Mano kasdienybė vokiečių kalba. Mein Arbeitstag – Mano darbo diena

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität“ steige ich aus.

Aš studijavau Jurą ir Ludwigo-Maximilians-universitetą. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich ich die die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, naršyti internete, lese ar sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Taigi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Vertimas

Mano darbo diena prasideda gana anksti. Paprastai keliuosi 6.30. Atsikėlusi pasikloju lovą ir einu į vonią. Ten nusiprausiu po dušu, išsivalau dantis ir apsirengiu.

Apie 7 valandą einu į virtuvę. Ten įsijungiu radiją ir gaminu pusryčius. Dažniausiai išgeriu puodelį kavos ir suvalgau keletą riekelių duonos su sūriu ar dešra. Pusryčiai trunka neilgai. Po pusryčių išplaunu indus, susikraunu daiktus ir apsirengiu. 7:45 išeinu iš namų.

Schellingstra?e yra miesto centre, o universitetas yra netoli nuo mano namų. Geru oru aš einu pėsčiomis, o esant blogam orui keliauju dviem autobusų stotelėmis. Autobusų stotelėje „Universitetas“ išlipu.

Studijuoju teisę Liudviko Maksimiliano universitete. Pamokos universitete prasideda 8:00 ir trunka iki 15:30. Po pamokų einu į kavinę ir pietauju ten. Maistas gana skanus ir pigus. Po pietų dažnai einu į biblioteką. Po bibliotekos kartais einu tiesiai namo, kartais einu apsipirkti ar sportuoti.

Apie 20:00 grįžtu namo. Aš vakarieniauju namuose. Tada darau namų darbus, naršau internete, skaitau ar žiūriu televizorių. Kartais nuvažiuoju kur nors su draugais.

Taip paprastai atrodo mano darbo diena. Vakarais esu gana pavargęs. 23.00 einu miegoti ir greitai užmiegu.

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!

Taip pat žiūrėkite:

Esmė iš teorijos:

Siūlome testus internetu:

Šios dienos pastaba apie kasdienybę: „Mano diena vokiečių kalba“. Čia rasite puikią instrukciją, susidedančią iš 12 punktų, kurių kiekviename yra komponavimui reikalingos frazės. Galėsite sugalvoti pasakojimą apie savo įprastą dieną, pasirinkdami tai, kas jums tinka.

Šios frazės tinka tiek moksleiviams, studentams, tiek dirbantiems žmonėms ir net mamoms.

Iš kokių dalykų susideda jūsų įprasta diena?

1. Pakilti

Um halb sieben weckt mich meine Mutter. Pusę aštuonių mane pažadina mama.

Der Wecker klingelt um…- Suskamba žadintuvas...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht. Kiekvieną vakarą nustatau žadintuvą, bet jo negirdžiu.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. Aš mieguistas ir visada noriu pamiegoti dar kelias minutes.

Ich stehe um halb neun auf.- Keliuosi pusę dešimtos.

2. Skalbimas.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. Vonioje nusiplaunu veidą, išsišukuoju plaukus ir išsivalau dantis.

Ich putze mir die Zah ne. - Aš valausi savo dantis.

Ich dusche mich kalt. - Aš prausiuosi šaltu dušu.

3. Drabužių keitimas.

Nach dem Zahneputzen ziehe ich mich an.– Išsivalęs dantis apsirengiu.

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, buvo ich anziehen soll. Stoviu prie spintos ir galvoju ką apsirengti.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel. Tada apsirengiu ir susišukuoju plaukus prieš veidrodį.

Ich ziehe mich an und schminke mich.- Apsirengiu ir pasidažau.

4. Pusryčiai.

Meine Mutter ruft mich zum Fruhstück. - Mama kviečia mane pusryčių.

Ich mache das Fruhstuck. - Gaminu pusryčius.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. – Pusryčiams geriu tik puodelį kavos.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei. Pusryčiams suvalgau dubenį avižinių dribsnių.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke. Aštuntą sėdu prie stalo ir pusryčiauju.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee. Dažniausiai valgau sumuštinius ir geriu arbatą.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade. Pusryčiams valgau du gabalėlius duonos su uogiene.

5. Kelias į mokyklą ar darbą.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht. Sėdu ant dviračio ir aštuntą valandą susitinku su draugais.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.– Į darbą važiuoju traukiniu.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß. Mano biuras yra netoliese ir aš visada į jį nueinu.

O kaip jums toks talpus pasiūlymas, kuriame jau yra visko ankstesnės pastraipos:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme.– Keliuosi apie 7 valandą, šiek tiek papusryčiauju ir einu į biurą, kur dažniausiai ateinu šiek tiek po aštuntos.

6. Darbo diena

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. 9 ryto turiu (turėčiau) būti darbe.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. – Aš esu aštuntą ryto, turiu (turėčiau) būti universitete / mokykloje.

Ich mache um 18:30 Feierabend. Mano darbo diena baigiasi 18:30.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag. Kasdien dirbu nuo 9 iki 17 val.

Jei norite šią pastraipą papildyti kitomis frazėmis, pasidomėkite: ten rasite ne tik profesijų sąrašą, bet ir šiai pastraipai tinkamą skyrių apie darbo valandas ir grafiką.

7. Pietūs.

Ich esse zu Mittag um halb zwe i. – Pietauju pusę dviejų.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. - Namuose pietauju ir truputį ilsiuosi.

Dann Essen Wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.– Tada valgome valgykloje. Valgome salotas ir mėsą.

8. Po pamokų / po darbo

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- Pirmiausia turiu padaryti namų darbus.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. – Padedu mamai atlikti namų ruošos darbus: išplaunu indus ir apsiperku.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wasche. Valau butą ir skalbiu skalbinius.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.– Po darbo einu pasivaikščioti.

9. Papildoma veikla, pomėgiai.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Susitinku su draugais.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theatre. – Kartais nueinu į kiną ar teatrą.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio. Du kartus per savaitę po darbo einu į treniruoklių centrą.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Kartą per savaitę einu apsipirkti į miestą.

Yra pomėgis – pažiūrėkite, kaip užpildyti šią pastraipą papildomomis frazėmis.

10. Vakarienė.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen. Vakarieniaujame pusę aštuonių.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend. 7 valandą gaminu vakarienę, o paskui vakarieniauju su šeima.

Jei norite išsamiau apibūdinti, ką tiksliai norite valgyti pusryčiams, pietums ar vakarienei, pažiūrėkite arba vokiškai.

11. Vakaras

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. Aštuntą vakaro dažniausiai žiūriu žinias per televizorių.

Ich telefonoere jeden Abend mit meiner Mutter. - Kiekvieną vakarą kalbu telefonu su mama.

Dažnai spiele ich mit meinem Vater Schach. – Dažnai su tėčiu žaidžiu šachmatais.

Abends sehe ich lieber papartis, als zu lesen. Vakarais man labiau patinka žiūrėti televizorių nei skaityti.

12. Miegas.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn. Devintą einu miegoti ir skaitau knygą iki pusės vienuolikos.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen.„Tada išsivalau dantis, apsivelku pižamą ir pusę vienuolikos einu miegoti.

O kaip sekmadieniais?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze. Sekmadienis yra ta diena, kai aš tvarkau.

Ein Tag wie jeder andere.„Diena kaip ir visos kitos.

Ich gehe dažnai sonntags auch arbeiten.– Dažnai dirbu sekmadieniais.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen. Sekmadienį galiu ilgiau pamiegoti.

Ir dar keletas posakių, kuriuos galite įterpti į savo istoriją:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Kelkitės su gaidžiais (labai anksti), eikite miegoti su vištomis (anksti).

Ich habe alle Hande voll zu tun.– Turiu daug ką veikti.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.– Laikas bėga labai greitai.

Es macht mir Spaß.– Man tai teikia malonumą.

Das finde ich blod.- Man tai kvaila.

Das macht frisch.- Tai gaivina.

Mano diena vokiečių kalba: du maži pavyzdžiai

Studentų diena:

Mein Wecker geht um 6.45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich papartis. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

Mano žadintuvas suskamba 6:45. Pabūnu lovoje dar 10 minučių. Tada pusryčiauju su sese ir tėčiu. Kai baigiu, apsirengiu ir einu į mokyklą. Kai baigiasi mokykla, einu namo. Pietauju 14 val. Tada darau namų darbus ir žiūriu televizorių. Vakarais susitinku su draugais ir važinėju dviračiu. Namuose nusiprausiu po dušu ir valgau. 10 valandą einu miegoti.

Diena dirbančios mamos gyvenime:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 fruhstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Žadintuvas suskamba kiekvieną rytą 6:15, aš atsikeliu. Mano vyras jau skuta. Pusryčiaujame 7 val. Vaikai turi paskubėti. Mokyklos pradžia 8 val. Iki pietų dirbu psichologe. Pusę dviejų greitai paruošiu vakarienę vaikams ir sau. Po pietų dažniausiai vežioju vaikus į sportą. Pagaliau namuose! Vakare dažniausiai sėdime kartu ir valgome.

Klausimai tema: „Mano diena vokiečių kalba“

Jei norite paklausti apie savo pašnekovo kasdienybę, galite užduoti šiuos klausimus:

Wie ist Ihr Tagesablauf?– Kokia jūsų kasdienybė?
Wann stehen Sie gewohnlich auf? Und am Sonntag? – Kada dažniausiai atsibundi? O sekmadieniais?
Wann fruhstucken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Kada pusryčiauji? Kada pietauji ir kada vakarieniauji?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?– Kiek valandų praleidžiate darbe?
Nori, kad tai Feierabendas?– Kada baigiasi darbo diena?
Ar machen Sie am Abend? - Ką veiki vakarais?
Wanngehen Sie gewohnlich schlafen?– Kada dažniausiai eini miegoti?
Ar buvo Sie am Montag, Dienstag usw.? Ką veiki pirmadieniais, antradieniais ir pan.?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? - Kuo skiriasi savaitės dienos?
Ar machen Sie am Wochenende? - Ką veiki savaitgaliais?

Tema: Mano diena

Früher oder später muss man jeden Morgen aufstehen. Entweder erwacht man von selbst (dann hat man Glück), oder man braucht einen guten Wecker. Am Morgen gibt es nur zwei Sorten von Menschen: alle Frühaufsteher sind frisch, munter und immer gut gelaunt, weil sie ausgeschlafen sind. Die anderen aber setzen sich schläfrig, missmutig, schlechtgelaunt an den Frühstückstisch.

Kiekvieną rytą anksčiau ar vėliau turite keltis. Arba žmogus atsibunda pats (tada jam pasiseka), arba protui reikia gero žadintuvo. Rytais žmonės skirstomi tik į dvi rūšis: anksti besikeliantys žvalūs, linksmi ir visada geros nuotaikos, nes gerai išsimiega. Kiti pusryčių sėda išsimiegoję, nepatenkinti ir visada prastos nuotaikos.

Ich gehöre leider zu den zweiten und kann ohne Wecker um sieben Uhr überhaupt nicht aufstehen. Als ich kleiner war, hat mich die Mutter geweckt, doch jetzt muss sie früher zur Arbeit und hat keine Möglichkeit, das zu tun. Nach der Klingel des Weckers gehe ich ganz langsam ins Badezimmer und dusche mich noch nicht erwacht warm. Von der Morgengymnastik und vom kalten Wasser ist da keine Rede. Halb angekleidet gehe ich dann in die Küche. Gegen halb acht frühstücke ich, esse aber alles ohne Appetit, obwohl auf dem Tisch die von der Mutter gekochten Eier, Brot, Butter oder andere Speisen stehen.

Deja, aš priklausau pastariesiems ir apskritai negaliu keltis septintą valandą be žadintuvo. Kai buvau jaunesnė, mama mane pažadindavo, o dabar ji turi anksti eiti į darbą ir neturi tam galimybių. Suskambus žadintuvui, lėtai nuklystu į vonią ir prieš pabudusi nusiprausiu po šiltu dušu. Nėra jokio klausimo apie įkrovimą ir šaltą vandenį. Pusiau apsirengęs einu į virtuvę. Pusryčiauju pusę aštuonių, bet valgau viską be apetito, nors ant stalo yra mamos virtų kiaušinių, duonos, sviesto ar kitų patiekalų.

Nach dem Frühstück bin ich schon für den Arbeitstag gerüstet: ziehe mich im hohen Tempo an und mache um acht einen Spurtlauf bis zur Haltestelle, um den Bus nicht zu verpassen. Die Bus-Haltestelle ist nicht ganz nah: man muss bis dahin etwa fünf Minuten laufen. Natürlich gehöre ich zu jenen Passagieren, die gezwungen sind, zweimal am Tage die Strecke zwischen Wohnung und Schule in großer Eile zurückzulegen.

Po pusryčių ruošiuosi dienai darbe: greitu žingsniu apsirengiu ir aštuntą valandą traukiu į stotelę, kad nepraleisčiau autobuso. Autobusų stotelė nėra labai arti: iki jos nueisite apie penkias minutes. Žinoma, esu iš tų važinėjančių, kurioms du kartus per dieną tenka paskubomis įveikti atstumą tarp namų ir mokyklos.

Manchmal überhöre ich den Wecker und verschlafe. Dann komme ich ohne Frühstück zu spät in die Schule und meine Ausrede ist gar nicht originell, denn die Lehrer haben schon tausendmal die Geschichte über den Wecker gehört. Um halb neun fängt die Schule an und dauert bis 14. Um halb 15 bin ich schon meist zu Hause und wärme die von der Mutter zubereiteten Speisen. Das Mittagessen wird schnell eingenommen und da bin ich ganz frei.

Kartais negirdžiu žadintuvo ir pabundu. Tada į mokyklą ateinu be pusryčių ir vėlai, o mano pasiteisinimas visai neoriginalus, nes mano mokytojai jau tūkstantį kartų girdėjo žadintuvo istoriją. Mokykla prasideda pusę devynių ir tęsiasi iki 14 val. Pusę 15 aš dažniausiai jau būnu namie ir šildau mamos ruoštus patiekalus. Pietūs greitai suvalgo, o štai aš visiškai laisvas.

Danach kann ich entweder Sport machen oder mit jemandem aus meiner Clique spazieren gehen. Unsere Fußballmannschaft versammelt sich manchmal im Hof ​​und wir veranstalten Wettkämpfe mit den Fußballern der Nachbarhäuser. Dreimal pro Woche (jeden Montag, Mittwoch, Freitag) wird von mir die Arbeitsgemeinschaft für junge Techniker besucht, wo wir verschiedene Modelle basteln. An anderen Tagen kann ich einfach mit den Freunden durch die Straßen bummeln. Wir haben immer buvo zu besprechen, denn wir haben zahlreiche gemeinsame Interessen: Sportas, muzika, verschiedene Schulprobleme.

Tada galiu arba sportuoti, arba eiti pasivaikščioti su kuo nors iš savo kompanijos. Mūsų futbolo komanda kartais susirenka kieme, o su kaimyninių namų futbolininkais organizuojame varžybas. Tris kartus per savaitę (pirmadieniais, trečiadieniais ir penktadieniais) lankau jaunųjų technikų būrelį, kuriame gaminame įvairius modelius. Kitomis dienomis galiu tiesiog klaidžioti gatvėmis su draugais. Visada turime apie ką pasikalbėti, nes turime daug bendrų pomėgių: sportas, muzika, įvairios mokyklos problemos.

Leider muss ich gegen 17 Uhr wieder nach Hause, um meine Hausaufgaben zu machen. Dazu habe ich fast den ganzen Abend, aber die sind manchmal so umfangreich, dass ich alles nicht erfüllen kann. Darum bin ich gegen so große Aufgaben. Mehrere meine Schulkameraden sind sogar dafür, Hausaufgaben abzuschaffen. Doch ich verstehe, dass es nützlich ist, etwas nach dem Unterricht zu wiederholen, aber nicht zu viel, denn man merkt sich dann den neuen Stoff viel besser. Ir nieko pauken!

Deja, apie 17 valandą vėl turiu grįžti namo atlikti namų darbų. Turiu tai padaryti beveik visą vakarą, bet kartais namų darbai būna tokie dideli, kad negaliu visko padaryti. Štai kodėl aš nepritariu tokioms didelėms užduotims. Keletas mano klasės draugų netgi pasisako už namų darbų atšaukimą. Bet suprantu, kad naudinga ką nors pakartoti po pamokų, nes tada nauja medžiaga daug geriau įsimena, bet ne per daug. Ir nešlifuokite!

Dieses Schuljahr hat für mich eine ausschlaggebende Bedeutung, weil ich zur Zeit schon in der 11. Klasse bin. Im Frühjahr stehen mir Reifeprüfungen bevor, die ich unbedingt erfolgreichablegen muss, um auf die Universität zu gehen. Ich mache jetzt häufiger Vorträge in einigen Fächern (und zwar in Physik und Chemie), denn sie sind für meine künftige Ausbildung ganz wichtig. Das fordert auch Zeit, deshalb habe ich keine Möglichkeit, sie zu vertreiben.

Šie mokslo metai man labai svarbūs, nes dabar mokausi 11 klasėje. Pavasarį turėsiu brandos egzaminus, kuriuos turiu sėkmingai išlaikyti, kad stočiau į universitetą. Dabar dažnai rengiu pranešimus kai kuriais dalykais (konkrečiai: fizika ir chemija), nes jie labai svarbūs mano būsimam išsilavinimui. Tai irgi užtrunka, tad neturiu galimybės švaistyti.

Außerdem brauche ich für den gewählten Beruf gute Fremdsprachenkenntnisse. Seit zwei Jahren lerne ich schon außer Deutsch noch Englisch und besuche wöchentlich abends Sprachkurse. Gewöhnlich ist dort der Unterricht am Dienstag und Samstag: die Stunden fangen um 20 an und enden gegen 22 Uhr. Wir kommen manchmal auch am Sonntag zusammen, um uns an verschiedenen Veranstaltungen in deutscher or englischen Sprache zu beteiligen.

Be to, pasirinktai profesijai reikalingos geros užsienio kalbų žinios. Jau dvejus metus be vokiečių kalbos mokausi anglų kalbos ir vakarais lankau savaitinius kalbos kursus. Paprastai užsiėmimai ten vyksta antradieniais ir šeštadieniais: pamokos prasideda 20 val., baigiasi apie 22 val. Kartais susitinkame ir sekmadieniais, kad dalyvautume įvairiose veiklose vokiečių ar anglų kalbomis.

Wenn ich ganz müde bin, so lasse ich alle Lehrbücher liegen und höre mir Musik an oder liege einfach mit geschlossenen Augen, um mich ein wenig auszuruhen. Danach kann ich wieder buvo lernen oder am Computer arbeiten. Ich naršyti internete, um etwas für die nächsten Stunde zu finden, ar chat im socialen Netzwerk mit den Freunden. Computerspiele interessieren mich schon längst nicht, weil sie meist doof sind und viel Zeit in Anspruch nehmen.

Kai esu visiškai pavargęs, palieku visus vadovėlius ir klausau muzikos arba tiesiog guliu užsimerkęs, kad pailsėčiau. Po to vėl galiu ką nors mokytis arba dirbti prie kompiuterio. Ieškau internete, kad rasčiau ko nors kitoms pamokoms arba bendrauju socialiniame tinkle su draugais. Kompiuteriniai žaidimai manęs nebedomina, nes dažniausiai būna kvaili ir užima per daug laiko.

Fernsehen ist auch nicht fur mich. Die Sendungen sind oft langweilig und die Filme ganz dumm. Sowohl Neuigkeiten, als auch Musik kann ich im Internet finden. Die Eltern schalten das Fernsehgerät am Abend ein und verbringen davor ein paar Stunden. Das stört mich nicht besonders, weil mein Zimmer genug weit vom Wohnzimmer mit dem Fernseher ist. Am Abendessen, das normalerweise gegen 19 Uhr ist, diskutieren die Eltern über Politik und besprechen einige wissenschaftliche und wirtschaftliche Probleme. Sie kennen sich darin gut aus und ich bekomme aus diesen Gesprächen viel Nützliches.

Televizija irgi ne man. Laidos dažnai būna nuobodžios, o filmai gana kvaili. Internete galiu rasti ir naujienų, ir muzikos. Tėvai vakare įsijungia televizorių ir prie jo praleidžia kelias valandas. Tai manęs labai nejaudina, nes mano kambarys yra gana toli nuo svetainės su televizoriumi. Vakarienės metu, kuri paprastai vyksta apie 19 val., tėvai diskutuoja apie politiką ir kai kuriuos mokslo bei ekonomikos klausimus. Jie tai puikiai išmano, ir man labai naudingi jų pokalbiai.

Gegen Mitternacht gehe ich gewöhnlich zu Bett, denn morgen muss ich wieder sehr früh auf die Beine. Nicht immer gelingt es mir sofort nach dem Hinlegen einzuschlafen. Dann schalte ich mir leise meine Lieblingsmusik ein, bei der ich viel schöner schlafe. Und am Morgen beginnt ein neuer Arbeitstag: man muss rechtzeitig aufstehen und sich mit neuen Kräften fleißig an die Arbeit machen, damit der nächste Tag ohne irgendwelche Probleme vergeht.

Apie vidurnaktį dažniausiai einu miegoti, nes rytoj vėl turiu labai anksti keltis. Aš ne visada užmiegu iškart po to, kai einu miegoti. Tada tyliai įsijungiu mėgstamą muziką, pagal kurią daug geriau miegu. O ryte prasideda nauja darbo diena: reikia laiku keltis ir stropiai kibti į darbą su nauja jėga, kad kita diena praeitų be problemų.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität“ steige ich aus.

Aš studijavau Jurą ir Ludwigo-Maximilians-universitetą. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich ich die die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, naršyti internete, lese ar sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Taigi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Mano darbo diena prasideda gana anksti. Paprastai keliuosi 6.30. Atsikėlusi pasikloju lovą ir einu į vonią. Ten nusiprausiu po dušu, išsivalau dantis ir apsirengiu.

Apie 7 valandą einu į virtuvę. Ten įsijungiu radiją ir gaminu pusryčius. Dažniausiai išgeriu puodelį kavos ir suvalgau keletą riekelių duonos su sūriu ar dešra. Pusryčiai trunka neilgai. Po pusryčių išplaunu indus, susikraunu daiktus ir apsirengiu. 7:45 išeinu iš namų.

Schellingstra?e yra miesto centre, o universitetas yra netoli nuo mano namų. Geru oru aš einu pėsčiomis, o esant blogam orui keliauju dviem autobusų stotelėmis. Autobusų stotelėje „Universitetas“ išlipu.

Studijuoju teisę Liudviko Maksimiliano universitete. Pamokos universitete prasideda 8:00 ir trunka iki 15:30. Po pamokų einu į kavinę ir pietauju ten. Maistas gana skanus ir pigus. Po pietų dažnai einu į biblioteką. Po bibliotekos kartais einu tiesiai namo, kartais einu apsipirkti ar sportuoti.

Apie 20:00 grįžtu namo. Aš vakarieniauju namuose. Tada darau namų darbus, naršau internete, skaitau ar žiūriu televizorių. Kartais nuvažiuoju kur nors su draugais.

Taip paprastai atrodo mano darbo diena. Vakarais esu gana pavargęs. 23.00 einu miegoti ir greitai užmiegu.

2015-02-13 PENKTADIENIS 04:35 | WEB-GLOBUS

VOKIEČIŲ KALBA PRADEDANTIEMS. LYGIS A1

Wortschatz zum Thema (žodžiai į temą):

Anrufen- skambinkite
aufstehen – keltis
fernsehen - žiūrėti televizorių
Frühstück machen – ruoškite pusryčius
spazieren gehen – eik pasivaikščioti
ins bett gehen – eina miegoti
zum Deutschkurs gehen – eiti į klasę iš vokiečių kalbos
Fitness-Studio das, -s – treniruoklių salė
Geburtstag der, -e - gimtadienis
Kino das, -s - kinas
ins Kino gehen - eik į kiną
anfangen – pradėti
erzahlen - pasakyti
keine zeit haben – neturėti laiko
früh – anksti
spjaudyti – vėlai
ganz - pakankamai

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Nori pradėti vakarėlį?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30 val.: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7:00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30 val.: ich fruhstucke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7:50: ich gehe zur Arbeit.

Von 8.30 bis 17.00 arbeite ich.

Antradienis 17.20 ir 18.40 besuche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Refleksiniai veiksmažodžiai

Refleksiniai veiksmažodžiai formuojami vokiečių kalboje iš refleksinio įvardžio sich ir, tiesą sakant, veiksmažodis. Kurie veiksmažodžiai yra refleksyvūs, o kurie ne, reikėtų išmokti mintinai, nes su jais nėra konkrečios teisės.

sich waschen – plauti

ich wasche mich
du waschst dich
er wascht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Pratimai A1-24:

1. Užpildykite tuščius laukus:

Raktai į A1-23 pamoką:

1. Įterpkite žodžius:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend papartis.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie pakrauta Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Theatre mit.

2. Palinkėjimus parašykite imperatyvu:

Raume das Zimmer auf!
Padėkite Fensterį!
Räume die Wohnung auf!
Spul das Geschirr!
Giest Blumen!
Deckt den Tisch!
Räumt den Tischab!
Arbeitet im Garten!