MAHKAMAH AGUNG FEDERASI RUSIA

Wakil Ketua Pertama Mahkamah Agung Federasi Rusia Serkov P.P., setelah mempertimbangkan keluhan Zhilina Yew.P. atas keputusan hakim perdamaian distrik yudisial N 15 Distrik Soviet Lipetsk 15 April 2010, keputusan hakim Pengadilan Distrik Soviet Lipetsk 28 April 2010 dan keputusan ketua Lipetsk pengadilan daerah tanggal 8 Juni 2010, diberikan terhadap Zhilin Yew.P. dalam kasus pelanggaran administratif yang diatur oleh Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif,

Terpasang:

Resolusi keadilan distrik peradilan perdamaian N 15 distrik Soviet g. Lipetsk pada 15 April 2010 Zhilin Yew.P. terbukti bersalah melakukan pelanggaran administrasi, tanggung jawab yang diatur oleh Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif, dan dikenakan hukuman administratif dalam bentuk perampasan hak untuk mengemudikan kendaraan untuk jangka waktu empat bulan.
Dengan keputusan hakim Pengadilan Distrik Sovetsky Lipetsk tanggal 28 April 2010, keputusan keadilan perdamaian tersebut ditegakkan.
Dengan keputusan ketua Pengadilan Regional Lipetsk pada 8 Juni 2010, keputusan keadilan perdamaian distrik yudisial N 15 Distrik Soviet Lipetsk pada 15 April 2010 dan keputusan hakim pengadilan Pengadilan Distrik Soviet Lipetsk pada 28 April 2010 dibiarkan tidak berubah.
Dalam pengaduan yang diajukan ke Mahkamah Agung Federasi Rusia, Zhilin Yew.P. Dia meminta pembatalan putusan yang dikeluarkan terhadapnya dalam kasus tersebut, mengacu pada tidak adanya tindakan pelanggaran administratif, yang diatur oleh Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia.
Setelah mempelajari materi kasus pelanggaran administratif, saya menemukan keluhan Zhilina Yew.P. memenuhi syarat karena alasan berikut.
Sesuai dengan Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif, pelanggaran administratif diakui sebagai pelanggaran Peraturan lalu lintas di sisi jalan yang dimaksudkan untuk lalu lintas yang datang, kecuali untuk kasus-kasus yang ditentukan oleh bagian 3 artikel ini.
Berdasarkan ketentuan paragraf 12 Keputusan Pleno Mahkamah Agung Federasi Rusia 24 Oktober 2006 N 18 "Pada beberapa masalah yang timbul dengan pengadilan dalam penerapan Bagian Khusus dari Kode Rusia Federasi untuk Pelanggaran Administratif", bagian 3 dan 4 dari Pasal 12.15 Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif harus memenuhi syarat tindakan yang secara tegas dilarang oleh Aturan Jalan, yang terkait dengan pintu keluar ke sisi jalur lalu lintas yang dimaksudkan untuk datang. lalu lintas.
Dilihat dari berkas perkara, pada 20 Maret 2010, seorang inspektur polisi lalu lintas OBDPS polisi lalu lintas Direktorat Dalam Negeri Wilayah Lipetsk dalam kaitannya dengan Zhilina Yew.P. sebuah protokol dibuat tentang pelanggaran administratif berdasarkan Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia, yang menurutnya pada 20 Maret 2010 pukul 13:45 Zhilin Yu.P., mengendarai kendaraan - mobil dari merek<...>, plat nomor negara<...>, dekat rumah N 2 di jalan. Nedelina di Lipetsk bergerak ke arah yang berlawanan di jalan yang dimaksudkan untuk lalu lintas satu arah, ditandai dengan rambu jalan 5,5 "Jalan dengan lalu lintas satu arah".
Dari yang tersedia dalam diagram file kasus lokasi pelanggaran berikut bahwa Zhilin Yew.P. bergerak berlawanan arah di jalan yang diperuntukan untuk lalu lintas satu arah di area rumah N 2 di jalan. Nedelina (lembar kasus 6). Pada saat yang sama, informasi bahwa Zhilin Yew.P. persyaratan rambu jalan 3.1 "Dilarang masuk" dilanggar, materi kasus tidak mengandung.
Menurut tata letak rambu-rambu jalan yang disediakan oleh lembaga kota"Kantor kepala juru kunci kota Lipetsk", bagian jalan di area rumah N 2 di jalan. Nedelina di Lipetsk adalah persimpangan di mana, ketika berbelok ke kiri, ada rambu jalan 5.5 "Jalan satu arah", di ujung jalan satu arah ada rambu jalan 3.1 "Dilarang masuk", melarang masuk di sebaliknya arah (l.d. 39).
15 April 2009 di persidangan, ketika mempertimbangkan pelanggaran administratif, hakim distrik yudisial N 15 Distrik Soviet. Lipetsk, Zhilin Yew.P. Dia mengaku tidak bersalah dan menjelaskan bahwa dia telah melakukan manuver terbalik, yang tidak dilarang oleh Aturan Jalan, sebagai akibatnya tindakannya tidak dapat dikualifikasikan berdasarkan Bagian 4 Pasal 12.15 dari Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia.
Diinterogasi di persidangan sebagai saksi inspektur polisi lalu lintas Nesmeyanov C.M. menunjukkan bahwa dihentikan olehnya di bawah kendali Zhilin Yu.P. kendaraan itu mundur ke arah yang berlawanan di jalan satu arah.
Tindakan kualifikasi Zhilina Yew.P. pada bagian 4 Pasal 12.15 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia, Hakim menyimpulkan bahwa karena kendaraan yang menjalankan Zhilina Yew.P. sedang bergerak ke arah yang berlawanan di jalan satu arah yang ditandai tanda-tanda jalan 3.1 "Dilarang masuk" dan 5.5 "Jalan satu arah", apakah manuver yang ditentukan dilakukan secara mundur atau maju tidak menjadi masalah untuk kualifikasi tindakan ini.
Namun, dengan tindakan kualifikasi Zhilina Yew.P. pada bagian 4 pasal 12.15 Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif, tidak mungkin untuk setuju.
Berdasarkan klausul 8.12 Aturan Jalan, disetujui oleh Keputusan Pemerintah Federasi Rusia tertanggal 23 Oktober 1993 N 1090 "Tentang Aturan Jalan" (selanjutnya disebut Aturan), pergerakan kendaraan mundur diperbolehkan asalkan manuver ini aman dan tidak mengganggu pengguna jalan lain. Jika perlu, pengemudi harus meminta bantuan orang lain.
Mundur dilarang di persimpangan dan di tempat-tempat di mana putaran U dilarang sesuai dengan pasal 8.11 Aturan (di penyeberangan pejalan kaki; di terowongan; di jembatan, jalan layang, jalan layang dan di bawahnya; di perlintasan kereta api; di tempat-tempat dengan visibilitas jalan di setidaknya satu arah kurang dari 100 m; di tempat perhentian rute Kendaraan).
Sejak Zhilin Yu.P. tidak ada larangan mundur di jalan satu arah dan tidak ada data terciptanya hambatan bagi pengguna jalan lain, maka kualifikasi tindakan Zhilin Yew.P. di bawah bagian 4 Pasal 12.15 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia tidak masuk akal.

Dalam keadaan seperti itu, keputusan keadilan perdamaian distrik yudisial N 15 Distrik Soviet Lipetsk 15 April 2010, keputusan hakim Pengadilan Distrik Soviet Lipetsk 28 April 2010 dan keputusan ketua Pengadilan Regional Lipetsk pada 8 Juni 2010 dapat dibatalkan.
Proses dapat dihentikan berdasarkan klausa 2 bagian 1 pasal 24.5 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia - karena tidak adanya Zhilin Yew.P. komposisi pelanggaran administratif yang diatur oleh Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Federasi Rusia tentang Pelanggaran Administratif.
Berdasarkan hal tersebut di atas, dipandu oleh Pasal 30.13, 30.17 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia,

Terselesaikan:

Pengaduan Zhilina Yew.P. memuaskan.
Keputusan keadilan perdamaian distrik pengadilan N 15 Distrik Soviet Lipetsk 15 April 2010, keputusan hakim Pengadilan Distrik Soviet Lipetsk 28 April 2010 dan keputusan ketua Pengadilan Regional Lipetsk pada 8 Juni 2010, dikeluarkan sehubungan dengan Yu.P. Zhilin . dalam kasus pelanggaran administratif yang diatur oleh Bagian 4 Pasal 12.15 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia, batalkan.
Proses dalam kasus ini harus dihentikan berdasarkan paragraf 2 bagian 1 pasal 24.5 Kode Pelanggaran Administratif Federasi Rusia.