namai > elektrinės

Anglų kalbos žodžiai žemės ūkio biologijos tema. Žemės ūkis – Žemės ūkis, žodinė tema anglų kalba su vertimu

    EKONOMIKA- EKONOMIKA, namų ūkiai, žr. 1. tik vienetai Socialinė gamybos forma, tam tikros socialinės struktūros gamybinių santykių visuma (ekonomika). Natūrali ekonomika. „Iki praėjusio amžiaus 60-ųjų Rusijoje buvo labai mažai gamyklų ... Ušakovo aiškinamasis žodynas

    ekonomika– Ekonomikoje ekonomika – tai visuma visų gamybos priemonių, kurias naudoja žmonės, siekdami patenkinti savo poreikius. Žemės ūkis Planinė ekonomika Nacionalinė ekonomika Pragyvenimo ūkis Prekių ūkis Namų ūkis ... ... Vikipedija

    ekonomika- Cm … Sinonimų žodynas

    EKONOMIKA- naudingų produktų, gautų auginant naudojamą objektą, eksploatavimas. Ekonomika vyksta: rezervuota medžioklė, miškas, miško medžioklė, medžioklė, žuvys, tvenkinys, ežeras, jūra ir tt Ekologinis enciklopedinis žodynas ... ... Ekologijos žodynas

    EKONOMIKA- EKONOMIKA, a, plg. 1. Tas pats kaip ekonomika (1 reikšme). Natūralus, baudžiauninkas x. Rinka x. 2. Gamyba, ekonomiškumas (2 reikšmėmis). Liaudies x. šalyse. Pasaulis x. Kaimo x. 3. Įranga iš kokių n. gamyba. Gamykla x. 4.…… Aiškinamasis Ožegovo žodynas

    EKONOMIKA- natūralių ir žmogaus sukurtų priemonių rinkinys, kurį žmonės naudoja kuriant, palaikant, gerinant sąlygas ir pragyvenimo priemones, gyvybę palaikyti. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Šiuolaikinės ekonomikos ... ... Ekonomikos žodynas

    ekonomika- 1. Gamybos padalinys. 2. Gamyba. Ekonomika. 3. Gamybos įranga. Buhalterinės temos... Techninis vertėjo vadovas

    ekonomika- daiktavardis, s., vartosena. komp. dažnai Morfologija: (ne) ką? ekonomika, kodėl? au pair, (žr.) ką? ekonomika, kas? ūkininkavimas, apie ką? apie ekonomiką; pl. ką? ekonomika, (ne) kas? ūkiai, kodėl? ūkiai, (žr.) ką? ekonomika, kas? ūkiai, o... Dmitrijevo žodynas

    ekonomika- , a, žr. 1. Viskas, kas sudaro gamybą; ekonomika. * Planinė ekonomika. * Planinis namų tvarkymas. (Socialistinio gamybos būdo išskirtinis bruožas). ◘ Pradėjo atsirasti tas pats žodis Planas naujai suformuotuose žodžiuose ... Aiškinamasis sovietų deputatų kalbos žodynas

    ekonomika- namų ūkio veiksmas miškininkystės veiksmas ūkininkavimo veiksmas ūkininkavimo veiksmas, netiesioginis objekto ūkininkavimo veiksmas, netiesioginis objekto ūkininkavimo veiksmas ... Neobjektyvių pavadinimų žodinis suderinamumas

    EKONOMIKA- Vairuoti / tvarkyti namų ūkį. Razg., Smol. šeimininkas. SSG II, 66. Trikotažo ekonomija. Sib. Tas pats, kas tvarkyti namų ūkį. FSS, 40. Apiplėšk ekonomiką. Prikam. Tas pats, kas tvarkyti namų ūkį. MFS, 85 ... Didelis rusų posakių žodynas

Knygos

  • Ekonomika ir teisė materialistinio istorijos supratimo požiūriu, Rudolfas Stammleris, Tipas. M. Merkuševa, kietu viršeliu, formatas: normalus. Atkreipiame jūsų dėmesį į leidimą EKONOMIKA IR TEISĖ MATERIALISTINIO ISTORIJOS SUPRATIMO POŽIŪRIU. Knyga yra… Kategorija: Negrožinė literatūra Leidykla: M. Merkuševo spaustuvė, Pirkite už 6650 rublių
  • Ekonomika ir visuomenė. Esė apie sociologijos supratimą. Teisingai, Rudolfai Stammleriai, ši knyga yra Maxo Weberio keturių tomų Ekonomikos ir visuomenės leidimo trečiasis tomas. Tai pirmasis pilnas garsaus kūrinio vertimas į rusų kalbą. Šis tomas apima... Kategorija: Sociologija. Socialiniai mokslai Leidėjas:

Žemdirbystė

Anglijos fizinė aplinka ir gamtos ištekliai yra palankesni žemės ūkio plėtrai nei kitose Jungtinės Karalystės dalyse. Didesnę žemės dalį sudaro žemumos su geru dirvožemiu, kur klimatas yra palankus augalams auginti. Dauguma Anglijos ūkių yra smulkūs, dauguma valdų yra mažesnės nei 250 akrų (100 hektarų); nepaisant to, jie yra labai mechanizuoti.

Kviečiai, pagrindinis grūdų derlius, auginami sausesnėse, saulėtesnėse rytų ir pietų Anglijos grafystėse, kur vis labiau plinta naujos, stipresnės veislės, o vidutinis derlingumas gerokai išaugo.

Miežiai daugiausia auginami gyvulių pašarui. Avižų plotai po truputį mažėja. Taip pat auginami kukurūzai (kukurūzai) ir rugiai. Pagrindinės bulvių auginimo sritys yra Norfolko, Kembridžšyro ir Linkolnšyro fenlandai; Hambersaido molio dirvožemiai; ir Šiaurės Jorkšyro durpės.

Cukrinių runkelių gamyba labai priklauso nuo vyriausybės subsidijų dėl importuoto cukranendrių cukraus konkurencijos. Pastaraisiais metais padidėjo rapsų plotai ir derlius. Žolė ir jos variantai auginami gyvuliams šerti.

Daržovės, vaisiai ir gėlės, Anglijoje žinomas kaip turgaus sodininkystė, dažnai auginamos šiltnamiuose ir yra lengvai pasiekiamos dideliuose miestuose, o turgaus artumas yra svarbesnis nei klimato sąlygos.

Derlingas (molio ir kalkakmenio) Kento dirvožemis visada buvo palankus vaisių auginimui. Pirmą kartą komerciniu mastu auginimas čia pradėtas naudoti XVI a. Kento grafystė yra pagrindinė vaisių ir daržovių (obuolių, kriaušių, juodųjų serbentų, žiedinių kopūstų ir kopūstų) tiekėja.

Herefordas ir Vusteris garsėja slyvomis, o Somersetas ir Devonas specializuojasi sidro obuoliuose.

Anglijos žemės ūkis pirmiausia yra susijęs su gyvulininkyste ir ypač su pieno gamyba.

Pienininkystė yra svarbi kiekvienoje grafystėje, nors pagrindinė koncentracija yra Vakarų Anglijoje. Pieninių galvijų kokybė gerokai pagerėjo po Antrojo pasaulinio karo. Didesnio našumo pieninių veislių, įskaitant fryzų ir airšyrų, padaugėjo nei kadaise vyravusių šorthornų.

Žemdirbystė

Anglijos aplinka ir gamtos ištekliai yra palankesni žemės ūkio plėtrai nei kituose Jungtinės Karalystės regionuose. Didžiojoje teritorijos dalyje vyrauja žemumos su geru dirvožemiu, o klimatas palankus augalams auginti. Anglijos ūkiai dažniausiai yra smulkūs, dauguma valdų neviršija 250 arų (100 hektarų); bet jie labai mechanizuoti.

Kviečiai, pagrindinis grūdų derlius, auginami sausesnėse, saulėtesnėse rytų ir pietų Anglijos grafystėse, kur vis labiau plinta naujesnės, ištvermingesnės veislės, o vidutinis derlingumas gerokai išaugo.

Miežiai daugiausia auginami kaip galvijų pašaras. Avižomis pasėtos žemės plotas palaipsniui mažėja. Taip pat auginami kukurūzai (kukurūzai) ir rugiai. Pagrindinės bulvių auginimo vietos yra pelkėtose Norfolko, Kembridžšyro ir Linkolnšyro žemėse; Hambersaido molio dirvožemiai; Šiaurės Jorkšyro durpiniai dirvožemiai.

Cukrinių runkelių auginimas labiau priklauso nuo vyriausybės subsidijų dėl importuoto cukranendrių cukraus konkurencijos. Pastaraisiais metais išaugo pasėliai ir rapsų derlius. Galvijų pašarui auginamos įvairios vaistažolės.

Parduodami vaisiai, daržovės ir gėlės dažnai auginami šiltnamiuose, kurie yra tokiose vietose, kur pasėlius galima lengvai nugabenti į didelius miestus: čia turgaus artumas vaidina svarbesnį vaidmenį nei klimato sąlygos.

Vaisiai visada buvo auginami derlingose ​​Kento žemėse. XVI amžiuje. vaisių auginimas pradėtas komercializuoti. Kentas yra pagrindinis vaisių ir daržovių (obuolių, kriaušių, juodųjų serbentų, žiedinių ir kopūstų) tiekėjas.

Herefordas ir Vusteris garsėja savo slyvų medžiais, o Somersetas ir Devonas specializuojasi obuolių auginimo srityje.

Anglijos žemės ūkis pirmiausia aprūpina gyvulius, ypač pieną.

Visose apskrityse pienininkystės ūkiai vaidina svarbų vaidmenį, nors pagrindinė jų koncentracija yra vakarų Anglijoje. Pieninių galvijų kokybė gerokai pagerėjo po Antrojo pasaulinio karo. Pieninių veislių, kurių primilžis yra didelis, įskaitant fryzų ir airšyrų, padaugėjo nei buvusių pagrindinių šorthornų veislių.

KSU „Tayynshinsky žemės ūkio verslo koledžas“

Vadovėlis anglų kalba specialybės „Ūkininkavimas“ studentams

Sukūrė anglų kalbos mokytoja

Sadykova Gulnara Kabdylkadyrovna

„Ūkininkavimo“ specialybės studentams skirtame vadovėlyje anglų kalba yra įvadas, tekstai temomis, priedas – žodynas, literatūra.

Ši pamoka turi praktinę reikšmę. Jo sudarymo tikslas – TVE studentų kalbinės kompetencijos formavimas, sėkmingam bendravimui užsienio kalba profesinės orientacijos rėmuose.

Šio vadovo medžiaga padeda suformuoti įvadinius skaitymo įgūdžius, pagrįstus žodine pagalba ir pagrindinėmis žiniomis, kad iš teksto būtų galima išgauti reikiamą informaciją.

Vadovėlis gali pasitarnauti kaip siūlomos disciplinos studijų vadovas tiek klasėje, tiek savarankiškam studentų darbui.

Įvadas……………………………………………………………………. 4

Tekstas 1. Kas yra žemės ūkis? Kas yra žemės ūkis?…………………. 5

Tekstas 2. Dvi žemės ūkio šakos. Dvi žemės ūkio šakos…… 6

Tekstas 3. Vykstame į fermą. Einame į valstybinį ūkį …………………………….. 7

Tekstas 4. Ūkio mechanizavimo nauda.

Ūkio mechanizavimo privalumai ……………………………………………… 8

Tekstas 5. Ūkio mechanizavimo trūkumai.

Ūkio mechanizavimo trūkumai …………………………………………. .devyni

6 tekstas. Amerikos žemės ūkio mechanizacijos rezultatai. efektai

Amerikos žemės ūkio mechanizavimas ……………………………………….. 10

Tekstas7. sovietiniai traktoriai. Sovietų traktoriai ……………………………… .... 11

Tekstas 8. Žemės ūkio mašinos. Ūkinės mašinos…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Tekstas 9. Derliaus nuėmimo technika. Derliaus nuėmimo mašinos……………………… 13

Tekstas 10. Kai kurios žemės ūkio mašinos JAV. Kai kurios žemės ūkio mašinos JAV. keturiolika

Tekstas 11. Plūgo istorija. Plūgo istorija……………………………………. penkiolika

Tekstas 12. Mechanizavimas grūdų gamyboje. Augalininkystės mechanizavimas... 16

Tekstas 13. Mašinų ir energijos reikšmė žemės ūkyje. Mašinų ir energijos svarba žemės ūkyje…………………………………………………….. 17

Žodynas. Žodynas ………………………….……………………..…..…..……. devyniolika

Literatūra………………………… ……………………………………………... 22

Įvadas

Dotacijos paskirtis – padėti vidutinio sunkumo tekstų skaitymo ir vertimo pagrindus. Dirbdami su šiuo vadovu mokiniai formuojasi praktiniai įvairių kalbinės veiklos rūšių įgūdžiai.

Pašalpos struktūra. Vadovą sudaro tekstai, kontroliniai pratimai ir žodynas kaip programa.

Pagrindinis pamokos tekstas skirtas lavinti skaitymo garsiai įgūdžius, gebėjimą išgauti išsamią ir dalinę informaciją, pagrindinę mintį. Tekstas taip pat yra monologo ir dialoginės kalbos pagrindas.

Po to atliekami pratimai, kuriais siekiama patikrinti teksto turinio supratimą ir suvokimą, stiprinti mokinių protinę veiklą. Tačiau prieš tai mokytojas turėtų paaiškinti mokiniams sudėtingas teksto vietas, kurios jiems pasirodė nesuprantamos.

Pratimų sistema skirta mokyti skaityti įvairaus pobūdžio (studijavimo, įvadinio, žiūrėjimo ir paieškos). Teksto paaiškinimai atskleidžia tam tikrų realijų reikšmę, frazeologinius vienetus, santrumpas ir kt. Po teksto paaiškinimų pateikiamas įsimintinas leksinis minimumas, kuriame yra iki 20 bendrųjų mokslinių žodžių ir terminų, dažniausiai vartojamų žemės ūkio tekstuose. Likusių žodžių, reikalingų tekstui suprasti, mokiniai ieško žodyne ir užsirašo į sąsiuvinį.

Vadovo pabaigoje yra anglų-rusų kalbų terminų žodynas, kuris yra tekstuose, bet ne bendruosiuose mokiniams rekomenduojamuose žodynuose.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

Tekstas 1. KąyraŽemdirbystė?

Žemės ūkis yra svarbi ūkio šaka. Bet kurios šalies ekonomikos augimas priklauso nuo žemės ūkio, aprūpinančio žmones maistu ir drabužiais, o pramonė žaliavomis, plėtros.

Žodis „agre“ yra lotyniškas žodis. Tai reiškia laukų įdirbimą, siekiant auginti javus. Dabar žemės ūkis apima ir žemės naudojimą veisimui

Nežinome, kada žmonės pradėjo auginti javus. Tai buvo prieš daug tūkstančių metų. Dabar augalininkystė ir gyvulininkystė yra labai išsivysčiusios žemės ūkio šakos.

Gyvenimas neįmanomas be augalų. Jie atlieka labai svarbų vaidmenį kasdieniame žmonių gyvenime. Ūkininkų užauginti augalai yra žinomi kaip žemės ūkio augalai. Jie naudojami įvairiems tikslams. Dauguma jų tiesiogiai vartojami kaip žmonių maistas, kai kuriuos vartoja ūkiniai gyvūnai, kiti naudojami pramonėje ir medicinoje.

Mūsų kolūkiuose ir valstybiniuose ūkiuose, siekdami padidinti pasėlių derlių ir gyvulinės kilmės produktus, taikomos plačiai intensyvios technologijos.

Išmokite žodžius.

žemės ūkis – žemės ūkis

gyvūnas – gyvūnai

taikyti - kreiptis

veislė – veislė

pasėliai – kultūra

auginimas – perdirbimas

vystytis - vystytis

plėtra – plėtra

ūkis - ūkis, ūkis

laukas – laukas

maistas – maistas

augti - augti, augti

augimas

padidinti - padidinti

augalas - augalas

tiekimas – tiekimas

naudoti - naudoti

derlius – derlius

    Skambinkite šių tarptautinių žodžių atitikmenimis: regionas, klimatas, mašina, traktorius, kombainas, buldozeris, mechanizuoti, tendencija, tradicija, tradicinis, pramoninis.

2. Į kokius klausimus atsakoma tekste:

    Kokios yra žemės ūkio šakos?

    Kada žmonės pradėjo auginti javus?

    Ar gali žmogus gyventi neaugindamas derliaus?

    Kokios intensyvios technologijos minimos tekste?

3. Atsakykite į šiuos klausimus :

1. Kodėl žemės ūkis yra labai svarbus?

2. Kokios yra dvi žemės ūkio šakos?

3. Ką reiškia lotyniškas žodis „agre“?

4. Ar įmanomas gyvenimas be augalų?

5. Kur naudojami žemės ūkio augalai?

6. Kaip žmonės didina javų derlių?

Skaitykite ir išverskite tekstą:

2 tekstas. dvi žemės ūkio šakos

Yra dvi pagrindinės žemės ūkio gamybos šakos – augalininkystė ir gyvulininkystė.

Augalininkystė yra augalų auginimo ir derliaus nuėmimo praktika. Svarbiausios žmogaus auginamos kultūros yra grūdinės kultūros, daržovės ir žolė. Norint gauti didelį derlių, augalai auginami palankiomis dirvožemio ir klimato sąlygomis.

Gyvulininkystė yra žemės ūkio šaka, įskaitant veislininkystę
ūkiniai gyvūnai ir jų naudojimas. Pieniniai ir mėsiniai galvijai, kiaulės, avys ir naminiai paukščiai
yra plačiai auginami visame pasaulyje. Ūkiniai gyvūnai yra labai svarbūs
maisto šaltiniai žmogui. Jie laikomi tokių maistingų gamybai
produktai, tokie kaip mėsa, pienas ir kiaušiniai.

Daugelis žmonių auginamų augalų yra naudojami gyvuliams šerti. Tuo pačiu metu ūkinių gyvūnų gaminamas mėšlas yra svarbus dirvožemio derlingumo palaikymo šaltinis. Taip grąžinama dauguma augalų iš dirvožemio paimtų maistinių medžiagų. Tvarkydami mėšlą ūkininkai gerina fizinę dirvožemio būklę.

Taigi augalininkystė ir gyvulininkystė yra glaudžiai tarpusavyje susijusios.

Teksto paaiškinimai:

... sąlygomis - (į) ... sąlygomis

Vienas su kitu – vienas su kitu

Pastabos:

Kai kurie - keli, kai kurie

Tas pats – tas pats, vienas ir tas pats

Išmokite žodžius.

mėsiniai galvijai – mėsiniai galvijai

pieniniai galvijai – pieniniai galvijai

palankus – palankus

grūdas – grūdas

žolė – žolė

šernas - kiaulė

tobulėti – tobulėti

mėšlas – mėšlas

pienas – pienas

maistinė medžiaga – maistinė medžiaga

paukštiena – paukštiena

gaminti – gaminti

avys - avys, avys

dirvožemio derlingumas

1. Atsakykite į šiuos klausimus :

1. Kokios yra dvi žemės ūkio šakos?

2. Kas yra augalininkystė?

3. Kokios yra pagrindinės ūkio kultūros?

4. Kas apima gyvulininkystę?

5. Kokius produktus gamina ūkiniai gyvūnai?

6. Kam naudojamas mėšlas?

7. Kaip ūkininkai gerina fizinę būklę

2. Išverskite sakinius (atkreipkite dėmesį) prie žodžių kai kurie ir tas pats ): 1. Kai kurie ūkininkai naminius paukščius laiko paukštidėse vasarą ir žiemą.

2. Visi grūdiniai augalai iš dirvožemio pasiima tas pačias maistines medžiagas.

3. Kai kurios kultūrinės praktikos yra labai veiksmingos kovojant su piktžolėmis.

4. Šie du ūkininkai augindami daržoves taiko tuos pačius metodus.

3. Padarykite dialogą.

4 . Raskite 3 būdvardžius ir suformuokite tris palyginimo laipsnius.

Skaitykite ir išverskite dialogą:

Einame į valstybinį ūkį

Aleksejus: Sveiki visi, puikios naujienos". „Mes „dirbsime kolchoze kaip tikri kolchozininkai. „Bus mokyklos komanda, o mes gausime atlyginimą už savo darbą.

Vasilijus: Bet mes turime išmokti dirbti. Taip nėra

lengva su visa šiuolaikine technika. „Padarysime prastus darbininkus. Bijau.

Aleksejus: Nesvarbu, mes susitvarkysime.

Vasilijus: Tu esi jaunas gamtininkas ir gabus, tu turi

šiek tiek ūkininkavimo žinių, bet mes neturime.

Griša: Aš labai noriu tapti traktorininku!

Vasilijus: Geriau būk kombainininkas, bet niekada to nedarysi.

Griša: Nelaimėjo 1? Ir kodėl, jei galiu paklausti?

Aleksejus: Nes jūsų mėgstamiausias fizikos pažymys yra „du“

Griša: Tai neturi nieko bendra su mano noru dirbti traktorininku!

Vasilijus: Pažiūrėkite į jį, bendražygiai, jis... Tyliai, ateis direktorius, jis mums viską papasakos apie mūsų darbą kolchoze.

Andrejus: Sveiki, Miša, viskas gerai!

Masha: Kas teisus? Apie ką tu kalbi?

Andrius:Žinai, kad tėtis nori, kad dirbčiau kiaulių fermoje, bet aš nenoriu.

Miša: Taip, aš žinau, kad jūs dėl to susipykote.

Andrejus: Manau, kad žmogus dabar nėra labai naudingas ūkyje, jei jis nežino visko apie mašinas. Mane domina mechanizacija.

Miša: Aš žinau tai. Geriau pasakyk man, kas atsitiko.

Andriejus; Na, mama grįžo nusiminusi, nes kažkas sugedo su melžimo aparatu pieno ūkyje.

Miša: Bet yra Vlasovas, kuris atlieka visus remonto darbus.

Andrius: Jis išvyko į miestą. Ir aš paprašiau mamos, kad leistų man pabūti. Mačiau, kad ji netikėjo, kad galiu tai padaryti, bet nuvežė į pieno fermą ir per pusvalandį sutaisiau mašiną, dabar ji veikia gerai.

Miša: Ar tavo tėvas apie tai žino?

Andrius: O taip. Jis pasakė „Sveikinu“ ir nė žodžio apie kiaulių fermą.

1. Išmokite dialogą mintinai.

2. Raskite atitikmenis anglų kalba.

Kombaineris, kas atsitiko, mokyklos kolektyvas, pieno ūkis, mechanizacija - tai man ir įdomu, viskas tvarkoje, žinios apie ūkininkavimą, darbas kolūkyje, modernios mašinos, ką apie tai pasakysi.

3 . Parašykite 3 veiksmažodžių formas :

Būti, žinoti, eiti, daryti, dirbti, sakyti, daryti, ateiti, prašyti, įvykti.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

Tekstas 4. Ūkio mechanizavimo privalumai

Sunkaus rankų darbo sumažėjo. Ženkliai padidėjo gamyba ir pajamos vienam ūkininkaujančiam asmeniui. Žemė, kurios reikėjo pašarams arkliams gaminti, dabar naudojama žmonių maistui gaminti. Ūkio darbus galima atlikti greičiau, kai oro ir dirvožemio sąlygos yra palankiausios. Pasėlius galima pasodinti, auginti ir nuimti per trumpesnį laiką nei anksčiau.

Išmokite žodžius.

sunkus rankų darbas – sunkus rankų darbas

pajamų vienam asmeniui

ryškiai – pastebimai

greitai - greitai

palankus – palankus

1. Įveskite reikiamą žodį ( gamyba, oras, sumažintas )

  1. Žemė naudojama _______________ žmonių maistui.

    Ūkio darbai priklauso nuo __________ ir dirvožemio sąlygų.

    Sunkus rankų darbas buvo ___________.

2

1. Kokiais tikslais naudojama žemė?

2. Iš kurių priklauso nuo derliaus?

3. Kodėl javus galima pasodinti, išauginti ir nuimti per trumpesnį laiką nei anksčiau?

3. Įdėkite reikiamas raides.

Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

Tekstas 5. Ūkio mechanizavimo trūkumai

Ūkininkai turi turėti daugiau kapitalo, kad galėtų užsiimti žemdirbyste dėl didelių investicijų į ūkio mašinas ir kitą įrangą. Ūkininkai turi turėti didesnes ir stabilesnes pajamas, kad turėtų pinigų elektrai ir traktorių kurui. Ūkiai turi būti didesni. Taigi smulkūs ūkiai nyksta ir daugelis ūkininkų negali užsiimti ūkininkavimu. Ūkininkai turi turėti daugiau žinių ir įgūdžių efektyviai valdyti modernią ūkio įrangą.

Išmokite žodžius.

kuras – kuras

dingti – išnykti

įranga - įranga

pajamos – pajamos

užsiimti – užsiimti

1. Pateikite 3 klausimus tekstui.

2. Raskite atitikmenis anglų kalba.

Stabilios pajamos, traktoriaus kuras, žinios ir įgūdžiai, didelės investicijos, didelių gabaritų.

3. Padaryti vienaskaitą iš daugiskaitos:

Ūkininkai, investicijos, mašinos.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

Mechanizacijos poveikis Amerikos žemės ūkiui

Dominuojančią tendenciją Amerikos žemės ūkyje pastaraisiais metais galima apibendrinti dviem žodžiais – produktyvumo didėjimas,

Padidėjęs našumas yra pasipriešinimas technologinei revoliucijai 1 . Pagrindinės šios revoliucijos augalininkystės ir gyvulininkystės srityje sudedamosios dalys buvo didesnis trąšų naudojimas, patobulintos pasėlių veislės, geresnė veisimo ir šėrimo praktika, geresni valdymo, mechanizavimo ir automatizavimo įgūdžiai, kurie iš jų yra svarbiausi.

Mechanizavimas ir kitų mokslo pasiekimų taikymas ūkininkavimui padidino vienam ūkio darbuotojui tenkančią produkciją. Ūkininkavimui reikalingas rankų darbas ženkliai sumažėjo, o gamyba vienam asmeniui padidėjo.

Augalininkystėje produkcijos padidėjimas yra didesnis nei gyvulininkystėje, nes augalininkystė buvo labiau mechanizuota 2 nei gyvulininkystėje.

Maždaug prieš 50 metų žemės ūkiu vertėsi 27 procentai visų šalies gyventojų, dabar užimtumas šiame ūkio sektoriuje siekia apie 2,5 procento.

1955 m. darbo jėga sudarė 32 procentus ūkininkavimo išlaidų; iki 1980 m. – tik 3,1 proc. Kita vertus, žemės ūkio mašinų kaina toliau didėjo.

Žemės ūkio organizavimui ateinančiais metais bus naudojama mažiau žemės, nuosėdų darbo jėgos, mažiau, bet geresnių vadovų ir daug daugiau kapitalo, mašinų ir įvairių technologijų. Šios tendencijos tęsiasi dešimtmečius ir mažai tikėtina3, kad bus kokių nors pokyčių šia kryptimi.

technologinė revoliucija – mokslo ir technologijų revoliucija

iki ... mastu - iki ... mastu tai mažai tikėtina - mažai tikėtina, mažai tikėtina

Išmokite žodžius.

užimtumas – užimtumas

vadovas – vadybininkas

gyventojų

įgūdis – įgūdis, įgūdis

tendencija – tendencija

1. Raskite ir išverskite sakinius, kuri sako:

    apie mokslo ir technologijų revoliucijos veiksnius;

    dėl fizinio darbo žemės ūkyje mažinimo;

    apie didesnį pasėlių produktyvumą;

    apie pagrindines žemės ūkio raidos tendencijas ateityje.

1. Kokia tendencija Amerikos žemės ūkyje?

2. Kokie yra svarbiausi technologinės revoliucijos komponentai?

3. Kas padidino vienam ūkio darbuotojui tenkančią produkciją?

4. Kodėl produkcijos augimas augalininkystės produkte didesnis nei in gyvulininkyste?

5. Koks dabar yra užimtumas žemės ūkyje?

6. Kokia bus žemės ūkio plėtros tendencija ateityje?

Skaitykite ir išverskite tekstą:

sovietiniai traktoriai

Traktorių pramonė mūsų šalyje yra labai išvystyta. Gaminama daugybė skirtingų tipų traktorių, skirtų įvairiems žemės ūkio darbams atlikti dirvoje, įskaitant ratinį traktorių K-701, varomą 300 arklio galių varikliu, vikšrinį traktorių T-150, ratinį traktorių MTZ - 80 ir daugelį kitų. Šie traktoriai naudojami su skirtingomis pakabinamomis ir prikabinamomis žemės ūkio mašinomis ariant, kultivuojant, akėjant, sėjant ir nuimant žemės ūkio augalus.

Šiuo metu valstybinių ir kolūkių laukuose dirba milijonai traktorių. Šiuolaikiniais sovietiniais traktoriais mūsų šalyje visos pagrindinės lauko operacijos buvo visiškai mechanizuotos.

Išmokite žodžius. ratinis traktorius – ratinis traktorius

variklis – variklis

vikšrinis traktorius

1. Atsakykite į šiuos klausimus:

1) Ar traktorių pramonė mūsų šalyje labai išvystyta?

2) Kokie naudoti traktoriai?

3) Kokius traktorių tipus žinote?

2. Raskite atitikmenis anglų kalba.

pilnai mechanizuotas, 300 arklio galių, žemės ūkio. pasėliai, kolūkiai, šiuo metu.

3. Įveskite reikiamą žodį ( industrija , dabar, naudojamas su )

1. Traktoriai yra __________skirtingos pakabinamos ir prikabinamos žemės ūkio mašinos.

2. Traktorius ________mūsų šalyje yra labai išvystytas.

3. _______ milijonai traktorių dirba laukuose.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

ūkio mašinos

Kiekviename kolūkyje yra įvairių mašinų, kurios aria dirvą, sėja sėklas, kultivuoja augalus, nuima derlių ir transportuoja nuimtą produkciją.

Tarybiniai kolūkiečiai naudoja traktorius (15 arklio galių agregatų), sunkvežimius, įvairias sėjamąsias, sodintuvus ir kombainus. Šiuo metu beveik kiekviena agronomijos šaka naudoja specializuotus kombainus. Taigi randame javų kombainų, kukurūzų skynėjų, medvilnės rinktuvų, arbatos rinktuvų, vaisių rinktuvų, pomidorų kombainų. Šakniavaisiams ir gumbams nuimti yra įvairių kasimo mašinų, tokių kaip bulvių, morkų, cukrinių runkelių, svogūnų ir kt.

Išmokite žodžius.

sunkvežimis-sunkvežimis

terminais – pagal

gumbai – gumbai

kasėjas - ekskavatorius

svogūnas - lankelis

1 . Atsakykite į pateiktus klausimus:

1. Kokias žinote žemės ūkio mašinų rūšis?

2. Kas priklauso specializuotiems kombainams?

3. Ar yra įvairių šaknų ir gumbų derliaus nuėmimo ekskavatorių?

2. Užbaikite sakinius:

    Kiekviena agronomijos šaka naudoja ____________.

    Yra įvairių kasėjų, tokių kaip__________________.

    Turi įvairių tipų mašinas.

    Naudokite traktorius, sunkvežimius, įvairius sėjamuosius, sodintuvus ir kombainus.

………………………………………………………………………………..

bulviakasiai, morkų kasimo aparatai; kiekvienas kolūkis; specializuoti kombainai; kolūkiečiams.

3. Raskite atitikmenis anglų kalba.

Naudojami įvairūs ekskavatoriai, užaugintos produkcijos transportavimas, šiuo metu agronomijos šakos, derliaus nuėmimas.

4. Padaryti vienaskaita iš daugiskaita:

Tipai, ekskavatoriai, rinktuvai, kombainai, sėklos, augalai, sunkvežimiai, sėjamosios.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

Derliaus nuėmimo mašinos Derliaus nuėmimo mašinos arba įrenginiai yra mechaninis įrenginys, naudojamas derliaus nuėmimui. Yra keletas derliaus nuėmimo mašinų tipų, kurios paprastai skirstomos pagal pasėlius. Pjaunamosios naudojamos javų grūdams pjauti, kūlimo mašinos sėklai atskirti nuo augalo; kadangi kukurūzų ar kukurūzų derlius nuimamas naudojant specialiai sukurtą mechaninį įtaisą „mechaninius kukurūzų rinktuvus“. Įprastą derliaus nuėmimo mašiną sudaro važiuojamoji dalis, pjaunamoji dalis ir preso dalis.

Piktžolių augimui kontroliuoti taip pat naudojamos derliaus nuėmimo mašinos. Įprasti šios kategorijos pavyzdžiai yra tokios mašinos kaip lauko smulkintuvai, presai, šienapjovės, trupintuvai ir pradalgesys. Pašarų kombainas naudojamas beveik visų siloso kultūrų pjovimui ir smulkinimui.

Derliaus nuėmimo mašinų tipai
Toliau pateikiamas trumpas pagrindinių visame pasaulyje naudojamų derliaus nuėmimo mašinų aprašymas:

    Derliaus nuėmimo mašina: Sukurtas mechaninis įrenginys, kuris vienu metu nuima aukštumose/žaliavose auginamus pašarinius augalus ir formuoja ritininius ritinius, vadinamas derliaus nuėmimo mašina. Jį sudaro važiuojamoji, pjovimo ir preso dalis.

    Grūdų derliaus nuėmimo mašina:Ši mašina skirta javų derliui, valgomosioms sėlenoms ar vaisių sėkloms nuimti.

    Šakniavaisių derliaus nuėmimo mašina: Tradiciškai šakniavaisiai nuimami ekskavatoriais ir kastuvais. Po kelių dienų rinkoje yra keletas mašinų. Šiuolaikinis cukrinių runkelių kombainas yra vienas populiariausių šakniavaisių derliaus nuėmimo mašinos pavyzdžių.

    Kūlimo mašinos: Grūdams atskirti nuo stiebų ir lukštų naudojamos kuliamosios arba kūlimo mašinos.

    Daržovių nuėmimo mašina:Šiais laikais yra ir daržovių derliaus nuėmimo mašinos. Šios „daržovių nuėmimo mašinos“ yra gana paplitusios tarp pasaulio daržovių augintojų. Pomidorų derliaus nuėmimo mašina yra labiausiai paplitęs pavyzdys.

Išmokite žodžius.

kuliamoji – kūlimo mašina

tuo tarpu – kol

mechaniniai kukurūzų rinktuvai

pjūtis – derlius

presas - presai

piktžolė - piktžolė

vejapjovė – žoliapjovė

trupintuvai

pradalgesys - trupintuvas

pašarų kombainas

trumpas aprašymas

derliaus nuėmimo mašina

grūdų nuėmimo mašina

šakniavaisių derliaus nuėmimo mašina

duobkasys-rinkėjas

stiebas - stiebas

lukštas – lukštas

1 . Atsakykite į pateiktus klausimus:

    Kas yra derliaus nuėmimo mašinos?

2) Kokius derliaus nuėmimo technikos tipus žinote?

3) Kas yra derliaus nuėmimo mašina?

4) Kokiais tikslais naudojama grūdų nuėmimo mašina?

5) Pateikite šakniavaisių derliaus nuėmimo mašinos pavyzdį.

6) Paskambinkite daržovių derliaus nuėmimo mašinai.

2. Sudarykite teksto planą.

3. Raskite atitikmenis anglų kalba.

Šiais laikais, renkant daržoves, naudojamas mechaninis įrenginys, ryžių laukas, tipinė derliaus nuėmimo mašina, pavyzdys iš šios kategorijos.

4. Sukurkite dialogo langą. Skaitykite ir išverskite tekstą:

10 tekstas. Kai kurios žemės ūkio mašinos dm JAV

Iki 1930 m. dauguma kombainų buvo renkami rankomis, po vieną ausį. Šiandien savaeigiai rinktuvai yra standartinė įranga Corn Belt fermose ir daugelyje kitų JAV vietų. Vienas žmogus, dirbantis dviejų eilių rinktuvu, gali nuimti daugiau kukurūzų per dieną nei dešimt rankinių rinktuvų.

Nors mechaninių rinktuvų kasmet pagaminama vis daugiau, daug medvilnės vis tiek renkama rankomis, nes daugelis laukų yra per maži arba per grubūs mechaniniam derliaus nuėmimui. Vienos eilės medvilnės rinktuvas per valandą gali nuimti tiek medvilnės, kiek ir 50 rankinių rinktuvų.

Išmokite žodžius.

ausis - burbuolė

vienu metu - vienu metu

dvieilė - eilė

grubus – nelygus

valanda

1 . Rusiškai atsakykite į šiuos klausimus:

    Kokios žemės ūkio mašinos minimos tekste?

    Koks kukurūzų kombaino efektyvumas, palyginti su derliaus nuėmimu rankomis?

    Kodėl medvilnė kartais nuimama rankomis?

2.

Standartinė įranga, vienas žmogus, skynimas rankomis, didelis kiekis, mechanizuotas derliaus nuėmimas.

3. Įdėti būtina laiškus .

Equip_ent, _echanical, co_n, harves_, cot_on, h_nd.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

Tekstas 11. Srauto istorija

Pirmieji plieniniai plūgai į Amerikos laukus atkeliavo 1937 m. Pirmieji plūgai buvo „vaikščiojančio“ tipo, ty operatorius ėjo už plūgo, o jį tempė arkliai.

Po kelių dešimtmečių buvo sukurtas pirmasis jojamas plūgas. Plūgas buvo montuojamas ant ratų ir traukiamas dviejų iki keturių arklių. Jame buvo vieta operatoriui atsisėsti. Operatorius galėtų suarti du akrus per dieną, o vaikščiojančiu plūgu – maždaug vieną arą.

Šiandien yra traktoriaus traukiamų plūgų, kurie per valandą gali suarti arą ar daugiau.

Išmokite žodžius.

plienas - plienas

už – eik iš paskos

po kelių dešimtmečių – po kelių dešimtmečių

jojamas plūgas - jojamas plūgas

ratas - ratas

traktorius traukiamas - traktorius traukiamas

1. Pasakykite rusiškai:

a) kokie trys plūgų tipai minimi tekste; b) kuris plūgas ekonomiškas ir pelningesnis?

2. Užbaikite sakinius:

    Sėjami javai

a. nėra varomi traktoriais.

b. su traktoriaus traukiamomis sėjamomis.

c. įdirbti dirvą.

d. su elektra.

3. Raskite atitikmenis anglų kalba ir su jais sukurkite savo sakinius.

Plūgas, tobulėk, ratas, šiandien, akras, diena, arkliai, palyginimui, trauk, vieta, laukas, tipas.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

12 tekstas.Mechanizavimas augalininkystėje

Žemės dirbimo praktika skiriasi priklausomai nuo dirvožemio ir klimato sąlygų bei auginamų pasėlių. Žemės dirbimas apima arimą, akėjimą ir dirvos volavimą. Yra keletas dirvožemio įdirbimo tikslų. Jie skirti gerinti vėdinimo ir temperatūros sąlygas, sudaryti tvirtą dirvą ir naikinti piktžoles. Dabar galima įdirbti dirvą įvairių tipų plūgais, akėčiomis ir volais.

Sėklos turi būti sėjamos į tvirtą, drėgną dirvą ir uždengtos tinkamu gyliu, kad greitai ir tolygiai sudygtų. Daug įvairių rūšių grūdų sėjamųjų ir sėjamųjų buvo sukurta, kad atitiktų įvairius ūkio poreikius. Kai kuriose šiuolaikinėse sėjamosiose yra priedai ankštinių augalų ir žolių sėkloms sėti bei trąšoms barstyti. Taigi, sėklą galima pasėti ir išbarstyti trąšas vienu veiksmu. Trąšos taip pat gali būti išbarstytos prieš sodinimą. Neseniai prie sodintuvų buvo pridėti priedai, skirti insekticidams ir herbicidams įterpti į dirvą.

Derliaus nuėmimas yra paskutinė lauko operacija. Kombainai, kurie nuima ir kulia smulkius grūdus ir kai kurias kitas kultūras, išstūmė daugumą kūlimo mašinų ar kuliamųjų. Kad derliaus nuėmimas būtų sėkmingas, reikėtų auginti veislę, pritaikytą mechaniniam derliaus nuėmimui. Augalai turi būti vienodo aukščio ir vienodai bręsti. Šakniavaisiai ir bulvės skinamos atitinkamai šakniavaisiais ir bulviakasiais.

Išmokite žodžius.

aeracija - aeracija (dirvožemis)

priedas - armatūra

kontroliuoti – naikinti, kovoti

padengti sėklą – uždengti sėklas

įrengti - įrengti, įrengti

drėgnas - šlapias

bulviakasys – bulviakasis

riedučiai – riedučiai

šakniavaisis - kombainas šakniavaisiams

skleisti – išbarstyti

kulti – kulti

kuliamoji – kūlimo mašina

uniforma – uniforma, vienoda

1 . Atsakykite į pateiktus klausimus:

1. Kokios operacijos apima žemės dirbimą?

2. Kokios mašinos naudojamos įdirbant dirvą?

3. Kas yra kai kuriuose grąžtuose?

4. Kokia yra paskutinė lauko operacija?

5. Kokios mašinos naudojamos šakniavaisiams ir bulvių nuėmimui?

2. Užbaikite sakinius iš šių žodžių ir frazė:

1. žemės dirbimo praktika; kreipiantis; tinkamas; gali būti; patobulinta; dirvožemiai. 2. smulkus aliejus; yra naudojami; akėčios; gaminti. 3.sėkla; in; drėgnas dirvožemis; greitai, sudygsta. 4.vienoje operacijoje; derlius; Thresh; ir; derina.

3. Perskaitykite ir išverskite sakinius, kuriuose sakoma:

a) apie veiksnius, turinčius įtakos žemės dirbimo būdų pasirinkimui;

b) apie žemės dirbimo tikslus;

c) greito sėklų daigumo sąlygos;

d) kaip galima naudoti herbicidus;

e) dėl kombainų naudojimo.

Skaitykite ir išverskite tekstą:

13 tekstas.Mašinų ir energijos svarba žemės ūkyje

Šiandien ūkiuose naudojama vis daugiau mašinų, kurios pakeičia rankų darbą ir padidina darbo našumą. Su turimomis mašinomis ir galia ūkininkai ne tik gali atlikti daugiau darbų ir atlikti juos ekonomiškiau, bet ir (gali atlikti kokybiškesnį darbą ir darbai gali būti baigti per trumpesnį ir palankesnį laiką.

Augalininkystei naudojamos mašinos, kurios įdirba dirvą, sodina javus, atlieka įvairias kultūrines praktikas auginimo sezono metu ir nuima derlių.

Žinoma, kad daugelis mašinų yra varomos traktoriais. Tokie padargai kaip plūgai, kultivatoriai ir sėjamosios gali būti montuojami ant traktoriaus arba gali būti traukiami traktoriaus.

Tačiau dabar vis daugiau žemės ūkio mašinų yra savaeigės. Šios mašinos yra grūdų kombainai, medvilnės rinktuvai, pašarų kombainai ir daugelis kitų specializuotų žemės ūkio mašinų.

Mašinos, kurioms nereikia mobilumo, dažniausiai varomos elektros varikliais. Prie tokių mašinų priskiriami siloso iškrovikliai, gyvulių šėrimo įranga ir melžimo mašinos.

Šiandien naudojamos žemės ūkio mašinos gerokai skiriasi nuo tų, kurias ūkininkai naudojo prieš du ar net dešimtmetį. Traktoriai, traktoriaus traukiamos sėjamosios ir sėjamosios buvo mažesnės ir mažiau našios. Jie galėtų per dieną pasėti mažiau akrų nei dabar.

Išmokite žodžius.

kombainas

medvilnės rinktuvas - medvilnės rinktuvas

kultivatorius – kultivatorius

sėjamoji - sėjamoji

įranga - įranga

rankų darbas – rankų darbas

padargas – įrankis

melžimo mašina

kalnas - pakabinti

sodintuvas - sodintuvas, sodintuvas

plūgas

galia – energija, pajudinti (veiksmažodis)

traukti - traukti

savaeigė – savaeigė

silosas - iškroviklis - siloso iškrovimo mašina

įdirbti – įdirbti dirvą

traktorius traukiamas - traktorius traukiamas

1. Užbaikite sakinius:

    Naudojami plūgai ir įvairūs kultivatoriai

    Savaeigės mašinos yra tos, kurios

    Siloso iškrovimo ir melžimo mašinos yra varomos

    Sėjami javai

________________________________________

a, nėra varomi traktoriais.

b. su traktoriaus traukiamomis sėjamomis.

c. įdirbti dirvą.

d. su elektra.

2. Išverskite sakinius, kuriuose sakoma:

    kad mašinos darbą atliktų ekonomiškiau;

    apie traktoriais varomas mašinas;

    apie žemės ūkį Mašinos praeitis ir ateitis.

3 . Atsakykite į pateiktus klausimus:

      Ar mašinos daro darbą produktyvesnį?

      Ar mašinos gali veikti per trumpesnį laiką?

      Kokios mašinos montuojamos ant traktoriaus?

      Kokias savaeiges mašinas žinote?

      Ar melžimo mašinos maitinamos elektra?

      Kuo skiriasi šiuolaikinės mašinos?

ANGLŲ-RUSU KALBŲ TERMINŲ ŽODYNAS

Santrumpos

a-būdvardis- būdvardis

adv – prieveiksmis – prieveiksmis

n – daiktavardis- daiktavardis

pl – daugiskaita- daugiskaita

v – veiksmažodis - veiksmažodis

prisitaikymas n - prisitaikymas

aeracija n - aeracija (dirvožemis)

paveikti v – turėti kažkam įtakos)

liucerna n – liucerna

taikyti v- kreiptis, kreiptis

priedas n- armatūra

automatizavimas n- automatika

patalynė n- patalynė

kūnas n- organas

veisėjas n- veisėjas, veisėjas

transliacija v - sklaida (sėklos ir kt.)

angliavandeniai n- angliavandeniai

priežiūra n - priežiūra, priežiūra; v pasirūpink

glaudžiai patarimas- glaudžiai

grubus a- didelis (apie sėklas)

bendras a – paplitęs, paplitęs

tankinimas n- tankinimas

susikoncentruoti n- koncentruotas pašaras, koncentratas

sąlyga n- būsena, būklė

kontrolė n - kova, kontrolė; v kovoti, kontroliuoti

kaina n- savikaina, savikaina; pl išlaidos, išlaidos

viršelis v- iš arti (sėklos)

karvidė n – tvartas, tvartas

pasėlių n-(c.-x.) kultūra

kryžminimas n - kryžminimas (negiminingų asmenų kryžminimas)

auginimas n- auginimas, auginimas; gydymas

pjaustytuvas n- Pjaustymo mašina

pieno produktai a - pieno

nusidėvėjimas n- nusidėvėjimas, nusidėvėjimas

virškinami a - virškinamas, virškinamas

virškinimas n - virškinimas, asimiliacija

duobkasys n- kasėjas

juodraštis a - juodraštis, darbininkas (gyvuliai)

dvejopos paskirties (galvijai) a- mėsiniai ir pieniniai galvijai

ekonomika n- ekonomika

ekonomika n– ekonomika, ekonomika

efektyvumą n – efektyvumas, našumas

elektroninis a– elektroninis

užimtumas n- užimtumas

ūkininkavimas n- namų tvarkymas, ūkininkavimas

pluoštas n- celiuliozė

pluoštinis a - pluoštinis (apie šaknį)

gerai a – smulkiai grumstas (apie dirvą), mažas (apie sėklas)

firma a - sutankintas, nusistovėjęs (apie dirvą)

pulkas n- pulkas

įgyti v- Priauga svorio

daigumas n– daigumas

žolė n- žolė, žolė

malūnėlis n- trupintuvas

augintojas n- ūkininkas, kolūkietis; gamintojas

herbicidas n- herbicidas

didelio derlingumo a – derlingas, derlingas

giminingos veislės n- giminystė (susijęs poravimas)

indikacija n- indikatorius

nevirškinamas a- nevirškinamas

insekticidas n- insekticidas

malonus n- vaizdas

daug darbo reikalaujantis a- reikalaujantis daug darbo

ankštiniai augalai n- pupelių augalas

keltuvas n- kėlimo įtaisas

priežiūra n- priežiūra, konservavimas

valdymas n- turinio vadyba

ženkliai adv pastebimai

rinkodara n– pardavimai, pardavimai

švelnus a- biri, subrendusi

mobilumas n- lankstumas, mobilumas

kalnas v- pakabinti

maistinė medžiaga n - maistinė medžiaga a maistingas

mitybos a - maistas

permaitinti v- permaitinti

fotosintezė n- fotosintezė

rinkėjas n- kombainas

sodintuvas n- nusileidimo mašina

galia n – energija; v išjudinti

praktika n- priėmimas

gamyba n- auginimas, gamyba

produktyvumas n - efektyvumas, našumas

pelningumas n – pelningumas, pelningumas

pelninga a- pelningas, pelningas

grynaveislis a – grynaveislis

krituliai f n– krituliai

pašalinti v- paimti (maistingąsias medžiagas iš dirvožemio)

robotizacija n- robotizacija

ritinys v - volioti (dirvove)

volelis n- ledo čiuožykla

stambiųjų pašarų n- stambaus pašaro

sėklų lova n- dirvožemis

savaeigė a- savaeigė

rinkinys v- įdiegti, nustatyti

avių aptvaras n - piemuo, avių aptvaras

sere n - gamintojas (gyvūnų)

sojos pupelės n- sojos

plisti v- išsklaidyti

stovėti n- sodinukai, žolė, stiebas

papildyti n- priedas

bakstelėkite a- pagrindinis (apie šaknį)

technologija n- technologija

traktoriaus traukiamas a- traukiamas traktoriumi

gumbasvogūniai n- gumbasvogūniai

nepakankamas maitinimas v- nepakankamas maitinimas

iškroviklis n- iškrovimo mašina

panaudojimas n- naudojimas

įvairovė n- pažymys

derlius n- derlius, pienas (pienas)

LITERATŪRA

      G.V. Maslova - Vadovas žemės ūkio technikos mokykloms "Anglų kalba", Maskva, 2001 m

      E.N. Komarova – anglų kalba specialybėms „Zootechny“ ir „Veterinary“, – M., 2008 m.

      http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

      http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 numeris=70742

Rusijos žemės ūkis

Žemės ūkis buvo ir išlieka labai svarbiu Rusijos ekonomikos sektoriumi. Daugelis mūsų žemės ūkio produktų yra gerai žinomi kitose šalyse. Rusija dėl įvairių klimato parametrų didelėje teritorijoje gali auginti praktiškai visus žinomus žemės ūkio augalus. Mūsų šalyje auginamos įvairios grūdinės kultūros (rugiai, avižos, kviečiai, miežiai, kukurūzai ir kt.), daržovės (bulvės, burokėliai, morkos, pomidorai, svogūnai, agurkai, kopūstai ir kt.), vaisiai (obuoliai, kriaušės, slyvos ir kt.). persikai ir kt.) ir labai daug uogų rūšių.

Žemės ūkis buvo ir išlieka labai svarbiu Rusijos ekonomikos sektoriumi. Daugelis mūsų žemės ūkio produktų yra gerai žinomi kitose šalyse. Rusija gali auginti beveik visus žinomus žemės ūkio augalus dėl įvairių klimato sąlygų savo didžiulėje teritorijoje. Mūsų šalyje auginami įvairių veislių javai (rugiai, avižos, kviečiai, miežiai, kukurūzai ir kt.), daržovės (bulvės, burokėliai, morkos, pomidorai, svogūnai, agurkai, kopūstai ir kt.), vaisiai (obuoliai, kriaušės, slyvos, slyvos ir kt.). persikai ir kt.) ir daug veislių uogų.

Gyvulininkystė yra labai svarbi mūsų žemės ūkio sritis. Gyvulininkystė ir paukštininkystė mums duoda įvairių rūšių mėsos (jautiena, ėriena, kiauliena, kalakutiena ir kt.), kiaušinius ir pieną.

Gyvulininkystė yra labai svarbi mūsų žemės ūkio sritis. Gyvulininkystė ir paukštininkystė aprūpina mus įvairių rūšių mėsa (jautiena, ėriena, kiauliena, kalakutiena ir kt.), kiaušiniais ir pienu.

Rusijoje yra daug didelių žemės ūkio įmonių ir daug mažų privačių ūkių. Šių privačių ūkių skaičius turi tendenciją didėti.

Rusijoje yra daug didelių žemės ūkio įmonių ir daug smulkių privačių ūkių. Tokių privačių ūkių daugėja.

Šiuolaikinis Rusijos žemės ūkis turi daug svarbių problemų. Žemės ūkio technikos deficitas yra viena iš sunkiausių problemų. Žemės ūkio technikos būklė Rusijoje yra labai prasta, o dėl didelių sąnaudų jos pakeitimo savaitės greitis yra lėtas. Tačiau Rusijos piliečiai tiki, kad Rusijos žemės ūkis ateityje išspręs visas esamas problemas.

Šiuolaikinis Rusijos žemės ūkis demonstruoja daug rimtų (kritinių) problemų. Žemės ūkio technikos trūkumas – viena sunkiausių problemų. Žemės ūkio technikos būklė Rusijoje yra labai apgailėtina, o dėl didelių sąnaudų jos keitimo ir atnaujinimo tempai yra silpni ir lėti. Tačiau Rusijos piliečiai mano, kad Rusijos žemės ūkis ateityje išspręs visas esamas problemas.

Angliškas tekstas su vertimu

Taip pat rekomenduojame

Įkeliama...Įkeliama...