माण में भाग ले सकते हैंसमान नियमों के आधार पर 1. सहभागी क्रांतियों में, पीएच.डी. 2 पहले से ही पूर्ण या निष्क्रिय कार्रवाई को व्यक्त करें, उदाहरण के लिए:

• दास लेट्ज़े टेनिसस्पील गेवोनन, फ़ुह्लते सी सिच गैंज़ स्टोल्ज़ दारौफ़। - आखिरी टेनिस सेट जीतने के बाद उन्हें इस पर बहुत गर्व महसूस हुआ।
• दास मित्तगेसेन पहले से ही परिवार के सदस्य हैं और अधिक पढ़ें. - अंत में अपने घर के लिए रात का खाना तैयार करने के बाद, बारबरा को कुछ आराम मिल सका।

मिलन 2 प्रकार के होते हैं:

(ग्रंडफॉर्म = इनफिनिटिव: सिंगन, कोचेन, श्राइबेन,…)

पार्टिज़िप I: सिंगेंड, कोचेंड, श्राइबेंड, ...

पार्टिज़िप II: जी सुंगेन, जीई कोच्ट, जीई श्राइबेन,…

पार्टिज़िप II का उपयोग भूतकाल की साजिश रचने के लिए किया जाता है पूरी तरह से ठीक, प्लसक्वाम्परफेक्टऔर निष्क्रिय रूप का निर्माण।

क्रिया + पार्टिज़िप II (अल टेल डेस प्रैडिकट्स):

डेर ब्लुमेनलाडेन ब्लीबट हेट फर डेन गेंजेन टैग ज्योफनेट। - फूलों की दुकान आज भी दिन भर खुली रहती है।
डीन वोह्नुंग का नवीनीकरण नहीं है। - आपका अपार्टमेंट (है) पुनर्निर्मित है।
डाई कंट्रोलरबीट इस्ट स्कोन गेप्रुफ्ट। - नियंत्रण कार्य पहले से ही (है) चेक किया गया है।

पार्टिज़िप I + नोमेन (Adjektivfunktion):

डेर एन ग्रिप लीटेन्डे पेशेंट वार्टेट औफ डेन अर्ज़्ट। - इन्फ्लूएंजा से पीड़ित एक मरीज डॉक्टर की प्रतीक्षा कर रहा है।
डेम इन डेम ज़िमर वारटेंडे फ्राउ इस्त इहरे न्यू कोलेगिन। - कमरे में प्रतीक्षा कर रही महिला आपकी नई सहयोगी है।
दास हूँ कंप्यूटर खेल काइंड हैट सीन हौसौफ़गाबेन नोच निचट गेमैच्ट। - कंप्यूटर पर खेल रहे बच्चे ने अभी तक अपना होमवर्क नहीं किया है।

पार्टिज़िप Iबनाया: इनफिनिटिव+ डी: मस्सा, लैचेंड, लेसेंड, ...

विशेषण के रूप में पार्टिज़िप I

कम्युनियन Iकार्यों या एक अधूरी कार्रवाई की एक साथ व्यक्त करता है। समकालिकता का अर्थ है कि एक ही समय में समानांतर क्रियाएं हो रही हैं।

पार्टिज़िप Iप्रस्ताव के स्वतंत्र सदस्य के रूप में कार्य कर सकता है। इस मामले में, यह झुकता नहीं है।

एर स्प्रेच मिट मीर अंड गहंते। - उसने मुझसे बात की और जम्हाई ली।
एर स्प्रेच गहनेंड मित मीर। - उसने मुझसे जम्हाई लेकर बात की।
सीहोर्ट मुसिक और तंज़्ट। - वह संगीत और नृत्य सुनती है।
सीहोर्ट तंजेंड मुसिक। - वह नाचते हुए संगीत सुनती है।

पार्टिज़िप Iसंज्ञा के सामने खड़ा होता है और विशेषण के रूप में कार्य करता है, इस मामले में यह विशेषण घोषणा के सभी नियमों के अनुसार घटता है।

डेर शेफ स्प्रेच एमआईटी मीर अंड गहंते ब्रेइट। - मुखिया ने मुझसे बात की और खूब जम्हाई ली।
डेर ब्रेइट गहनेंडे शेफ स्प्रेच एमआईटी मीर। - एक जम्हाई प्रमुख ने मुझसे बात की।
दास काइंड वॉर इम वोहन्ज़िमर। एस स्पीलते। - बच्चा लिविंग रूम में था। वह खेला।
दास स्पीलेंडे काइंड वॉर इम वोहन्ज़िमर। - खेलने वाला बच्चा लिविंग रूम में था।

आर्टिकेल + पार्टिज़िप I + Adjektivdeklination + Nomen

विशेषण के रूप में पार्टिज़िप II

पार्टिज़िप IIसबसे अधिक बार एक निष्क्रिय क्रिया, परिणाम या कुछ पूरा होने को व्यक्त करता है। क्रियाएं एक साथ नहीं होती हैं, लेकिन समय में सीमित होती हैं।

मैन ब्रैट डाई वुर्स्चेन औफ डेम ग्रिल। सीशमेकेनलेकर। - सॉसेज ग्रील्ड हैं। वे बहुत स्वादिष्ट होते हैं।
डाई औफ डेम ग्रिल जिब्राटेनन वुर्स्चेन स्कमेकेन लेकर। - ग्रील्ड सॉसेज स्वादिष्ट होते हैं।
पिकासो हैट ऐन बिल्ड जेमल्ट। दास बिल्ड विर्ड अनसेरेम संग्रहालय ऑगेस्टेल्ट में। - पिकासो ने एक चित्र बनाया। पेंटिंग हमारे संग्रहालय में प्रदर्शित है।
दास वॉन पिकासो जेमाल्टे बिल्ड विर्ड इनसेरेम म्यूज़ियम ऑस्गेस्टेल्ट में। - पिकासो द्वारा चित्रित चित्र हमारे संग्रहालय में प्रदर्शित है।
इच हैबे गेस्टर्न ईइनन श्लुसेल वर्लोरेन। ह्युट मोर्गन ने इक इह्न औफ डेम फेनस्टरब्रेट को ढूंढा। - मैंने कल अपनी चाबी खो दी। आज मैं इसे खिड़की पर पाता हूं।
डेन गेस्टर्न वर्लोरेनन श्लुसेल ने इसे और अधिक ढूंढा है मोर्गन औफ डेम फेनस्टरब्रेट। - कल जो चाबी खो गई थी, वह आज खिड़की पर मिली है।

कब पार्टिज़िप IIलेख और संज्ञा के बीच खड़ा है (der ... Schmuck, das ... Auto, das ... Fahrrad), यह विशेषण घोषणा नियम के अधीन है।

आर्टिकेल + पार्टिज़िप II + Adjektivdeklination + Nomen

कण निर्माण

पार्टिज़िप I (ग्लीचज़ेइटिगकेइट - एक्टीव्सत्ज़):

डाई स्टूडेंटइन वर्लास्ट डेन राउम। शराब सीना। - छात्र कक्षा छोड़ देता है। वो रो रही है।
डाई वीनेंडे स्टूडेंटइन वर्लास्ट डेन राउम। - रोता हुआ छात्र दर्शकों को छोड़ देता है।
डेर मान लॉफ्ट। बंद करो Ihn. - आदमी दौड़ रहा है। वे उसे रोकते हैं।
सी स्टॉपपेन डेन लॉफेंडेन मान। - वे एक दौड़ते हुए आदमी को रोकते हैं।
दास ने मिट डेम बॉल को स्पेल किया। एस लैच्ट और फ्रूट सिच। - बच्चा गेंद से खेलता है। वह हँसता है और आनन्दित होता है।
दास मिट डे बॉल स्पीलेंडे काइंड लैच्ट एंड फ्रूट सिच। - गेंद से खेलता बच्चा हँसता और आनन्दित होता है।

पार्टिज़िप II (वोर्ज़िटिगकेइट - पासिव्सत्ज़):

डू लिएस्ट डेन ब्रीफ। इह्न श्राइब दीन वाटर। - आप एक पत्र पढ़ रहे हैं। तुम्हारे पिता ने लिखा है।
डू लिएस्ट डेन वॉन डेनेम वेटर गेस्क्रिबेनन ब्रीफ। - आप अपने पिता द्वारा लिखित एक पत्र पढ़ रहे हैं।
एर निम्म्ट ऐन पिल। एसई सोल श्नेल हेल्फेन। - वह एक गोली लेता है। उसे जल्दी से उसकी मदद करनी चाहिए।
डाई जीनोमीन पाइल सोल आईएचएम श्नेल हेल्फेन। - उसने जो गोली ली, उससे उसे जल्दी मदद मिलनी चाहिए।
विर हेबेन डेन टेपीच औस इंडियन गेब्राच्ट। एर पास्ट गट अनसेर श्लाफज़िमर में। - हम भारत से कालीन लाए। यह हमारे बेडरूम में अच्छी तरह फिट बैठता है।
डेर औस इंडियन गेब्राच्टे टेपिच पास्ट गट इन अनसेर श्लाफजिमर। - भारत से लाया गया कालीन हमारे बेडरूम में अच्छी तरह फिट बैठता है।

कृदंत निर्माण Relativsätze बना सकते हैं:

डाई स्टूडेंटिन, डाई वींट, वर्लास्ट डेन राउम। - रोता हुआ छात्र दर्शकों को छोड़ देता है।
सी स्टॉपपेन डेन मान, डेर लॉफ्ट। - वे एक आदमी को रोकते हैं जो दौड़ रहा है।
दास काइंड, दास मिट डेम बॉल स्पील्ट, लच्छ और फ्रूट सिच। - एक बच्चा जो गेंद से खेलता है वह हँसता है और आनन्दित होता है।
डू लिएस्ट डेन ब्रीफ, डेन दीन वेटर गेस्क्रिबेन हैट. – आपने अपने पिता का लिखा पत्र पढ़ा।
एर निम्म्ट एइन पाइल, डाई इहम श्नेल हेल्फेन सोल। - वह एक गोली लेता है जिससे उसे जल्दी मदद मिलनी चाहिए।
डेर टेपिपिच, डेन वाइर ऑस इंडियन गेब्राच्ट हेबेन, unser Schlafzimmer में पास्ट आंत। - भारत से हम जो कालीन लाए हैं, वह हमारे बेडरूम में अच्छी तरह फिट बैठता है।

प्रतिभागियों के साथ निर्माण अक्सर वैज्ञानिक जर्मन में पाए जाते हैं। बोलचाल की भाषा में, वे कोई भूमिका नहीं निभाते हैं।

व्याकरण गाइड

कम्युनियन (पार्टिज़िप)

पार्टिज़िप I

कृदंत I का निर्माण अंत में -d जोड़ने पर infinitive से होता है

उदाहरण के लिए:
arbeiten (काम करने के लिए) - arbeitend (काम करने के लिए)
लेबेन (प्यार करने के लिए) - झूठ बोलना (प्यार करना)
रीसेन (आंसू, आंसू) - रीसेंड (फाड़ना)

कृदंत I का उपयोग क्रिया और संज्ञा के साथ किया जा सकता है

क्रिया के साथ कृदंत I का उपयोग करते समय, यह अपना रूप नहीं बदलता है, क्योंकि मुख्य क्रिया सभी व्याकरणिक श्रेणियों (समय, संख्या, आदि) को लेती है।

उदाहरण के लिए:
एर स्प्रीच / स्प्रेच ज़ोगेरंड - वह अनिश्चित रूप से बोलता / बोलता है
डाई लेउते गेहेन / गिंगन जुबेलंड डर्च डाई स्टैड्ट - लोग शहर के चारों ओर आनन्दित होकर चलते हैं / चलते हैं

व्याकरणिक विषय के अपवाद के साथ, कृदंत I क्रिया के सभी गुणों को बरकरार रखता है जिससे इसे बनाया गया था (पूर्वसर्ग, वस्तु का मामला नियंत्रण)

उदाहरण के लिए:
सिए एर्महंते इह्न, दबी एपेलिएर्ट सी एन सीन एर्लिचकिट - उसने उसे सिखाया, जबकि उसने उसकी ईमानदारी की अपील की
एक सीन एर्लिचकिट अपीलीयरेंड - उसने अपनी ईमानदारी की अपील करके उसे सिखाया

संज्ञा के साथ परिभाषा के रूप में, कृदंत I को विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है

उदाहरण के लिए:
Ich habe mich neben dem sprechenden Man gezsetzt (Dativ) - मैं उस आदमी के बगल में बैठ गया जो बात कर रहा था
सी इस्त ईन लेबेंडे मटर श्लेचथिन (नोमिनेटिव) - वह एक प्यार करने वाली माँ का अवतार है
एर साह ऐन श्रेइंडेस काइंड (अक्कुसाटिव) - उसने एक रोते हुए बच्चे को देखा

विभक्त कृदंत उस संज्ञा के ठीक पहले आता है जिसे वह परिभाषित करता है। कृदंत में सामने वाले वाक्य के अन्य सदस्य शामिल हो सकते हैं। इस मामले में, कृदंत और संबंधित शब्द एक सामान्य परिभाषा बनाते हैं। एक सामान्य परिभाषा आमतौर पर लेख और संज्ञा के बीच होती है, या संज्ञा से पहले होती है यदि बाद वाले का उपयोग लेख के बिना किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
दास schreiende Kind konnte rasch gerettet werden - चिल्लाता हुआ बच्चा जल्दी से बच गया
दास लौत श्रेइंडे काइंड कॉनटे राश गेरेटेट वेर्डन - एक जोर से चीखने वाले बच्चे को जल्दी से बचाया गया
दास लौत उम हिल्फे श्रेइंडे काइंड कोंटे राश गेरेटेट वेर्डन - मदद के लिए जोर-जोर से चिल्लाने वाला बच्चा जल्दी से बच गया
लाछेंडे किंडर वारेन उबरल ज़ू सेहेन - हर जगह आप बच्चों को हंसते हुए देख सकते हैं

यदि कृदंत I एक प्रतिवर्त क्रिया से बनता है, तो एक परिभाषा के रूप में इसका उपयोग एक प्रतिवर्त सर्वनाम के साथ किया जाता है

उदाहरण के लिए:
दास सिच नहेरंडे शिफ वुर्दे इमर ग्रोसर - आने वाला जहाज बड़ा और बड़ा हो गया
Er saß reglos sich auf das Spiel konzentrirend - वह खेल पर ध्यान केंद्रित करते हुए स्थिर बैठे रहे

कम्युनियन II (पार्टिज़िप II)

कृदंत II इनफिनिटिव (इन्फिनिटिव) और वर्तमान (प्रसेंस) के साथ तीन मुख्य क्रिया रूपों में से एक है। यह कमजोर और मजबूत क्रियाओं से अलग बनता है

कमजोर क्रियाओं से पार्टिज़िप II का गठन

उपसर्ग के बिना कमजोर क्रियाओं का पार्टिज़िप II उपसर्ग ge- और अंत -(e)t क्रिया स्टेम से जुड़ा हुआ है

उदाहरण के लिए:
लोबेन - जेलोबेट
अर्बीटेन - गियरबीटेट
स्टेलन - गेस्टेल्ट

वियोज्य उपसर्ग के साथ कमजोर क्रियाओं का पार्टिज़िप II उपसर्ग ge- का उपयोग करके बनता है, जो वियोज्य उपसर्ग और क्रिया के तने और क्रिया के तने से जुड़े अंत -(e)t के बीच आता है

उदाहरण के लिए:
एनहोरेन-एंजहोर्ट
औफलोसन-औफगेलोस्ट
kennenlernen - kennengelernt

एक अविभाज्य उपसर्ग के साथ कमजोर क्रियाओं का पार्टिज़िप II, क्रिया के तने में अंत -(e)t जोड़कर बनता है

उदाहरण के लिए:
बेमलेन - बेमाल्ट (लेकिन मेलन-जेमल्ट)
mißhandeln - mißhandelt (लेकिन handeln-gehandeltt)

इसी नियम से दुर्बल क्रियाओं का पार्टिजिप II बनता है, जिसमें पहला शब्दांश अस्थिर होता है। ये ज्यादातर क्रियाएँ हैं जो अन्य भाषाओं से उधार ली गई हैं और -ieren . में समाप्त होती हैं

उदाहरण के लिए:
स्टडिएरन - स्टूडियर्ट
अक्ज़ेप्टिएरेन - अक्ज़ेप्टिएर्ट
प्रोफ़ेज़ीहेन-प्रोफ़ेज़ीह्त

पार्टिज़िप II में एंडिंग्स -एट और -टी का उपयोग करने के नियम वही हैं जो वर्तमान काल में तीसरे व्यक्ति एकवचन में क्रिया के अंत के लिए हैं।

पार्टिज़िप II मजबूत क्रियाओं से बनता है

प्रबल क्रियाओं से पार्टिज़िप II ऊपर की कमजोर क्रियाओं से पार्टिज़िप II के निर्माण के नियमों के अनुसार बनता है, लेकिन क्रिया का तना भी बदल जाता है

जब क्रिया का तना बदल जाता है, तो मूल स्वर बदल जाता है। क्रिया के तीन मुख्य रूपों में मूल स्वरों के प्रत्यावर्तन के आधार पर सशक्त क्रियाओं को वर्गों में विभाजित किया जा सकता है।

नीचे अनियमित क्रियाओं के मुख्य वर्ग और प्रत्येक वर्ग की कुछ क्रियाएँ दी गई हैं। इस तथ्य के बावजूद कि औपचारिक रूप से सभी अनियमित जर्मन क्रियाएं इन वर्गों में से एक में आती हैं, नियम जो यह निर्धारित करते हैं कि एक विशेष क्रिया किस वर्ग से संबंधित है, इसके कई अपवाद हैं। नीचे दी गई तालिकाएँ अधिकांश मामलों में, किसी एक तालिका में दी गई क्रियाओं के साथ क्रिया की संगति के आधार पर, पार्टिज़िप II के गठन का सही संस्करण देती हैं, लेकिन अधिक निश्चितता के लिए, आपको अनियमित क्रियाओं की तालिकाएँ देखनी चाहिए।

नीचे दिए गए वर्गीकरण में, ":" एक लंबे स्वर की उपस्थिति को दर्शाता है, जबकि स्वर ई के लिए, मैं एक लंबी ध्वनि क्रमशः एह, यानी संयोजनों में प्राप्त होती है।

• कक्षा 1 ईआई - आई / आई: - आई / आई:
  उदाहरण के लिए:

  कक्षा 3 i - a - u/o
  उदाहरण के लिए:

  कक्षा 5 ई: - ए: - ओ: / ई:
  उदाहरण के लिए:

  कक्षा 7 ए/ए: - आई: / यू: - ए / ए:
  उदाहरण के लिए:

  कक्षा 9: क्रियाएँ पिछले समूहों में शामिल नहीं हैं: गेहेन, स्टीहेन, टुन, सीन, वेर्डन

  इनफिनिटिव	प्रेटेरिटम	पार्टिज़िप II
  गेहेन	गिंग	गेगेंजेन
  स्टीवन	खड़ा होना	गेस्टेंडेन
  ट्यून	गूंथना	प्राप्त करना
  सीन	युद्ध	ग्वेसेन
  वर्डेन	वुर्दे	गेवर्डेन

साथ ही कृदंत I, कृदंत II को संज्ञा के रूप में परिभाषा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। साथ ही, यह कृदंत I के समान नियमों के अधीन है, जो एक परिभाषा के रूप में कार्य करता है। अर्थात्, यह एक विशेषण के रूप में झुका हुआ है, एक सामान्य जोड़ बना सकता है और एक ही स्थान पर रह सकता है - लेख और संज्ञा के बीच।

उदाहरण के लिए:
डाई ज़र्स्टॉर्ते स्टैड वॉर ऐन श्रेकलिचर एनब्लिक - बर्बाद शहर एक भयानक दृश्य था
डाई वॉन अलीर्टेन ज़र्स्टॉर्ते स्टैड वॉर ऐन श्रेकलिचर एनब्लिक - मित्र राष्ट्रों द्वारा नष्ट किया गया शहर एक भयानक दृश्य था
डाई इम क्रेग वॉन एलिएर्टेन ज़र्स्टॉर्टे स्टैड्ट वॉर ऐन स्क्रेक्लिचर एनब्लिक - युद्ध के दौरान मित्र राष्ट्रों द्वारा नष्ट किया गया, शहर एक भयानक दृश्य था

कृदंत II समान नियमों के अनुसार कृदंत टर्नओवर बनाता है जैसे कि कम्युनियन I। पार्टिकल टर्नओवर में पार्टिकल II एक निष्क्रिय या पहले से ही पूर्ण कार्रवाई को दर्शाता है।

Für diese Aufgabe speziell augebildete Hunde haben schon manchen unter dem Schnee Verschütteten gefunden
विशेष रूप से इस काम के लिए प्रशिक्षित कुत्तों को बर्फ के नीचे कई दबे पाए गए [कुत्तों को इस काम के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित किया गया था - निष्क्रिय आवाज]

डेन वर्फोल्गर्न एंटकोमेन, वर्सेकटे सिच डेर आइनब्रेचर इन आइनर शेयू
पीछा करने वालों को छोडऩे के बाद लुटेरे ने खलिहान में शरण ली

कृदंत टर्नओवर

• जैसा कि रूसी में, जर्मन में सहभागी वाक्यांश हैं। पार्टिसिपल टर्नओवर में पार्टिकल I एक सक्रिय कार्रवाई को दर्शाता है। पार्टिसिपियल टर्नओवर में कृदंत को अनिच्छुक रूप में और उससे संबंधित शब्द शामिल हैं। कृदंत टर्नओवर, एक नियम के रूप में, वाक्य के विषय को देखें

  इम ग्रास लिगेंड अंड मिट डेन ऑगेन डेन वोलकेन फोल्गेंड, डचे एर उबेर डेन सिन्न डेस लेबेन्स नच - घास में झूठ बोलना और अपनी आंखों से बादलों का पीछा करते हुए, उन्होंने जीवन के अर्थ के बारे में सोचा

  एक स्वतंत्र वाक्य में, सहभागी कारोबार या तो पहले या तीसरे/चौथे स्थान पर हो सकता है

  वॉन डेन बर्गन हेरंटरस्टुर्ज़ेंड ने लाविनेन जहर फर जहर ज़िलेरेइचर शिफ़ाहरर उन्टर डेम श्नी को जन्म दिया। (पहला स्थान)
  साल दर साल पहाड़ों से टूटकर हिमस्खलन कई स्कीयरों को बर्फ के नीचे दबा देता है।
  डाई बेसुचर वर्लिएन डेन साल लेभाफ्ट डिस्कुटिएरेंड (चौथा स्थान)
  जीवंत चर्चा में संरक्षक कमरे से बाहर चले गए

  एक अधीनस्थ खंड में, सहभागी वाक्यांश विषय का अनुसरण करता है

  डाई क्रांके वॉर टाइफ बेंरुहिग्ट, नचडेम डाई rzte, लॉट उबेर सीन फॉल डिस्कुटिएरेंड, दास क्रैंकेंज़िमर वर्लासेन हेबेन
  डॉक्टरों द्वारा उसके मामले पर जोर-जोर से चर्चा करने के बाद कमरे से चले जाने के बाद मरीज बहुत चिंतित था।

  सहभागी वाक्यांशों में, क्रिया सेन और हेबेन से कृदंत I का कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है। ये रूप बस गिरते हैं

  डेर गैस्ट, डेर आइनेन हट इन डेर हैंड हैटे, प्लौडेरेट नोच ईन वेइल एमआईटी मोनिका
  मेहमान। जिसके हाथों में टोपी थी, मोनिका से थोड़ी और बातें की
  डेर गैस्ट, डेन हट इन डेर हैंड, प्लौडेरेट नोच एइन वेइल एमआईटी मोनिका
  मेहमान ने हाथ में टोपी लिए हुए मोनिका से कुछ और बातें कीं

दूसरा कृदंत (पार्टिज़िप II) का उपयोग संक्षिप्त, अपरिवर्तनीय रूप में और पूर्ण, विभक्त रूप में भी किया जाता है।

गठन पार्टिज़िप II:

माशेन (करने के लिए) - जेमचटो
नेनन (नाम) - genannt
इंटरेसिएरेन (रुचि रखने के लिए) - इंटरेसिएर्ट
लेसन (पढ़ें) - जेलसेन
आइन्सक्लाफेन (सो जाओ) - ईन्जेसक्लाफेन
अंकोमेन (आने के लिए) - angekommen

संक्षेप में पार्टिज़िप II, अपरिवर्तनीय रूप जर्मन क्रिया की विभक्ति प्रणाली के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है; तीसरे मुख्य रूप के रूप में, पार्टिज़िप II जटिल क्रिया रूपों का एक घटक है - यह है परफेक्ट एक्टिव, प्लसक्वाम्परफेक्ट एक्टिव, ऑल टाइम पैसिव, ज़ुस्टैंड्सपासिव.

जेमैंड हैट एन डाई टुर गेक्लोपफ्ट। किसी ने दरवाजा खटखटाया।
डेर क्रैंक इस्ट शॉन ऑपियर्ट वर्डेन है। मरीज का ऑपरेशन पहले ही किया जा चुका है।
दास फेनस्टर युद्ध ज्योफनेट। खिड़की खुली थी।
डू शेइंस्ट गार निक्ट्स वर्स्टैंडन ज़ू हबन। ऐसा लगता है कि आप बिल्कुल कुछ नहीं समझते हैं।

पार्टिज़िप II पूर्ण रूप में, जैसे पार्टिज़िप I एक समान स्थिति में, एक संज्ञा के लिए परिभाषा के रूप में कार्य करता है, इसके साथ लिंग, संख्या और मामले में सहमत होता है। उदाहरण के लिए:

schmücken - सजाने के लिए
ऐन गेस्चमुकर वेहनाचट्सबाम - सजाया क्रिसमस ट्री
abfahren - प्रस्थान करना, प्रस्थान करना (ट्रेन के बारे में)
der abgefahrene Zug - प्रस्थान की गई ट्रेन।

पार्टिज़िप II सकर्मक क्रियाओं से (vt)

से पार्टज़िप II सकर्मक क्रिया (vt)हमेशा है निष्क्रियप्रतिज्ञा मूल्य, इंगित करता है समाप्त कार्रवाई, विधेय की कार्रवाई से पहले, और पिछले काल की निष्क्रिय आवाज के कृदंत द्वारा रूसी में अनुवादित किया गया है। उदाहरण के लिए:

दास औफगेश्लागेने बुच ब्लीब औफ डेम टिश लिगेन।
मेज पर खुली किताब पड़ी थी।

दास गेस्पुल्टे और अब्गेट्रॉकनेट गेस्चिरर इस्त इन डेन कुचेनश्रैंक ज़ू स्टेलन।
धुले और धुले हुए बर्तन किचन कैबिनेट में रखना चाहिए।

Alle gelesenen ब्रीफ ने शूब्लेड को मरने के लिए छोड़ दिया।
वह अपने द्वारा पढ़े गए सभी पत्रों को अपने डेस्क की दराज में रखती है।

डाई ईंजेलाडेनन गस्टे वुर्डेन वॉन डेर बानस्टेशन एबगेहोल्ट।
स्टेशन पर आमंत्रित अतिथियों से मुलाकात की गई।

अकर्मक क्रियाओं से पार्टिज़िप II (vi)

नंबर से अकर्मक क्रिया (vi) पार्टिज़िप IIजैसाएक सुसंगत परिभाषा केवल सीमा से ही संभव है, अर्थात्। दर्शानेसमाप्त कार्रवाई, क्रिया, उदाहरण के लिए:

vergehen - पारित करने के लिए, पारित करने के लिए
ईन्ट्रेफेन - आने के लिए
एंस्टेन - उठो, आदि।

रूसी में, इस मामले में, भूत काल की सक्रिय आवाज के कृदंत का उपयोग किया जाता है। बुध:

दास वर्गांगने जहर युद्ध एक वर्सचेडेनन एरेग्निसेन रीच।
पिछला साल विभिन्न घटनाओं में समृद्ध रहा है।

फ़्लोटेल "एस्टोरिया" अनटरजेब्राचट में एक डेलिगेशन का उपयोग करें।
आने वाले प्रतिनिधिमंडल को एस्टोरिया होटल में ठहराया गया।

उबेर डाई कोस्टेन डेस एंटस्टैंडेन स्कैडेन्स हेबेन विर नोच कीने जेनौरेन अंगाबेन।
हमारे पास अभी तक हुए नुकसान की मात्रा के बारे में सटीक डेटा नहीं है।

अकर्मक अनिश्चित क्रियाओं से पार्टिज़िप II

पार्टिज़िप II अकर्मक अनिश्चित क्रियाओं से, अर्थात। उदाहरण के लिए, एक लंबी अधूरी कार्रवाई को नकारना:

लेबेन - जीने के लिए
गेहेन - जाने के लिए
श्लाफेन - सोने के लिए
ब्लूहेन - खिलना
अर्बीटेन - काम करने के लिए
फ्लाईजेन - फ्लाई, आदि,

व्याकरण अनुभागों का अध्ययन करते समय, इस बात पर ध्यान देना सुनिश्चित करें कि एक या कोई अन्य विषय कितनी अच्छी तरह अवशोषित होता है। सैद्धांतिक जानकारी पढ़ना नए कौशल में दृढ़ता से महारत हासिल करने के लिए पर्याप्त नहीं है। इसके लिए अभ्यास की आवश्यकता है। मौखिक भाषण के विकास के लिए, स्पीकर के बाद शब्दों और वाक्यों का उच्चारण करें - सभी प्रकार के पाठ मोड में डाउनलोड किए जा सकते हैं ऑनलाइनइंटरनेट से। सही तरीके से लिखना सीखने के लिए, आपको लिखित अभ्यास और परीक्षण करने की आवश्यकता है। आज समय बिताने के बाद कुछ समय बाद आपको आत्मविश्वास से भरे ज्ञान और कौशल के रूप में अच्छा रिटर्न मिलेगा।

आरआर्टिज़िप 1

जर्मन में, दो प्रकार के कृदंत होते हैं, जो उनके बनने और उपयोग करने के तरीके में भिन्न होते हैं - पहला (पार्टिज़िप I) और दूसरा (पार्टिज़िप II)। पहला कृदंत बनाने के लिए, आपको उपयोग करने की आवश्यकता है क्रिया तना और प्रत्यय -end. ऐसा होता है:

• मशीन → मच + -एंड
• टेलनेहमेन → टेलनेहम + -एंड;
• लेसेन → लेस + -एंड
• बेसुचेन → बेसच + -एंड।

जर्मन में पहला कृदंत इस तरह प्रयोग किया जाता है:

• परिभाषा के रूप में। यहाँ संस्कार इन प्रश्नों का उत्तर देता है: “क्या? कौन सा? किस प्रकार?"। पार्टिज़िप I में शब्द संज्ञा से पहले रखा गया है - इसके लिए इसके पूर्ण, विभक्त रूप का उपयोग किया जाता है, जिसे अस्वीकार किया जा सकता है।

इसका रूसी में वर्तमान काल के वास्तविक कृदंत के रूप में अनुवाद किया जाएगा और इसमें प्रत्यय -usch, -yushch, -ashch, yashch होंगे।

उदाहरण के लिए: डेर एंट्वॉर्टेंडे स्टूडेंट स्टैंड एम टिश। उत्तर देने वाला छात्र मेज पर खड़ा था।

• कार्रवाई के दौरान एक परिस्थिति के रूप में। इस मामले में, संस्कार "कैसे?" प्रश्न का उत्तर देगा। और एक अपरिवर्तनीय, संक्षिप्त रूप में खड़े हों।

पार्टिज़िप I का रूसी में एक अपूर्ण कृदंत के रूप में और प्रत्यय -ए और -या के साथ अनुवाद किया गया है।

उदाहरण के लिए: एर एंट्वोर्टेट स्टीहेन्ड एम टिश। - उसने जवाब दिया, मेज पर खड़े होकर।

आरआर्टिज़िप 2और उनकी शिक्षा मजबूत और . से कमजोर क्रिया

दूसरा कृदंत क्रिया का तीसरा मूल रूप है। Patricip II क्रिया के तने में उपसर्ग ge- जोड़कर बनता है। प्रत्यय -t को कमजोर क्रियाओं में भी जोड़ा जाता है, और -en मजबूत क्रियाओं के लिए। उदाहरण:

• जेमचट (पार्टिकल II, कमजोर क्रिया मशीन से व्युत्पन्न);
• gelesen (कृदंत II, मजबूत क्रिया लेसन से व्युत्पन्न)।

यदि क्रिया में एक अविभाज्य उपसर्ग होता है, तो उपसर्ग ge- क्रिया के उपसर्ग और उसके मूल के बीच रखा जाता है। एक उदाहरण है टेलजेनोममेन। यदि क्रिया में एक अविभाज्य उपसर्ग है, तो उपसर्ग ge- छोड़ा गया है, उदाहरण के लिए: besucht। जर्मन में, ऐसी क्रियाएं हैं जो प्रत्यय -इरेन में समाप्त होती हैं। उपसर्ग जीई- छोड़ा गया है, उदाहरण के लिए: स्टूडियर्ट।

उपयोग आरआर्टिज़िप 2और शिक्षा पूरी तरह से ठीक

Patricip II दो मामलों में प्रयोग किया जाता है:

• एक परिभाषा के रूप में - इस मामले में, शब्द सवालों के जवाब देता है "क्या? कौन सा? किस प्रकार?"। कृदंत को संज्ञा से पहले रखा जाता है - इसके लिए इसके पूर्ण विभक्त रूप का उपयोग किया जाता है, जिसे अस्वीकार किया जा सकता है।

रूसी में अनुवाद निष्क्रिय अतीत कृदंत में पूर्ण रूप में किया जाता है। प्रत्यय -अन्ना, -यान, -एन और -टी का उपयोग किया जाता है।

उदाहरण: डाई एरफुल्टे अर्बीट वॉर कॉम्प्लिज़िएर्ट। - किया गया काम चुनौतीपूर्ण था।

परिभाषा के रूप में प्रयुक्त दूसरे कृदंत का दूसरा अनुवाद, प्रत्यय -vsh- के साथ वास्तविक अतीत कृदंत है।

उदाहरण: डाई एंजेकोमेनन डेलेगिएर्टेन वर्सामेल्टन सिच इम क्रेमल। - पहुंचने वाले प्रतिनिधि क्रेमलिन में एकत्र हुए।

• एक यौगिक विधेय के नाममात्र भाग के रूप में। दूसरा कृदंत एक संक्षिप्त और अपरिवर्तनीय रूप में, लिंकिंग क्रिया सीन के साथ मिलकर खड़ा होगा।

अनुवाद संक्षिप्त रूप में निष्क्रिय अतीत कृदंत है।

उदाहरण: डाई अर्बीट इस्ट एरफुल्ट है। - काम हो गया है।

• दूसरा कृदंत संपत्ति के पूर्ण और प्लूपरफेक्ट और निष्क्रिय के सभी अस्थायी रूपों को बनाने का काम कर सकता है।

उदाहरण: एर हैट दास बुच मिट इंटेरेसे गेलेसन। उन्होंने रुचि के साथ पुस्तक पढ़ी।

Moskau werden viele neue Wohnhauser gebaut में। - मास्को में कई नए आवासीय भवन बन रहे हैं।

एक में दो जर्मन कृदंत रूप टेबल

दोनों प्रकार के जर्मन प्रतिभागियों के गठन के सिद्धांत को एक छोटी तालिका का उपयोग करके सीखा जा सकता है:

पार्टिज़िप I	पार्टिज़िप II
कृदंत Iप्रत्यय जोड़ने से बनता है -डीक्रिया के इनफिनिटिव के लिए: देना, देना, प्रशंसा करना	कृदंत IIक्रिया के मूल में उपसर्ग जोड़कर बनता है जीई-और प्रत्यय -(ई) टी कमजोर क्रियाओं या उपसर्गों में जीई-और प्रत्यय -(ई)एनमजबूत क्रियाओं के लिए: जेमचट, गेस्पील्ट, गेडेकट गेकोमेन, गेलेसन, गेस्क्रिबेन
कृदंत I . के मौखिक गुण:	कृदंत II के मौखिक गुण:
समय: विधेय द्वारा व्यक्त की गई कार्रवाई के साथ-साथ प्रतिज्ञा: सक्रिय	समय: विधेय द्वारा व्यक्त की गई कार्रवाई से पहले की गई पूरी कार्रवाई प्रतिज्ञा: कृदंत IIसकर्मक क्रियाओं का एक निष्क्रिय अर्थ होता है (निष्क्रिय) कृदंत IIअकर्मक क्रियाओं का एक वास्तविक अर्थ होता है (Aktiv)