Część 1 i 2 w języku niemieckim. Komunia w języku niemieckim

Imiesłów niemiecki (przysł.) II jest trzecią z głównych form czasownika. Słabe i mocne czasowniki (czasownik) tworzą tę formę inaczej.

Słabe czasowniki bez przedrostków, utwórz tę formę, dodając przedrostki „ge-” i końcówki „- (e) t”, na przykład: stellen - put - ge stellt, bügeln - iron, iron - ge bügelt, retten - save - ge rettet, seufzen - sigh - ge seufzt itp.

Słabe czasowniki, które zawierają rozdzielne przedrostki, utwórz rozpatrywaną formę również dodając przedrostek „ge-”, który znajduje się między przedrostkiem rozłącznym a rdzeniem czasownika, oraz końcówkę czasownika „- (e) t”, na przykład: aufpassen - słuchaj uważnie, podążaj - aufge passt, zuschicken - send - zuge schickt, einklemmen - pinch - einge klemmt, durchblättern - flip through - durchge blättert, itp.

Słabe czasowniki, które zawierają nierozłączne przedrostki, utwórz odpowiedni formularz, dodając tylko końcówkę „-(e)t”, nie dodano przedrostka „ge-”. Nierozłączne przedrostki w ich składzie pozostają na swoim miejscu, na przykład: versuchen - try - versucht, zerstören - destroy - zerstört, bemalen - paint - bemalt, verbessern - ulepszać - verbessert itp.

Słabe czasowniki. z pierwszą nieakcentowaną sylabą tworzą przysłówek. 2 w taki sam sposób jak w. z odpinanymi okuciami. W większości takie czasowniki są zapożyczeniami z innych języków, na przykład: reduzieren - zmniejszać - reduziert, kalibrieren - kalibrować - kalibriert, irritieren - drażnić - irritiert, isolieren - izolować - isoliert, prophezeien - prorokować - prophezeit itp.

Silne czasowniki. tworzą formę przysłówka. 1 ogólnie dokładnie w taki sam sposób jak słabe. Jednak ich łodygi ulegają zauważalnym zmianom, polegającym na zmianie samogłosek korzeniowych. Taka zmiana nazywa się alternacją. W zależności od rodzaju alternacji, czasowniki niemieckie. są podzielone na różne klasy, z których główne przedstawiono wraz z przykładami w poniższej tabeli. Trzeba jednak pamiętać, że język niemiecki w tym przypadku jest również niezwykle bogaty w wyjątki.

Niedoskonały	Partizip 2	Oznaczający	bezokolicznik
ei-i/i:-i/i:
błagać	błagać	zrozumieć	oswoić się
blieb	geblieben	zostać	bleiben
werpfiff	verpfiffen	położyć się, zdradzić	verpfeifen
ja:-w/w:-w/w:
beroch	berochen	powąchać	beriechen
verbog	verbogen	schylać się	verbiegen
uberzog	uberzogen	pociągnij, załóż	uberziehen
ja-a-u/o
rozpoczęła się	rozpoczęty	zacząć	początek
czasownik	verbunden	wiązać	werbinować
zersprang	zersprungen	pękać	zerspringen
e-a/a:-o/e
frass	gefressen	jeść	świeży
betrafi	betroffen	dotykać	betreffen
połowa	geholfen	Wsparcie	helfen
e:-a:-o:/e:
ubernahm	nadrzędne	przejąć	ubernehmen
stahl	gestohlen	ukraść	Stehlen
ubersah	übersehen	chybienie	übersehen
e: / e / ä / ü / ö - o / o: - o / o:
verflocht	verflochten	przeplatać	verflechten
belog	belogen	oszczerstwo	Belugen
erlosch	erloschen	wychodzić	erloschen
a/a:-i:/u:-a/a:
verfiel	Verfallen	upadek	Verfallen
zerließ	zerlassen	stopić	zerlassen
vertrug	vertragen	odłożyć	vertragen
au/ei/o:/u:-i:-au/ei/o:/u:
verhiess	verheissen	zapowiadać	verheissen
weryfikacja	verlaufen	przeciek	verlaufen
ryf	gerufen	krzyk	Rufen
Wszystkie inne czasowniki i ich pochodne:
robić frywolitki	getan	popełniać	kadź
imbirowy	gegangen	spacerować	gehen
wurde	geworden	stają się	werden
stoisko	gestanden	stoisko	stehen
wojna	gewesen	istnieć, być	sein

cenny. 2 mogą być definicjami charakteryzujące rzeczowniki. W takich przypadkach mają do nich zastosowanie te same zasady, co w ust. 1. Oznacza to, że są odmieniane jak przymiotniki i mogą tworzyć wspólne definicje, na przykład:

• Die zerbrochene Vase hat eine Menge Geld gekostet. - Zepsuty wazon kosztował dużo pieniędzy (niezwykła definicja).
• Die von deinen Kindern zerbrochene Vase hat eine Menge Geld gekostet. - Wazon opracowany przez twoje dzieci kosztuje dużo pieniędzy (powszechna definicja).

Imiesłowy 2 mogą uczestniczyć w tworzeniu rewolucji imiesłowowych w oparciu o te same zasady co 1. W rewolucjach partycypacyjnych s.c. 2 przekazać już zakończone lub bierne działanie, na przykład:

• Das letzte Tennisspiel gewonnen, fühlte sie sich ganz stolz darauf. - Po wygraniu ostatniego seta tenisowego czuła się z tego bardzo dumna.
• Das Mittagessen für ihre Familienangehörigen endlich zubereitet, konnte sich Barbara ein bisschen ausruhen. - Po przygotowaniu obiadu dla domu Barbara mogła odpocząć.

Istnieją 2 rodzaje komunii:

(Grundform = Bezokolicznik: singen, kochen, schreiben, …)

Partizip I: singend, kochend, schreibend, ...

Partizip II: ge sungen, ge kocht, ge schrieben, …

Partizip II służy do wykreślania czasu przeszłego Idealny, Plusquamperfekt i budowa formy pasywnej.

Czasownik + Partizip II (als Teil des Prädikats):

Der Blumenladen bleibt heute fur den ganzen Tag geoffnet. - Kwiaciarnia jest dziś otwarta przez cały dzień.
Deine Wohnung ist renoviert. - Twoje mieszkanie (jest) odnowione.
Die Kontrollarbeit ist schon geprüft. - Praca kontrolna jest już (jest) sprawdzona.

Partizip I + Nomen (funkcja Adjektiv):

Der an Grippe leitende Patient waret auf den Arzt. - Pacjent chory na grypę czeka na lekarza.
Umrzeć w dem Zimmer wartende Frau ist Ihre neue Kollegin. - Kobieta czekająca w pokoju to twój nowy kolega.
Das am Computer spielende Kind hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht. - Dziecko grające na komputerze nie odrobiło jeszcze pracy domowej.

Partizip I utworzone: bezokolicznik+ d : warend , lachend , lesend , ...

Partizip I jako przymiotnik

Komunia Święta wyraża jednoczesność działań lub niedokończoną czynność. Jednoczesność oznacza, że ​​równoległe działania mają miejsce w tym samym momencie.

Partizip I może działać jako niezależny członek wniosku. W tym przypadku nie pochyla się.

Er sprach mit mir und gähnte. - Rozmawiał ze mną i ziewnął.
Er sprach gähnend mit mir. - Przemówił do mnie ziewając.
Siehort Musik und tanzt. - Słucha muzyki i tańców.
Siehort Tanzend Musik. - Tańcząc słucha muzyki.

Partizip I stoi przed rzeczownikiem i pełni funkcję przymiotnika, w tym przypadku odmienia zgodnie ze wszystkimi zasadami odmiany przymiotnika.

Der Chef sprach mit mir und gähnte breit. - Wódz przemówił do mnie i ziewnął szeroko.
Der breit gähnende Chef sprach mit mir. - Przemówił do mnie ziewający wódz.
Das Kind war im Wohnzimmer. Es spielte. - Dziecko było w salonie. On grał.
Das spielende Kind war im Wohnzimmer. - Bawiące się dziecko było w salonie.

Artikel + Partizip I + Adjektivdeklination + Nomen

Partizip II jako przymiotnik

Partizip II najczęściej wyraża bierne działanie, wynik lub coś zakończonego. Akcje nie występują jednocześnie, ale są ograniczone w czasie.

Man brät die Würstchen auf dem Grill. Sieschmeckenlecker. - Kiełbasy są grillowane. Są bardzo smaczne.
Die auf dem Grill gebratenen Würstchen schmecken lecker. - Kiełbasy z grilla są pyszne.
Picasso hat ein Bild gemalt . Das Bild wird in unserem Museum ausgestellt. - Picasso namalował obraz. Obraz jest eksponowany w naszym muzeum.
Das von Picasso gemalte Bild wird in unserem Museum ausgestellt. - Obraz namalowany przez Picassa znajduje się w naszym muzeum.
Ich habe gestern einen Schlüssel verloren. Heute Morgen finde ich ihn auf dem Fensterbrett. - Wczoraj zgubiłem klucz. Dziś znajduję go na parapecie.
Den gestern verlorenen Schlüssel finde ich heute Morgen auf dem Fensterbrett. - Klucz zgubiony wczoraj znajduję dziś na parapecie.

Kiedy Partizip II stoi między rodzajnikiem a rzeczownikiem (der... Schmuck, das... Auto, das... Fahrrad), podlega regule deklinacji przymiotników.

Artikel + Partizip II + Adjektivdeklination + Nomen

Konstrukcje cząstkowe

Partizip I (Gleichzeitigkeit - Aktivsatz):

Die Studentin verlässt den Raum. Sie wino. - Uczeń opuszcza klasę. Ona płacze.
Die weinende Studentin verlässt den Raum. - Płaczący student opuszcza publiczność.
Der Mann lauft. Sie stoppen ihn. - Mężczyzna biegnie. Zatrzymują go.
Sie stoppen den laufenden Mann. - Zatrzymują biegnącego człowieka.
Das miły spielt mit dem ball. Es lacht und freut sich. - Dziecko bawi się piłką. Śmieje się i raduje.
Das mit dem Ball spielende Kind lacht und freut sich. - Dziecko bawiące się piłką śmieje się i raduje.

Partizip II (Vorzeitigkeit - Passivsatz):

Duliest den Brief. Ihn schrieb dein Vater. - Czytasz list. Twój ojciec to napisał.
Du liest den von deinem Vater geschriebenen Brief. - Czytasz list napisany przez twojego ojca.
Er nimmt eine Pille. Sie soll schnell helfen. - Bierze pigułkę. Musi mu szybko pomóc.
Die genommene Pille soll ihm schnell helfen. - Tabletka, którą wziął, powinna mu szybko pomóc.
Wir haben den Teppich aus Indien gebracht. Er passt gut in unser Schlafzimmer. - Przywieźliśmy dywan z Indii. Dobrze pasuje do naszej sypialni.
Der aus Indien gebrachte Teppich passt gut in unser Schlafzimmer. - Dywan sprowadzony z Indii dobrze pasuje do naszej sypialni.

Konstrukcje cząstkowe mogą tworzyć Relativsätze:

Die Studentin, die weint, verlässt den Raum. - Uczeń, który płacze, opuszcza publiczność.
Sie stoppen den Mann, der läuft. - Zatrzymują biegnącego człowieka.
Das Kind, das mit dem Ball spielt, lacht und freut sich. - Dziecko bawiące się piłką śmieje się i raduje.
Du liest den brief, den dein Vater geschrieben hat. – Przeczytałeś list, który napisał twój ojciec.
Er nimmt eine Pille, die ihm schnell helfen soll. - Bierze pigułkę, która powinna mu szybko pomóc.
Der Teppich, den wir aus indyjski gebracht haben, pass gut in unser Schlafzimmer. - Dywan, który przywieźliśmy z Indii, dobrze pasuje do naszej sypialni.

Konstrukcje z imiesłowami najczęściej występują w naukowym języku niemieckim. W mowie potocznej nie odgrywają żadnej roli.

przewodnik gramatyczny

Komunia (Partizip)

Partizip I

Imiesłów I tworzy się z bezokolicznika przez dodanie -d do końca

Na przykład:
arbeiten (do pracy) - arbeitend (do pracy)
lieben (kochać) - liebend (kochać)
reißen (łza, łza) - reißend (łza)

Imiesłów I może być używany z czasownikiem i rzeczownikiem

Używając imiesłowu I z czasownikiem, nie zmienia on swojej formy, ponieważ czasownik główny przyjmuje wszystkie kategorie gramatyczne (czas, liczba itp.)

Na przykład:
Er spricht / sprach zögernd - Mówi / mówił niepewnie
Die Leute gehen/gingen jubelnd durch die Stadt - Ludzie chodzą / chodzą radośnie po mieście

Z wyjątkiem podmiotu gramatycznego, Imiesłów I zachowuje wszystkie atrybuty czasownika, z którego został utworzony (przyimek, kontrola przypadku dopełnienia)

Na przykład:
Sie ermahnte ihn, dabei appelierte sie an seine Ehrlichkeit - Nauczyła go, odwołując się do jego uczciwości
Sie ermahnte ihn an seine Ehrlichkeit appelierend - Nauczyła go, odwołując się do jego uczciwości

Jako definicja z rzeczownikiem imiesłów I jest odmieniany jako przymiotnik

Na przykład:
Ich habe mich neben dem sprechenden Mann gezsetzt (Dativ) - Usiadłem obok rozmawiającego mężczyzny
Sie ist eine liebende Mutter schlechthin (Nominativ) - Jest ucieleśnieniem kochającej matki
Er sah ein schreiendes Kind (Akkusativ) - Zobaczył płaczące dziecko

Imiesłów odmienny występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem, który definiuje. Imiesłów może obejmować innych członków zdania, które go poprzedzają. W tym przypadku imiesłów i słowa pokrewne tworzą wspólną definicję. Wspólna definicja zwykle znajduje się między przedimkiem a rzeczownikiem lub przed rzeczownikiem, jeśli ten drugi jest używany bez przedimka.

Na przykład:
Das schreiende Kind konnte rasch gerettet werden - Krzyczące dziecko zostało szybko uratowane
Das laut schreiende Kind konnte rasch gerettet werden - Głośno krzyczące dziecko zostało szybko uratowane
Das laut um Hilfe schreiende Kind konnte rasch gerettet werden - Dziecko wołające głośno o pomoc zostało szybko uratowane
Lachende Kinder waren uberall zu sehen - Wszędzie można było zobaczyć śmiejące się dzieci

Jeśli imiesłów I składa się z czasownika zwrotnego, to jako definicja jest używany razem z zaimkiem zwrotnym

Na przykład:
Das sich nähernde Shiff wurde immer größer - Zbliżający się statek stawał się coraz większy i większy
Er saß reglos sich auf das Spiel konzentrirend - Siedział nieruchomo, koncentrując się na grze

Komunia II (Partizip II)

Imiesłów II jest jedną z trzech głównych form czasownika wraz z bezokolicznikiem (bezokolicznik) i teraźniejszością (Präsens). Powstaje inaczej niż czasowniki słabe i mocne

Formacja Partizip II ze słabych czasowników

Partizip II słabych czasowników bez przedrostka jest tworzony z przedrostkiem ge- i końcówką -(e)t dołączonym do rdzenia czasownika

Na przykład:
loben - gelobt
arbeiten - gearbeitet
stellen - gestellt

Partizip II słabych czasowników z rozdzielnym przedrostkiem jest tworzony za pomocą przedrostka ge-, który znajduje się między rozdzielnym przedrostkiem i rdzeniem czasownika i końcówką -(e)t, dołączonym do rdzenia czasownika

Na przykład:
anhoren-angehort
auflosen-aufgelost
kennenlernen - kennengelernt

Partizip II słabych czasowników z nierozłącznym przedrostkiem tworzy się przez dodanie końcówki -(e)t do rdzenia czasownika

Na przykład:
bemalen - bemalt (ale malen-gemalt)
misshandeln - misshandelt (ale handeln-gehandeltt)

Na tej samej zasadzie powstaje Partizip II słabych czasowników, w których pierwsza sylaba jest nieakcentowana. Są to w większości czasowniki zapożyczone z innych języków i zakończone na -ieren

Na przykład:
studieren - studiert
akzeptieren - akzeptiert
prophezeihen-prophezeiht

Zasady używania końcówek -et i -t w Partizip II są takie same jak dla końcówek czasowników w trzeciej osobie liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym

Formacja Partizip II z silnych czasowników

Partizip II z silnych czasowników jest tworzony zgodnie z zasadami tworzenia Partizip II ze słabych czasowników powyżej, ale sam rdzeń czasownika również się zmienia

Kiedy zmienia się temat czasownika, zmienia się samogłoska korzenia. Silne czasowniki można podzielić na klasy w zależności od zmienności samogłosek rdzeniowych w trzech głównych formach czasownika.

Poniżej znajdują się główne klasy czasowników nieregularnych i kilka czasowników z każdej klasy. Pomimo faktu, że formalnie wszystkie niemieckie czasowniki nieregularne należą do jednej z tych klas, reguły określające, do której klasy należy dany czasownik, mają liczne wyjątki. Poniższe tabele podają w większości przypadków, na podstawie zbieżności czasownika z czasownikami podanymi w jednej z tabel, poprawny wariant formacji Partizip II, ale dla większej pewności należy odwołać się do tabel czasowników nieregularnych.

W poniższej klasyfikacji ":" oznacza obecność długiej samogłoski, natomiast dla samogłosek e, i dźwięk długi uzyskuje się w kombinacjach eh, tj. odpowiednio

• Klasa 1 ei - i/i: - i/i:
  Na przykład:

  Klasa 3 i - a - u/o
  Na przykład:

  Klasa 5 e: - a: - o:/e:
  Na przykład:

  Klasa 7 a/a: - i:/u: - a/a:
  Na przykład:

  Klasa 9: czasowniki nieujęte w żadnej z poprzednich grup: gehen, stehen, tun, sein, werden

  bezokolicznik	Prateritum	Partizip II
  gehen	imbirowy	gegangen
  stehen	stoisko	gestanden
  kadź	robić frywolitki	getan
  sein	wojna	gewesen
  werden	wurde	geworden

Podobnie jak imiesłów I, imiesłów II może być używany jako rzeczownik jako definicja. Jednocześnie podlega tym samym regułom, co imiesłów I, który pełni funkcję definicji. Mianowicie jest nachylona jako przymiotnik, może tworzyć wspólny dodatek i zajmuje to samo miejsce - między przedimkiem a rzeczownikiem.

Na przykład:
Die zerstörte Stadt war ein schrecklicher Anblick - Zrujnowane miasto było okropnym widokiem
Die von Aliirten zerstörte Stadt war ein schrecklicher Anblick - Zniszczone przez aliantów miasto było strasznym widokiem
Die im Krieg von Alliierten zerstörte Stadt war ein schrecklicher Anblick - Zniszczone przez aliantów w czasie wojny miasto było strasznym widokiem

Uczestnik II tworzy obrót imiesłowowy na takich samych zasadach jak komunia I. Uczestnik II w obrocie imiesłowowym oznacza czynność bierną lub już zrealizowaną.

Für diese Aufgabe speziell augebildete Hunde haben schon manchen unter dem Schnee Verschütteten gefunden
Specjalnie do tej pracy wyszkolone psy znalazły wiele zakopanych pod śniegiem [Psy były specjalnie szkolone do tej pracy - głos bierny]

Den Verfolgern entkommen, verseckte sich der Einbrecher in einer Scheue
Zbójca po opuszczeniu prześladowców schronił się w stodole [Zbójnik zostawił prześladowców - akcja zakończona]

Obroty partykularne

• Podobnie jak w języku rosyjskim, w języku niemieckim występują zwroty imiesłowowe. Imiesłów I w obrocie partycypacyjnym oznacza aktywne działanie. Obrót imiesłowowy obejmuje imiesłów w formie nieodmiennej oraz słowa z nim związane. Obroty imiesłowowe co do zasady odnoszą się do tematu zdania

  Im Gras liegend und mit den Augen den Wolken folgend, dachte er über den Sinn des Lebens nach - Leżąc w trawie i podążając oczami za chmurami, myślał o sensie życia

  W zdaniu samodzielnym obrót partycypacyjny może znajdować się albo na pierwszym, albo na trzecim/czwartym miejscu

  Von den Bergen herunterstürzend begraben Lavinen Jahr für Jahr zeilreicher Schifahrer unter dem Schnee. (1. miejsce)
  Zrywające się z gór rok po roku lawiny zasypują pod śniegiem wielu narciarzy.
  Die Besucher verließen den Saal lebhaft diskutierend (4 miejsce)
  Bywalcy opuścili salę w ożywionej dyskusji

  W zdaniu podrzędnym fraza imiesłowowa następuje po temacie

  Die Kranke war tief beunruhigt, nachdem die Ęrzte, laut über seinen Fall diskutierend, das Krankenzimmer verlassen haben
  Pacjent był bardzo zaniepokojony, gdy lekarze opuścili salę głośno omawiając jego przypadek.

  W zdaniach imiesłowowych imiesłów I z czasowników sein i haben nigdy nie jest używany. Te formularze po prostu spadają

  Der Gast, der einen Hut in der Hand hatte, plauderete noch eine weile mit Monika
  Gość. który miał w rękach kapelusz, pogadał trochę więcej z Moniką
  Der Gast, den Hut in der Hand, plauderete noch eine weile mit Monika
  Gość trzymając kapelusz w dłoniach pogawędził jeszcze trochę z Moniką

Imiesłów drugi (Partizip II) jest również używany zarówno w formie krótkiej, niezmiennej, jak i pełnej, odmienionej.

Formacja Partizip II:

machen (do zrobienia) - gemacht
nennen (imię) - genannt
interessieren (być zainteresowanym) - interessiert
lesen (czytaj) - gelesen
einschlafen (zasypianie) - eingeschlafen
ankommen (przybyć) - angekommen

Partizip II w skrócie, forma niezmienna jest ściśle związana z systemem fleksyjnym czasownika niemieckiego; jako trzecia forma główna Partizip II jest składnikiem złożonych form czasownikowych - jest Perfect Aktiv, Plusquamperfekt Aktiv, cały czas Passiv, Zustandspassiv.

Jemand kapelusz an die Tür geklopft. Ktoś zapukał do drzwi.
Der Kranke ist schon operert worden. Pacjent był już operowany.
Wojenna sieć Das Fenster. Okno było otwarte.
Du scheinst gar nichts verstanden zu haben. Wydaje się, że zupełnie nic nie rozumiesz.

Partizip II w pełnej formie, podobnie jak Partizip I w podobnej pozycji, działa jako definicja rzeczownika, zgadzając się z nim pod względem rodzaju, liczby i wielkości liter. Na przykład:

schmücken - do dekoracji
ein geschmückter Weihnachtsbaum - ozdobiona choinka
abfahren - odejść, odejść (o pociągu)
der abgefahrene Zug - odjechał pociąg.

Partizip II od czasowników przechodnich (vt)

Partizip II z czasowniki przechodnie (vt) zawsze ma bierny wartość zastawu, wskazuje skończona akcja, poprzedzający czynność orzecznika, i jest tłumaczony na język rosyjski przez imiesłów strony biernej czasu przeszłego. Na przykład:

Das aufgeschlagene Buch blieb auf dem Tisch liegen.
Na stole leżała otwarta książka.

Das gespülte und abgetrocknete Geschirr ist in den Küchenschrank zu stellen.
Umyte i wytarte naczynia należy umieścić w szafce kuchennej.

Alle gelesenen Briefe legt sie in die Schublade.
Wszystkie przeczytane listy wkłada do szuflady biurka.

Die eingeladenen Gäste wurden von der Bahnstation abgeholt.
Zaproszeni goście spotkali się na dworcu.

Partizip II z czasowników nieprzechodnich (vi)

Z numeru czasowniki nieprzechodnie (vi) Partizip II jakspójna definicja jest możliwa tylko od granicy, tj. oznaczającyskończona akcja, czasowniki, na przykład:

vergehen - zdać, zdać
eintreffen - przyjechać
entstehen - powstają itp.

W języku rosyjskim w tym przypadku używany jest imiesłów czynnego głosu czasu przeszłego. Poślubić:

Das vergangene Jahr war an verschiedenen Ereignissen reich.
Miniony rok obfitował w różne wydarzenia.

Die eingetroffene Delegation wurde im Flotel "Astoria" untergebracht.
Przybywająca delegacja została zakwaterowana w Hotelu Astoria.

Über die Kosten des entstandenen Schadens haben wir noch keine genaueren Angaben.
Nie mamy jeszcze dokładnych danych o wysokości poniesionych szkód.

Partizip II z nieprzechodnich czasowników nieokreślonych

Partizip II z nieprzechodnich czasowników nieokreślonych, tj. oznaczające długą niedokończoną akcję, na przykład:

leben - żyć
gehen - iść
schlafen - spać
bluhen - rozkwitać
arbeiten - do pracy
fliegen - latać itp.,

Podczas studiowania rozdziałów gramatycznych zwróć uwagę na to, jak dobrze przyswajasz ten lub inny temat. Czytanie informacji teoretycznych nie wystarczy, aby mocno opanować nowe umiejętności. To wymaga praktyki. Aby rozwijać mowę ustną, wymawiaj słowa i zdania za mówcą - wszelkiego rodzaju lekcje można pobrać w trybie online z Internetu. Aby nauczyć się poprawnie pisać, musisz wykonać pisemne ćwiczenia i testy. Spędziwszy dzisiaj czas, po chwili otrzymasz dobry zwrot w postaci pewnej wiedzy i umiejętności.

Rartizip 1

W języku niemieckim istnieją dwa rodzaje imiesłowów, różniące się sposobem tworzenia i użycia – pierwszy (Partizip I) i drugi (Partizip II). Aby utworzyć pierwszy imiesłów, musisz użyć rdzeń czasownika i przyrostek -end. Dzieje się tak:

• machen → mach + -koniec
• teilnehmen → teilnehm + -koniec;
• lesen → les + -koniec
• besuchen → besuch + -koniec.

Pierwszy imiesłów w języku niemieckim jest używany w następujący sposób:

• Jako definicja. Tu sakrament odpowiada na pytania: „co? który? jaki rodzaj?". Słowo w Partizip I jest umieszczane przed rzeczownikiem - w tym celu używana jest jego pełna, odmienna forma, którą można odmówić.

Zostanie przetłumaczony na język rosyjski jako imiesłów rzeczywisty czasu teraźniejszego i będzie miał przyrostki -usch, -yushch, -ashch, yashch.

Na przykład: Der antwortende Stoisko studenckie am Tisch. Odpowiadający student stał przy stole.

• Jako okoliczność przebiegu działania. W takim przypadku sakrament odpowie na pytanie „jak?” i stanąć w niezmiennej, zwięzłej formie.

Partizip I jest tłumaczony na rosyjski jako imiesłów niedoskonały z przyrostkami -a i -ya.

Na przykład: Er antwortete stehend am Tisch. – odpowiedział, stojąc przy stole.

Rartizip 2 i jego wykształcenie od silnych i słabe czasowniki

Imiesłów drugi to trzecia podstawowa forma czasownika. Patricip II tworzy się przez dodanie przedrostka ge- do rdzenia czasownika. Przyrostek -t jest również dodawany do słabych czasowników, a -en do silnych czasowników. Przykłady:

• gemacht (imiesłów II, wywodzący się od słabego czasownika machen);
• gelesen (imiesłów II, wywodzący się od mocnego czasownika lesen).

Jeśli czasownik zawiera nierozłączny przedrostek, to przedrostek ge- jest umieszczany między przedrostkiem czasownika a jego korzeniem. Przykładem są teilgenommen. Jeśli czasownik ma nierozłączny przedrostek, wówczas pomija się przedrostek ge-, na przykład: besucht. W języku niemieckim istnieją czasowniki zakończone przyrostkiem -ieren. Przedrostek ge- jest pomijany, na przykład: studiert.

Posługiwać się Rartizip 2 i edukacja idealny

Patricip II jest używany w dwóch przypadkach:

• Jako definicja - w tym przypadku słowo odpowiada na pytania „co? który? jaki rodzaj?". Imiesłów jest umieszczany przed rzeczownikiem - w tym celu używana jest jego pełna odmiana formy, która może być odmieniona.

Tłumaczenie na język rosyjski dokonuje się na bierny imiesłów bierny w pełnej formie. Używane są przyrostki -anna, -yann, -enn i -t.

Przykład: Die erfüllte Arbeit war kompliziert. – Wykonana praca była trudna.

Drugie tłumaczenie imiesłowu drugiego, używanego jako definicja, to rzeczywisty imiesłów czasu przeszłego z przyrostkiem -vsh-.

Przykład: Die angekommenen Delegierten versammelten sich im Kreml. - Przybywający delegaci zgromadzeni na Kremlu.

• Jako część nominalna predykatu złożonego. Imiesłów drugi będzie występował w formie krótkiej i niezmiennej, w parze z czasownikiem łączącym sein.

Tłumaczenie to bierny imiesłów czasu przeszłego w skróconej formie.

Przykład: Die Arbeit ist erfüllt. - Praca skończona.

• Imiesłów drugi może służyć do formowania formy doskonałej i zaprzepaszczonej aktywa oraz wszystkich tymczasowych form strony biernej.

Przykłady: Er hat das Buch mit Interesse gelesen. Z zainteresowaniem przeczytał książkę.

W Moskau werden viele neue Wohnhäuser gebaut. - W Moskwie powstaje wiele nowych budynków mieszkalnych.

Dwie formy imiesłowów niemieckich w jednym stół

Zasady tworzenia obu rodzajów imiesłowów niemieckich można poznać za pomocą małego stolika:

Partizip I	Partizip II
Imiesłów I utworzone przez dodanie przyrostka -d do bezokolicznika czasownika: uświadamiać, gadać, polecać	Imiesłów II utworzone przez dodanie przedrostków do rdzenia czasownika ge- i przyrostek -(e)t w słabych czasownikach lub przedrostkach ge- i przyrostek -(e)n dla silnych czasowników: gemacht, gespielt, gedeckt gekommen, gelesen, geschrieben
Werbalne właściwości Imiesłowu I:	Werbalne właściwości Imiesłowu II:
czas: jednoczesność z działaniem wyrażonym przez predykat zastaw: aktywny	czas: zakończona czynność poprzedzająca czynność wyrażoną przez predykat zastaw: Imiesłów II czasowniki przechodnie mają znaczenie bierne (Passiv) Imiesłów II czasowniki nieprzechodnie mają prawdziwe znaczenie (Aktiv)