Turli mamlakatlardagi imo-ishoralar uchun belgilar. Turli mamlakatlarda imo-ishoralarning ma'nosi

keskin tebranish orqa tomon Belgiya, Italiya va Tunisda iyak ostidagi palmalar "yo'qolgan" degan ma'noni anglatadi. Frantsiyada bu imo-ishora "adashib qolish" degan ma'noni anglatadi.

Butun dunyoda eng mashhur, mashhur va tez-tez ishlatiladigan jest Turkiyada. Rossiya va Indoneziyada bu mashhur la'natni anglatadi "Fuck You" yoki oddiygina "Jo'l bo'lsin ...!" Qadimgi imo-ishora deb hisoblanadi. Qadim zamonlarda u yunonlar, rimliklar, shuningdek, maymunlar tomonidan ishlatilgan. Ko'tarilganda, o'rta barmoq fallusni anglatadi. IN Osiyo mamlakatlari Bu imo-ishora biror narsani ko'rsatish uchun ishlatiladi.

Bu imo-ishora Janubiy Yevropa yoki Braziliyaning aksariyat hududlarida yaxshi qabul qilinmaydi, chunki u raqib jamoa tarafdorlariga haqoratli xabar yuborishni istagan futbol muxlislari tomonidan qo'llaniladi.

4. Munts jesti

Gretsiya, Meksika, Yaqin Sharq va Afrikada birovning oldida kaftingizni cho'zilgan barmoqlar bilan oldinga cho'zganingizda, siz suhbatdoshni tom ma'noda "yuborasiz". Muntza, ehtimol, eng qadimgi imo-ishoralardan biridir. U qadimiy Vizantiya davrida jinoyatchilarni eshaklarga zanjirband qilib, ko‘chalar bo‘ylab yurishga majbur qilganda, mahalliy aholi ularga loy uloqtirganda ishlatilgan.

Barmog'ingizni yuqori tishlaringizning orqa qismidan kimgadir silkitib, odamni jiddiy xafa qiladi. Hindiston va Pokistonda bu imo-ishora "Menda siz va butun oilangiz bor edi" degan ma'noni anglatadi.

Arab va Karib dengizi mamlakatlarida boshqa qo'lning guruhlangan barmoqlariga ishora qiluvchi ko'rsatkich barmog'i suhbatdoshga uning beshta otasi borligini aytadi. Yoki oddiyroq aytganda, onasining xatti-harakatining haddan tashqari beparvoligiga ishora qiladi.
Kundalik ravishda ishlatiladigan bir nechta imo-ishoralar ham bor, lekin ular juda boshqacha qabul qilinadi turli mamlakatlar.

Rossiya yoki Yevropa davlatlarida ko‘pchilik bosh chayqash universal “ha” belgisi, boshini turli yo‘nalishlarda chayqash esa “yo‘q” belgisidir, deb hisoblaydi. Biroq, Gretsiya, Hindiston va Bolgariyada buning aksi.

8. Barmoqlar bilan kesishish

Ko'pgina mamlakatlarda barmoqlarni kesishish omad tilash yoki yomon ko'zdan saqlanish uchun ishlatiladi. Umid va qo'llab-quvvatlashni anglatadi. Ammo Vyetnamda barmoqlaringizni kesib o'tish boshqa odamga ishora qilganda haqoratli ishora hisoblanadi. Bu imo-ishora ayol jinsiy a'zolarini tasvirlaydi, deb ishoniladi. Qadim zamonlardan beri imo-ishora yovuz ruhlarni qo'rqitish uchun ishlatilgan.

Ushbu imo-ishora turli yo'llar bilan talqin qilinadi. Imo-ishora "shoxlar", "barmoq" yoki "ildiz" deb ataladi. U doimo musiqachilar va rok muxlislari tomonidan qo'llaniladi. Ammo Frantsiya, Ispaniya, Gretsiya va Italiyada bu boshqacha ma'noga ega. Agar siz shoxlaringizni erkakka qaratsangiz, go'yo uning xotini uni aldayotganiga ishora qilasiz. Va rus kar-soqov uchun shoxlar Y harfini bildiradi. Bu imo-ishora 2500 yildan oshgan.

10. Bosh barmoq yuqoriga

Ko'pgina mamlakatlarda bu imo-ishora mavjud turli belgilash shuning uchun uni ortiqcha ishlatmaslik yaxshiroqdir. Rossiyada bosh barmog'i hamma narsa ajoyib degan ma'noni anglatadi. Avstraliyada bu imo-ishora odatda yo'llarda ovoz berishda qo'llaniladi, ammo barmoqni keskin ko'targanda, bu la'natni anglatuvchi haqoratli belgi hisoblanadi. IN Saudiya Arabistoni bosh barmog'ingiz bilan tepada aylanish "bu yerdan keting" degan ma'noni anglatadi.

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter

Turli mamlakatlarga sayohat qilganda, nafaqat nima deganingiz, balki uni qanday va qachon aytishingiz ham muhimligini yodda tutish kerak. Qanday imo-ishoralarni ishlatishingiz ham muhimdir. Bir madaniyatda me'yor yoki hatto do'stona ishora deb hisoblangan narsa boshqasida haqoratli va haqoratli ko'rinishi mumkin. Shuning uchun, agar siz yangi mamlakatlarni o'rganish uchun sayohatga chiqsangiz, ularning g'ayrioddiy an'analariga duch kelishga tayyor bo'ling.

Barakalla!

Sayohatchilar orasida eng mashhur imo-ishoralardan biri bu bosh barmog'ini ko'tarishdir. Amerikada, masalan, bu belgi juda ko'p ijobiy qiymat — "Yaxshi, yaxshi". U ko'pincha avtostopchilar tomonidan qo'llaniladi. Bu Rim davrida paydo bo'lgan, gladiator janglari oxirida tomoshabinlar barmog'ini yuqoriga ko'targan, bu gladiatorning hayotini saqlab qolish istagini bildirgan yoki aksincha - pastga tushib, raqobatning o'limini anglatadi. Ammo bu imo-ishorani Yaqin Sharqning ba'zi qismlarida, O'rta er dengizi havzasi mamlakatlarida va Janubi-Sharqiy Osiyoda ishlatmang. Ushbu mamlakatlarda bu imo-ishorani qo'pollik sifatida qabul qilish mumkin "Yuqoriga sizniki"(yo `qol bu yerdan).

V belgisi

Eng tinch ko'rinadigan belgi, noto'g'ri vaqtda noto'g'ri joyda ishlatilsa, ba'zi muammolarga olib kelishi mumkin. Odatda odamlar buni ma'noda ishlatishadi g'alaba(g'alaba qozonish) yoki "tinchlik"(tinchlik), yoki oddiygina "ikki" raqamini belgilash uchun. Bundan tashqari, Uinston Cherchill fashizm ustidan qozonilgan g'alaba haqida gapirganda ishlatilgan va hippilar uni o'zlarining ramzi qilib, dunyo tinchligini bildirgan. Ammo hamma narsa juda oddiy emas. Agar siz Buyuk Britaniya, Yangi Zelandiya, Avstraliya yoki Irlandiya kabi ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlardan biriga kelsangiz, bu ishoradan to'g'ri foydalaning, ya'ni. xurmo suhbatdoshga burilishi kerak. Agar siz uni boshqa tomonga - o'zingizga qaratsangiz, bu belgi teskari ma'noga ega bo'ladi - bor yo'qol(o'chib keting, tushundim, sikaman), bu tabiiy ravishda suhbatdoshning tegishli reaktsiyasini keltirib chiqarishi mumkin.

Iblis shoxlari

Bu imo-ishora turli nomlarga ega. U ham deyiladi "og'ir metall" hard rock muxlislarining ushbu jestga qaramligi uchun yoki "Texas Longhorn", chunki u ham Texas shtatining ramzi hisoblanadi. Ammo Kuba, Italiya, Ispaniya, Portugaliya, Gretsiya, Braziliya va Kolumbiya kabi ba'zi mamlakatlarda bu imo-ishora erkakka ko'rsatiladi, ya'ni u "kukbola" yoki ingliz tilida aytganidek, "boy", ya'ni. xotini unga sodiq emas. Ko'pincha g'azablangan haydovchilar noroziligini ko'rsatadigan ifodali iboralar bilan bir qatorda bunday imo-ishoralarni almashtiradilar. Garchi, bu imo-ishora juda va juda noaniq ekanligini unutmang. Agar ko'rsatkich barmog'i va kichik barmog'ingizga qo'shimcha ravishda siz ham bosh barmog'ingizni ko'tarsangiz, unda Amerika Qo'shma Shtatlaridagi bu belgi tarjimani talab qilmaydigan so'zlarni anglatishi mumkin. "Men seni Sevaman". Eng muhimi, o'zaro sevgi izhori o'rniga siz qo'pollikka duch kelmasligingiz uchun bosh barmog'ingizni unutmang.

Bu yerga kel

Ko'pincha turli mamlakatlardagi odamlar ko'rsatkich barmog'i bilan imo-ishora ishlatib, kimnidir ularga chaqirishadi. Albatta, qarab muayyan holat, bu romantik taklif sifatida qabul qilinishi mumkin va biroz kamsituvchi bo'lishi mumkin. Ammo bu imo-ishora jinoiy bo'lishi mumkin deb kim o'ylardi! Agar siz Filippindagi odamni shu tarzda sizga qo'ng'iroq qilishga qaror qilsangiz, osongina qamoqqa tushishingiz mumkin, chunki orollar qonunchiligida siz faqat itlarga shu tarzda murojaat qilishingiz mumkin, ammo odamlarga emas.

Hammasi joyida

Agar siz imo-ishoralar bilan so'zlarning tagiga chizishni yaxshi ko'rsangiz va hamma narsa joyida deb aytsangiz, ko'rsatkich va bosh barmog'ingizni "o" harfiga qo'ying, boshqalar bu imo-ishorani har doim ham tushunmaydi. OK. Qo'shma Shtatlarda bu qabul qilinadi, ammo boshqa mamlakatlarda bu boshqa ma'nolarga ega. Misol uchun, Braziliya, Turkiya va O'rta er dengizi havzasining ba'zi mamlakatlarida bu imo-ishora "siz gomoseksualsiz" deb qabul qilinadi, bu bo'lmagan odam uchun juda xafa bo'lishi mumkin. Va Frantsiya va Belgiyada bu imo-ishora suhbatdoshni ko'proq va kam emasligini anglatadi. nol, ya'ni. nol, ko'ryapsizmi, bu ham unchalik yoqimli emas.

STOP!

Ko'pincha postsovet mamlakatlari kengliklarida odamlar "to'xtash, to'xtatish" so'zini anglatish uchun butun kaftini besh barmog'ini yuqoriga ko'targan holda ishlatishadi. Siz hatto ushbu imo-ishorani aks ettiruvchi hushyor turmush tarziga chaqiruvchi eski plakatlarni uchratishingiz mumkin. Ammo buni xalqaro deb atash mumkin emas, chunki Gretsiyada, masalan, bu imo-ishora to'xtamaslikka, aksincha, borishga chaqiradi, lekin juda yoqimli yo'nalishda emas: jahannamga ravona bo'l(jahannamga ravona bo'l).

ohang

Tilning chiqib ketishi ba'zan noxush oqibatlarga olib kelishi mumkin. Agar ba'zi mamlakatlarda buni shunchaki bema'nilik sifatida qabul qilish mumkin bo'lsa, ba'zilarida - ochiq qo'pollik yoki hatto tartibni buzish. Masalan, Yangi Zelandiyada tilni tashqariga chiqarish jiddiy haqorat va tahdidni anglatishi mumkin. Xo'sh, Avstraliyada buning uchun kurashishingiz mumkin. Italiyada bir necha yil avval dehqon qo‘shnisiga tilini ko‘rsatgani uchun sudlangan va unga tovon puli to‘lashga majbur bo‘lgan. Agar siz Germaniyadagi yo'llarda boshqa haydovchiga bunday imo-ishorani ko'rsatsangiz, jarima ham olishingiz mumkin.

Turli mamlakatlardagi qiziqarli odamlar imo-ishora tilini shunday qabul qilishadi. Shuning uchun ularni tanlashda juda ehtiyot bo'ling. Ba'zida nimani xohlayotganingizni so'z bilan aytish yaxshidir. Buning uchun o'rganing ingliz tili Biz bilan. U, albatta, sizni hech qachon tushkunlikka solmaydi.

Katta va do'stona oila EnglishDom

Sayohatga tayyorgarlik ko'rayotganda, biz bormoqchi bo'lgan mamlakat haqida iloji boricha ko'proq ma'lumot olishga harakat qilamiz. Biz ob-havo ma'lumotlarini ko'rib chiqamiz, o'zimiz bilan iboralar kitobini olib ketamiz, mintaqadagi siyosiy vaziyatni tekshiramiz, lekin ko'pincha oddiy narsalarni unutamiz - ba'zida bayramimiz mamlakatida yashovchi odamlar haqida ba'zi tafsilotlarni bilmaslik bizni noqulay ahvolga solishi mumkin. pozitsiyasi, yoki hatto bizga muammo tug'diradi. Muammoga duch kelmaslik uchun siz har bir mamlakatda o'ziga xos tarzda talqin qilinishi mumkin bo'lgan imo-ishora tili bilan tanishishingiz kerak.

Masalan, davlatlar bor (Buyuk Britaniya, Shvetsiya, Shveytsariya, Germaniya, davlatlar Shimoliy Amerika), bu erda siz aytgan hamma narsa suhbatdosh tomonidan tom ma'noda tushuniladi. Frantsiya, Yaponiya, Ispaniya, Gretsiya, Italiya, Saudiya Arabistoni, Xitoy, Janubiy Koreya- aksincha, juda muhimroq, subtekst, nuance, hamrohlik jesti bor. Bu erda iboraning ma'nosi har doim ham aytilgan so'zga bog'liq emas. Aniqlik uchun amerikalik aktyor Klint Isvudning Smit va Uesson suratlarini chizish uchun barmog'ini biroz qimirlatib qo'ygan imo-ishoralari bilan frantsuz Lui de Funesning "mimika va imo-ishoralar teatri"ni solishtiring. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, aytilganlarning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi birinchi o'rinda bo'lgan joyda imo-ishora kam foyda keltiradi. Ular sizga diqqat bilan va achinish bilan qarashadi, kutishadi aniq so'zlar. Agar siz nuanslarga e'tibor berishga odatlangan bo'lsangiz, o'z fikrlaringizni so'z birikmalari va ifodali imo-ishoralar bilan ifodalashingiz mumkin.

1. Bosh imo-ishoralari va boshga, quloqlarga teginish

2. “Hammasi joyida” imo-ishorasi

3. Chiqib turgan bosh barmog‘i

Butun dunyo bo'ylab avtostopchilar uchun u o'tayotgan transport vositalarini to'xtatishga xizmat qiladi.
Qo'lingizni oldingizda ko'tarish "Hammasi yaxshi" degan ma'noni anglatadi, qo'lingizni yuqoriga tortib, bosh barmog'ingizni yelkangizga ko'rsatish "o'zingizga" degan ma'noni anglatadi. Shuning uchun u asosan Evropada qo'llaniladi.
Yaqin Sharqda, shu tarzda ular oyoqlari o'sadigan joyga yuboriladi. Eronda bu haqoratli imo-ishora hisoblanadi, uning ekvivalenti kengaytirilgan o'rta barmoqdir. Saudiya Arabistonida bosh barmog'ingizni yuqoriga ko'tarib aylanish harakatini amalga oshirish orqali siz "bu yerdan dumalab keting" deysiz.
Gretsiyada bu imo-ishora "jim bo'l" degan ma'noni anglatadi.
Bosh barmog'i yuqoriga ko'tarilgan, qolgan barmoqlari mushtga siqilgan, Xitoyda 5, Indoneziyada - 6 raqami.

4. Til, lablar, iyak

5. Imo-ishora V ("g'alaba", g'alaba)

Angliya va Avstraliyada faqat bitta shaklda V harfi shaklida ko'tarilgan ikkita barmoq tinchliksevar belgisi sifatida qabul qilinadi, agar bir vaqtning o'zida kaft o'zidan burilsa. Aks holda, bu imo-ishora haqorat bo'lib, kuchga ko'ra ko'tarilgan o'rta barmoqqa teng.

Cherchillning o'zi shunday "noto'g'ri" ishora bilan gunoh qildi.

6. Palmalar

7. "Echki" ni ko'rsating

8. Omad uchun barmoqlaringizni kesib o'ting

Haqiqatan ham, kesishgan indeks va o'rta barmoqlar Evropada - omad tilash ramzi.
Va Vetnamda bu imo-ishora odobsiz va ayol jinsiy a'zolarini anglatadi.

9. “Kukish” yoki “anjir”

10. Ko'zlar va qoshlar

11. Oyoqlar

12. Ko'rsatkich barmog'ingiz bilan chaqiring

13. "Haqoratli barmoq"

Qadimgi Rim iborasi "digitus impudicus" so'zma-so'z tarjima qilingan, bu o'rta barmoqning oldinga qo'yilgan birikmasi (ko'rsatkich va halqa barmoqlari siqilgan holda) deb ataladi. Bu imo-ishora olimlarga ma'lum bo'lgan deyarli eng qadimiy imo-ishoradir. Tarixda bu imo-ishorani raqibining nutqidan norozilik belgisi sifatida ishlatgan birinchi odam buni kam odam biladi. qadimgi yunon faylasufi Diogenlar. U notiq Demosfenga bugungi kunda odobsiz hisoblangan imo-ishorani ko'rsatdi. Bu miloddan avvalgi IV asrda sodir bo'lgan. Shunday qilib, biz ishonch bilan aytishimiz mumkinki, "imo-ishora f" ning yoshi 2400 yildan ortiq. Imo-ishoralar sohasidagi amerikalik mutaxassis Desmond Morrisning so'zlariga ko'ra, bu kontekstda o'rta barmoq fallik ramzdir, shuning uchun uning "tajovuzkor" ma'nosi. Bu odobsiz imo-ishora 19-asrda italiyalik emigrantlar tomonidan Qo'shma Shtatlarga "olib kelgan" deb ishoniladi. Amerikada birinchi marta bu 1886 yilda qayd etilgan, bir beysbol jamoasi o'yinchilari buni o'z raqiblariga nafrat belgisi sifatida ko'rsatishgan.

14. Sovg'alar

Sovg'a tanlashda ham juda ehtiyot bo'lish kerak.

Hech qanday holatda siz xitoyliklarga soat bermasligingiz kerak. Xitoyda soat "o'lim" so'zining sinonimi hisoblanadi.
Sovg'ani oq qog'ozga o'rash ham mumkin emas - bu ham halokatli belgidir.
Siz Bangladesh xalqiga oq gullar bermasligingiz kerak - bu holda sizga sovg'a oluvchini dafn etish majburiyati yuklanadi.
Yapon odatiga ko'ra, sovg'a oluvchining huzurida ochilmaydi. Biroq, zamonaviy davrda, tobora ko'proq yaponiyaliklar, ayniqsa, chet elliklar bilan muloqot qilishsa, G'arb odob-axloq qoidalariga rioya qilishni boshlaydilar. Yaponiyadagi har qanday sovg'a oq qog'ozga o'ralgan va qog'oz shnur bilan bog'langan. Rasmiy holatlarda maxsus qog'oz ishlatiladi. Konvolyutsiyada voqeaga mos yozuv qo'yilishi kerak. O'rtadagi to'plamning pastki qismiga sovg'a qiluvchi o'z ismini yozadi, yuqori chap tomonda sovg'a qilingan shaxsning ismi yoziladi.

15. Barmoqlar bilan qanday hisoblash mumkin

16. Salom va xayrlashing

faqat universal vosita sherikning joylashuvi tabassumdir, u har qanday mamlakatda va har qanday madaniyatda qo'llaniladi va to'g'ri qabul qilinadi. Tabassum eng ko'p samarali shakli aloqa va oxir-oqibat eng yaxshi iltifot, biz suhbatdoshimizga qila oladigan, unga va uning muammolariga qiziqishning samimiy namoyon bo'lishi bo'ladi. Boshqa mamlakatlarga borganingizda, tabassumingizni unutmang.

Boshqa davlatga sayohatga borgan odamlar uning tili, madaniyati, urf-odatlarini yaxshiroq bilishga intiladi. Ammo qulay muloqot qilish uchun tilni bilish etarli emas, keyin odamlar imo-ishoralar haqida eslashadi!

Har bir mamlakatda imo-ishoralar muloqot qilish uchun faol qo'llaniladi. Biz so'zlarning ma'nolarini yuz ifodalari, qo'llarni silkitish va bosh harakati bilan mustahkamlaymiz.

Dunyoning ba'zi qismlarida imo-ishoralar muloqotda katta rol o'ynaydi. Boshqa mamlakatga sayohat qilishdan oldin, ular imo-ishoralar va ayniqsa, teginish aloqalariga qanday munosabatda bo'lishini bilib olish kerak. Axir, Buyuk Britaniyada qabul qilingan narsa sizni noqulay ahvolga solib qo'yishi yoki hatto suhbatdoshingizni xafa qilishi mumkin.

Bitta maqolada barcha imo-ishoralar va ularning ma'nolarini sanab o'tishning iloji yo'q, lekin biz asosiy farqlar haqida umumiy sharh yozishga qaror qildik. Agar qiziq bo'lsa, har bir davlat uchun alohida yozamiz.

Italiya

Bu mamlakatda imo-ishora tilining davlat tiliga aylanishi uzoq vaqtdan beri orzu qilingan. Italiyaliklar imo-ishora qilishni juda yaxshi ko'radilar, ularning kundalik hayotida ular 250 ga yaqin turli harakatlar. Bundan tashqari, italiyaliklar ko'pincha suhbatdoshlar orasidagi masofani qisqartiradilar va teginish aloqasini yaxshi ko'radilar. Hatto ikkita imo-ishora guruhi mavjud - biri butun so'z va iboralarni anglatishi mumkin, ikkinchisi - hissiy holat odam.

Fransiya

Bu mamlakatda imo-ishora tili ham keng tarqalgan, ammo unchalik faol emas. Frantsuzlar ham imo-ishora qilishni yaxshi ko'radilar va ular qabul qilingan me'yorlardan farq qiladi. Misol uchun, butun dunyoda OK deb tan olingan indeks va bosh barmog'ining halqasi Frantsiyada "mutlaq nol" deb tushuniladi. Va pastki qovoqni orqaga tortib, frantsuz suhbatdoshiga ishonmasligini ko'rsatadi.

Buyuk Britaniya

Inglizlar, ayniqsa, teginish aloqalari haqida gap ketganda, ehtiyotkor odamlardir. Bu mamlakat aholisi qo'llarini silkitmasliklari va odatda qo'l uzunligida (taxminan 50-60 sm) ushlab turishlariga hayron bo'lmang. Britaniyaliklar o'z his-tuyg'ularini mimika va imo-ishoralar orqali ifoda etmasliklari odatiy holdir. Biroq, bor. Misol uchun, vaziyatga shubhangiz borligini ko'rsatish uchun qoshlaringizni ko'tarish kifoya.

AQSH

Progressiv amerikaliklar yanada katta masofani o'rnatdilar - ular bir-birlari bilan 90 sm masofada muloqot qilishadi. og'zaki bo'lmagan muloqot ular imo-ishoralarni tejamaydilar va yuz ifodalarini faol ishlatishadi. Inglizlardan farqli o'laroq, ular suhbat davomida ko'proq imo-ishora qiladilar va doimo tabassum qiladilar. Har qanday sababga ko'ra, ular sizni quchoqlab, elkangizdan silashlari va har bir uchrashuvda qo'lingizni silkitishlari mumkin.

Gretsiya

Bu davlat, xuddi Italiya kabi, faol to'lqinni yaxshi ko'radi. Yunonlar hissiyotli odamlar, shuning uchun ularning suhbati tashqaridan janjalning boshlanishidek tuyulishi mumkin. Ammo yo'q, Gretsiya aholisi o'z his-tuyg'ularini shunday ifodalaydi. Biroq, sayohatdan oldin, bu erda imo-ishoralarning o'ziga xos ma'nosi borligini esga olish kerak. Misol uchun, Gretsiyada indeks va bosh barmog'idagi bir xil OK belgisi haqoratli hisoblanadi va unga ishora qiladi. gey erkaklar.

Germaniya

Nemislar, xuddi inglizlar kabi, teginish aloqasini yoqtirmaydilar, shuning uchun ular suhbatdoshdan masofani saqlashga harakat qilishadi. Umuman olganda, siz mimika va imo-ishoralar bilan chalg'imasdan, o'zingizni vazmin tutishingiz mumkin. Bu mamlakat aholisi uchun bu xatti-harakatlar mutlaqo normaldir. Qizig'i shundaki, nemislar minnatdorchilik uchun qarsak chalishmaydi, balki mushtni musht bilan taqillatishadi.

Xitoy

Xitoyliklar italiyaliklar yoki yunonlar bilan solishtirganda imo-ishoralarda ziqnadirlar, ayniqsa ularda biznes aloqasi. Ular masofani hurmat qilishadi va shaxsiy chegaralarni buzmaydilar. Shunga qaramay, ular chet ellik mehmonlar bilan qo'l berib ko'rishishdan xursand bo'lishadi va shu bilan ularga hurmat ko'rsatishadi. Bunga javoban siz xitoyliklarni an'anaviy imo-ishoralari bilan, masalan, o'zingiz bilan qo'l siqish bilan salomlashingiz mumkin.

Yaponiya

Yaponlar, shuningdek, teginish aloqalarini ayniqsa xush ko'rmaydilar, shuning uchun ular bilan his-tuyg'ularingizni faol ifoda etmaslik yaxshiroqdir. Xitoyliklar singari ularning ham o‘ziga xos odob-axloq qoidalari bor, shuning uchun sayohatga chiqishdan oldin ular bilan tanishib chiqqan ma’qul. Masalan, yo'nalishni ko'rsatish uchun musht qilish va o'rta barmoqni ko'rsatish kifoya. Yaponlar uchun bu hech qanday haqorat qilmaydi. Ammo xafa qilish uchun "anjir" ni ko'rsatish kifoya.

kurka

Muloqot uchun yuz ifodalari faol qo'llaniladi. Biroq, sayyoh uchun avvalo qaysi tana harakati nimani anglatishini aniqlab olish yaxshiroqdir. Turklar o'z tizimini o'zlashtirdilar, agar ma'lum bo'lmasa, begonani noqulay ahvolga solib qo'yishi mumkin. Misol uchun, Evropada odatda mashinani tutish uchun ishlatiladigan bosh barmog'i Turkiyada ishorani bildiradi. yaqin munosabatlar. Va agar siz mushtingizni qisib, kichkina barmog'ingizni kaftingiz bilan pastga cho'zsangiz, suhbatdoshingiz siz undan xafa ekanligingizni va muloqot qilishni xohlamasligingizni tushunadi.

Turli mamlakatlarda bir xil imo-ishoralarning ma'nosi

OK. Ko'rsatkich barmog'i va bosh barmog'idan yasalgan bunday belgi Evropada "hamma narsa tartibda" yoki "muammo yo'q" degan ma'noni anglatadi. Biroq, Frantsiya va ba'zi Lotin Amerikasi mamlakatlarida bu nomaqbul ishora sifatida qabul qilinadi. Turkiya va Gretsiyada esa erkakka nisbatan "OK" so'zlari geylikda ochiq ayblov sifatida xizmat qilishi mumkin.
v. Ko'pgina shtatlarda ko'rsatkich va o'rta barmoqlar g'alabani anglatadi. Ammo Irlandiyada, Avstraliyada, Shotlandiyada bu belgi haqorat sifatida qabul qilinadi, ayniqsa kaft o'ziga qaragan bo'lsa.
Qo'l siqish. Salomlashishda keng qo'llaniladigan bunday oddiy va oddiy imo-ishora dunyoning hamma joyida ham mavjud emas. Misol uchun, Xitoy va Yaponiyada chet ellik mehmonlardan tashqari, bu tarzda salomlashish odat emas. Va uchrashuv paytida yonoqdan o'pish odatiy holdir va o'pishlar soni mamlakat mintaqasiga bog'liq.
Bosh chayqadi. Aksariyat Evropa mamlakatlarida va Rossiyada bosh chayqash kelishuvni bildiradi, lekin Gretsiya, Bolgariya va Albaniyada, aksincha, rad etadi. Shunga ko'ra, yon tomondan o'rash kelishuvni anglatadi.
Bosh barmogʻingizni yuqoriga koʻtaring. Ko'pgina mamlakatlarda bunday belgi hamma narsa yaxshi, hamma narsa yaxshi ekanligini ko'rsatadi. Yo'lda siz mashinani bosh barmog'ingiz bilan to'xtata olasiz, ammo bu belgi hamma joyda ishlatilmasligi kerak. Turkiyada, Arab davlatlari va Gretsiyada bu imo-ishora odobsiz va haqoratli.

Shunday qilib, chet elda imo-ishora qilishni boshlashdan oldin, avvalo urf-odatlarni o'rganishingiz kerak. Avvaliga ishonchingiz komil bo'lmasa, og'zaki bo'lmagan muloqot usullariga murojaat qilmaslik yaxshiroqdir. Biroz vaqt o'tgach, mahalliy aholi sizga qulay bo'lishingizga va ma'lum imo-ishoralarning belgilanishini tushunishingizga yordam beradi.

Qiziqmi? Bunday maqolalar har bir davlat uchun alohidami? Biz sizni kutamiz fikr-mulohaza izohlarda!

Maqola yoqdimi? Loyihamizni qo'llab-quvvatlang va do'stlaringizga ulashing!

Har bir inson o'z hayotida muloqotning ajralmas qismi bo'lgan imo-ishoralardan keng foydalanadi. Har qanday so'z har doim yuz ifodalari va harakatlar bilan birga keladi: qo'llar, barmoqlar, bosh. Turli mamlakatlarda turli imo-ishoralar, shuningdek, noyob va ko'p qirrali talqinlar. Hech qanday yomon niyatsiz qilingan faqat bitta belgi yoki imo-ishora tushunish va ishonchning nozik chizig'ini bir zumda yo'q qilishi mumkin.

Taktil aloqa aloqa vositalaridan biridir

Turli mamlakatlarda bu ko'pchilik uchun qiziqarli. Bu frantsuzlar va italiyaliklar tomonidan eng faol o'zlashtirildi, ular deyarli har bir so'zni yuz ifodalari, qo'llarini silkitib qo'yish va barmoq harakati bilan kuzatib borishdi. Muloqotda eng ko'p uchraydigan narsa - bu bir qator madaniyatlarda qabul qilinishi mumkin bo'lmagan teginish (ya'ni teginish). Shunday qilib, Angliyada teginish printsipial jihatdan qabul qilinmaydi va suhbatdoshlar o'zaro "qo'l uzunligi" masofasini saqlashga harakat qilishadi. Faqat Kembrijda qo‘l berib ko‘rishishga ruxsat beriladi: o‘qish davrining boshida va oxirida. Nemis uchun Angliyada qabul qilingan masofa juda kichik, shuning uchun nemis fuqarosi suhbatdoshidan yana yarim qadam uzoqlashadi. Saudiya Arabistoni aholisi deyarli bir-birining yuziga nafas olib, muloqot qilishadi Lotin Amerika har qanday nutq tangensial harakat bilan belgilanadi.

Boshni qimirlatish: bu imo-ishoraning ma'nolarining qutbliligi

Turli mamlakatlarda imo-ishoralarning ma'nosi tubdan farq qiladi. Biz uchun tanish semantik yukga ega bo'lganlar sayyoramizning boshqa tomonida butunlay qarama-qarshi talqin qilinadi. Masalan, Rossiya va Yevropa mamlakatlarida Hindiston, Gretsiya, Bolgariyada “ha” ma’nosini bildiruvchi bosh irg‘adi inkor ma’nosini bildiradi va aksincha: bu mamlakatlarda boshni u yoqdan bu yoqqa burish tasdiqdir. Aytgancha, Yaponiyada "yo'q" kaftlarni yonma-yon silkitish bilan ifodalanadi, neapolliklar noroziliklarini boshlarini yuqoriga silkitib, lablarini tashqariga chiqarib tashlashadi, Maltada esa qo'l bilan iyakni barmoq uchlari bilan tegizish kabi ko'rinadi. oldinga burildi.

Turli mamlakatlardagi imo-ishora tili yelka qisishni, g'alati darajada, deyarli hamma joyda bir xil talqin qiladi: noaniqlik va tushunmovchilik.

Ko'rsatkich barmog'ini ma'badga burab, ruslar va frantsuzlar suhbatdoshning ahmoqligini ifodalaydilar yoki uning lablari tomonidan aytilgan bema'nilik va bema'nilikni tasdiqlaydilar. Ispaniyada xuddi shu imo-ishora so'zlovchiga ishonchsizlikni, Gollandiyada esa, aksincha, uning aql-zakovatidan dalolat beradi. Inglizlar ma'baddagi harakatlarni "o'z ongingiz bilan yashang" deb talqin qiladi, Italiyada bu suhbatdoshga nisbatan xayrixoh munosabatni ko'rsatadi.

Bosh barmoq harakatlari

Amerikada ko'tarilgan, o'tayotgan mashinani ushlab olishga harakat qilganda ishlatiladi. Uning hammaga ma'lum bo'lgan ikkinchi ma'nosi - "hamma narsa tartibda", "super!", "Ajoyib!". Gretsiyada bu imo-ishora sukunatni qo'pol ravishda tavsiya qiladi. Shuning uchun, yunon yo'lida o'tayotgan mashinani ushlab olishga urinayotgan amerikalik juda kulgili ko'rinadi. Saudiya Arabistonida bu imo-ishora, bosh barmog'ining aylanish harakati bilan birga, ko'proq haqoratli talqinga ega va "bu erdan ketmoq" degan ma'noni anglatadi. Inglizlar va avstraliyaliklar bu belgini jinsiy tabiatning haqorati sifatida qabul qiladilar, arablar orasida u fallik belgi bilan bog'liq. Bosh barmog'i boshqa imo-ishoralar bilan birgalikda kuch va ustunlikni anglatadi. Bundan tashqari, ma'lum bir hokimiyat qolganlarga nisbatan o'z ustunligini ko'rsatishga harakat qiladigan holatlarda qo'llaniladi, u shunchaki barmoq bilan ezib tashlashga tayyor. Shunday qilib, dunyoning turli mamlakatlaridagi imo-ishoralar butunlay boshqacha ma'noga ega va suhbatdoshni beixtiyor xafa qilishi mumkin.

Qizig'i shundaki, bu barmoq italiyaliklar tomonidan talqin qilinadi: bu boshlang'ich nuqta. Ruslar va inglizlar uchun bu beshinchi bo'ladi va hisoblash indeks bilan boshlanadi.

Tushunarli "ok" ning ko'p qirrali ma'nosi

Ko'rsatkich va bosh barmog'i bilan "nol" raqami ko'rinishida shakllangan dunyoga mashhur belgi 2500 yildan ortiq vaqtdan beri mavjud. Turli mamlakatlarda "ok" imo-ishorasi o'zining semantik talqinida farqlanadi va ko'p ma'nolarga ega:

"hammasi yaxshi", "yaxshi" - AQShda va boshqa bir qator mamlakatlarda;
"dummy", "nol" - Germaniya va Frantsiyada;
"pul" - Yaponiyada;
"do'zaxga borish" - Suriyada;
"Men seni o'ldiraman" - Tunisda;
beshinchi nuqta Braziliyada;
gomoseksuallar - O'rta er dengizi havzasi mamlakatlarida;
shunchaki odobsiz ishora - Portugaliyada.

Qadim zamonlarda bu belgi sevgining ramzi hisoblanib, o'pish lablarini tasvirlaydi. Shuningdek, u yaxshi maqsadli bayonot yoki nozik aforizm uchun notiq notiqni qayd etdi. Keyin bu imo-ishora unutildi va 19-asrda Amerikada yangi tug'ilishga ega bo'ldi, bu zamonaviy "hamma narsa yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Turli mamlakatlardagi imo-ishoralarning farqi Germaniyada bir haydovchi o‘zi o‘tayotgan politsiyachiga mashinasining oynasidan “ok” belgisini ko‘rsatganida sodir bo‘lgan presedentga sabab bo‘ldi. Ikkinchisi xafa bo'lib, huquqbuzarni sudga berdi. Sudya turli adabiyotlarni o‘rganib chiqib, haydovchini oqladi. Motivatsiya edi ikki tomonlama qiymat bu belgi Germaniyada qabul qilinadi. Va har kim ko'rsatilgan belgini o'zicha izohlashi mumkin, chunki turli mamlakatlarda imo-ishoralarning ma'nosi noyobdir. Buni har doim eslab qolishingiz kerak.

V - "g'alaba" degan ma'noni anglatadi

Turli mamlakatlardagi turli imo-ishoralar Uinston Cherchillning engil kirishi bilan Ikkinchi Jahon urushi davrida mashhurlikka erishgan dunyoga mashhur V shaklidagi belgini ta'kidlaydi. Uzatilgan qo'lda, orqa bilan karnayga o'girilib, bu "g'alaba" degan ma'noni anglatadi. Agar qo'l boshqacha joylashtirilgan bo'lsa, imo-ishora tajovuzkor va "jim" degan ma'noni anglatadi.

Nomaqbul imo-ishoralar haqida bir oz

Turli mamlakatlarda imo-ishoralarning belgilanishi ba'zan shunday qarama-qarshi ma'noga egaki, aholining tasavvuriga hayron bo'lish mumkin. Bolaligidan hammaga tanish bo'lgan anjir qadim zamonlarda muvaffaqiyatli ishlatilgan. Yapon ayollari mijozga xizmat ko‘rsatishga roziligini bildirgan holda, aynan shu imo-ishorani qo‘llashdi. Slavlar uchun u talisman sifatida harakat qildi yovuz ruhlar, zarar va yomon ko'z. Zamonaviy etnosologiya eski kunlardagi kabi uch barmoqning kombinatsiyasini idrok etadi va hatto u bilan ko'zga arpa davolaydi. Garchi bu imo-ishoraning umumiy tushunchasi haqoratli bo'lsa-da.

Osiyoda ko'rsatkich barmog'i bilan chaqiruv belgilari odobsiz imo-ishoralar sifatida qabul qilinadi. Turli mamlakatlarda ular yaqinlashish (yaqinlashish) so'rovi sifatida talqin qilinadi. Filippinliklar uchun bu ularni hibsga olish mumkin bo'lgan kamsitishdir, chunki bu davolash faqat itga nisbatan mos keladi.

Qadim zamonlardan beri mavjud bo'lgan eng odobsiz va taniqli imo-ishora ko'tarilgan o'rta barmoq bo'lib, u juda odobsiz la'natga mos keladi. Bu erkak jinsiy organi va bosilgan qo'shni barmoqlar skrotumdir.

Kesilgan ko'rsatkich va o'rta barmoqlar ayol jinsiy a'zolarini ifodalaydi va G'arbda yomon ko'zdan himoya sifatida ishlatiladi.

Dunyoning turli mamlakatlaridagi qiziqarli imo-ishoralar, suhbatdoshni ichishga taklif qilish. Rossiyada bu tomoqqa barmoqlarning taniqli siltashi va buning uchun frantsuz bosh barmog'i va ko'rsatkich barmog'i bilan u erda chizish kerak.

Haqiqatan ham frantsuz imo-ishorasi

O'sha frantsuz (meksikalik, italyan, ispaniyalik), agar u qandaydir noziklik va nafosatni ta'kidlamoqchi bo'lsa, uchta barmog'ining bog'langan uchlarini lablariga olib boradi va iyagini baland ko'tarib, o'padi. Shunday qilib, u hayratini bildiradi. Bundan tashqari, ushbu mamlakatlar aholisi uchun bu belgi slavyanlar uchun bosh irg'adi kabi tanish.

Burunning tagini ko'rsatkich barmog'i bilan ishqalash suhbatdoshga shubha va shubhali munosabatni ko'rsatadi. Gollandiyada bu imo-ishora ko'rsatadi alkogol bilan zaharlanish odam, Angliyada - maxfiylik va fitna haqida. Quloq bo'shlig'iga barmoq bilan teginish Ispaniyada haqoratli hisoblanadi, bu "oramizda gey" degan ma'noni anglatadi. Livanda bu ibora qoshlarni oddiy chizish sifatida talqin qilinadi.

Birovning g‘oyasiga ishtiyoq belgisi sifatida nemis qoshlarini hayrat bilan ko‘taradi. Inglizlar bu imo-ishorani uning so'zlariga nisbatan shubhali munosabat sifatida qabul qiladi. Ammo o'zini peshonasiga taqillatib, u o'zidan, o'z zukkoligidan mamnun bo'ladi. Gollandiya vakilining xuddi ko'rsatkich barmog'i yuqoriga cho'zilgan ishorasi suhbatdoshning ongidan qoniqishdan dalolat beradi. Agar ko'rsatkich barmog'i yon tomonga ishora qilsa, u holda dialog sherigi, yumshoq qilib aytganda, dolt.

Turli mamlakatlarda ular o'zlarining talqini bilan hayratda qolishadi. Shunday qilib, Rossiyada ikkita ko'rsatkich barmog'ini bir-biriga qo'yish va ishqalash "yaxshi munosabatda bo'lgan er-xotin" degan ma'noni anglatadi, Yaponiyada xuddi shu imo-ishora suhbatdosh bilan muhokama qilingan muammoning hal qilinmasligini anglatadi.

Ogohlantirish belgilari

Turli mamlakatlardagi turli imo-ishoralar juda ekstravagantdir. Misol uchun, agar Tibetda kelayotgan o'tkinchi o'z tilini ko'rsatsa, bu vaziyatni salbiy tomondan qabul qilmaslik kerak. Bu shunchaki: “Men sizga qarshi fitna uyushtirmayman. Xotirjamlikni saqlash".

“Diqqat!” belgisi Italiya va Ispaniyada chap qo'lning ko'rsatkich barmog'i bilan pastki qovoqni tortib olish bilan ifodalanadi. Agar Angliya rezidenti kimgadir saboq berishga qaror qilsa, u bir-biriga bog'langan ikkita barmog'ini ko'taradi, bu esa bu niyatni anglatadi. Amerikada bu imo-ishora boshqacha qabul qilinadi - ikki kishi harakatlarining uyg'unligi, ularning birdamligi sifatida.

Italiyada qayiq shaklidagi palma savol va tushuntirish chaqirig'ini anglatadi, Meksikada bu qimmatli ma'lumot uchun to'lash taklifidir.

Ko'rsatkich barmog'i va kichik barmoqning "shoxlarni" tashkil etuvchi kombinatsiyasi frantsuzlar tomonidan o'z yarmining xiyonatining bayonoti sifatida qabul qilinadi va italiyaliklar uchun bu imo-ishora Kolumbiyada yomon ko'zga qarshi talisman hisoblanadi. - omad tilash. "Echki" belgisi metallga ishlov beruvchilarning xalqaro ramzidir.

Hindistonda ko'rsatkich barmog'ining zigzag harakati odamni uning yolg'onchiligida ayblaydi.

munosabatga hayronman turli madaniyatlar qo'llarning holatiga. Shunday qilib, Yaqin Sharq, Malayziya, Shri-Lanka, Afrika va Indoneziyada chap qo'l Bu iflos deb hisoblanadi, shuning uchun hech qanday holatda siz hech kimga pul, ovqat, sovg'a bermasligingiz yoki ovqat yemasligingiz kerak. Qo'llarni shim cho'ntaklariga botirganda ehtiyot bo'ling. Argentinada bu odobsizlik deb hisoblanadi. Yaponiyada siz kamaringizni omma oldida tortib ololmaysiz, chunki bu hara-kiri boshlanishi sifatida qabul qilinishi mumkin.

Xush kelibsiz Etika

Turli mamlakatlarda salomlashish imo-ishoralari ham o'ziga xosdir. Avvalo, uchrashganda, familiya berish odat tusiga kiradi. Yaponiyada bu nom hatto norasmiy uchrashuvlarda ham ishlatilmaydi. Ko'kragiga buklangan qo'llar bilan tantanali kamon kerak. Qanchalik chuqur bo'lsa, mehmonga hurmat shunchalik ko'p bo'ladi. Ispaniyada salomlashish, odatdagi qo'l siqishdan tashqari, ko'pincha quvonch va quchoqlashning bo'ronli ifodasi bilan birga keladi.

Laplandiyada odamlar bir-birlari bilan salomlashib, burunlarini ishqalashadi.

Vidolashuv turli madaniyatlar ham boshqacha. Italiyaliklar qo'llarini cho'zib, mamnuniyat bilan odamning orqa tomoniga uradilar va shu bilan unga o'zlarining munosabatini ko'rsatadilar; Frantsiyada bu imo-ishora "tashqariga chiqing va boshqa bu erga qaytib kelmang" degan ma'noni anglatadi.

Xayr imo-ishoralari

Lotin Amerikasida odamlar kaftlarini taklif qilib silkitib xayrlashadilar, bu Rossiyada chiqish taklifi sifatida qabul qilinadi. Ovrupoliklar ajralishda kaftlarini yuqoriga ko'tarib, barmoqlarini harakatga keltiradilar. Ajralish paytida aholi ketayotgan odamning qo'lini qo'llariga olib, lablariga olib kelishadi va unga engil puflaydilar.

Endi sovg'alar uchun. Xitoyda ularni ikki qo'l bilan olish odatiy holdir, aks holda bu hurmatsizlik sifatida qabul qilinadi. Sovg'ani bergan odamning oldida ochish va ta'zim qilish, shu bilan minnatdorchilik bildirish tavsiya etiladi. Siz o'limni anglatuvchi soatni bera olmaysiz va sovg'a o'ralgan o'ram oq bo'lmasligi kerak. Yaponiyada, aksincha, qurbonlikning kamtarligi tufayli odamni sharmanda qilmaslik uchun sovg'alarni uyda ochish odat tusiga kiradi.

Tabassum - eng "o'zgaruvchan" imo-ishora

Og'zaki bo'lmagan muloqot (tana tili) yuz ifodalari yoki imo-ishoralar yordamida so'zsiz ma'lumot almashishdan iborat bo'lib, odamga o'z fikrini iloji boricha samarali ifoda etishga imkon beradi. turli mamlakatlarda o'xshash bo'lmagan semantik yuk bilan tavsiflanadi. Suhbatdosh bilan muloqot qilish imkonini beruvchi yagona universal vosita tabassumdir: samimiy va ochiq. Shuning uchun, turli mamlakatlarda turli imo-ishoralardan foydalangan holda, bu sehrli vositani yo'lda siz bilan birga olib borishga arziydi.