Sample agency agreement for the provision of services for the transportation and forwarding of goods, concluded between legal entities. Agency agreement for the organization of transportation of goods by road

in a person acting on the basis of , hereinafter referred to as " Principal”, on the one hand, and in the person acting on the basis of , hereinafter referred to as “ Agent”, on the other hand, hereinafter referred to as “ Parties”, have concluded this agreement, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Agent undertakes, for remuneration, to arrange, on behalf of the Principal, the organization of transportation of export and import goods by road in accordance with the terms of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR).

1.2. The Agent concludes contracts of carriage with carriers on behalf and at the expense of the Principal.

1.3. Under a transaction made by the Agent with carriers on behalf of and at the expense of the Principal, the rights and obligations arise for the Principal.

2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. The principal must:

issue a power of attorney to the Agent to carry out the actions specified in clause 1.1 of this agreement;
pay the Agent a fee in the amount of rubles. Payment of remuneration is made within the period from the moment the Agent submits a report for the relevant period or a report on the fulfillment of obligations on individual transactions made by the Agent;
not to enter into similar agreements with other persons operating in the territory Russian Federation, as well as refrain from carrying out independent, similar activities in this territory that are the subject of this agency agreement, provided that the Agent fulfills its obligations in good faith;
notify the Agent of any objections to the submitted report within days after its submission. If objections are not submitted within the specified period, the report is considered accepted by the Principal.

2.2. The agent must:

provide the Principal with reports as the contract is executed, but at least once a month. The Agent's report must be accompanied by the necessary evidence of expenses incurred by the Agent at the expense of the Principal;
follow the instructions of the Principal regarding the transactions made by the Agent and other actions, if these instructions do not contradict the requirements of the law;
execute all orders in good faith, with maximum benefit for the Principal.

2.3. The agent has the right:

in order to fulfill the contract, conclude a subagency agreement with another person, remaining responsible for the actions of the subagent to the Principal. The Subagent is not entitled to conclude transactions with third parties on behalf of the person who is the Principal under this agency agreement, except as expressly provided for by the subagency agreement. The Agent is obliged to agree on the terms of the subagency agreement with the Principal.

3. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES AND PROCEDURE FOR RESOLUTION OF DISPUTES

3.1. In case of violation of the terms of this agreement, the violating party is obliged to compensate the other party for the losses caused, including lost profits.

3.2. All disputes or disagreements arising between the parties under this agreement or in connection with it shall be resolved through negotiations.

3.3. If it is impossible to resolve disagreements through negotiations between the parties, disputes are subject to consideration in the Arbitration Court of the city.

4. FORCE MAJEURE

4.1. Neither party shall be liable to the other party for any delay or failure to fulfill obligations due to force majeure circumstances arising out of the will and desire of the parties that could not be foreseen or avoided, including declared or actual war, civil unrest, epidemics, blockade, embargo, as well as earthquakes, floods, fires and other natural disasters.

4.2. A party that cannot fulfill its obligations due to force majeure is obliged to immediately notify the other party of these circumstances.

4.3. In connection with the force majeure circumstances that have arisen, the parties must sign a protocol on the termination of this agreement or agree on joint actions to overcome the adverse consequences of these circumstances.

5. TERM AND GROUNDS FOR TERMINATION

5.1. This contract is concluded without specifying a period of validity.

5.2. The contract is considered concluded from the date of its signing.

5.3. The contract is terminated due to:

conclusion by the parties of an agreement to terminate this agreement;
refusal of one of the parties to perform the contract;
recognition of the Agent as insolvent (bankrupt).

6. OTHER TERMS

6.1. In all other respects that are not specified in this agreement, the parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.

6.2. This agreement is drawn up in Russian and English. All correspondence regarding this Agreement is conducted in Russian and English. In the event of discrepancies or any inconsistencies in the semantic content of the terms, the text written in Russian shall prevail.

6.3. This agreement is made in two copies, having equal legal force, one for each party.

The form of the document "Agency agreement for the carriage of goods (agent - an individual entrepreneur)" refers to the heading "Agency agreement, agency agreement". Save a link to the document in in social networks or download it to your computer.

Agency contract for the carriage of goods

(agent - individual entrepreneur)

[place of conclusion of the contract]

[day month Year]

[Name of organization], represented by [position, full name], acting on the basis of the [Charter, regulation, power of attorney], hereinafter referred to as the "Principal", on the one hand, and a citizen of the Russian Federation [F. I. O.], which is individual entrepreneur, certificate of state registration N [value] dated [day, month, year], issued by [insert the name of the registration authority], hereinafter referred to as the "Agent", on the other hand, and collectively referred to as the "Parties", have entered into an agreement as follows:

1. The Subject of the Agreement

1.1. Under this Agreement, the Agent, for a fee, undertakes on its own behalf, on behalf and at the expense of the Principal, to perform legal and other actions related to the organization of transportation of goods by [specify the mode of transport] by transport, at the request of the Principal to the destination indicated by the latter (hereinafter referred to as the Agency Activities).

1.2. [Indicate commercial and other requirements for the content and nature of the Agency activity].

1.3. For transactions made by the Agent with third parties, the rights and obligations arise directly from the Agent.

1.4. The territory of the Agent's activity under this agreement is [insert as appropriate].

2. Rights and obligations of the parties to the contract

2.1. The principal undertakes:

2.1.1. Submit to the Agent no later than [value] days before the planned date of transportation of the cargo an application containing information about the nature and properties of the cargo, points of departure and destination, the preferred method of sending the cargo and other information necessary for the Agent to carry out the Agency activities.

The application form is agreed by the Parties in the annex to this agreement, which is its integral part.

2.1.2. Provide the cargo on time, in the nomenclature and in the quantity specified in the application, in containers and packaging that ensure the safety of the cargo.

2.1.3. Provide the Agent with all the necessary information, property and documents for the implementation of the Agency's activities.

2.1.4. Provide the Agent with funds for the implementation of the Agency's activities, namely: to reimburse the expenses incurred by the Agent related to the execution of this agreement.

2.1.5. Pay the Agent remuneration for the implementation of Agency activities.

2.1.6. Accept from the Agent a report on the work done, the documents attached to it and everything executed by him under the instructions under this agreement.

2.1.7. Notify the Agent of any objections to the submitted report within [value] days after it is submitted.

2.1.8. Do not enter into similar agency agreements with other agents operating in the territory specified in this agreement.

2.2. The principal has the right:

2.2.1. Exercise control over the activities of the Agent in terms of the execution of the order.

2.2.2. Give the Agent additional instructions regarding the execution of the assignment under this agreement.

2.2.3. Choose a route for the cargo.

2.2.4. Receive information on the progress of execution by the Agent of this agreement.

2.3. The agent undertakes:

2.3.1. Carry out Agency activities in good faith, with maximum benefit for the Principal.

2.3.2. Conclude on its own behalf with organizations engaged in the transportation of goods, contracts for the delivery of goods.

2.3.3. Coordinate with the Principal the possibility of performing a specific transportation.

2.3.4. In case of insufficiency of the information entered in the application or incompleteness of the documents provided for the organization of the transportation of goods, as well as in case of discrepancy between the information contained in the documents and the actual characteristics of the goods, no later than [value] hours in writing report it to the Principal.

2.3.5. Follow the instructions of the Principal regarding the implementation of the Agency activities, if these instructions do not contradict the requirements of the law.

2.3.6. Provide the Principal, at his request, with all information on the progress of the execution of the order under this agreement.

2.3.7. Submit reports to the Principal on the work done under this contract.

2.3.8. Provide the Principal with a calculation of the costs associated with the execution of this agreement, documented.

2.3.9. Do not enter into similar agency agreements with other principals, which must be executed on the territory that fully or partially coincides with the territory specified in this agreement.

2.4. The agent has the right:

2.4.1. Conclude a subagency agreement with another person, remaining responsible for the actions of the subagent to the Principal.

2.4.2. On time and in in full receive from the Principal all the agreed amounts of expenses incurred, as well as remuneration in accordance with this agreement.

3. Agent's remuneration and payment procedure

3.1. For the performance of its functions, the Principal pays the Agent a remuneration in the amount of [value]% of the amount of expenses for the performed transportation.

3.2. The remuneration under this agreement is paid to the Agent at a time, no later than (value) days from the date of submission of the report on the work done.

3.3. The Principal pays the costs incurred by the Agent related to the execution of this agreement within [value] days from the date of submission of documents confirming these costs.

3.4. Payment of remuneration and reimbursement of expenses to the Agent is carried out by transferring Money to the account of the Agent.

3.5. The Principal's obligation to pay remuneration and expenses is considered fulfilled from the date of [withdrawal of funds from the Principal's settlement account / receipt of funds to the Agent's settlement account].

4. Agent reports

4.1. The Agent undertakes to submit to the Principal reports on the work done.

4.2. Reports are submitted by the Agent as the contract is executed by [indicate the method of submitting reports].

4.3. The submitted report must contain: [fill in as appropriate].

4.4. The Agent must attach to the report the necessary evidence of the costs incurred by the Agent in the performance of this contract.

4.5. If the Principal has objections to the submitted report of the Agent, the Principal must inform the latter about them within [value] days from the date of receipt of the report. Otherwise, the report is considered accepted by the Principal.

5. Privacy

5.1. The Parties agreed to keep confidential any information received by one Party regarding the other in the course of the execution of this order. The confidentiality regime applies to the text of this agreement and its main terms, as well as to any other information that either Party identifies as confidential before or immediately after it is provided to the other Party.

5.2. Information recognized in accordance with this agreement as confidential cannot include information that is, in accordance with the requirements Russian legislation public.

5.3. This obligation of confidentiality will survive for [insert as appropriate] after the expiration or termination of this agreement.

5.4. For violation of the confidentiality regime under this agreement, the Party that committed such a violation is obliged to compensate the other Party for the direct losses incurred in connection with this violation, as well as pay a fine in the amount of [value] rubles.

6. Liability of the parties

6.1. In case of non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this agreement, the Parties shall be liable in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

6.2. The agent is liable in the amount of actual damage for the safety of documents, property and material assets received by him from the Principal or third parties in the process of execution of this agreement.

6.3. For violation of the terms of payment of remuneration, the Principal shall pay the Agent a penalty in the amount of [value] percent of the amount of the debt for each day of delay.

7. Procedure for changing and terminating the contract

7.1. All changes and additions to this agreement are made additional agreements Parties in writing, which are an integral part of this agreement.

7.2. This Agreement is terminated due to the death of the Agent, recognition of his incapacity, limited capacity, missing or insolvent (bankrupt).

7.3. This agreement may be terminated ahead of schedule at the initiative of any of the Parties.

The initiating Party shall notify the other Party of its intention to terminate this Agreement [value] working days before the expected date of termination of the Agreement by sending a written notice [specify the method of sending the notice].

7.4. If the Principal has canceled this agreement, the Agent retains the right to remuneration for the services rendered by him before the termination of this agreement.

8. Procedure for resolving disputes

8.1. Disputes and disagreements that may arise during the execution of this agreement will, if possible, be resolved through negotiations between the Parties.

8.2. If the Parties do not come to an agreement, disputes are resolved in court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

9. Final provisions

9.1. This Agreement is made in two copies, having equal legal force, one copy for each of the Parties.

9.2. The contract comes into force from the moment of signing and is valid until [date, month, year]. If none of the Parties declares its termination, the contract is considered to be extended for 1 year. The same rule applies hereafter.

9.3. In all other respects that are not provided for by this agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.

10. Addresses and details of the parties

Principal Agent

[fill in] [fill in]

[position, signature, initials, [signature, initials, surname]

Agency agreement for forwarding services

Krasnodar "____" _____________ 2011

b) upon arrival vehicle check it before loading for the suitability of the rolling stock for the transportation of this cargo. Refusal of an unsuitable vehicle is made in writing, indicating the reason for the refusal;

c) present goods that need packaging to protect them during transportation from loss, shortage, damage and damage, in serviceable packaging, ensuring their complete safety; goods not compatible for transportation are not provided; in the event of a difference or change in the nature of the packaging from the accepted or agreed specifications, the responsibility for the safety of the cargo or goods lies with its manufacturer or consignor.

4.2.2. The agent has the right to refuse to accept the goods for transportation and delivery if:

a) the cargo presented by the Customer-Principal is not provided for by the Application or a single order accepted for execution, and if intercity transportation- with an appointment to a location other than the one specified in the Application;

b) the weight of the presented cargo, the transportation of which must be carried out on one vehicle, exceeds the carrying capacity of the rolling stock submitted for loading, which is not agreed in the Application;

c) Cargo listed in paragraph 4.2.2. considered not submitted.

4.2.3. Representatives of the Customer-Principal are obliged to ensure the availability of access roads from highways to the points of loading (unloading) and the maintenance of these routes in good condition providing unhindered and safe movement road transport carrier.

4.2.4. Loading of goods onto a vehicle, securing, sheltering and lashing must be carried out by the Customer-Principal (Consignor), taking into account the nature of the goods.

4.2.5. The time of arrival of the car for loading is calculated from the moment the driver and (or) Representative of the Agent presents waybill at the point of loading, and the time of arrival of the car for unloading - from the moment the driver and (or) the Representative of the Agent presents the shipping documents (CTN and TN) at the point of unloading.

4.2.6. Representatives of the Customer-Principal provide the driver and (or) Representative of the Agent-Principal, if necessary, at the points of loading and unloading for official use, telephone and other operational communications.

4.2.7. The representative of the Agent, as well as the carrier, are obliged to check the cargo in damaged places according to the waybill and waybill with the opening of the damaged places. The agent is not responsible for the lack of intra-package contents of packages accepted and delivered in good packaging (undamaged packaging).

4.2.8. If, when checking the weight, the number of packages or the integrity of the package at the destination, a shortage, damage, loss or damage to the cargo is found, the consignee, together with the Representative of the Agent and the Carrier, is obliged to determine the amount of the actual shortage, damage or damage to the cargo with the obligatory drawing up of an Act and making an entry in shipping documents. If it is necessary to conduct an examination, relevant specialists are invited (surveyor service, experts from the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, etc.). The results of the examination are documented in an examination act, which, in addition to the expert, must be signed by all persons present at the examination. Before the arrival of the expert, the consignee is obliged to ensure the proper safety of the cargo.

4.2.9. Circumstances that may serve as a basis for the liability of the Parties shall be confirmed by the records of the Representatives of the Customer-Principal, the Agent and the Carrier in the shipping documents and the execution of acts. Acts can also be drawn up in cases where it is necessary to detailed description circumstances that could not be indicated in the shipping documents. A note about the preparation of the Act must be made in the shipping documents.

4.2.10. Representatives of the Customer-Principal, Agent and Carrier, when signing the Acts and in case of disagreement with the content of the Act, have the right to express their opinion in it.

5. The procedure for acceptance and delivery of the performed Services

5.1. The Agent transfers, and the Customer-Principal accepts the performed Services for each Application by issuing an Acceptance and Delivery Certificate for the Services performed, signed by the Parties, or an Agent's Report on the scope of services rendered and their quality, accepted from the Agent by the Customer-Principal. The acceptance certificate signed by the Parties is the basis for the final settlement between them. The Agent's Report is considered accepted by the Customer-Principal, and if within 10 (ten) calendar days from the date of submission or sending of the Report to the Customer-Principal, objections to the Report are not received from the latter, then in accordance with Art. Art. The report of the Civil Code of the Russian Federation is considered accepted by the Customer-Principal and it is the basis for the final payment for services between the parties. Confirmation of the submission of the Agent's Report to the Customer-Principal may be a postal receipt, other written evidence confirming the submission of the Report to the Customer-Principal.

5.2. The acceptance certificate is drawn up and signed by authorized persons of the Parties in 2 (two) original copies of equal legal force, of which 1 (one) copy is transferred to the Customer - Principal, 1 (one) copy is transferred to the Agent.

5.3. The Customer-Principal, if he does not have any comments on the services provided by the Agent and/or the Carrier, within 3 (three) days from the date of receipt, signs the Delivery Acceptance Certificate proposed by the Agent, or within the same period provides the Agent with reasoned comments in writing regarding the content (volume) and quality of the services provided by the Agent.

5.4. If the Customer-Principal does not sign the Acceptance-Delivery Certificate and does not submit a reasoned refusal to sign it within the above 3-day period, the order of the Customer-Principal is considered fulfilled, and the Acceptance-Delivery Certificate is accepted by the Customer-Principal and subject to mandatory payment.

6. Cost of works (services) and payment procedure:

6.1. All additional (extra-tariff) expenses that were incurred by the Agent in the course of rendering (performance) of services shall be reimbursed by the Customer-Principal on the basis of copies of payment and other documents that confirm the implementation of the said expenses by the Agent, and in the amount indicated in the payment or other documents provided to the Customer-Principal. documents.

6.2. The remuneration and expenses incurred by the Agent are paid by the Customer-Principal by transferring funds to the Agent's settlement account within five banking days from the moment of submission of financial documents stipulated by the legislation of the Russian Federation.

6.3. The moment of payment is the date when funds are debited from the current account of the Customer-Principal in favor of the Agent, according to the statement of the bank serving the Customer-Principal.

7. Privacy

7.1. All technical, financial and other information provided by the Parties to each other related to the conclusion and execution of this Agreement is considered confidential.

7.2. A violation of the obligation to ensure confidentiality is not only the permission and direct transfer of confidential information by one of the Parties to other interested users without the consent of the other Party, but also the failure to take measures to protect them, excluding free access to information, and the possibility of their leakage.

7.3. The burden of proving a violation of the provisions of this Article rests with the Party alleging such a violation.

8. Liability of the parties

8.1. Customer - Principal bears liability for losses caused to the Agent:

a) due to improper fulfillment of the terms of this agreement, unreasonable refusal to pay and late payment of the Agent's invoices;

b) due to the provision of false, incomplete information or lack of information about the cargo being transported and the conditions of transportation - in the amount of damage caused to the Agent because of this;

c) for untimely loading or unloading of the vehicle - in the amount specified in the application;

d) in the event that the Customer-Principal fails to present the cargo for transportation and (or) the necessary documents necessary for the transportation, a fine of 20% of the freight cost.

e) in case of violation by the Customer-Principal (the person indicated by him) of the rules for placing cargo on the rolling stock during loading additional expenses caused by overloading the vehicle along the axles, are additionally paid by the Customer.

h) in the event that the Customer-Principal (or the consignee) refuses to accept the cargo, all costs for delivery to the place of unloading, redirection, return, intermediate storage of the cargo shall be borne by the Customer-Principal.

8.2. Downtime in excess of the standards for loading - unloading is paid by the Customer-Principal according to the application

8.3. In case of late payment, the Customer-Principal shall be liable to the Agent and/or the Carrier in the amount of 500 rubles. for each day of payment delay.

8.4. The agent is responsible for the loss, damage or damage to the cargo, accepted Agent for the waybill and consignment notes for transportation and delivery, if there is an application and all related documents from the Customer - Principal and if the Agent is at fault and due to damage or deterioration in the quality of the cargo of the Customer - Principal, which occurred as a result of the Agent's failure to comply with the conditions of transportation.

8.5. The Agent shall not be liable for loss, damage or damage to the cargo, if the cargo from the Customer-Principal was accepted by the Carrier.

In this case, the Carrier shall be liable directly to the Customer-Principal for loss, damage or damage to the cargo, accepted By the carrier on the waybill and consignment note for transportation and delivery, if there is an application and all related documents from the Customer - Principal and if the Carrier is at fault and due to damage or deterioration in the quality of the cargo of the Customer - Principal, which occurred as a result of the Carrier's failure to comply with the conditions of transportation.

In this case, the amount of liability is determined by:

In the amount of the value of the lost or missing cargo in case of its loss or shortage;

In the amount by which the value of the cargo has decreased, in case of damage (spoilage) or in the amount of its value if it is impossible to restore the damaged cargo.

The cost of the cargo is determined based on its price indicated in the accompanying documents for the cargo (consignment note)

8.6. In case of non-compliance with the terms of delivery of the goods agreed in the application (due to the fault of the Carrier authorized by the Agent), the Agent pays 1000 rubles. for each day of delay in submitting the vehicle for unloading with the presentation of the amounts of the specified fine against the Carrier, through whose fault the delay in delivery occurred.

8.7. The agent is exempted from liability for the loss of cargo if the cargo was confiscated before delivery to the recipient customs authorities on the basis of a court order, which was subsequently canceled, including due to the absence of a customs offense in the actions of the Agent

8.8. If under the freight forwarding agreement it is stipulated that the cargo is accepted for transportation through an authorized representative of a particular carrier, then the driver of the transport organization-carrier must present to the consignor evidence that the Agent has given him the authority to receive the cargo (power of attorney, contract or other document). If the driver of the transport organization - carrier has accepted the cargo for transportation without proper authority to accept the cargo from the Agent, then the Agent is considered not to have accepted the cargo for transportation and delivery and in this case is not responsible for the safety of the cargo.

9. Force majeure circumstances

9.1. The Parties are released from liability for partial or complete failure to fulfill obligations under this Agreement, if this failure was the result of extraordinary events, confirmed by the media or other competent sources (authorities), which the Party could neither foresee nor prevent by reasonable measures. Such emergency events also include: fire, flood and other natural phenomena, military actions or military measures and their consequences, Civil War, riots and strikes, Act of terrorism, riots, weather and climatic conditions, regulatory acts of the Russian Federation that change or prohibit the essential conditions for the execution of the contract, and other force majeure circumstances, if these circumstances directly affected the execution of this Agreement. In this case, the obligation to prove the existence of force majeure circumstances lies with the Party for which such circumstances have occurred.

9.2. Each Party undertakes, as soon as possible, to notify the other Party of the occurrence and termination of such obligations.

9.3. The term for the fulfillment of obligations under this Agreement is accordingly increased by the time during which the force majeure circumstances were in force, as well as the consequences caused by these circumstances.

10. Duration of the contract

10.1 This Agreement shall enter into force upon its signing by authorized representatives of the Parties and shall be valid for one year.

10.2. If neither of the Parties notifies the other Party in writing one month before the expiration of the Agreement of its intention to terminate the Agreement or extend it on other terms, the Agreement shall be deemed extended for each subsequent calendar year on the same terms.

10.3. Any of the Parties has the right to refuse to execute the Agreement by notifying the other Party in writing about it one month in advance, but this does not relieve the parties from fulfilling their obligations earlier.

11. Procedure for resolving disputes

11.1. The Parties undertake to take all measures to resolve the disagreements that have arisen through negotiations and business correspondence, including filing claims, based on the principles of mutual respect and recognition of the rights of the other Party.

11.2. In the event that an agreement is not reached, disputes between the Parties are subject to consideration in the Arbitration Court of the Krasnodar Territory in the manner prescribed by law.

11.3. The party that received the claim is obliged to consider it and respond on the merits of the claim in writing no later than 10 calendar days from the date of receipt of the claim.

11.4. Before filing a claim with the court, it is mandatory to file a claim in writing no later than 1 month from the date of violation of obligations under the Agreement.

12. Other terms

12.1. The rights and obligations of one of the Parties under this Agreement cannot be transferred to another legal or to an individual without the written permission of the other party.

12.2. All additions, amendments to this Agreement are legally binding if they are made in writing and signed bilaterally by authorized persons, and are an integral part of it.

12.3. Each of the Parties is obliged to immediately notify the other Party of the change in its coordinates and bank details.

12.4. The Agreement is made in two copies, having the same legal force, one for each of the Parties.

12.5. It is allowed to send contracts and other documents by facsimile with the subsequent exchange of their originals. The parties acknowledge that contracts and other necessary documents transmitted by facsimile, the force of the originals.

12.6. From the moment of the conclusion of this agreement, all previous correspondence and preliminary agreements become null and void.

13. Addresses and bank details of the parties:

Customer-Principal:

________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Agent: », Krasnodar, st. Onezhskaya, 64, of. 301A, tel.,

E-mail: *****@***ru , TIN 2, cash account 4 cash account branch "Southern city of Krasnodar"

14. Signatures of the Parties

Appendix to the agency agreement

for transport and forwarding services.

Report

agent

about the rendered intermediary services forwarding character

for the Customer-Principal ____________________________

for the provision of services for the transportation and forwarding of goods in a person acting on the basis of , hereinafter referred to as " Principal”, on the one hand, and in the person acting on the basis of , hereinafter referred to as “ Agent”, on the other hand, hereinafter referred to as the “Parties”, have concluded this agreement, hereinafter “ Treaty" about the following:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. Under this Agreement, the Agent undertakes, on its own behalf or on behalf of the Principal and at its expense, to perform the following legal and other actions: The Agent searches for counterparties for the carriage of the Principal's goods and the provision of services related to the carriage of goods, and also concludes in the interests of the Principal contracts for the carriage and forwarding of goods Principal using air, sea or land transport, contracts for the provision of related services (storage, customs clearance and etc.).

1.2. For the execution of its instructions, the Principal shall pay the Agent a remuneration in the amount and in the manner prescribed by Section 3 of this Agreement, and also reimburse the Agent for the costs associated with the execution of the Principal's instruction.

2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.1. Rights and obligations of the Principal

2.1.1. Not later than one business day prior to the planned date of cargo transportation, the Principal shall provide the Agent with an instruction in writing, in which it provides information on the nature and properties of the cargo, points of departure and destination, the preferred method of shipping the cargo, and other information necessary for the Agent to carry out the actions specified in clause 1.1 of this Agreement. The Principal has the right to send the specified instructions to the Agent for e-mail, fax or in any other way agreed by the parties to the Agreement. The form of the order is agreed by the parties in the annex to this Agreement, which is its integral part.

2.1.2. The Principal is obliged, within the time limits established by the Agent, to provide the latter with the documents for the cargo necessary for the proper performance by the Agent of his duties.

2.1.3. The Principal has the right to request from the Agent information on the progress of execution of the order.

2.1.4. Not later than before the shipment of the cargo, the Principal has the right to cancel his order for the transportation of the cargo. At the same time, the Principal reimburses the Agent for the costs incurred in connection with the cancellation of the order.

2.1.5. Within working days from the date of receipt from the Agent of the act on the provision of services and the report for the calendar month, the Principal signs the act and the report or raises a reasoned objection. If the Agent does not receive the signed documents from the Principal within the period specified in this paragraph, the act and the report are considered accepted.

2.2. Rights and obligations of the Agent:

2.2.1. At the request of the Principal, the Agent is obliged to immediately inform him of the progress of the execution of this Agreement.

2.2.2. In cases where for the execution of agreements concluded by the Agent with third parties in the interests of the Principal, it is necessary Additional Information for cargo, the Agent has the right to request such information and documents and set a deadline for the Principal to provide them.

2.2.3. The Agent has the right to reimbursement by the Principal of expenses incurred in the interests of the Principal. At the same time, the Agent provides copies of documents confirming the amount of expenses incurred. These documents are provided to the Principal simultaneously with the Agent's monthly report within the period specified in clause 2.2.4. actual agreement.

2.2.4. Not later than the fifth day of each month, the Agent submits for approval to the Principal a report on the services rendered in the form approved by the annex to this Agreement for a calendar month.

3. PAYMENT PROCEDURE

3.1. Settlements between the parties are carried out by bank transfer in rubles in the manner specified in this section of the agreement. Within working days from the date of transportation of the cargo, the Agent issues an invoice to the Principal for payment of its services and reimbursement of expenses incurred and an act on the provision of services. Payment of the Agent's invoices is carried out within working days from the date of receipt.

3.2. The amount of the agency fee is determined by the parties upon their agreement for each individual transportation of cargo in the form of a fixed amount or as a percentage of the cost of transportation and is fixed in the act on the provision of services and the agent's report for the calendar month, taking into account value added tax. The amount of the agency fee is expressed in the currency in which the main (highest) cost of transportation is determined.

3.3. Payment of the agency fee and expenses incurred, expressed in foreign currency, is carried out in rubles at the rate agreed by the parties in the annex to this agreement, which is an integral part of this Agreement. Income or expense in the event of a difference between the rate of settlements with third parties and the rate of settlements with the Principal shall be charged to the Agent's account.

4. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

4.1. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this Agreement, the Parties shall be liable in accordance with applicable international and Russian legislation.

4.2. In case of violation of the terms for transferring funds to the Agent, established by Section 3 of this Agreement, the Principal is liable in the form of a fine in the amount of % of the amount of the debt for each day of delay.

5. DISPUTES RESOLUTION

5.1. All disputes and disagreements arising in connection with the execution of this Agreement, the parties seek to resolve through negotiations.

5.2. If it is impossible to resolve the dispute through negotiations between the parties, the dispute is referred to the Court of Arbitration G. .

6. PROCEDURE OF THE AGREEMENT

6.1. This Agreement comes into force from the moment of signing and is valid until "" 2019. In the event that none of the parties declares its intention to terminate the Agreement days before the expiration of the Agreement, the Agreement is automatically extended for each subsequent calendar year.

6.2. The Parties have the right to amend this Agreement and supplement it. All changes and additions to this Agreement must be made in writing.

6.3. This Agreement may be terminated at the initiative of either party. At the same time, the party expressing its intention to terminate the Agreement is obliged to notify the other party of this no later than 30 calendar days before the expected date of termination.

6.4. This Agreement may be terminated at the initiative of either party in case of violation by the other party of the terms of the Agreement. At the same time, the party expressing its intention to terminate the Agreement is obliged to notify the other party of this no later than days before the expected date of termination.

6.5. In any case, the Agreement shall remain in force in part financial terms until the end of the settlements between the parties.

6.6. This Agreement is signed in duplicate, having equal legal force, one for each of the parties.