Czasowniki nieregularne w języku włoskim. Włoskie czasowniki w czasie teraźniejszym, odmiana czasownika

Koniugacja czasowników włoskich to poważny temat, obszerny, ale niezbyt skomplikowany. Tutaj, podobnie jak w języku rosyjskim, ta część mowy jest wielofunkcyjna. A co najważniejsze - pamiętaj o niektórych jego funkcjach i poznaj zasady, wtedy proces opanowania języka włoskiego przebiegnie znacznie szybciej.

Specyfika czasowników

To pierwsza rzecz, o której chciałbym porozmawiać. Czasowniki w Włoski tworzą całą klasę pewnych słów, a w zdaniach zwykle pełnią funkcję orzecznika. Mają twarz, numer, zastaw, napięcie i oczywiście skłonność. Po zrozumieniu, w jaki sposób wszystkie powyższe wpływają na tworzenie słów, możesz zacząć studiować taki temat, jak koniugacja czasowników włoskich.

Formy refleksyjne wyróżnia cząstka „si”. Istnieją również czasowniki nieprzechodnie i przechodnie – wszystko zależy od ich znaczenia. Drugi ze wskazanych ma, który daje odpowiedź na pośrednie (każdy do nich należy, z wyjątkiem „co?” i „kto?”). Trzeba też pamiętać, że w języku włoskim często używa się form imiennych - odsłownych, imiesłowowych i bezokoliczników.

czas teraźniejszy

Należy zauważyć, że koniugacja czasowników włoskich jest trudna, ponieważ występuje w niej zbyt wiele różnych odmian form. Ale w tym języku, podobnie jak w rosyjskim, jest tylko jeden czas teraźniejszy i nazywa się Presente. Służy do oznaczenia stanu lub działania w czasie teraźniejszym. Na przykład „lei mangia” – „ona je”. Presente definiuje również coś powtarzalnego lub nawykowego. Powiedzmy "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "zajęcia zaczynają się o 9:00". W definicji formularza uwzględniono również zdarzenia, które mają nastąpić niebawem: „Mia mamma tornerà domani” – „moja mama wróci jutro”. Te zwroty są typowe dla codziennych rozmów. Jeśli mówimy o przyszłości, czasowniki są używane do wyrażenia przypuszczalnego działania. Na przykład „Andiamo in un Negozio?” - „Idziemy do sklepu?” I ostatnią rzeczą, której trzeba się nauczyć o odmianie czasowników włoskich w tym przypadku, jest zasada Presente storico, czyli teraźniejszość historyczna. Oto przykład zastosowania tej zasady: „Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. W tłumaczeniu oznacza to fakt historyczny, tj. - „W 1812 r. Francuzi zbliżają się do Moskwy”.

Bezokoliczniki

Koniugacja czasowników w języku włoskim zależy również od kategorii, do której należy dana część mowy. Dzielą się na niepoprawne i poprawne – jak w języku angielskim, niemieckim itp. Musisz je znać, ponieważ wraz z nauką języka pojawia się coraz więcej nowych czasowników i nie będziesz mógł się bez nich obejść. Nawiasem mówiąc, zaimki są najczęściej pomijane. Na tej podstawie ustala się regułę - koniec czasownika musi być wyraźnie wymówiony. W zależności od tego, jak kończy się bezokolicznik (czyli sama część mowy brzmi jak: „pić”, „jeść”, „spacer”, a nie „piję”, „jemy”, „chodzisz”)), czasowniki regularne są również podzielone na trzy typy. Ale obowiązuje dla nich tylko jedna zasada - trzeba zapomnieć o końcówce w nieokreślonej formie, a zamiast niej wstawić odpowiednią literę. Może ich być kilka, wszystko zależy od twarzy osoby, która mówi.

Pierwsza koniugacja

Tak więc tabela koniugacji czasowników włoskich może jasno wyjaśnić, jak poprawnie zmienić określone słowo. Na przykład „asperettare” oznacza czekać. To całkiem proste:

Aspetto - czekam
Aspetti - czekasz;
Aspetta – on (a) czeka;
Aspettiamo - czekamy;
Aspettate - czekasz
Aspettano - czekają.

Rzeczywiście, radzenie sobie z koniugacją jest dość proste. Wystarczy wyróżnić rdzeń (w tym przypadku jest to „aspett”) i dodać końcówki charakterystyczne dla danej osoby.

Czasowniki posiłkowe

Należą do nich tylko dwa - to „być” i „mieć” (odpowiednio „essere” i „avere”). Należy zauważyć, że ważne jest studiowanie tej odmiany czasowników włoskich. Przykładem może być „Essere”. W tych dwóch przypadkach nie ma zastosowania reguła właściwa w poprzednim (to znaczy z alokacją tematu i dodaniem końcówki). Tutaj musisz tylko wszystko zapamiętać:

Sono discepolo (jestem studentem);
Sei cuoco (jesteś kucharzem);
Lui e medico (jest lekarzem);
Lei e tedesca (jest Niemką);
Noi siamo colleghi (jesteśmy kolegami);
Voi siete italiani (jesteście Włochami);
Loro sono russie (to Rosjanie).

Druga koniugacja

Do tej grupy należą czasowniki, których bezokoliczniki kończą się na „ere”. Na przykład „spendere” oznacza „wydawać”. Znowu łatwiej wszystko przedstawić w formie tabeli:

io spędzam (wydaję);
tu sendi (wydajesz);
egli wydaje (wydaje);
noi sendiamo (wydajemy);
voi wydatek (wydajesz);
essi/loro sendono (wydają).

Zasada jest taka sama jak w przypadku pierwszej koniugacji - rdzeń + końcówka. Co najważniejsze, studiując ten temat, pamiętaj złota zasada, którego istota jest jasna i inaczej Włoch będzie zagubiony, jeśli nagle usłyszy „Io preferisci” (zamiast „preferisco”) z ust swojego rozmówcy, że zrozumie, jak „wolę”. Cała sprawa tkwi w zakończeniach, dlatego na nie należy zwrócić uwagę przede wszystkim.

Trzecia koniugacja

Ostatnia istniejąca w tym języku. Trzecia odmiana czasowników włoskich (verbi italiani) w formie nieokreślonej ma końcówkę „ire”. Weźmy na przykład czasownik „finire” („zakończ, ukończ”). W takim przypadku będziesz musiał użyć dodatkowej sylaby, która brzmi jak „isc”. Powinna stać między końcem słowa a jego korzeniem i na twarzach pojedynczy bez wyjątków (ona, on, ty i ja), a także w trzecim - liczba mnoga (czyli oni). Na przykładzie proponowanego czasownika wyglądałoby to tak:

Finisco - kończę;
Finisci - kończysz;
Finisce - on (a) kończy;
Finiamo - kończymy;
Skończone - kończysz;
Finiscono - kończą.

Czasowniki nieregularne

Powinny być identyfikowane osobno, ponieważ jest to ważny temat. Odmiana czasowników włoskich nieregularnych polega na zmianie rdzenia wyrazu - końcówki pozostają takie same. Należy przytoczyć kilka słów. Andare ma przyjechać, opłata za przejazd, bere to pić, cuciere to szyć, sedere to siedzieć, a usciere to wychodzić. Możemy rozważyć pierwszy z nich, ponownie przedstawiając go po kolei:

Io vado (nadchodzę);
Tu vai (przychodzisz);
Lei/lui/lei va (on/ona nadchodzi);
Noi andiamo (nadchodzimy);
Voi andate (przychodzisz);
Loro vanno (nadchodzą).

Oznacza to, że tworzenie czasowników nieregularnych musi być zapamiętane, tak jak w przypadku z, należy to powiedzieć dość dużo i będziesz musiał ciężko pracować, aby zapamiętać je wszystkie. Temat czasowników nieregularnych jest jednym z najbardziej nielubianych przez wiele osób uczących się języka włoskiego (i każdego innego, zawsze jest ich mnóstwo i wszystko trzeba pamiętać), ale integralny. Przecież, aby mówić językiem w taki sposób, aby mówca mógł zrozumieć Włochy, trzeba go dostatecznie znać. I bez czasowników nieregularnych używanych w Życie codzienne cały czas nie da się tego obejść.

Wymowa

I na koniec kilka słów o wymowie. Nieco wcześniej powiedziano, że w zasadzie znaczenie zdania zależy od tego, jak wyraźnie wyrażono słowo i jego końcówkę. W rzeczywistości tak jest. Ogólnie język włoski pod względem wymowy jest dość prosty. Brakuje w nim liter i dźwięków, które mogą być nietypowe dla Rosjanina (w przeciwieństwie do niemieckiego czy polskiego), ale są pewne cechy. Na przykład spółgłoski należy wymawiać głośno i energicznie. Język włoski nie toleruje „przeżutych” dźwięków, jest niezwykle precyzyjny, wyraźny, impulsywny i ekspresyjny. Intonacja również powinna być wymawiana. Nawiasem mówiąc, język włoski jest również prosty pod tym względem, że nie musisz studiować specyfiki konstruowania pytań. Można go ustawić zmieniając intonację. Na przykład „Hai sława?” - „Hej sława!” - "Jesteś głodny?" - "Jesteś głodny!" Podsumowując chciałbym powiedzieć, że każdy może nauczyć się włoskiego, najważniejsza jest chęć i oczywiście wystarczająca ilość czasu na zapoznanie się ze wszystkimi tematami.

Włosi, podobnie jak my, mają jeden czas teraźniejszy, zwany Presente, który w ogóle nie różni się zbytnio od rosyjskiego. Używane do wskazania:

1) działania lub stany w teraźniejszości (w momencie wypowiedzi). Na przykład: legginsy Laury. Laura czyta. Francesca e stanca. Francesca jest zmęczona.

2) coś znajomego, powtarzalnego lub coś, co nie ma daty ważności:

La Terra gira intorno al Sole. - Ziemia krąży wokół słońca. Mangiamo semper all'una e mezo. Zawsze jemy o wpół do drugiej.

3) wydarzenie, które z pewnością nastąpi w niedalekiej przyszłości: Mia sorella parte domani. Moja siostra wyjeżdża (wyjeżdża) jutro. Dotyczy to zwłaszcza języka mówionego.

4) także mówiąc o przyszłości, może służyć do wyrażenia prośby, nakazu, czy też do wyrażenia pożądanego lub zamierzonego działania (to ostatnie częściej występuje w pytaniach): Tu torni a casa e mi telefoni. - (dosł: Wracasz do domu i dzwonisz) Kiedy wracasz do domu, zadzwoń do mnie. Andiamo al mare? - Pójdziemy nad morze? Idziemy nad morze?

5) wydarzenia historyczne i faktów, które przybliżą nas do przeszłości, nadadzą większej wyrazistości. Tak zwane Presente storico (teraźniejszość historyczna): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. - W 1812 r. Francuzi zbliżyli się do Moskwy.

Podobnie jak inne języki, włoski ma czasowniki regularne i nieregularne. Poprawnie, oczywiście większość i, jak sama nazwa wskazuje, odmieniają pewne zasady. Porozmawiamy o nich nieco niżej. Chociaż czasowników nieregularnych jest mniej, wszystkie są bardzo ważne. Niektóre z nich już poznaliśmy, są to essere (być), fare (do zrobienia), avere (mieć), andare (iść). Gdy uczę się języka, będę wprowadzał nowe. Czasowniki nieregularne, bez którego się nie obejdzie.

Pamiętamy, że zaimki (ja, ty, on...) będą najczęściej pomijane, w zdaniu są opcjonalne, ale BEZ CZASOWNIKA NIE MOŻNA! To on przekazuje znaczenie, a na końcu można zrozumieć, kto dokładnie wykonuje akcję. Dlatego sam czasownik i jego zakończenie muszą być wymawiane bardzo, bardzo wyraźnie!

W zależności od zakończenia bezokolicznika (czyli czasownik brzmi jak: zrobić, pisać, czytać, a nie ja, piszemy, czytasz), czasowniki regularne dzielą się na trzy typy. Zasada pracy ze wszystkimi jest taka sama: trzeba usunąć końcówkę w nieokreślonej formie i umieścić pożądana litera lub litery w zależności od twarzy mówcy. Myślę, że przykłady wyjaśnią to.

Proponuję obejrzenie doskonałej lekcji wideo z native speakerem. Wszystkie wyjaśnienia są po włosku, ale bardzo jasne i zrozumiałe nawet dla tych, którzy w ogóle nie znają języka. Polecam obejrzeć film, a następnie naprawić go wersją tekstową, która opisuje również szczególne przypadki i wyjątki. Film ma krótkie wprowadzenie, aby go pominąć, zacznij oglądać od 25 sekund. Używa włoskich czasowników salutare (pozdrawiać), scrivere (pisać) i aprire (otwierać).

DO ja koniugacja zawierają czasowniki, które w formie nieokreślonej (bezokolicznik) kończą się na są, na przykład: entrare (wejście), guardare (patrzenie), desiderare (życzenie) itp. W pierwszej (my) i drugiej (ty) osobie mnogi nacisk spadnie na końcówkę, a w innych przypadkach na korzeń (dla jasności) zestresowany list Napiszę wielkimi literami).

wejście + są wejść = entrare

Wchodzić + o Wchodzę = Wejście

Wchodzić +i wpisujesz = Wejście

Wchodzić + a on / ona wchodzi = Entra

wejście + iAmo wchodzimy = entriAmo

wejście + Jedli wpisujesz = enterAte

Wchodzić + nie wchodzą = Entrano

Entr to temat, are to końcówka bezokolicznika (forma nieokreślona), akcent jest zaznaczony dużą literą.

Weźmy jako przykład inny czasownik:

aspett +are czekać = aspettare

aspEtt +o czekam = aspEtto

aspEtt +i czekasz = aspEtti

aspEtt +a on/ona czeka = aspEtta

aspett +iAmo czekamy = aspettiAmo

aspett + Jedli czekasz = aspettAte

aspEtt + nie czekają = aspEttano

aspett - podstawa, are - końcówka nieokreślona, Wielka litera wskazuje akcentowaną sylabę.

W grupie –are jest jeszcze kilka szczególnych przypadków.

Pierwszym z nich są czasowniki kończące się na — opieka I — Gare. Aby zachować wymowę „k” i „g” w drugiej osobie liczby pojedynczej (ty) i pierwszej osobie liczby mnogiej (my), potrzebujemy pomocy niemej litery h. W końcu, jeśli po prostu dodamy do bazy końcówki tych osób, otrzymamy kombinacje: -ci, -ciamo lub -gi i -giamo, które zgodnie z zasadami (patrz „Włoska wymowa: krótki opis fonetyka) będzie odczytywana jako „chi” i „chiamo” lub „ji” i „jiamo”, więc należy użyć wyciszenia h- uzyskać dźwięki „ki”, „kyamo” lub „gi” i „gyamo”. Spójrzmy na przykład:

pag + są pagare zapłacić = pagare

pag + o pago płaczę = pago

pag + h+i pagi płacisz = pagi

pag + a paga on/ona płaci = paga

pag + h+jamo paghiamo płacimy = paghiamo

pag + jedli pagate płacisz = pagate

pag + nie pagano płacą = pagano

Kolejny przykład ilustrujący:

cerc + czy wyszukiwanie cercare = cercare?

cerc + o cherko szukam = cerco

cerc + h+i cherki, których szukasz = cerchi

cerc + a szuka diabła = cerca

cerc + h+jamo szukam cherchiamomi = cerchiamo

cerc + jedli cherkate, którego szukasz = cercate

cerc + nie cercano, którego szukają = cercano

Drugim szczególnym przypadkiem są czasowniki zakończone na — jare, gdzie "i" to ostatnia litera rdzenia, a "are" to końcówka. Pnie "i" wypadną przed końcówkami jednostek 2-osobowych. numer (ty, zakończenie - i) i pierwsza osoba w liczbie mnogiej. numery (my, zakończenie - iamo). Rozważmy przykład czasowników cominciare (rozpocznij) i studia (studiuj, nauczaj).

cominci + są start = cominciare

cominci +o zaczynam = comincio

cominci +i zaczynasz = cominci

cominci +a on/ona zaczyna = comincia

cominci +iamo zaczynamy = cominciamo

cominci +ate zaczynasz = współgrać

cominci +ano zaczynają = cominciano

badanie + mają studiować, uczyć = studiować

badanie +o Uczę się, uczę = studio

badanie + i uczysz się, uczysz się = studiujesz

badanie + a studiuje, uczy = studia

badanie + jamo studiujemy, uczymy = studiamo

badanie + jedli studiujesz, uczysz = studiujesz

badanie +ano studiują, uczą = studia

Jeśli jednak „i” podstawy to zaszokować, zostanie zapisany:

nauka + to jeździć na nartach = sciare

nauka + o jeżdżę na nartach = scio

nauka + i jeździsz na nartach = scii?

nauka + a on / ona jeździ na nartach = scia

nauka + jamo jeździmy na nartach = sciiamo

nauka + jedli jeździsz na nartach = sciate

nauka + nie jeżdżą na nartach = sciano

Współ. II koniugacja odnoszą się do czasowników zakończonych bezokolicznikiem na - tutaj: leggere (czytaj), vendere (sprzedaj), vedere (patrz), scrivere (pisz) itp. W przypadku czasowników kończących się na -cere, -gere, z pewnymi wyjątkami, pisownia się nie zmieni, a dodanie cichego h nie będzie wymagane, ale wszystko musi być wymawiane zgodnie z zasadami (na przykład noga czasownika tutaj(czytaj) Pokażę za pomocą transkrypcji rosyjskimi literami):

noga +o leggo czytam = leggo

noga +i leggi czytasz = leggi

noga + mi legge on/ona czyta = legge

noga + jamo leggiamo czytamy = leggiamo

noga + ete leggete, który czytasz = leggete

noga + O nie leggono czytają = leggono

Więcej przykładów:

zająć się drobnym handlem +tutaj sprzedać = sprzedać

zająć się drobnym handlem +o Sprzedaję = vendo

zająć się drobnym handlem + i sprzedajesz = vendi

zająć się drobnym handlem + mi on / ona sprzedaje = vende

zająć się drobnym handlem +iamo sprzedajemy = vendiamo

zająć się drobnym handlem + ete sprzedajesz = vendete

zająć się drobnym handlem +ono sprzedają = vendono

wed +tutaj zobaczyć = zobaczyć

wed +o widzę = vedo

wed +i widzisz = vedi

wed +e on / ona widzi = vede

wed +iamo widzimy = vediamo

wed +ete widzisz = vedete

wed +ono oni widzą = vedono

Czasowniki III koniugacje w nieskończoność kończy się na -ire. Większość z tych czasowników ma dodatkową sylabę - isc między rdzeniem a końcówkami we wszystkich osobach liczby pojedynczej (ja, ty, on/ona) oraz w trzeciej osobie liczby mnogiej (oni):

woleć + gniew preferowany = preferowany

woleć + isc + o preferisco wolę = preferisco

woleć +isc +i prefarishi wolisz = preferisci

woleć + isc + mi preferisce on/ona woli = preferisce

woleć + jamo preferiamo wolimy = preferiamo

woleć + ite preferowany = preferowany

woleć + isc + O nie preferiscono wolą = prefericono

płetwa +ire skończone wykończenie = skończone

płetwa + isc + o finisco kończę = finisco

płetwa +isc +i kończy skończyć = finisci

płetwa +isc +e zakończyć on/ona kończy = finezja

płetwa + jamo finiamo kończymy = finiamo

płetwa + ite skończone, które ukończyłeś = skończone

płetwa + isc + O nie finiscono kończą się = finiscono

Wiele mniej czasowników trzecia koniugacja, która nie przyjmuje dodatkowej sylaby -isc-, ale są wśród nich dość ważne, na przykład aprire (otwarte), partire (wyjdź), dormire (sen), fuggire (uciekaj), offrire ( dawać), sentire (czuć), vestire (zakładać), soffrire (cierpieć), servire (serwować), divertire (rozrywka), cucire (szyć). Zmienią się one w następujący sposób:

część +ire wyjść = imprezować

część +o wychodzę = parto

część + i wyjeżdżasz = parti

część + mi on/ona odchodzi = parte

część + jamo wyjeżdżamy = partmo

część + ite wychodzisz = party

część +ono oni wychodzą = partono

Specjalna mała grupa czasowników kończących się na – urre. Jak takie czasowniki są odmawiane, rozważmy przykład tradurre (tłumacz):

handel + urre tłumaczyć = tradurre

handel + uco traduco tłumaczę = traduco

handel + uci traduchi tłumaczysz = traduci

handel + stosowanie traduce on/ona tłumaczy = traduce

handel + uciamo traduciamo tłumaczymy = traduciamo

handel + ucete traducete tłumaczysz = traducete

handel + ucono traducono tłumaczą = traducono

Choć wydaje się, że reguł jest bardzo dużo, tak naprawdę nie wszystko jest takie skomplikowane. Najważniejsze jest praktyka!

Aby mieć świadomość najciekawszych, Zapisz się do Newslettera.

W tym artykule zaczniemy się uczyć czasowniki po włosku, a mianowicie ich klasyfikacja. Aby system klasyfikacji czasowników był bardziej zrozumiały, podzieliliśmy go na kilka głównych części.

I. Semantyczny podział czasowników włoskich.

1. Znaczące czasowniki w języku włoskim to czasowniki użyte w jednym z nich znaczenia leksykalne. Do tej grupy należy większość czasowników w języku włoskim: parlare- rozmowa, leggere- czytać, nuotare- pływać itp.

2. Czasowniki pomocnicze w języku włoskim to czasowniki służące do tworzenia struktur gramatycznych. Do tej grupy należą przede wszystkim czasowniki essere- być i średni- mieć. Te czasowniki są w większości przypadków używane do tworzenia różnych konstrukcji czasowników, na przykład złożonych form czasu: Noi siamo arrivati a tempo a Kijów– przyjechaliśmy punktualnie do Kijowa. To jest przykład użycia czasownika posiłkowego essere utworzyć czas bliski przeszły ( Passato Prossimo) po włosku. Koniugacja tych czasowników pomocniczych różni się od koniugacji czasowników zwykłych, dlatego należy je zapamiętać.

3. Czasowniki modalne po włosku - są to czasowniki, których można używać w ich zwykłym znaczeniu ( ja lo tak- Wiem o tym), ale częściej są używane do tworzenia konstrukcji czasownikowych z bezokolicznikiem czasownika semantycznego:

devi insegnare l „italiano– trzeba (kogoś) uczyć włoskiego

Główne czasowniki modalne w języku włoskim to:

volere- chcieć

zaufanie- być należnym

potere- być w stanie /

sapere- wiedzieć

io voglioquentare questi corsi di lingua italiana a Kijów- Chcę uczęszczać na te kursy języka włoskiego w Kijowie

Istnieją pewne osobliwości w używaniu tych czasowników. Na przykład, jeśli chcesz wyrazić potrzebę zrobienia czegoś w ogóle, wówczas stosuje się konstrukcję bizon+ bezokolicznik czasownika głównego: bisogna lavorare- trzeba pracować

Ale jeśli chcesz dokładnie wskazać tę potrzebę, użyj czasownik modalny zaufanie(w pożądana forma) + bezokolicznik czasownika semantycznego: za sapere qualcosa devi studia- żeby cokolwiek wiedzieć, musisz się uczyć

II. Separacja czasowników włoskich według cech składniowych

Termin ten należy rozumieć jako stosunek czasownika-orzecznika do innych jednostek składniowych - podmiotu i dopełnienia. Na tej podstawie czasowniki w języku włoskim dzielą się na następujące grupy:

1. Czasowniki osobowe w języku włoskim - zawsze sugeruj obecność osoby (wykonawcy akcji). Ta kategoria czasowników ma 3 osoby w liczbie pojedynczej i 3 w liczbie mnogiej. Większość czasowników w języku włoskim to czasowniki osobowe.

2. Czasowniki bezosobowe w języku włoskim - są to czasowniki wyrażające procesy lub stany zachodzące samoistnie, bez wykonawcy. Czasowniki tego typu to głównie czasowniki charakteryzujące Zjawiska naturalne: albeggiare- Świt nevicare- iść (o śniegu) Piovere- idź (o deszczu) itp.

3. Czasowniki zwrotne w języku włoskim to czasowniki, które są zawsze używane z zaimkami zwrotnymi. Przykłady takich czasowników: svegliarsi- Obudź się, lavarsi- pranie itp.

Wiedza czasowniki zwrotne ważne w budowie złożonych struktur gramatycznych. Na przykład wspólny czasownik lavare(pranie, pranie) podczas formowania Passato Prossimo wymaga czasownika posiłkowego średni: ho lavato questa macchina- umyłem ten samochód

Ale ten sam czasownik z zaimkiem zwrotnym si staje się zwrotny, nawet gdy jest używany w tym samym Passato Prossimo wymagany pomocniczy essere: ti sei lavato?- jesteś umyty?

4. czasowniki przechodnie po włosku (ja verbi transetivi- są to czasowniki, których działanie skierowane jest na jakiś przedmiot (który w zdaniu jest dopełnieniem bliższym). Przykłady konstrukcji z czasownikami przechodnimi: leggere książka- czytać książkę, napisać jedną literę- Napisać list. Czasowniki przechodnie tworzą Strona bierna(co zostanie omówione w kolejnych artykułach).

5. Czasowniki nieprzechodnie w języku włoskim czasowniki, które nie odnoszą się do żadnego przedmiotu. Większość czasowników ruchu należy do tej grupy czasowników: tornare- Wróć, andare- iść, iść imprezować- iść, entrare- Wchodzić, uscire- wychodzić i inne. Czasowniki nieprzechodnie nie tworzą strony biernej.

III. Separacja czasowników włoskich według cech koniugacji

W języku włoskim, w zależności od cech odmiany, wszystkie czasowniki dzielą się na 3 grupy:

1. Regularne czasowniki koniugacyjne , lub „regularne” czasowniki w języku włoskim to czasowniki, które nie zmieniają rdzenia słowa i przestrzegają podstawowych zasad koniugacji. Ta grupa obejmuje większość włoskich czasowników, które z kolei dzielą się na 3 grupy: grupuję- z końcówką są w bezokoliczniku II grupa- z końcówką – ere I III grupa z końcem – ire .

2. Czasowniki odmienione - dość liczna grupa czasowników w języku włoskim, w których po odmienieniu w określonych czasach i osobach zmienia się albo rdzeń wyrazu, albo jego końcówka (czasami jednocześnie zmienia się zarówno rdzeń, jak i końcówka). Przykładem są czasowniki Grupa III, w którym przyrostek występuje w czasie teraźniejszym 1., 2., 3. osoby liczby pojedynczej i w 3. osobie liczby mnogiej - isc :

io capisc o noi capiamo

tu capisc i voi capite

lui, lei capisc i loro capisc ono

Najczęstsze czasowniki w tej grupie to: finire, capire, pulire, proibire, preferire, spedire itp.

3. Czasowniki indywidualnej koniugacji w języku włoskim - grupa czasowników, z których każdy ma swój własny własne cechy koniugacje. Do tej grupy należą następujące główne czasowniki włoskie: andare, avere, bere, dare, dire, dovere, essere, fare, morire, piacere, porre, potere, rimanere, salire, sapere, sceliere, sedere, spegnere, gapić się, tenere, tradurre, trarre, ushire, venire, volere. Ponieważ te czasowniki nie mają żadnych Główne zasady, wystarczy pamiętać o ich koniugacji.

IV. Specjalne formy czasownika w języku włoskim

Do tej grupy należą bezosobowe formy czasownika - imiesłów i gerundium, które szczegółowo omówimy w naszych kolejnych artykułach.

W kolejnych artykułach będziemy kontynuować naukę języka włoskiego i przyjrzeć się bliżej tematom związanym z czasownikami w języku włoskim.