kawan-kawan terkasih siap terjemahan ke dalam bahasa Rusia "Umum rencana ost" diposting ----->> dalam pdf.
terjemahan dibuat oleh Klub "Essence of Time" dan diletakkan di InoForum. Baru-baru ini, NTV sekali lagi menarik perhatian publik pada topik masterplan Ost, melaporkan bahwa untuk pertama kalinya sebuah teks dengan nilai sejarah yang sangat besar telah diposting di domain publik. Padahal, teks dokumen yang sedang dibahas sudah lama “diakses luas” di situs yang sama, hanya ditambahkan dengan faksimili dari Bundesarchive (namun, ini bukan satu-satunya ketidakakuratan dalam laporan singkat ini). Setelah berpartisipasi dalam beberapa diskusi reguler tentang topik GPO, saya menyadari bahwa saya lelah mengulangi hal yang sama berulang-ulang, dan saya memutuskan untuk mensistematisasikan pertanyaan dan jawaban utama. Tentu saja, teks ini adalah versi "berfungsi" dan tidak mengklaim akhirnya menutup topik "rencana induk".

Pertanyaan yang paling sering diajukan adalah:

2. Bagaimana sejarah GPO? Dokumen apa yang terkait dengannya?
3. Apa isi dari GPO?
5. Rencana tersebut tidak memiliki tanda tangan Hitler atau pejabat tinggi Reich lainnya, yang berarti tidak sah.

8. Kapan dokumen Plan Ost ditemukan? Apakah ada kemungkinan bahwa mereka palsu?
9. Apa yang bisa saya baca lebih lanjut tentang GPO?

1. Apa itu "Ost Rencana Umum?"

Di bawah "Rencana Umum Ost" (GPO), sejarawan modern memahami serangkaian rencana, rancangan rencana, dan memorandum yang ditujukan untuk penyelesaian apa yang disebut. "wilayah timur" (Polandia dan Uni Soviet) jika Jerman menang dalam perang. Konsep GPO dikembangkan atas dasar doktrin rasial Nazi di bawah perlindungan Reichskommissariat untuk Penguatan Kenegaraan Jerman (RKF), yang dipimpin oleh Reichsfuehrer SS Himmler, dan seharusnya berfungsi sebagai landasan teoretis untuk kolonisasi dan Jermanisasi dari wilayah-wilayah yang diduduki.

2. Bagaimana sejarah GPO? Dokumen apa yang terkait dengannya?

Gambaran umum dokumen diberikan dalam tabel berikut (dengan tautan ke materi yang diposting online):

	Nama	tanggal	Volume	Siapa yang menyiapkan	Asli	Objek penjajahan
1	Planungsgrundlagen (Dasar-dasar perencanaan)	Februari 1940	21 halaman	departemen perencanaan RKF	BA, R 49/157, S.1-21	Wilayah barat Polandia
2	Materialien zum Vortrag "Siedlung" (bahan untuk laporan "Pemukiman")	Desember 1940	5 halaman	departemen perencanaan RKF	faksimili dalam G. Aly, S. Heim "Bevölkerungsstruktur und Massenmord" (hal.29-32)	Polandia
3		Juli 1941	?	departemen perencanaan RKF	hilang, diberi tanggal sesuai dengan surat pengantar	?
4	Gesamtplan Ost (rencana kumulatif Ost)	Desember 1941	?	kelompok perencanaan III B RSHA	hilang; tinjauan panjang oleh Dr. Wetzel (Stellungnahme und Gedanken zum Generalplan Ost des Reichsführers SS, 27/04/1942, NG-2325; terjemahan bahasa Rusia yang disingkat memungkinkan konten untuk direkonstruksi	Baltik, Ingria; Polandia, Belarusia, Ukraina (benteng); Krimea (?)
5	Generalplan Ost (Ost rencana umum)	Mei 1942	84 halaman	Institut Pertanian di Universitas Berlin BA, R 49/157a, faksimili	BA, R 49/157a, faksimili	Baltik, Ingermanlandia, Gotengau; Polandia, Belarus, Ukraina (benteng)
6	Generalsiedlungsplan (rencana pemukiman umum)	Oktober-Desember 1942	direncanakan 200 halaman, garis besar rencana dan tokoh-tokoh kunci telah disiapkan	departemen perencanaan RKF	BA, R 49/984	Luksemburg, Alsace, Lorraine, Republik Ceko, Styria Bawah, Negara Baltik, Polandia

Pengerjaan rencana penyelesaian wilayah timur dimulai segera setelah pembentukan Reichskommissariat untuk memperkuat kenegaraan Jerman pada Oktober 1939. Dipimpin oleh prof. Oleh Konrad Mayer, departemen perencanaan RKF mempresentasikan rencana pertama untuk penyelesaian wilayah barat Polandia yang dianeksasi ke Reich pada awal Februari 1940. Di bawah arahan Mayer, lima dari enam dokumen yang tercantum di atas disiapkan (The Institut Pertanian, yang muncul dalam dokumen 5, dipimpin oleh Mayer yang sama). Perlu dicatat bahwa RKF bukan satu-satunya departemen yang memikirkan masa depan wilayah timur, pekerjaan serupa dilakukan di kementerian Rosenberg dan di departemen yang bertanggung jawab atas rencana empat tahun, yang dipimpin oleh Goering. yang disebut "Folder Hijau"). Situasi persaingan inilah yang menjelaskan, khususnya, kekritisan penarikan kembali pegawai Kementerian Wilayah Timur Pendudukan, Wetzel, ke versi rencana Ost yang disajikan oleh kelompok perencanaan RSHA (dokumen 4). Meski demikian, Himmler, paling tidak berkat keberhasilan pameran propaganda "Merencanakan dan Membangun Orde Baru di Timur" pada Maret 1941, lambat laun berhasil meraih posisi dominan. Dokumen 5, misalnya, berbicara tentang "prioritas Reichskommissar untuk penguatan negara Jerman dalam hal pemukiman (wilayah terjajah) dan perencanaan."

Untuk memahami logika perkembangan GPO, dua ulasan Himmler tentang rencana yang disampaikan Mayer menjadi penting. Dalam yang pertama, tertanggal 12.06.42 (BA, NS 19/1739, terjemahan Rusia), Himmler menuntut agar rencana tersebut diperluas untuk mencakup tidak hanya "Timur", tetapi juga wilayah lain yang tunduk pada Jermanisasi (Prusia Barat, Republik Ceko , Alsace-Lorraine, dll.), dll.), mempersingkat kerangka waktu dan menetapkan tujuan Jermanisasi lengkap Estonia, Latvia, dan seluruh Gubernur Jenderal.

Konsekuensi dari ini adalah penggantian nama GPO menjadi "rencana induk penyelesaian" (dokumen 6), sementara, bagaimanapun, beberapa wilayah yang ada dalam dokumen 5 keluar dari rencana, yang segera menarik perhatian Himmler (surat kepada Mayer tertanggal 12.01.1943, BA, NS 19 /1739): “Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Ingermanland, serta Krimea dan Tavria harus dimasukkan dalam wilayah timur untuk pemukiman [...] Wilayah yang disebutkan harus menjadi benar-benar Jermanisasi / benar-benar penduduknya.”

Mayer tidak pernah mempresentasikan versi rencana berikutnya: jalannya perang membuat pekerjaan lebih lanjut menjadi tidak berarti.

Tabel berikut menggunakan data yang disistematisasi oleh M. Burchard:

	Wilayah pemukiman	Jumlah migran	Populasi tunduk pada penggusuran / tidak tunduk pada Germanisasi	Estimasi biaya
1.	87600 km persegi.	4,3 juta	560.000 orang Yahudi, 3,4 juta orang Polandia pada tahap pertama	-
2.	130000 km persegi.	480.000 peternakan	-	-
3.	?	?	?	?
4.	700.000 km persegi.	1-2 juta keluarga Jerman dan 10 juta orang asing berdarah Arya	31 juta (80-85% Polandia, 75% Belarusia, 65% Ukraina, 50% Ceko)	—
5.	364231 km persegi.	5,65 juta	menit 25 juta (90% Polandia, 50% Estonia, lebih dari 50% Latvia, 85% Lithuania)	66 miliar RM
6.	330.000 km persegi.	12,21 juta	30,8 juta (95% Polandia, 50% Estonia, 70% Latvia, 85% Lithuania, 50% Prancis, Ceko, dan Slovenia)	144 miliar RM

Mari kita membahas lebih detail pada dokumen yang terpelihara sepenuhnya dan paling rumit 5: itu seharusnya dilaksanakan secara bertahap dalam 25 tahun, kuota Jermanisasi untuk berbagai negara diperkenalkan, diusulkan untuk melarang penduduk asli memiliki properti di kota-kota di untuk memaksa mereka ke pedesaan dan menggunakannya dalam pertanian. Untuk mengontrol wilayah dengan populasi Jerman yang tidak dominan pada awalnya, bentuk margraviate diperkenalkan, tiga yang pertama: Ingermanland (wilayah Leningrad), Gotengau (Crimea, Kherson), dan Memel-Narev (Lithuania - Bialystok). Di Ingermanland, populasi kota harus dikurangi dari 3 juta menjadi 200.000. Di Polandia, Belarus, negara-negara Baltik, Ukraina, jaringan benteng sedang dibentuk, dengan total 36, menyediakan komunikasi yang efektif antara margraviates satu sama lain dan dengan metropolis (lihat rekonstruksi). Dalam 25-30 tahun, margraviates harus di Jermanisasi sebesar 50%, dan benteng-benteng sebesar 25-30% (Dalam tinjauan yang sudah kita ketahui, Himmler menuntut agar periode implementasi rencana dikurangi menjadi 20 tahun, untuk mempertimbangkan Jermanisasi lengkap Estonia dan Latvia dan Jermanisasi Polandia yang lebih aktif).

Sebagai kesimpulan, ditekankan bahwa keberhasilan program pemukiman akan tergantung pada kemauan dan kekuatan kolonisasi Jerman, dan jika bertahan dari ujian ini, maka generasi berikutnya akan dapat menutup sisi utara dan selatan kolonisasi (yaitu , mengisi Ukraina dan Rusia tengah.)

Perlu dicatat bahwa dokumen 5 dan 6 tidak memuat jumlah spesifik penduduk yang akan digusur, namun berasal dari selisih antara jumlah penduduk yang sebenarnya dan yang direncanakan (dengan mempertimbangkan pemukim Jerman dan penduduk lokal yang sesuai. untuk Jermanisasi). Karena wilayah yang penduduknya tidak cocok untuk Jermanisasi harus digusur, dokumen 4 mengacu pada Siberia Barat. Para pemimpin Reich telah berulang kali berbicara tentang keinginan untuk membuat Jermanisasi wilayah Eropa Rusia hingga Ural.

Dari sudut pandang rasial, orang Rusia dianggap paling tidak Jermanis

orang rumeny, apalagi, diracuni selama 25 tahun oleh racun "Yudao-Bolshevisme." Sulit untuk mengatakan dengan jelas bagaimana kebijakan penipisan populasi Slavia akan dilakukan. Menurut salah satu kesaksian, Himmler, sebelum dimulainya Operasi Barbarossa, menyebut tujuan kampanye melawan Rusia "penurunan populasi Slavia sebesar 30 juta." Wetzel menulis tentang langkah-langkah untuk mengurangi angka kelahiran (dorongan aborsi, sterilisasi, penolakan untuk memerangi kematian bayi, dll.), Hitler sendiri mengungkapkan dirinya secara lebih langsung: “Penduduk lokal? Kita harus berurusan dengan penyaringan mereka. Kami akan menghapus orang Yahudi yang merusak sama sekali. Kesan saya tentang wilayah Belarusia lebih baik daripada wilayah Ukraina. Kami tidak akan pergi ke kota-kota Rusia, mereka harus benar-benar mati. Kita seharusnya tidak menyiksa diri kita sendiri dengan penyesalan. Kami tidak perlu membiasakan diri dengan peran pengasuh, kami tidak memiliki kewajiban kepada penduduk setempat. Memperbaiki rumah, menangkap kutu, guru bahasa Jerman, koran? Bukan! Lebih baik kita membuka stasiun radio di bawah kendali kita, tetapi selain itu cukup bagi mereka untuk mengetahui tanda-tandanya lalu lintas agar tidak menghalangi jalan kita! Dengan kebebasan, orang-orang ini memahami hak untuk mandi hanya pada hari libur. Jika kita datang dengan sampo, itu tidak akan menimbulkan simpati. Di sana Anda perlu belajar kembali. Hanya ada satu tugas: melakukan Jermanisasi melalui impor orang Jerman, dan penduduk sebelumnya harus dianggap sebagai orang India.

4. Sebenarnya GPO itu dikembangkan oleh pejabat kecil, apakah harus ditanggapi dengan serius?

Pejabat kecil Prof. Konrad Mayer tidak. Seperti disebutkan di atas, ia mengepalai departemen perencanaan RKF, serta departemen pertanahan di Reichskommissariat yang sama dan Institut Pertanian di Universitas Berlin. Dia adalah seorang Standartenführer, dan kemudian Oberführer (dalam tabel pangkat militer di atas kolonel, tetapi di bawah mayor jenderal) dari SS. Omong-omong, kesalahpahaman populer lainnya adalah bahwa GPO diduga merupakan produk dari imajinasi yang meradang dari seorang pria SS yang gila. Ini juga tidak benar: agraris, ekonom, manajer, dan spesialis lain dari akademisi bekerja di GPO. Misalnya, dalam surat pengantar ke Dokumen 5 Mayer menulis:

Ini tentang bantuan "rekan terdekat saya di departemen perencanaan dan kantor pertanahan utama, serta ahli keuangan, Dr. Besler (Jen)". Dana tambahan datang melalui German Research Society (DFG): dari tahun 1941 hingga 1945, 510 ribu RM dialokasikan untuk "pekerjaan ilmiah dan perencanaan untuk memperkuat negara Jerman", di mana 60-70 ribu RM dihabiskan per tahun untuk kelompok kerja mereka , sisanya diberikan sebagai hibah kepada para ilmuwan yang melakukan penelitian yang relevan dengan RKF. Sebagai perbandingan, biaya pemeliharaan seorang ilmuwan dengan gelar ilmiah sekitar 6 ribu RM per tahun (data dari laporan I. Heinemann.)

Penting untuk dicatat bahwa Mayer bekerja di GPO atas inisiatif dan atas instruksi kepala RKF Himmler dan sehubungan dengannya, sementara korespondensi dilakukan baik melalui kepala markas RKF Greifelt dan secara langsung. Foto-foto terkenal yang diambil selama pameran "Merencanakan dan membangun tatanan baru di Timur", di mana Meyer berbicara kepada Himmler, Hess, Heydrich dan Todt.

5. Rencana tidak memiliki tanda tangan Hitler atau pemimpin Nazi lainnya, yang berarti tidak sah.

GPO sebenarnya tidak maju melampaui tahap desain, yang sebagian besar difasilitasi oleh jalannya permusuhan - dari tahun 1943 rencana itu mulai kehilangan relevansinya dengan cepat. Tentu saja, GPO tidak ditandatangani oleh Hitler atau siapa pun, karena itu adalah rencana untuk penyelesaian pasca perang di wilayah pendudukan. Kalimat pertama dari dokumen 5 menyatakan ini secara langsung: “Berkat senjata Jerman, wilayah timur, yang telah menjadi objek perselisihan yang telah berlangsung selama berabad-abad, akhirnya dianeksasi ke Reich.”

Namun demikian, adalah suatu kesalahan untuk menyimpulkan dari sini ketidaktertarikan Hitler dan kepemimpinan Reich di GPO. Seperti yang telah ditunjukkan di atas, pekerjaan pada rencana tersebut dilakukan atas instruksi dan di bawah perlindungan konstan Himmler, yang, pada gilirannya, "ingin mentransfer rencana ini juga ke Fuhrer pada waktu yang tepat" (surat 12/06). /1942)

Ingatlah bahwa sudah di "Mein Kampf" Hitler menulis: "Kami menghentikan kemajuan abadi Jerman ke selatan dan barat Eropa dan mengarahkan pandangan kami ke tanah timur." Konsep "ruang hidup di timur" berulang kali disebutkan oleh Fuhrer di tahun 30-an (misalnya, segera setelah berkuasa, 02/03/1933, dia, berbicara kepada para jenderal Reichswehr, berbicara tentang "kebutuhan untuk menaklukkan ruang hidup di timur dan Jermanisasi yang menentukan" ), setelah dimulainya perang, ia memperoleh garis besar yang jelas. Berikut adalah rekaman salah satu monolog Hitler tertanggal 17/10/1941:

Führer sekali lagi menguraikan pemikirannya tentang pengembangan wilayah timur. Yang paling penting adalah jalan. Dia memberi tahu Dr. Todt bahwa rencana awal yang disiapkan olehnya harus diperluas. Dalam dua puluh tahun ke depan, tiga juta tahanan akan siap untuk memecahkan masalah ini ... kota-kota Jerman akan muncul di penyeberangan sungai besar, di mana Wehrmacht, polisi, aparat administrasi dan partai akan bermarkas.
Sepanjang jalan Jerman pertanian petani, dan padang rumput Asia yang polos akan segera berubah tampilannya. Dalam 10 tahun, 4 juta orang Jerman akan pindah ke sana, dalam 20 - 10 juta orang Jerman. Mereka akan datang tidak hanya dari Reich, tetapi juga dari Amerika, serta Skandinavia, Belanda, dan Flanders. Seluruh Eropa juga dapat mengambil bagian dalam bergabung dengan ekspansi Rusia. Di kota-kota Rusia, kota-kota yang akan selamat dari perang - Moskow dan Leningrad tidak boleh bertahan dengan cara apa pun - kaki seorang Jerman tidak boleh menginjakkan kaki. Mereka harus menanam di kotoran mereka sendiri jauh dari jalan-jalan Jerman. Fuhrer sekali lagi menyinggung topik bahwa "bertentangan dengan pendapat masing-masing markas besar" baik pendidikan penduduk lokal maupun perawatannya harus ditangani ...
Dia, sang Fuhrer, akan memperkenalkan manajemen baru dengan tangan besi, apa yang akan dipikirkan Slavia tentang ini sama sekali tidak menyentuhnya. Siapa pun yang makan roti Jerman hari ini tidak terlalu memikirkan fakta bahwa ladang di sebelah timur Elbe direbut kembali oleh pedang pada abad ke-12.

Tentu saja, bawahannya juga menggemakannya. Misalnya, pada 2 Oktober 1941, Heydrich menggambarkan kolonisasi di masa depan sebagai berikut:

Tanah lain - tanah timur, sebagian dihuni oleh Slavia, adalah tanah di mana orang harus memahami dengan jelas bahwa kebaikan akan dianggap sebagai tanda kelemahan. Ini adalah tanah di mana Slavia sendiri tidak ingin memiliki hak yang sama dengan tuannya, di mana ia terbiasa melayani. Ini adalah tanah di timur yang harus kita kelola dan pegang. Ini adalah tanah di mana, setelah pemecahan masalah militer, kontrol Jerman harus diperkenalkan ke Ural, dan mereka harus melayani kita sebagai sumber mineral, tenaga kerja, seperti helikopter, berbicara kasar. Ini adalah tanah yang harus dirawat, seperti dalam pembangunan bendungan dan pengeringan pantai: jauh ke timur, tembok pelindung sedang dibangun, melindungi mereka dari badai Asia, dan dari barat, pencaplokan bertahap tanah-tanah ini ke Reich dimulai. Dari sudut pandang ini perlu untuk mempertimbangkan apa yang terjadi di timur. Langkah pertama adalah pembentukan protektorat dari provinsi Danzig-Prusia Barat dan Warthegau. Setahun yang lalu, delapan juta lebih orang Polandia tinggal di provinsi-provinsi ini, juga di Prusia Timur dan bagian Silesia. Ini adalah tanah yang secara bertahap akan dihuni oleh orang Jerman, elemen Polandia akan diperas selangkah demi selangkah. Ini adalah tanah yang pada waktunya akan menjadi sepenuhnya Jerman. Dan kemudian lebih jauh ke timur, ke negara-negara Baltik, yang juga akan menjadi sepenuhnya Jerman pada waktunya, meskipun di sini perlu untuk mempertimbangkan bagian darah orang Latvia, Estonia, dan Lituania mana yang cocok untuk Jermanisasi. Ras terbaik di sini adalah orang Estonia, mereka memiliki pengaruh Swedia yang kuat, kemudian orang Latvia, dan yang terburuk adalah orang Lituania.
Kemudian giliran sisa Polandia akan datang, ini adalah wilayah berikutnya, yang secara bertahap harus diselesaikan oleh Jerman, dan Polandia harus diperas lebih jauh ke timur. Kemudian Ukraina, yang pada awalnya sebagai solusi perantara seharusnya, dengan menggunakan, tentu saja, ide nasional masih terbengkalai di alam bawah sadar, terpisah dari sisa Rusia dan digunakan sebagai sumber mineral dan perbekalan di bawah kendali Jerman. Tentu saja, tidak membiarkan rakyat memperkuat atau memperkuat di sana, menaikkan tingkat pendidikan mereka, karena ini nanti dapat menyebabkan oposisi, yang, dengan melemahnya pemerintah pusat, akan berjuang untuk kemerdekaan ...

Setahun kemudian, pada 23 November 1942, Himmler membicarakan hal yang sama:

Koloni utama Reich kita terletak di timur. Hari ini - koloni, besok - daerah pemukiman, lusa - Reich! [...] Jika tahun depan atau tahun depan Rusia kemungkinan akan dikalahkan dalam perjuangan yang pahit, kita masih akan memiliki tugas besar di hadapan kita. Setelah kemenangan rakyat Jerman, ruang untuk pemukiman di timur harus dikembangkan, diselesaikan dan dianeksasi ke budaya eropa. Selama 20 tahun ke depan - terhitung dari akhir perang - saya telah menetapkan sendiri tugas (dan saya harap saya dapat menyelesaikannya dengan bantuan Anda) untuk memindahkan perbatasan Jerman sekitar 500 km ke timur. Ini berarti kita harus memukimkan kembali keluarga petani di sana, pembawa darah Jerman terbaik akan mulai dimukimkan kembali dan jutaan orang Rusia akan diperintahkan untuk tugas kita ... 20 tahun perjuangan untuk perdamaian terbentang di depan kita ... Maka ini timur akan dibersihkan dari darah asing dan keluarga kami akan menetap di sana sebagai pemilik sah.

Seperti yang Anda lihat, ketiga kutipan itu berkorelasi sempurna dengan ketentuan utama GPO.

6. GPO adalah konsep teoritis murni.

DI DALAM pengertian luas ini benar: tidak ada alasan untuk melaksanakan rencana penyelesaian pasca-perang di wilayah-wilayah pendudukan sampai perang usai. Namun, ini tidak berarti bahwa langkah-langkah untuk Jermanisasi masing-masing daerah tidak dilakukan sama sekali. Pertama-tama, harus dicatat di sini wilayah barat Polandia (Prusia Barat dan Warthegau) yang melekat pada Reich, yang penyelesaiannya disebutkan dalam dokumen 1. di ghetto dan kamp pemusnahan di wilayah mereka sendiri: dari 435.000 orang Yahudi dari Warthegau, 12.000 selamat) pada Maret 1941. lebih dari 280.000 orang dideportasi dari Warthegau saja. Jumlah total orang Polandia yang dideportasi dari Prusia Barat dan Warthegau ke Pemerintah Umum diperkirakan 365.000. Pekarangan dan apartemen mereka ditempati oleh pemukim Jerman, yang pada Maret 1942 di dua wilayah ini sudah berjumlah 287 ribu.

Pada akhir November 1942, atas inisiatif Himmler, yang disebut. "Aktion Zamość", yang tujuannya adalah Jermanisasi distrik Zamość, yang dinyatakan sebagai "wilayah pertama pemukiman Jerman" di Pemerintahan Umum. Pada Agustus 1943, 110.000 orang Polandia diusir: sekitar setengahnya dideportasi, sisanya melarikan diri sendiri, banyak yang pergi ke partisan. Untuk melindungi pemukim masa depan, diputuskan untuk menggunakan permusuhan antara Polandia dan Ukraina dan membuat cincin pertahanan desa Ukraina di sekitar area pemukiman. Karena kurangnya pasukan untuk menjaga ketertiban, aksi dihentikan pada Agustus 1943. Pada saat itu, hanya sekitar 9.000 dari 60.000 pemukim yang direncanakan telah pindah ke Kabupaten Zamo.

Akhirnya, pada tahun 1943, kota Hegewald di Jerman dibuat tidak jauh dari markas Himmler di Zhytomyr: 10.000 orang Jerman menggantikan 15.000 orang Ukraina yang diusir dari rumah mereka. Pada saat yang sama, pemukim pertama pergi ke Krimea.
Semua kegiatan ini juga cukup berkorelasi dengan GPO. Menarik untuk dicatat bahwa Prof. Mayer mengunjungi Polandia Barat, dan Zamosc, dan Zhytomyr, dan Krimea selama perjalanan bisnis, yaitu, ia menilai kelayakan konsepnya di lapangan.

7. Menerapkan rencana seperti itu tidak realistis.

Tentu kita hanya bisa menebak-nebak realitas implementasi GPO dalam bentuk yang digambarkan dalam dokumen-dokumen yang kami turunkan. Kita berbicara tentang pemukiman kembali puluhan juta (dan, tampaknya, pemusnahan jutaan) orang, kebutuhan akan migran diperkirakan 5-10 juta orang. Ketidakpuasan penduduk yang diusir dan, sebagai akibatnya, babak baru perjuangan bersenjata melawan penjajah praktis dijamin. Tidak mungkin para pemukim akan bergegas ke daerah di mana perang gerilya berlanjut.

Di sisi lain, kita berbicara tidak hanya tentang perbaikan ide dari kepemimpinan Reich, tetapi juga tentang para ilmuwan (ekonom, perencana, manajer) yang memproyeksikan perbaikan ide ini ke dalam kenyataan: tidak ada kewajiban supernatural atau tidak mungkin yang ditetapkan, tugas Jermanisasi negara-negara Baltik, Ingermanland, Krimea, Polandia, bagian dari Ukraina dan Belarus harus diselesaikan dalam langkah-langkah kecil selama 20 tahun, di sepanjang jalan rincian (misalnya, persentase kesesuaian untuk Jermanisasi) akan diperbaiki dan Dihilangkan. Adapun "ketidaknyataan GPO" dalam hal skala, kita tidak boleh lupa bahwa, misalnya, jumlah orang Jerman yang diusir selama dan setelah berakhirnya Perang Dunia II dari wilayah tempat mereka tinggal juga digambarkan oleh delapan -nomor digit. Dan itu tidak memakan waktu 20 tahun, tetapi lima kali lebih sedikit.

Harapan (yang diungkapkan hari ini, terutama oleh pengikut Jenderal Vlasov dan kolaborator lainnya) bahwa beberapa bagian dari wilayah pendudukan akan memperoleh kemerdekaan atau setidaknya pemerintahan sendiri tidak tercermin dalam rencana Nazi yang sebenarnya (lihat, misalnya, Hitler dalam catatan Bormann, 07 /16/41:

Kami tegaskan sekali lagi bahwa kami terpaksa menduduki daerah ini atau itu, memulihkan ketertiban di dalamnya dan mengamankannya. Demi kepentingan penduduk, kami dipaksa untuk menjaga perdamaian, makanan, sarana komunikasi, dll, jadi kami memperkenalkan aturan kami sendiri di sini. Tidak ada yang harus menyadari bahwa dengan cara ini kami memperkenalkan pesanan kami selamanya! Semua tindakan yang diperlukan - eksekusi, pengusiran, dll., Kami, meskipun demikian, menerapkan dan dapat menerapkan.
Namun, kami sama sekali tidak ingin mengubah siapa pun menjadi musuh kami sebelum waktunya. Karena itu, untuk sementara, kami akan bersikap seolah-olah daerah ini adalah wilayah amanat. Tetapi kita sendiri harus benar-benar jelas bahwa kita tidak akan pernah meninggalkannya. [...]
Paling dasar:
Pembentukan kekuatan yang mampu berperang di sebelah barat Ural tidak boleh dibiarkan, bahkan jika kita harus bertarung selama seratus tahun lagi. Semua penerus Fuhrer harus tahu: Reich akan aman hanya jika tidak ada tentara asing di sebelah barat Ural, Jerman mengambil sendiri perlindungan ruang ini dari semua kemungkinan ancaman.
Hukum besi harus berbunyi: "Tidak seorang pun kecuali orang Jerman yang boleh membawa senjata!".

Pada saat yang sama, tidak masuk akal untuk membandingkan situasi 1941-42 dengan situasi 1944, ketika Nazi membuat janji jauh lebih mudah, karena mereka senang dengan hampir semua bantuan: wajib militer aktif dimulai di ROA, Bandera dibebaskan, dll. Seperti Nazi milik sekutu yang mengejar tujuan yang tidak disetujui di Berlin, termasuk mereka yang membela (walaupun boneka) kemerdekaan pada tahun 1941-42, contoh Bandera yang sama dengan jelas menunjukkan.

8. Kapan dokumen pada rencana Ost ditemukan? Apakah ada kemungkinan bahwa mereka palsu?

Tanggapan Dr. Wetzel dan sejumlah dokumen yang menyertainya sudah ditemukan di pengadilan Nuremberg, dokumen 5 dan 6 ditemukan di arsip Amerika dan diterbitkan oleh Czesław Madajczyk (Przeglad Zachodni Nr. 3 1961).
Secara teoritis, kemungkinan pemalsuan dokumen tertentu selalu ada. Namun, dalam hal ini, penting bahwa kita tidak berurusan dengan satu atau dua, tetapi dengan seluruh jajaran dokumen, yang mencakup tidak hanya yang utama yang dibahas di atas, tetapi juga berbagai catatan, ulasan, surat, protokol yang menyertainya - dalam koleksi klasik C. Madajczyk berisi lebih dari seratus dokumen yang relevan. Oleh karena itu, sama sekali tidak cukup untuk menyebut satu dokumen sebagai pemalsuan, mengeluarkannya dari konteks yang lain. Jika, misalnya, dokumen 6 adalah pemalsuan, lalu apa yang ditulis Himmler kepada Maier sebagai tanggapannya? Atau, jika penarikan kembali Himmler pada 12/06/42 adalah sebuah pemalsuan, lalu mengapa dokumen 6 mewujudkan instruksi yang terkandung dalam penarikan ini? Dan yang paling penting, mengapa dokumen GPO, jika dipalsukan, berkorelasi sangat baik dengan pernyataan Hitler, Himmler, Heydrich, dll.?

Itu. di sini perlu untuk membangun seluruh teori konspirasi, menjelaskan dengan niat jahat siapa dokumen dan pidato bos Nazi yang ditemukan pada waktu yang berbeda di arsip yang berbeda berbaris dalam satu gambar. Dan untuk mempertanyakan keandalan dokumen individu (seperti yang dilakukan beberapa penulis, mengandalkan ketidaktahuan publik pembaca) agak tidak ada gunanya.

Pertama-tama, buku dalam bahasa Jerman:

Kumpulan dokumen yang disusun oleh C. Madajczyk Vom Generalplan Ost zum Generalsiedlungsplan, Saur, München 1994;

— Mechthild Rössler, Sabine Schleiermacher (Hrsg.): Der "Generalplan Ost". Hauptlinien der nationalsozialistischen Planungs- und Vernichtungspolitik, Akademie, Berlin 1993;

— Rolf-Dieter Müller: Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik, Frankfurt am Main 1991;

Isabel Heinemann: Rasse, Siedlung, deutsches Blut. Das Rasse- und Siedlungshauptamt der SS und die rassenpolitische Neuordnung Europas, Wallstein: Göttingen 2003 (tersedia sebagian)

dalam Rencana Umum "Ost" diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia

Di gambar: Pada pembukaan pameran "Merencanakan dan membangun tatanan baru di Timur" pada 20 Maret 1941, Konrad Mayer (kanan) berbicara kepada para pejabat tinggi Reich (dari kiri ke kanan): wakil Hitler Rudolf Hess, Heinrich Himmler, Reichsleiter Buhler, Reichsminister Todt dan kepala Kepala Kantor Keamanan Kekaisaran Heydrich. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa pada akhir tahun 2009 di Jerman itu dideklasifikasi dan untuk pertama kalinya dalam akses luas - teks "Rencana Ost" Hitler - sebuah proyek untuk Jermanisasi Eropa Timur, yaitu penghancuran massal dan pemukiman kembali dari Rusia, Polandia, Ukraina, telah diposting.

Dianggap hilang untuk waktu yang lama, teks rencana ditemukan kembali di tahun 80-an. Tetapi hanya sekarang siapa pun dapat berkenalan dengannya di situs web Fakultas Pertanian dan Hortikultura Universitas Humboldt Berlin.

Penerbitan dokumen dari arsip negara itu disertai permintaan maaf. Dewan Fakultas Pertanian dan Hortikultura Universitas Humboldt mengatakan bahwa menyesal bahwa salah satu mantan direktur lembaga pendidikan, anggota SS Profesor Konrad Mayer, melakukan begitu banyak untuk menciptakan "Rencana Umum Timur".

Sekarang dokumen paling rahasia ini, yang hanya diketahui oleh para pemimpin tertinggi Reich, tersedia untuk semua orang. “Senjata Jerman telah menaklukkan wilayah timur, yang telah menjadi perjuangan selama berabad-abad. Reich melihatnya sebagai tugas terpentingnya untuk mengubahnya menjadi wilayah kekaisaran sesegera mungkin, ”kata dokumen itu. Untuk waktu yang lama teks dianggap hilang. Untuk uji coba Nuremberg, hanya ekstrak enam halaman yang diperoleh.

Rencana tersebut disusun oleh Kantor Utama Keamanan Kekaisaran, dan versi lain dari rencana tersebut, bersama dengan dokumen penting lainnya, dibakar oleh Nazi pada tahun 1945.

"Rencana Umum Vostok" dengan ketelitian Jerman menunjukkan apa yang diharapkan Uni Soviet jika Jerman memenangkan perang itu. Dan menjadi jelas mengapa rencana itu dirahasiakan. "Di garis depan depan orang Jerman menentang Asianisme dan daerah-daerah yang ditunjuk yang sangat penting bagi Reich. Untuk memastikan kepentingan vital Reich di bidang-bidang ini, perlu untuk menggunakan tidak hanya kekuatan dan organisasi, justru di sanalah populasi Jerman dibutuhkan. Di lingkungan yang benar-benar tidak bersahabat, itu harus berakar kuat di area ini, ”saran teks itu.

Evgeny Kulkov, peneliti senior di Institut Sejarah Dunia Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia: “Mereka akan mendeportasi orang-orang Lituania ke luar Ural dan ke Siberia, atau membunuh mereka. Ini praktis sama. 85 persen orang Lituania, 75 persen orang Belarusia, 65 persen orang Ukraina Barat, penduduk Ukraina Barat, masing-masing 50 persen dari negara-negara Baltik.”

Membandingkan sumbernya, para ilmuwan menemukan bahwa Nazi ingin memukimkan kembali 10 juta orang Jerman di tanah timur, dan dari sana untuk mengusir 30 juta orang ke Siberia. Leningrad dari kota berpenduduk tiga juta akan berubah menjadi pemukiman Jerman untuk 200.000 penduduk. Jutaan orang akan mati karena kelaparan dan penyakit.

Hitler berencana untuk akhirnya menghancurkan Rusia dengan membaginya menjadi banyak bagian yang terisolasi. Berdasarkan instruksi dari Reichsführer SS, seseorang harus melanjutkan dari pemukiman terutama dari area berikut: Ingermanlandia (wilayah Petersburg); Gotengau (wilayah Krimea dan Kherson, bekas Tavria), wilayah Memelnrav (wilayah Bialystok dan Lituania barat). Jermanisasi daerah ini sudah berjalan melalui kembalinya Volksdeutsche.”

Sangat mengherankan bahwa tanah di luar Ural tampak bagi Nazi sebagai wilayah yang sangat berbahaya sehingga mereka bahkan tidak dianggap sebagai masalah prioritas. Tetapi, karena takut bahwa orang Polandia yang diasingkan di sana akan dapat membentuk negara mereka sendiri, Nazi memutuskan untuk mengirim mereka ke Siberia dalam kelompok-kelompok kecil.

Dalam rencana ini, dihitung tidak hanya berapa banyak kota yang harus dibersihkan untuk penjajah di masa depan, tetapi juga berapa biayanya dan siapa yang akan menanggung biayanya. Setelah perang, perancang dokumen, Konrad Mayer, dibebaskan oleh Pengadilan Nuremberg dan terus mengajar di universitas-universitas Jerman.

Dengan mempublikasikan asli rencana jahat ini di Internet, para ilmuwan Jerman mengungkapkan pendapat bahwa masyarakat belum cukup bertobat di hadapan para korban Nazisme.

Hari ini

Sekarang tidak ada keraguan bahwa rencana fasis Jerman termasuk likuidasi jutaan Slavia. Di sisi lain, tidak ada bukti yang dapat diandalkan telah ditemukan bahwa apa yang disebut Rencana Ost itu ada. Tuduhan keinginan Nazi untuk memusnahkan penduduk bagian Eropa muncul selama pengadilan di Nuremberg. Sangat wajar bahwa sebelum waktu itu ide seperti itu berulang kali disuarakan oleh para profesional perang informasi sekutu, tetapi pada saat itu hanya propaganda.

Pendukung gagasan pemusnahan Slavia oleh Jerman merujuk pada beberapa dokumen sekaligus. Ost Rencana Umum adalah yang utama, meskipun versi aslinya belum ditemukan hingga hari ini. Bagaimanapun, dia masih disebutkan selama satu-satunya hal yang tersedia hanyalah "Usulan dan komentar tentang rencana tersebut." Penulisan dokumen ini dikaitkan dengan E. Wetzel, yang selama perang memimpin salah satu departemen Kementerian Wilayah Pendudukan Timur. Secara umum, itu adalah sketsa yang dibuat dengan pensil di buku catatan biasa. Sumber yang dipublikasikan secara resmi terdiri dari empat bagian. Yang pertama adalah "Keterangan yang harus dimasukkan dalam rencana Ost." Bagian kedua adalah "Keterangan tentang Germanisasi" dan yang ketiga adalah "Pemecahan Masalah Polandia". Dokumen itu diakhiri dengan bagian yang disebut "Pertanyaan tentang perawatan masa depan penduduk Rusia."

Menurut Wetzel,

tanah limbah pada tahap awal akan dimukimkan kembali oleh empat setengah ribu orang Jerman. Pada saat yang sama, penduduk lokal yang tidak diinginkan secara rasial seharusnya dikirim ke wilayah Siberia Barat. Adapun orang-orang Yahudi, mereka harus dimusnahkan bahkan sebelum itu. Di bagian kedua, masalah memasukkan orang Jerman asal Nordik ke dalam orbit Reich dipertimbangkan, dan di bagian selanjutnya, orang Polandia dinobatkan sebagai orang paling berbahaya. Pada saat yang sama, dia menekankan bahwa tidak mungkin untuk menghilangkan mereka sepenuhnya untuk menyelesaikan masalah. Di bagian terakhir, keempat, penulis mengagumi tipe rasial orang Rusia, oleh karena itu ia mencatat tidak dapat diterimanya likuidasi mereka. Terlepas dari segalanya, dalam komentar yang perlu dimasukkan dalam rencana Ost, ada banyak ketidakakuratan dan kesalahan yang berhubungan langsung dengan kegiatan departemen yang dipercayakan kepada Wetzel. Semua ini mempertanyakan keaslian dokumen ini dan menyarankan gagasan pemalsuannya. Ada kemungkinan bahwa spesialis yang mewakili kepentingan sekutu mengerjakannya sebelumnya.

Sebagian besar sejarawan dan cendekiawan Barat tidak menganggap serius dokumen ini untuk waktu yang lama dan tidak menganggapnya otentik. Di sisi lain, sama sekali tidak mungkin untuk mengatakan bahwa rencana fasis Ost adalah fiksi, meskipun salinannya belum ditemukan. Bagaimanapun, perbuatan mengerikan Nazi selama perang harus diatur oleh sesuatu. Tanpa ragu, rencana Hitler termasuk penghancuran sejumlah besar orang Yahudi dan Slavia, yang berjumlah jutaan. Apakah dokumen seperti rencana Ost benar-benar ada atau tidak, dengan latar belakang ini, menjadi tidak begitu penting.

Rencana Umum Timur.
(Perencanaan Umum Timur)
Bagian 1

Kata pengantar yang mungkin tidak terbaca.
Tentu saja, tepatnya, frase Jerman "Generalplan Ost" harus diterjemahkan sebagai "Rencana Umum Timur". Nah, atau "Rencana Umum" Timur ". Tetapi ungkapan" Rencana Umum "Ost" telah menjadi umum digunakan dalam sirkulasi sejarah.
Agar pembaca tidak melukai mata dengan nama yang tidak biasa, kami akan menggunakan yang biasa digunakan semua orang. Itu. "Rencana Ost".

Tidak ada konsensus di antara para sejarawan mengenai rencana Jerman ini.
Sejarawan berorientasi anti-Nazi dalam karya-karya mereka menyebut rencana ini sebagai bukti paling meyakinkan bahwa kepemimpinan Nazi bermaksud untuk melakukan genosida yang belum pernah terjadi sebelumnya di wilayah pendudukan negara kita terhadap negara-negara Slavia, Yahudi, dan pada saat yang sama sebagian dari kebangsaan non-Slavia. Dan di wilayah yang dibebaskan dengan cara ini, tempatkan kembali penjajah Jerman.
Namun, para sejarawan ini biasanya beroperasi dalam pernyataan mereka tidak dengan rencana Ost itu sendiri, tetapi dengan beberapa surat, catatan, refleksi tentang rencana ini yang datang dari pejabat tertinggi Nazi (H. Himmler, M. Bormann), dan meskipun Himmler dalam sambutannya langsung mengacu pada rencana Ost, namun, ini bukan lagi teks rencana itu sendiri.

Ya, pernyataan ini muncul di pengadilan Nuremberg sebagai bukti bahwa Nazi bermaksud menghancurkan sebagian besar non-Jerman, tetapi tetap lebih baik untuk mempublikasikan teks rencana Ost itu sendiri.

Namun, untuk waktu yang lama teks rencana ini sendiri tidak beredar dalam dokumen sejarah.

Diyakini bahwa Sekutu tidak dapat menemukan rencana Ost selama persiapan dan selama persidangan Nuremberg.

Dan ini sangat melemahkan posisi sejarawan anti-Nazi dan memberikan alasan bagi mereka yang ragu untuk mengajukan pertanyaan seperti ini - "Tidak dapat menemukannya atau tidak ingin menemukannya?".
Mungkin dalam rencananya sendiri semuanya jauh berbeda dan tidak ada niat jahat di sana. Seperti, ya, Jerman ingin menaklukkan Rusia dan ingin menjajah tanah ini. Dan mungkin ini hanya akan menguntungkan orang-orang yang mendiami "wilayah timur". Jadi bisa dikatakan, "bebaskan rakyat dari rezim totaliter Stalinis brutal" dan beri mereka kesempatan untuk hidup bahagia dan memuaskan di bawah bayang-bayang elang Jerman.
Dan, kata mereka, Himmler, seorang ekstremis terkenal, seorang super-radikal, membalikkan segalanya dalam catatannya. Jadi, kata mereka, bagaimanapun juga, ini hanyalah pendapat pribadi dari salah satu pemimpin Jerman, yang mungkin tidak akan disetujui oleh orang lain, termasuk Hitler.

Tetapi muncul pertanyaan - jika memang demikian, lalu mengapa pengacara para terdakwa kemudian tidak mencoba menemukan rencana ini, yang sebagian besar akan menutupi kepala rezim Nazi? Juga "tidak dapat menemukan atau tidak ingin menemukan?".

Sejarawan anti-Soviet memiliki gudang pernyataan yang jauh lebih kaya tentang rencana Ost.

Argumen terpendek adalah "Rencana seperti itu tidak pernah ada, dan catatan Himmler palsu." Yah, Tuhan tahu apa yang bisa kita sepakati. Apa pun bisa dibantah dengan argumen ini. Bahkan Alkitab. Atau Alquran.
Saya meminta mereka yang berpikir begitu, jangan membaca di bawah ini. Tidak ada gunanya berdebat dengan orang-orang yang memiliki pendapat seperti itu, karena semuanya akan direduksi menjadi pertengkaran seperti "Anda mencukur saya, dan saya memotong rambut Anda." Dan tidak selangkah lebih maju.

Argumen yang lebih umum - Ya, ada rencana seperti itu, tetapi itu tidak dapat dianggap sebagai dokumen perencanaan negara. Seperti, tidak ada tanda tangan (visa, resolusi) Hitler di atasnya, tidak ada stempel negara dan tidak ada dokumen yang dikembangkan dan dibawa ke perhatian para pelaksana sebagai bagian dari implementasi rencana, atau setidaknya tidak ada rencana untuk acara tertentu. . Ini hanyalah refleksi dan usulan mereka sendiri dari individu Nazi, yang berdiri di anak tangga terbawah hierarki partai.

Nah ini jawaban nya apa.
Pertama, saat rencana ini muncul. Musim panas 1942. Wehrmacht baru saja pulih dari borgol yang diterima dari Tentara Merah dekat Moskow, Leningrad, Rostov. Serangan musim panas belum dimulai. Itu. masih belum ada kemenangan lengkap dan final atas Uni Soviet. Dan tanpa itu, perencanaan khusus untuk pengembangan "tanah timur" tidak mungkin. Baik dalam hal lokalitas, maupun dalam hal waktu, atau dalam hal keuangan. Hanya perencanaan ke depan yang memungkinkan.

Kedua, Hitler secara pribadi tidak menandatangani apapun sama sekali. Misalnya, di bawah rencana "Barbarossa" tanda tangannya tidak. Di bawah arahan "Pada yurisdiksi khusus di wilayah Barbarossa" juga.
Di Jerman pejabat senior negara bagian jarang repot-repot mengambil pena dan mengeluarkan visa. Sebagai aturan, di bawah dokumen adalah "Atas nama ................ Reinecke".

Di sisi lain, seorang profesor tertentu, Dr. K. Mayer, yang berpangkat SS Oberführer, menyusun rencana. Sulit dipercaya bahwa makalah ini hanyalah buah dari refleksi dan inisiatif pribadi yang jauh dari peringkat tertinggi dalam hierarki Jerman saat itu. SS-Oberführer adalah pangkat di atas seorang kolonel, tetapi di bawah seorang jenderal besar. Namun, ini adalah spesialis yang sangat berkualitas (profesor, dokter). Semua ini memberikan alasan untuk percaya bahwa Meyer menyusun rencana atas nama atasannya. khususnya Himler. Atau, dalam hal apa pun, proposal yang mendapat dukungan dan persetujuan penuh. Oleh karena itu, Reichsführer SS tertarik pada rencana tersebut dan catatan ekstensif tentangnya.

Jadi pada musim panas 1942 hanya mungkin untuk menyusun kerangka kerja, sehingga dapat dikatakan, rancangan rencana. Nah, atau rencana jangka panjang. Semacam garis besar tentatif tentang apa dan bagaimana yang akan dilakukan di Timur setelah kemenangan perang berakhir.

Jadi biarkan setiap pembaca memutuskan sendiri sejauh mana rencana Timur adalah rencana kerja, dan sejauh mana itu adalah pernyataan niat. Niat dari rencana ini tidak menyenangkan.

Dan biarkan pembaca memperhatikan baris-baris berikut dari buku Hitler "Perjuanganku":

	"Kami Sosialis Nasional melanjutkan di mana kami tinggalkan enam abad yang lalu. Kami menghentikan ekspansi abadi Jerman ke selatan dan barat Eropa dan mengalihkan pandangan kami ke negara-negara di timur. Akhirnya, kami memutuskan hubungan kolonial dan komersial politik era sebelum perang dan beralih ke politik tanah masa depan. Jika kita berpikir tentang daratan, maka hari ini di Eropa sekali lagi kita harus mengingatnya terlebih dahulu hanya Rusia dan negara-negara perbatasan tunduk padanya."
	"Wir Nationalsozialisten setzen dort an, wo man vor sechs Jahrhunderten endete. Wir stoppen den ewigen Germanenzug nach dem Suden und Westen Europas und weisen den Blick nach dem Land im Osten. gehen ueber zur Bodenpolitik der Zukunft Wenn wir aber heute in Europa von neuem Grund und Boden reden, konnen wir in erster Line nur an Russland und die ihm Untertanen Randstaaten denken."

Ini, mungkin, bisa disebut deklarasi niat. Dan rencana Ost sudah merupakan perencanaan yang konkrit. Lagi pula, itu menunjukkan syarat penjajahan, biaya yang diperlukan, jumlah peserta yang tunduk pada penjajahan daerah.

Dari penulis. Dan yang aneh adalah bahwa sejarawan anti-Soviet gemetar dengan kekuatan dan utama dengan rencana militer Soviet yang terkenal untuk menyerang Jerman "Thunder", sebagai bukti yang paling meyakinkan dan tak terbantahkan dari niat agresif Stalin, rencananya untuk menyerang Jerman yang baik, dan kemudian mengambil alih seluruh Eropa lama. Tapi beberapa halaman ini, dibuat sketsa oleh wakil kepala manajemen operasional Menjelang perang (15 Mei 1941), tidak ada pemimpin militer Soviet yang membaca Staf Umum Mayor Jenderal Vasilevsky.

Rencana Guntur sama sekali tidak memanfaatkan kesetaraan dengan rencana Ost, tetapi silakan, mereka menganggapnya sebagai argumen.

Apa pun itu, tetapi Bundesarchiv menerbitkan teks rencana Ost dan semua orang dapat membacanya - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2566853 .

Saya seharusnya tidak memposting teks rencana dalam bahasa Jerman di sini di artikel ini. Siapa yang membutuhkannya, biarkan dia pergi melalui tautan dan mengunduhnya. Ini dilakukan dengan sangat sederhana.

Saya tidak berani memposting di sini terjemahan rencana ke dalam bahasa Rusia. Saya bukan penerjemah terbaik, dan saya hanya tidak ingin semua kritik terhadap artikel ini direduksi menjadi basa-basi tentang interpretasi frasa tertentu. Namun, jika salah satu pembaca benar-benar membutuhkan terjemahan saya ini, tetapi dia tidak memiliki pilihan lain untuk menerjemahkan, silakan hubungi saya. saya akan membantu.

Jadi, mari berkenalan dengan rencana Ost dan lihat apa itu sebenarnya. Sulit untuk membaca rencana ini, karena Jerman memindai salinan yang diketik ketiga atau keempat. Menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia bahkan lebih sulit, karena beberapa istilah dan frasa digunakan yang tidak memiliki analog dalam bahasa Rusia, atau tidak dapat dipahami oleh kami. Berapa banyak penerjemah, begitu banyak pilihan terjemahan, meskipun esensi mendalam dari rencana ini tidak berubah.

Dan sebelum melanjutkan ke pertimbangan dan analisis rencana, yang diterbitkan pada bulan Juni 1942, kami mencatat bahwa dalam teksnya ada referensi yang menunjukkan bahwa sebelum pengembangan versi ini setidaknya ada tiga dokumen tentang pengembangan "wilayah timur" . Ini

"Pengajuan tanggal 30/8/1940",
"Rencana umum Ost dari 15.07.1941" dan
"Perintah Umum Komisaris Reich untuk Penguatan Bangsa Jerman No. 7/11 tanggal 11/6/40".

Jadi Rencana Ost 1942 bukanlah satu-satunya dokumen yang mempertimbangkan aspek kebijakan Timur Hitler. Dan itu bukan rencana pertama. Kemungkinan besar, rencana untuk 42 tahun dibuat berdasarkan garis besar sebelumnya dan rencana untuk 41 tahun. Ini harus diingat.

Akhir kata pengantar.

Jadi, Rencana Ost 1942.

Total ada 100 halaman dan satu peta (sayangnya tidak dilampirkan ke denah). Secara organisasi, rencana ini dibagi menjadi tiga bagian.

Bagian A. Persyaratan untuk organisasi penyelesaian di masa depan.
Bagian B. Ikhtisar pengeluaran untuk pengembangan wilayah timur yang dianeksasi dan strukturnya.
Bagian C. Demarkasi pemukiman di wilayah timur yang diduduki dan ciri umum pembangunan.

Disusun oleh SS-Oberführer Prof. Dr. Konrad Mayer dan diserahkan pada Juni 1942.

Bagian A

Secara umum, di bagian awal "A", yang menguraikan prinsip-prinsip umum pengembangan lahan di Timur, tidak ada hal semacam itu yang tidak terlihat. Prinsip-prinsip pengembangan lahan baru dinyatakan secara sederhana. Di daerah pedesaan, diusulkan untuk memberikan Jerman petani dengan tanah di "wilayah timur" dalam bentuk perdikan. Itu. petani Jerman tampaknya memiliki tanah, tetapi dengan syarat-syarat tertentu. Pertama, dia diberikan tanah selama 7 tahun (rami sementara), kemudian, dengan pengelolaan yang berhasil, rami menjadi turun-temurun, dan akhirnya, setelah 20 tahun, tanah ini menjadi miliknya. Pada saat yang sama, petani membayar sejumlah tertentu kepada negara untuk rami yang diterima. Sesuatu seperti pinjaman negara dalam bentuk sebidang tanah, yang secara bertahap ia lunasi

Bahkan agak mirip dengan perkembangan di Uni Soviet pada tahun enam puluhan dan tujuh puluhan di Timur Jauh. Warga yang bersedia dialokasikan tanah, rumah, ternak, inventaris. ( V.Yu.G. Kesamaan nama itu lucu - ada Timur dan di sini Timur).

Hanya beberapa frasa di bagian ini yang mengkhawatirkan:

Pertama, pengembangan dan penyelesaian tanah baru di Timur pada awalnya harus dipimpin oleh Reichsfuehrer SS G. Himmler, yang pada saat yang sama bertindak sebagai "Reichskommissar untuk penguatan rakyat Jerman" (Reichkommissar fuer die festigung deutsche Volksume).
Tapi tetap saja, katakanlah, "bukan kejahatan." Anda tidak pernah tahu siapa yang bisa dipercayakan pemerintah untuk tugas ekonomi murni.

Tapi di sini ada ungkapan dari awal teks: "Senjata Jerman akhirnya menang untuk negara wilayah timur, yang diperebutkan selama berabad-abad."

Saya tidak tahu bagaimana caranya, tetapi saya memahami frasa ini seperti ini - tidak ada pembicaraan tentang kenegaraan apa pun di Polandia dan Uni Soviet. Bagaimanapun, di wilayah Uni Soviet di sebelah barat Moskow. Semacam wilayah liar yang harus dikuasai orang Jerman untuk kebutuhan mereka.

Saya akan segera membuat reservasi bahwa rencana Ost 1942 praktis tidak mempengaruhi wilayah milik RSFSR, dengan pengecualian Barat Laut RSFSR (wilayah Leningrad, Pskov, Novgorod, dan Kalinin). Semua perhatian difokuskan pada wilayah timur Polandia, Ukraina, dan negara-negara Baltik.

Mundur
Ketika Jerman menduduki Prancis, Norwegia, Denmark, Belanda, Belgia, Luksemburg, negara-negara ini mempertahankan kenegaraan mereka. Mereka menerima status negara yang diduduki. Semua struktur negara dipertahankan di sana, dari kotamadya hingga pemerintah dan presiden. Tentu saja, setia kepada Jerman. Pembagian administratif negara-negara sebelumnya dipertahankan, seperti halnya semua otoritas publik lainnya, termasuk pengadilan, kantor kejaksaan, dan polisi. Itu. Jerman tidak melanggar batas wilayah nasional mereka (dengan pengecualian wilayah tertentu).
Tetapi Cekoslowakia dan Polandia telah kehilangan hak untuk menjadi negara. Polandia berubah menjadi apa yang disebut. "Jenderal-Gubernur" (General-Gouvernement), Cekoslowakia terbelah menjadi dua bagian. Satu bagian menjadi negara bagian Slovakia, yang kedua menjadi "Protektorat Bohemia dan Moravia" (Protektorat Boehmen und Maehren).

Melihat ke depan sedikit (III. Penciptaan divisi administratif, hal. 17), saya perhatikan bahwa rencana Ost tidak bermaksud untuk melestarikan kenegaraan Rusia dalam bentuk apapun atau dengan cara apapun. Tidak ada satu kata pun tentang itu sama sekali.
Semua, saya tekankan, semua wilayah Barat bekas Uni Soviet, termasuk negara-negara Baltik dan wilayah Polandia yang masuk ke Uni Soviet setelah September 1939, akan diubah menjadi wilayah negara Jerman Raya (disebut "Gau"), atau dipecah menjadi wilayah terpisah yang dipimpin oleh administrasi sipil Jerman. Seperti seluruh Polandia.

Dari penulis. Itu dia! Semua selebaran, proklamasi, surat kabar yang diterbitkan dalam jumlah besar selama tahun-tahun perang oleh Vlasov dan KONR (Komite Pembebasan Rakyat Rusia), dan yang menulis bahwa tentara Vlasov dan Jerman adalah sekutu yang berjuang bersama untuk pembebasan Rusia dari Bolshevik - itu hanya kebohongan yang kurang ajar dan tak tahu malu. Jerman tidak bermaksud untuk membuat negara sekutu Rusia di Jerman baik selama perang atau setelahnya. Ini dengan jelas dan tegas menetapkan rencana Ost.
Petunjuk halus Vlasov bahwa, biarkan Jerman membantu kita membebaskan Rusia dari Bolshevik, dan hanya di sana kita ......, hanya bisa meyakinkan orang bodoh dan sangat naif.
Bukan karena inilah Hitler menghancurkan kehidupan berharga tentara Jerman dalam pertempuran, sehingga kemudian di piring perak untuk mempersembahkan kepada Rusia "negara demokratis yang bebas tanpa Bolshevik dan Yahudi." Tidak, Hitler berjuang untuk "ruang hidup bagi rakyat Jerman."

Akhir dari mundur.

Dan inilah ungkapannya:

Perhatikan apa yang saya garis bawahi dalam kutipan di atas. Ternyata hanya orang Jerman saja yang dapat memiliki tanah di tanah timur yang diduduki.

Dan satu kalimat lagi:

Dan frasa ini dapat diartikan dengan cara apa pun. Dan bahkan dalam cara yang positif bagi Nazi. Yah, sepertinya persyaratan untuk mengembangkan lahan baru dengan mengorbankan sumber daya lokal.
Tetapi bagaimanapun juga, orang Polandia, Rusia, Ukraina, Belarusia tinggal di tanah ini. Balt, akhirnya. Mereka makan dari tanah ini. Dan tidak ada kelebihannya di Ukraina yang sama, di negara-negara Baltik. Ini bukan Timur Jauh, di mana bahkan pada awal abad ke-21, ratusan kilometer persegi tanah subur kosong.

Dan sekarang ternyata hanya orang Jerman yang berhak memiliki tanah di wilayah tersebut. Dan bagaimana dan apa yang akan mereka makan di sini selama berabad-abad? Di bagian pertama Rencana Ost, pertanyaan-pertanyaan ini tidak dibahas dengan cara apa pun. Seolah-olah ini adalah wilayah yang sepenuhnya bebas. Tapi dengan "massa nilai" yang datang entah dari mana.

Semua hal di atas berlaku untuk daerah pedesaan dan lahan pertanian.

Di bagian yang sama "A" kita berbicara tentang kota-kota di "wilayah timur". Dalam kalimat pertama dari subbagian "II. Pemukiman perkotaan" kita menemukan istilah "Jermanisasi" (Eindeutschung), yang belum terlalu jelas dan yang dapat ditafsirkan secara luas. Dari pemahaman sebagai penggantian lengkap penduduk lokal kota oleh orang Jerman, hingga sinonim untuk "menanamkan budaya Jerman."
Serta ungkapan “Aufbau der Staedte des Ostens” dapat diterjemahkan sebagai “membangun kota-kota di Timur”, “restorasi …”, “perangkat …”, penataan …”, “perestroika .... Nah, dan lebih banyak lagi dengan lima opsi. Sejauh ini, hanya jelas bahwa populasi kota-kota Soviet sedang menunggu perubahan paling serius.

Dari penulis. Mereka yang ingin menafsirkan teks rencana demi kepentingan Nazi memiliki setiap kesempatan untuk melakukannya. Apalagi jika kita berangkat dari asas hukum “praduga tak bersalah”. Artinya, jika kesalahan tidak terbukti, maka terdakwa tidak bersalah.
Namun jelas bahwa sebelum Anda menyelesaikan beberapa, Anda perlu melakukan sesuatu dengan orang lain. Pindah, pindah, padatkan. Akhirnya hancurkan. Atau mungkin sebaliknya. Katakanlah, bangun lingkungan teladan baru di dekatnya, yang menunjukkan betapa nyaman, nyaman, bersih, dan berbudaya sebuah kota. Ya, dan memberikan uang kepada penduduk setempat dalam konstruksi.
Dan apa yang sebenarnya terjadi di wilayah pendudukan negara kita dapat dikaitkan hanya dengan kekejaman perang yang tak terhindarkan.

Namun, di sini adalah klarifikasi dari kebijakan Jerman menetap kota. Dengan tegas dinyatakan: "Orang-orang berkebangsaan asing di kota-kota tidak dapat menjadi pemilik tanah." (II. Permukiman Perkotaan, Definisi Khusus, poin 2 halaman 14).

Dari penulis. Akan menarik untuk mengetahui reaksi terhadap poin ini dari rencana Ost dari orang-orang Latvia yang hari ini memuji mantan orang-orang SS Latvia. Bagaimanapun, mereka berjuang untuk memastikan bahwa rencana Ost terlaksana. Termasuk di Baltik. Ke depan, saya akan mengatakan bahwa Nazi bermaksud untuk membuat sebagian orang Lituania, Latvia, Estonia menjadi Jerman (yaitu, mencabut kewarganegaraan mereka dan mengubahnya menjadi orang Jerman), dan mengusir sebagian dari mereka.

Tidak percaya, tuan-tuan? Apakah saya salah menerjemahkan? Nah, inilah paragraf dalam bahasa Jerman:

Tapi bagaimanapun juga, semua real estate (industri dan bangunan umum, bangunan tempat tinggal, dll) di kota-kota milik seseorang. Beberapa orang tinggal dan bekerja di sana. Tapi bagaimana dengan "hak suci milik pribadi" yang begitu bersemangat diproklamirkan dan benar-benar diamati setiap saat di negara-negara Eropa, termasuk Jerman?

Tampaknya Jerman tidak akan menerapkan prinsip ini ke "wilayah timur" dalam kaitannya dengan penduduk lokal.

Perhatikan bahwa ketika Jerman menetap di kota-kota Soviet, itu seharusnya memberi mereka real estat secara gratis. Atas biaya siapa? Membuang ke jalan orang-orang yang tinggal dan bekerja di sana sebelum kedatangan Wehrmacht? Atau akankah negara Jerman tetap membayar mantan pemilik real estat, dan kemudian membagikannya kepada warganya secara gratis? Kami akan kembali ke masalah ini nanti.

Secara umum, subbagian ini (pemukiman perkotaan) tidak menonjol dengan sesuatu yang menarik. Pada dasarnya, metode menarik orang Jerman untuk mengisi kota-kota di Timur diuraikan. Terutama dengan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi imigran sukarela Jerman, baik dalam hal penyediaan perumahan dan plot rumah tangga, dan menciptakan kondisi untuk kegiatan kerajinan tangan, bekerja di perusahaan. Karena apa dan siapa itu tidak diuraikan.

Yang lebih menarik pada bagian A adalah ayat “III. Penyelesaian dan Pengelolaan”.

Saya telah menyebutkan di atas bahwa rencana Ost tidak membayangkan melestarikan kenegaraan Rusia dalam bentuk apa pun dan dalam varian apa pun. Semua wilayah barat bekas Uni Soviet, termasuk negara-negara Baltik dan wilayah Polandia yang diserahkan ke Uni Soviet setelah September 1939, harus diubah menjadi wilayah negara Jerman Raya (yang disebut "Gau"), atau dibagi menjadi beberapa wilayah terpisah yang dipimpin oleh administrasi sipil Jerman. Hal ini dinyatakan dengan jelas di awal subbagian ini.

Seseorang dapat menarik kesimpulan pertama dari rencana Ost -

Itu tidak seharusnya melestarikan negara bagian atau negara bagian independen di "wilayah timur".

Sederhananya, tidak akan ada Ukraina merdeka dengan hetman berdaulat, tidak ada Lituania dengan Sejm, tidak ada Latvia dengan presiden, tidak ada Estonia, tidak ada negara Belarusia, apalagi negara kecil Rusia seperti Republik Pskov, Kerajaan Novgorod, Tula Gubernur Jenderal, Protektorat Tambov ,.....
Dan akan ada hows Jerman. Atau hanya area kecil di bawah pengawasan administrator Jerman.

Administrasi Jerman di wilayah timur dari rencana Ost menetapkan tugas utama "Jermanisasi dan keamanan."

Dari penulis. Sangat mengherankan bahwa beberapa kekhawatiran segera diungkapkan dalam rencana Ost.
Menurut rencana, manajemen administrasi umum "wilayah timur" akan dipercayakan kepada Reichsstathalters (gubernur, kepala presiden, kepala administrasi sipil), yang terpenting adalah memastikan perdamaian dan ketertiban di wilayah yang dikuasai.
Pada saat yang sama, apa yang disebut "Reichskommissars untuk penguatan rakyat Jerman" akan beroperasi di wilayah-wilayah yang sama ini, yang tugas utamanya adalah "menjerermankan" wilayah-wilayah ini. Itu. penciptaan kondisi yang paling menguntungkan bagi Jerman untuk pindah ke "wilayah timur" untuk mengembangkannya. Ini "mungkin secara objektif membutuhkan pengorbanan tertentu." Dan interaksi antara kedua jenis administrasi diperlukan.
Sangat mudah untuk menebak apa maksud dari pembuat rencana tersebut. Tidak mungkin penduduk lokal akan dengan patuh menyerahkan tanah, rumah, perusahaan kepada para pemukim yang akan mereka terima melalui Reichskommissars. Mungkin ada kerusuhan.

Saya telah mengatakan di atas bahwa rencana Ost tidak menyiratkan pelestarian, atau, jika Anda suka, pemulihan kenegaraan tidak hanya Rusia, tetapi juga Ukraina, Tatar Krimea. Dan juga Balt. Tidak percaya?

Nah, ini kutipan dari halaman 18:

Garis bawah bukan milik saya. Jadi dalam teks aslinya. Apa yang mengikuti dari bagian ini? Dan di atas segalanya, fakta bahwa Jerman menetap di Gotengau, Ingermanland dan Memel-Narev sudah dipertimbangkan penduduk lokal, dan Rusia, Lituania, Latvia, Tatar, dan Ukraina di sekitar mereka dianggap sebagai lingkungan yang sama sekali asing. Dan di sini ada beberapa cara konvensional untuk mempengaruhi negara. Rencana tersebut membutuhkan partisipasi aktif dari semua orang Jerman yang menetap di wilayah ini.
Kami juga mencatat bahwa frasa "untuk menyediakannya untuk waktu yang lama komposisi biologis" menunjukkan bahwa Jerman tidak boleh bergaul dengan negara-negara yang mendiami daerah ini.

Referensi.

Gotengau. Jerman mencakup seluruh Krimea dan wilayah selatan Ukraina, termasuk Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Kherson, dan wilayah Mykolaiv, ke wilayah ini. Daerah Gotengau ditunjukkan pada peta di sebelah kanan.

Inggris. Jerman menghubungkan seluruh barat laut Rusia dengan wilayah ini, dari Leningrad ke selatan, hampir ke Moskow sendiri. Wilayah Ingria ditampilkan pada peta di sebelah kiri.
Wilayah Memel-Narew. Daerah yang mencakup hampir seluruh Lituania, Latvia dan sebagian Estonia, sebagian Belarusia dan bahkan sebagian Polandia. Area ini ditunjukkan pada peta di sebelah kanan.

Di sini, pada halaman 18-19, ditegaskan bahwa tugas utama pengelolaan wilayah-wilayah ini adalah Jermanisasi wilayah, pemukiman kembali orang Jerman di atasnya, dan penyediaan keamanan perbatasan. Semua tugas administratif lainnya bersifat sekunder.

Ini adalah ide utama dari rencana Ost. Di masa depan, direncanakan untuk mengembangkan pemukiman Jerman ke seluruh wilayah Jerman.

Dalam subbagian III yang sama, diusulkan agar fungsi "Reichskommissar untuk penguatan rakyat Jerman" ditugaskan ke Reichsfuehrer SS (G. Himmler) selama pemukiman dan Jermanisasi wilayah timur. Daerah-daerah ini ditarik dari komposisi administratif-teritorial sebelumnya dan sepenuhnya tunduk pada yurisdiksi Reichsführer SS, termasuk penerbitan undang-undang khusus untuk daerah-daerah Jerman, kekuasaan yudikatif dan eksekutif di dalamnya.

Dari penulis. Sudah diketahui dengan baik dengan cara dan metode apa SS menyelesaikan tugas yang diberikan kepada mereka. Dan bukanlah suatu kebetulan bahwa SS, sebagai sebuah organisasi oleh Pengadilan Nuremberg, diakui sebagai kriminal, dan keanggotaan di dalamnya sendiri merupakan pelanggaran kriminal. Tapi mungkin propaganda anti-Jerman besar-besaran selama bertahun-tahun mendominasi saya?
Mungkin. Meski begitu, terlalu banyak jejak berdarah yang tertinggal dari kegiatan SS dalam bentuk sejumlah besar dokumen, fakta yang tak terbantahkan, dan bukti material yang objektif.
Sekali lagi, mungkin SS melakukan kerusakan di daerah lain, tetapi di sini hanya menjalankan fungsi administrasi dan ekonomi tanpa kekejaman?
Mungkin. Dan karena itu, kami membaca rencana Ost lebih lanjut.

Dan hanya setelah tugas-tugas Jermanisasi dan penyelesaian oleh Jerman di satu atau lain "wilayah timur" sepenuhnya selesai, adalah mungkin untuk bergabung dengan negara Jerman dan efek hukum semua-Jerman di wilayah ini.

Mengapa, selama pengembangan wilayah, beberapa aturan dan norma khusus yang ditetapkan oleh Reichsführer SS, dan bukan hukum Jerman, harus bertindak berdasarkan itu, tetap tidak terjawab.

Di kantor Reichsfuhrer SS, Reichskommissariat harus dibuat, yang akan menangani semua masalah pembangunan "wilayah timur".

Komisariat terdiri dari departemen-departemen berikut:
1.) Kebijakan penyelesaian dan perencanaan.
2.) Pemilihan pemukim dan penggunaan pemukim.
3.) Melaksanakan penyelesaian.
4.) Administrasi dan pembiayaan.

Setiap formasi administratif-teritorial pemukiman dipimpin oleh seorang Markhauptmann, yang melapor langsung ke Reichsführer SS.

Dari penulis. Dalam teks-teks Jerman mengenai rencana umum Ost, istilah "Marka" digunakan sebagai nama umum untuk wilayah-wilayah besar yang akan di Jermanisasi, yang memiliki banyak terjemahan ke dalam bahasa Rusia - dari "perangko" hingga "Ostmark" (Austria). Dalam sebagian besar terjemahan, istilah ini tidak diterjemahkan sama sekali, tetapi hanya ditulis dalam bahasa Rusia sebagai "tanda", atau nama "margraviate" yang benar-benar konyol digunakan.

Berdasarkan banyak teks Jerman yang dipelajari, penulis percaya bahwa kata Jerman "Mark" dalam konteks ini harus dipahami sebagai semacam formasi administratif-teritorial dengan ukuran yang cukup besar. Kira-kira, seperti republik otonom kita, wilayah. Tetapi orang Jerman menggunakan kata Markus untuk merujuk pada formasi administratif-teritorial sedemikian rupa sehingga mereka belum dapat atau tidak menganggap perlu untuk menyebutkannya secara pasti.

Misalnya, Austria, yang sebelum bergabung dengan Jerman disebut dalam bahasa Jerman "Oesterreich", setelah Anschluss dikenal sebagai Ostmark. Bukan "Gau", karena daerah yang selalu menjadi bagian dari Jerman, yaitu "Mark".

Karena itu, ketika saya menemukan kata Mark dalam teks, saya menerjemahkan, menurut pendapat saya, lebih tepat - "pembentukan administratif-teritorial", meskipun lebih lama.

Markhauptmann melakukan kegiatannya melalui Office, yang dipimpin oleh Amtsmann.

Formasi administratif-teritorial dibagi lagi menjadi distrik (kreis). Kreis diperintah oleh Kreisshauptmann, yang berada di bawah Markhauptmann.

Lebih lanjut dalam teks rencana, secara singkat dijelaskan apa yang harus dilakukan oleh masing-masing departemen komisariat dan departemen administrasi-teritorial dan wilayah. Ini semua murni kegiatan organisasi dan manajerial yang tidak terlalu menarik.

Hanya paragraf yang menjelaskan tugas Departemen Administrasi dan Keuangan yang membuat penasaran. Mari kita kutip:

Penekanan dalam huruf tebal adalah oleh penulis. Oleh karena itu orang-orang yang selama berabad-abad mendiami "wilayah timur" dari rencana Ost dianggap hanya sebagai tenaga kerja asing. Jika kita mempertimbangkan garis yang dikutip sebelumnya dari rencana Ost bahwa hanya orang Jerman yang memiliki hak eksklusif untuk memiliki tanah, maka nasib Rusia, Ukraina, Belarusia, Balt, Tatar Krimea ditarik. T.

Kesimpulan kedua dapat ditarik dari rencana Ost -

Orang-orang yang tinggal di "wilayah timur" diberi peran sebagai buruh tani di tanah yang selanjutnya secara eksklusif dimiliki oleh orang-orang berkebangsaan Jerman.

Untuk administrasi peradilan dalam formasi administrasi-teritorial pemukiman (yaitu, daerah) krais (yaitu, distrik), pengadilan dibuat. Presiden Pengadilan, masing-masing, Markhauptmann, Kreisshauptmann atau Amtsmann. Anggota pengadilan dari kalangan pemukim Jerman yang tinggal di daerah tersebut. Tidak ada pertanyaan bahwa setidaknya salah satu anggota pengadilan harus menjadi pengacara. Siapa yang berhak diadili oleh pengadilan semacam itu, baik pemukim eksklusif, atau semua orang yang ada di wilayah itu, tidak disebutkan.
Tetapi ungkapan "Pengadilan membuat keputusan berdasarkan undang-undang dasar SS dan undang-undang yang berlaku untuk formasi administratif-teritorial" mengkhawatirkan.
Sayangnya, penulis tidak memiliki dokumen yang mengatur "hukum dasar SS" yang tersedia bagi penulis. Oleh karena itu, kami membatasi diri pada komentar singkat ini. Biarkan pembaca memutuskan sendiri apa artinya ini, berdasarkan pengetahuan dan keyakinannya.

Ketentuan ini diakhiri dengan Bagian A.

Bagian B

Bagian B dimulai dengan pernyataan tentang persyaratan Reichsführer SS untuk menentukan seberapa banyak program untuk pengembangan "wilayah timur" dapat dilakukan tanpa dukungan keuangan dan material lainnya dari negara, karena tugas lain yang dihadapi Jerman sangat besar dan membutuhkan biaya besar.

Mengacu pada data tabel dan perhitungan yang diberikan di bawah dalam rencana, penulis rencana percaya bahwa kondisi ekonomi wilayah timur yang dicaplok tidak akan memungkinkan daerah ini untuk dihuni oleh penduduk Jerman dan dikembangkan tanpa bantuan negara. Tidak mungkin mengandalkan sepenuhnya atau terutama pada sumber daya ekonomi lokal.

Dari penulis. Tentu saja. Jangan lupa bahwa Jerman sejak paruh kedua abad XIX telah menjadi salah satu yang paling maju secara ekonomi, teknis, ilmiah, dan budaya di Eropa. Uni Soviet terkadang tertinggal dalam segala hal. Tapi ini bukan kesalahan kaum Bolshevik. Rusia hingga tahun 1914 sebagian besar merupakan negara agraris dengan industri yang sangat kurang berkembang (dibandingkan dengan Jerman), tingkat pendidikan penduduk yang sangat rendah. Mari kita tambahkan di sini 10 tahun perang terus-menerus yang melanda wilayah terpadat di negara ini, pergolakan sosial, perubahan perbatasan, penghancuran satu ruang ekonomi dan keuangan.
Oleh karena itu, kekuatan ekonomi dan industri Jerman pada tahun 1941 jauh melebihi Uni Soviet. Banyak yang telah dilakukan di negara kita dari tahun 1924 hingga 1941 dalam bidang industri, pendidikan, ekonomi, dan ilmu pengetahuan. Tetapi dalam 17 tahun, hal itu tidak realistis dan tidak mungkin untuk menebus jeda yang hampir seabad. Dan saya tidak berpikir bahwa jika Demokrat, dan bukan Bolshevik, telah memenangkan Perang Saudara, Rusia akan datang ke 1941 dalam kondisi yang lebih baik.
Dan tidak ada keraguan bahwa Hitler akan menyerang Rusia di bawah sistem politik Rusia mana pun. Ide utamanya adalah untuk merebut "ruang hidup bagi Jerman" dan khususnya di Rusia. Dan pemerintah Bolshevik tidak ada hubungannya dengan itu. Dia menulis tentang ini dengan jelas dan jelas dalam bukunya Mein Kampf.

Di bagian rencana ini, ditemukan ungkapan yang sangat luar biasa (hlm. 32), yang dapat ditafsirkan dengan cara yang berbeda. Berikut adalah frasa ini dalam bahasa Rusia dan Jerman (agar saya dapat menghindari tuduhan kesalahan terjemahan):

Dari penulis. Sesuatu seperti ungkapan Lomonosov "Kekuatan Rusia akan tumbuh bersama Siberia." Tapi nasib apa yang disiapkan rencana ini untuk Rusia, Ukraina, dan Balt? Sejauh ini, rencana Ost telah melewati pertanyaan ini dalam diam, kecuali untuk menyelipkan frasa seperti yang mengatakan secara langsung bahwa hanya orang Jerman yang dapat memiliki tanah di Timur.
Namun, tidak menutup kemungkinan dalam hal ini kita tidak akan menemukan apa-apa tentang nasib masyarakat lokal. Secara pribadi, saya memiliki cukup informasi bahwa pengembangan wilayah timur dipercayakan kepada Reichsführer SS. Dan saya percaya bahwa instruksi Himmler tentang bagaimana menangani penduduk asli dapat diatur dalam dokumen yang sama sekali berbeda.
Tapi bagaimanapun juga, artikel ini dimaksudkan untuk menyoroti isi dari rencana Ost, dan bukan untuk meyakinkan pembaca tentang niat brutal Nazi. Biarkan pembaca menarik kesimpulannya sendiri. Tentu saja, saya bukan peneliti yang tidak memihak dan terpisah. Tapi pembaca tidak bisa begitu saja membaca komentar saya.

Tabel I.1 (halaman 34 dari rencana) yang diberikan di bagian rencana Ost ini menunjukkan bahwa infrastruktur (berbicara bahasa modern) "wilayah timur" seharusnya menghabiskan banyak uang. Begitu besar sehingga tidak hanya dana nasional, tetapi juga daerah, kota dan swasta harus ditarik untuk ini.
Tidak masuk akal untuk memberikan di sini angka-angka biaya moneter, karena mereka tidak memberi tahu pembaca modern apa pun. Saat ini, skala harga dan pendapatan benar-benar berbeda. Mari kita perhatikan saja bahwa pengeluaran besar direncanakan untuk pembuatan jaringan jalan, pengembangan kereta api, pasokan air dan saluran pembuangan, elektrifikasi, penciptaan jaringan institusi budaya, pengembangan kota dan industri.

Ternyata selama beberapa tahun, yang disebut. "wilayah timur" harus diubah dan dikembangkan secara radikal.
Tetapi sejauh ini pertanyaannya tetap terbuka - untuk siapa semua manfaat ini akan diciptakan dengan mengorbankan negara Jerman. Khusus untuk orang Jerman, atau untuk semua orang yang hidup sebelum perang dan akan hidup (dan akankah?) Ingermanland, Gotengau dan wilayah Memel-Narev.

Benar, ada ungkapan yang aneh:

Dari penulis. Itu. di "wilayah timur" Jerman baru harus dibuat, di mana segala sesuatu, dimulai dengan lingkungan, termasuk jalan, pertanian, utilitas, industri harus mengikuti model Jerman dan menciptakan kenyamanan penuh bagi orang Jerman yang menetap di sini.

Dan apa yang dikatakan rencana Ost tentang mereka yang tinggal di bagian ini sebelum dimulainya Jermanisasi? Tapi tidak ada. Sama sekali tidak ada. Tidak sepatah kata pun tentang nasib mereka. Tidak ada pembicaraan tentang hubungan nasional, tentang interaksi. Apa yang akan menjadi status mereka, apa yang akan menjadi hak mereka, tugas apa yang akan mereka miliki di Jerman. Seolah-olah itu adalah tanah yang benar-benar kosong, terbengkalai dan tidak dieksploitasi. Dan itu tidak terjadi. Ada anggapan bahwa pada saat penjajahan "wilayah timur" dimulai, tidak seorang pun dari penduduk sebelumnya akan benar-benar tinggal di sana.

Istilah menarik "Altreich" juga mulai muncul, yaitu "Negara Lama", atau, jika Anda suka, "Reich Lama".

Menurut rencana Ost, jaringan jalan dan jaringan kereta api harus dibuat di daerah-daerah maju, tidak kalah kepadatannya dengan jaringan jalan Prusia Timur (jelas, di wilayah Jerman ini, jaringan jalan itu patut dicontoh).

Begitu juga dengan pengiriman.

Tetapi dalam paragraf di mana dikatakan tentang penciptaan saluran air (navigasi) di "wilayah timur", itu merujuk secara eksklusif ke sungai Vistula, Warta, kanal-kanal Oder-Warta, Brache-Nitz. Dan tidak ada apa-apa tentang Dnieper dan sungai-sungai lain di wilayah Uni Soviet. Akibatnya, bagian dari wilayah Polandia juga tunduk pada Jermanisasi.

Kutipan dari halaman 35:

	Penyelesaian wilayah yang sebelumnya diberikan kepada Polandia berarti penciptaan kembali, penyelesaian dan penyelesaian yang hampir lengkap dari wilayah milik negara Jerman sebelum 1918 dan rekonstruksi mendalam, yang mencakup setidaknya setengah dari wilayah tersebut. Tujuan penyelesaian ditetapkan oleh Perintah Umum Reichskommissar untuk penguatan kewarganegaraan Jerman No. 7/11 tanggal 11/6/40. "
Kutipan yang sama dalam bahasa Jerman:
	"Die Besiedlung der frueher kongresspolnischen Gebiete bedeutet einen fast vollstandigen Neuaufbau, die Besiedlung und Bereinigung der bis 1918 zum deutschen Reich gehorigen Gebiete einen tiefgehenden Umbau, der zumindest die Halfte des Bestert .

Dari penulis. Dengan demikian, Polandia, sebagai sebuah negara, meskipun boneka seperti Slovakia, sama sekali tidak tergambar dalam rencana Ost. Wilayah yang sebelum Perang Dunia Pertama menjadi milik Jerman dan Austria, dan sebagai hasilnya diberikan kepada Polandia yang dihidupkan kembali, rencana ini tunduk pada rekonstruksi mendalam dengan rekonstruksi lengkap infrastruktur dan pemukiman Jerman oleh Jerman.
Tidak ada tempat untuk orang Polandia di Polandia! Tetapi kebencian terhadap Rusia sangat mengaburkan pikiran Polandia sehingga mereka setuju untuk menghilang dari muka bumi, tetapi tidak untuk memiliki negara Polandia yang setia kepada Rusia. Rupanya kebanggaan nasional mereka tersinggung oleh fakta bahwa Polandia sebagai bangsa sekarang hanya ada berkat Uni Soviet, dan negara Polandia hanya ada berkat Bolshevik Rusia. Lenin dan Stalin khususnya.
Apakah Anda berpikir bahwa Jerman menyerah pada hilangnya tanah di sebelah timur Oder dan Neisse? Ini adalah bagian dari peta dari edisi Jerman modern. Bayangan abu-abu pada peta menunjukkan "wilayah Jerman" yang saat ini "di bawah kendali Polandia" dan "di bawah kendali Rusia". Anda dapat yakin, orang Polandia dan Jerman akan menunjukkan kepada Anda tagihan mereka, seperti yang telah mereka lakukan sekali (pada tahun 1939).
Apakah Anda berpikir bahwa Prancis dan Inggris akan mempertahankan kemerdekaan dan integritas Anda? Pada tahun 1939 mereka mengkhianati Anda begitu saja.

Rencana Ost mengasumsikan elektrifikasi penuh di wilayah timur yang dikembangkan. Untuk itu, semua jenis pembangkit akan dibangun, mulai dari turbin angin hingga pembangkit listrik tenaga air. Cakupan wilayah dengan pasokan listrik harus mencapai tingkat wilayah Brandenburg-Pomeranian.

Pembangunan pedesaan meliputi:
a) penciptaan dan peralatan produksi pertanian,
b) penciptaan perusahaan dan lembaga layanan konsumen untuk populasi,
c) penciptaan produksi untuk pengolahan hasil pertanian,
d) pembentukan lembaga budaya pedesaan,
e) memastikan bahwa kebutuhan perumahan pedesaan lainnya terpenuhi.

Tapi semua ini khusus untuk Jerman, yang harus membangun Jerman muda di sini.

Dengan uraian yang sangat cermat dan rinci tentang perkembangan pertanian dan penciptaan infrastruktur untuk itu, pengembangan industri di wilayah timur hanya diberikan satu paragraf, yang secara singkat menyatakan bahwa ini akan membutuhkan tambahan 650 ribu pekerja, sedangkan penciptaan dari satu pekerjaan akan menelan biaya 6- 10 ribu mark.

Dapat diasumsikan bahwa Jerman tidak berencana untuk secara serius mengembangkan industri di Timur. Bahkan untuk keuntungan Anda sendiri. Sebenarnya hal ini dapat dimaklumi - wilayah agraris selalu dalam ketergantungan yang kuat dan langsung pada kawasan industri. Jelas, Jerman baru di Timur akan menjadi pelengkap agraris bagi Jerman lama.

Menurut rencana, kota-kota di timur seharusnya hanya digunakan sebagai pusat pendidikan (lembaga, sekolah teknik), lembaga budaya (teater, ruang konser, rumah sakit besar), layanan konsumen (sekali lagi, penduduk pedesaan), tetapi bukan sebagai pusat industri skala besar.
Lebih-lebih lagi, lembaga pendidikan dan lembaga diundang untuk membangun dan mengatur oleh pemukim Jerman sendiri sesuai kebutuhan. Negara lama akan mengalokasikan dana hanya untuk fasilitas yang paling diperlukan.
Mudah ditebak bahwa lembaga pendidikan (khusus untuk Jerman) di wilayah timur akan melatih terutama spesialis pertanian (ahli agronomi, dokter hewan).

Akhirnya, para perencana menangkap (hal. 40). Transformasi wilayah timur begitu muluk sehingga kaum Bolshevik dengan rencana lima tahun mereka jauh di belakang mereka. Dalam dua puluh tahun, ia seharusnya melakukan apa yang diharapkan dilakukan oleh para pemimpin Soviet, setelah memobilisasi seluruh rakyat Soviet untuk transformasi sosialis, dalam setengah abad, atau bahkan dalam satu abad penuh.
Di mana mendapatkan begitu banyak pekerja untuk menciptakan Jerman baru? Selain itu, timur akan membutuhkan kapasitas besar untuk produksi bahan bangunan (bata, beton, aspal, bahan atap, dll). Dan itu akan membutuhkan pengembangan jaringan kereta api yang mendesak, baik yang normal maupun yang sempit, agar dapat mengangkut bahan bangunan dari pabrik ke lokasi konstruksi.
Dan semua orang yang terlibat dalam pembangunan entah bagaimana harus diorganisir, dilatih, diberi makan, disuplai, dan disediakan penginapan untuk malam itu.

Singkatnya, agar para petani Jerman pindah ke wilayah timur dan mulai terlibat dalam produksi pertanian, pertama-tama perlu untuk menciptakan infrastruktur bagi mereka, dalam istilah modern.

Dari penulis. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa industri bahan bangunan di Uni Soviet pada waktu itu belum cukup berkembang. Misalnya, seluruh Uni Soviet memproduksi semen pada tahun 1941 hanya 14% dari produksi Jerman. Jadi penulis rencana Ost tidak harus bergantung pada pabrik semen Soviet yang ditangkap.

Namun sejauh ini rencana tersebut tidak memberikan jawaban atas pertanyaan tersebut. Ini hanya menunjukkan masalah yang perlu ditangani.

1. Pembiayaan dalam rangka APBN reguler.
2. Pembiayaan melalui jumlah anggaran darurat.
3. Penggunaan ganti rugi atau reparasi dari negara-negara yang kalah.

Dari penulis. Dan sumber pendanaan yang nyaman. Hitler bertindak cukup bijaksana, melestarikan kenegaraan negara-negara Eropa. Seperti, Anda, Tuan-tuan, selesaikan sendiri masalah hidup Anda di dalam negeri, hiduplah sebaik mungkin. Dan kumpulkan uang untuk kami sendiri, ambil dana dari warga Anda sendiri, pengusaha Anda sendiri. Dan kami hanya akan menyedot jus dari Anda dan mengawasi Anda.

Namun, jika Anda melihat sedikit lebih rendah di komentar tentang sumber pendanaan, ternyata rencana Ost (hal. 47 "Zu 3") terutama dimaksudkan untuk tidak menggunakan uang, inventaris, atau bahan dari negara-negara Eropa yang dikalahkan. , tapi tenaga manusia. Dan secara khusus - tawanan perang, tawanan sipil dan bahkan orang-orang yang ditangkap oleh polisi secara administratif. Saya tidak berpikir bahwa kerja seperti itu dapat disebut apa pun selain kerja budak.
Pilihan lain dipertimbangkan (dalam paragraf yang sama) untuk menggunakan tenaga kerja murah dari negara-negara Eropa di Timur - "Layanan tenaga kerja universal dengan imbalan penghapusan darurat militer."

Dari penulis. Artinya, kami akan sedikit melonggarkan jerat rezim pendudukan di leher Anda, dan Anda, warga negara Eropa (masing-masing dari Anda), mohon berbaik hati untuk bekerja di "wilayah timur" untuk beberapa waktu tanpa biaya demi kepentingan besar. Jerman. Jika kita melanjutkan dari sistem pelayanan tenaga kerja Hitlerite, yang ada di Jerman sendiri untuk orang Jerman, maka ini adalah sekitar 6-12 bulan.

Kesimpulan ketiga dapat ditarik dari rencana Ost -

Untuk Jermanisasi "wilayah timur" itu seharusnya menggunakan kerja paksa tawanan perang, tahanan sipil dan warga negara lain dari negara-negara Eropa yang diduduki.

Dari penulis. Tetapi bagaimana dengan pelaksanaan Konvensi Jenewa tentang Tahanan tahun 1929? Jerman telah meratifikasi konvensi ini di bawah Hitler. Pimpinan Hitlerite tidak membuat pernyataan apapun bahwa mereka tidak akan menerapkannya pada tahanan dari negara-negara Eropa. Di bawah konvensi ini, tahanan harus dibebaskan dan dikembalikan ke rumah sesegera mungkin setelah berakhirnya perang dengan negara tertentu.
Ternyata Jerman memaknai konvensi ini seperti yang diinginkannya dan tidak terlalu mempedulikan ketaatannya bahkan dalam kaitannya dengan "negara-negara beradab".

4. Pembiayaan dengan mengorbankan pendapatan atau nilai-nilai sendiri dari wilayah timur yang diduduki.

Metode pembiayaan ini menonjol khususnya. Oleh karena itu, saya akan mengutip sumbernya lagi seperti pada Jerman, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia:

Dengan kata lain, semua nilai materi dan keuangan di wilayah wilayah timur, yang ingin diambil oleh Jerman untuk diri mereka sendiri, menjadi milik negara Jerman dan digunakan sebagai salah satu sumber pembiayaan program untuk perkembangan Timur.

Apa yang dimaksud dengan Plan Ost dengan "properti khusus" di wilayah timur?
a) Semua lahan dan hutan yang dapat dimanfaatkan secara menguntungkan.
b) Semua real estat lainnya.
c) Hasil dari penjualan real estat.
d) Properti lainnya, terutama pabrik industri.
(V.Yu.G. Terjemahan harfiah! Butir c) pada halaman 48).
e) Pendapatan yang layak dari real estate (menyewa, membiarkan, keuntungan).
f) Deposito dan depresiasi pemukim.
g) Bisnis dan perkebunan di luar daerah berpenduduk yang diperlukan untuk pembangunan.
(V.Yu.G. Artinya, dari daerah-daerah yang “malang” menjadi daerah Germanisasi, dirampok
properti yang akan diperlukan untuk daerah yang dihuni).
h) Pendapatan dari penggunaan tenaga kerja asing dan tenaga kerja lain yang tersedia
(V.Yu.G. Sederhananya, pekerja paksa tidak akan dibayar, dan uang ini masuk ke pendapatan Jerman dan
digunakan sebagai sumber pendanaan lebih lanjut).

Huruf c, e, f menyangkut para pemukim Jerman, yang kepadanya negara tidak memberikan kepemilikan real estat dan barang bergerak secara cuma-cuma, tetapi menjual, menyewakan, memberikan sebagai kepemilikan tanah, dan untuk itu pemukim harus membayar pemerintah secara bertahap. Dan pemerintah menggunakan pendapatan anggaran dari operasi ini untuk pengembangan lebih lanjut di wilayah timur.

Tetapi paragraf a, b, d, g, h hanyalah perampasan terbuka oleh Jerman atas properti dan dana orang lain. Dalam bahasa KUHP, “perampokan, yaitu pencurian secara terbuka terhadap barang milik orang lain”.

Kesimpulan keempat dapat ditarik dari rencana Ost -

Semua nilai materi dan keuangan di "wilayah Timur" yang diinginkan Jerman menjadi milik negara Jerman dan digunakan untuk kepentingan para pemukim Jerman.

Dari penulis. Inilah perbedaan besar antara pendudukan negara-negara Barat, dan pendudukan Uni Soviet dan Polandia. Di Barat, Jerman mempertahankan status kenegaraan dari negara-negara ini dan tidak melanggar batas kepemilikan negara dan pribadi mereka sepenuhnya, membatasi diri pada reparasi. Di Timur, kenegaraan sepenuhnya dilikuidasi, semua, yah, atau hampir semua properti jatuh ke tangan Jerman dan digunakan murni untuk kepentingan mereka. Sebuah perampokan yang sejarahnya belum diketahui sejak Abad Pertengahan. Dan perampokan di tingkat negara bagian. Tidak heran G. Goering pernah berkata: "Saya berniat merampok, dan merampok secara efektif." Tapi ini hanya kata-kata, meskipun salah satu pemimpin tertinggi negara. Ini juga didokumentasikan di sini. Nazi menurunkan negara Jerman ke tingkat kriminal.

5. Pembiayaan dengan menarik modal keuangan swasta di bawah jaminan properti khusus "wilayah timur".

Dari penulis. Sederhananya, negara mengambil pinjaman dari bank swasta Jerman yang dijamin dengan properti yang dicuri di Timur. Dengan demikian, Nazi juga ingin menjadikan para bankir Jerman kaki tangan dalam perampokan timur.

6. Pembiayaan beberapa objek yang sangat menarik, terutama di bidang konstruksi budaya, oleh beberapa organisasi dan lembaga negara lama.

Ini mungkin berarti bahwa, misalnya, pembuatan lapangan olahraga, stadion, dll. dapat mengambil alih masyarakat "Kekuatan melalui kegembiraan", dan pembiayaan gedung konser, teater, masing-masing, asosiasi artistik dan masyarakat.

7. Pinjaman ke "wilayah timur" yang dibuat oleh negara bagian atau Gau Jerman (wilayah).

Sekali lagi, tentang keamanan "properti dan barang berharga" di wilayah timur.

Tabel distribusi dana yang diterbitkan dalam rencana itu penuh dengan angka-angka yang hampir tidak layak dikutip di sini. Mari kita perhatikan bahwa, secara umum, 45,7 miliar mark seharusnya dihabiskan untuk pengembangan "ruang timur".
Dari jumlah tersebut, untuk pembangunan kehutanan dan secara umum untuk penggarapan kawasan, 3,3 miliar.
7,8 miliar untuk jalan raya, rel kereta api, elektrifikasi, pembuatan jaringan pasokan air dan saluran pembuangan.
13,5 miliar mark untuk pengembangan pertanian.

Tetapi untuk seluruh industri, hanya 5,2 miliar mark. Selain itu, di sini kita memikirkan, pertama-tama, perusahaan untuk pemrosesan produk pertanian, pabrik untuk produksi bahan bangunan, perusahaan untuk ekstraksi mineral. Perkembangan industri berat, industri padat ilmu pengetahuan tidak tergambarkan sama sekali. Ini sekali lagi menegaskan bahwa pengembangan "ruang timur" menetapkan tujuan utama untuk menjadi embel-embel agraris Jerman kuno.

Dari penulis. Anda tidak dapat menyangkal pandangan ke depan Hitler di sini. Jerman Baru, yang sepenuhnya dan sepenuhnya bergantung secara industri pada Jerman Lama, tidak akan pernah, dalam keadaan apa pun, bercita-cita menjadi negara merdeka. Hitler tidak ingin mengulangi kesalahan yang dibuat pada masanya oleh Inggris Raya. Maksud saya pemisahan dari Kerajaan Inggris dari koloni luar negerinya, yang sekarang kita kenal sebagai Amerika Serikat. Pemukim Inggris pada akhir abad ke-18, setelah menjadi mandiri secara ekonomi dan industri dari negara induk, memutuskan bahwa mereka dapat hidup mandiri dan tidak tunduk pada mahkota Inggris.

15,4 miliar magrok disediakan untuk pengembangan ekonomi perkotaan. Ini lebih dari pertanian. Namun, peran kota di "wilayah timur" direduksi hanya menjadi peran pusat administrasi dan pusat layanan konsumen, sekali lagi untuk penduduk pedesaan. Hanya saja biaya acara lebih tinggi, dan keuntungan dari kota tidak diharapkan.

Ini semua adalah angka tabular umum. Jauh lebih penasaran komentar ke meja. Artinya, penjelasan tentang apa dan bagaimana yang akan dilakukan untuk setiap item. Dan di sini ternyata pembuat rencana memahami istilah "pembiayaan" agak berbeda dari ekonom biasa.

Misalnya, di bawah bagian "Kehutanan", pembiayaan mengacu pada tenaga kerja gratis dari tawanan perang dan tenaga kerja asing murah, yang kami tulis di atas. Itu. tidak miliaran mark akan dihabiskan untuk penghijauan, penebangan dan pengolahan kayu, tetapi hanya kerja paksa diukur dalam miliaran mark.

Tetapi untuk pekerjaan penggarapan daerah (pencairan jurang, drainase, drainase rawa, pembangunan kolam, bendungan, pengairan tempat-tempat gersang, dll), tidak hanya penggunaan tawanan perang dan tenaga kerja asing (dalam kerangka ganti rugi dan wajib militer), tetapi juga keterlibatan dalam kegiatan ini dan pemukim Jerman. Pertama-tama, dalam bentuk tugas yang ditarik kuda (menyediakan kuda dan kereta untuk mengangkut bahan), dan, jika perlu, partisipasi tenaga kerja pribadi.

Dari penulis. Saya bertanya lagi - bagaimana dengan pelaksanaan Konvensi Jenewa tentang Tahanan tahun 1929? Ini menuntut bahwa setelah perang berakhir, para tawanan harus segera dikembalikan ke rumah. Tetapi rencana Ost dirancang untuk 20-30 tahun. Kesimpulannya disini juga Jerman tidak bermaksud untuk mengikuti konvensi tentang tawanan perang dari negara-negara Eropa.

Fakta bahwa tawanan perang seharusnya digunakan untuk waktu yang lama ditunjukkan oleh titik pembiayaan konstruksi budaya (teater, gedung konser, fasilitas olahraga, dll.). Komentar terhadap rencana tersebut menunjukkan bahwa pengeluaran konstruksi budaya bukanlah prioritas, tetapi akan memakan waktu lama. Pada saat yang sama, sekali lagi dikatakan bahwa tenaga kerja tawanan perang akan digunakan di sini.

Semua pembangunan jalan dibiayai dengan menggunakan tenaga kerja bebas dari tawanan perang, dan, jika perlu, tenaga kerja pekerja asing yang dibayar rendah.

Pembangunan jalan raya yang penting secara nasional (dikenal sebagai autobahn, yang dibanggakan oleh Jerman hari ini) dan di wilayah timur harus sepenuhnya dibiayai dari anggaran negara. Rupanya, perusahaan pembangunan jalan Jerman dengan tenaga kerja Jerman juga harus berurusan dengan konstruksi itu sendiri.

Berkenaan dengan industri di wilayah timur, rencana itu mengusulkan agar perusahaan-perusahaan industri Jerman kuno, yang berangkat dari kepentingan mereka sendiri dan dengan uang mereka sendiri, mendirikan anak perusahaan, yang hanya dapat menjadi mandiri di masa depan yang jauh.

Mudah ditebak bahwa raksasa industri Jerman kuno hanya membutuhkan bahan mentah dan produk dari pemrosesan primer (besi dan baja, kokas, kayu bulat, semen, coran logam non-ferrous, serat nabati, dll.). Pembuatan produk akhir (mesin, peralatan, inventaris, kain, pakaian, furnitur, dll.) pasti akan mereka tinggalkan, karena hanya produk akhir produksi yang menghasilkan keuntungan terbesar. Sekali lagi dipastikan bahwa wilayah timur, bahkan ketika dihuni oleh orang Jerman, akan tetap menjadi pelengkap agraris Reich lama dan pemasok bahan bakar dan bahan mentah. Tentu saja, dalam hal kehidupan sehari-hari dan kenyamanan bagi kehidupan orang Jerman, standar hidup di barat dan di timur tidak boleh berbeda.

Fakta bahwa Jerman, dalam pengembangan "wilayah timur", terutama akan mengandalkan kerja paksa dari tenaga kerja asing semakin jelas dimanifestasikan ketika rencana Ost dibacakan.

Ini halaman 61, paragraf 2

Seperti yang saya katakan di atas, program "pembangunan wilayah timur" harus diselesaikan dalam 25-30 tahun. Sangat mengherankan bahwa perancang rencana menggunakan metode perencanaan jangka panjang Soviet. Menyusun jadwal kalender untuk pembuatan "daerah khusus" di wilayah negara kita, mereka juga merencanakan kegiatan untuk periode lima tahun. Itu. setiap lima tahun, tugas-tugas tertentu di setiap wilayah harus diselesaikan secara bertahap (penggarapan wilayah, pembangunan jalan, pembuatan sistem transportasi dan sistem pasokan listrik, pengembangan pertanian, pengembangan perkotaan dan industri, pembangunan budaya, dll.).

Dan jika kita abstrak dari siapa semua ini dimaksudkan, ternyata dalam 30 tahun wilayah wilayah barat Uni Soviet dalam hal standar hidup hampir tidak akan kalah dengan Jerman lama. Tampaknya daerah-daerah ini ditakdirkan untuk pembangunan dan kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya, jika bukan untuk beberapa saat yang mengkhawatirkan, yang sudah saya tulis di atas. Nasib orang-orang yang tinggal di tanah ini selama berabad-abad sama sekali diabaikan. Seolah-olah daerah ini umumnya sepi dan sepi. Dan hanya disebutkan secara singkat (tetapi jelas, tegas dan khusus) bahwa semua tanah dan real estat di "wilayah timur" hanya dapat dimiliki oleh orang Jerman. Dan juga fakta bahwa dalam pembangunan daerah-daerah akan banyak digunakan tenaga kerja tawanan perang (Kriegsgefanden) dan tenaga kerja asing murah (billige fremdvoelkische Arbeitkraefte).

Secara umum pelaksanaan program pembangunan wilayah timur memerlukan:
* dalam rencana lima tahun pertama dan kedua 450 ribu pekerja,
*dalam rencana lima tahun ketiga 300 ribu pekerja,
* dalam rencana lima tahun keempat 150 ribu pekerja,
* Dalam rencana lima tahun kelima, 90.000 pekerja.

Jika kita beralih ke rencana Ost mengenai sumber tenaga kerja, ternyata pekerja Jerman hanya akan digunakan untuk pembangunan jaringan jalan raya negara (autobahn), dan pemukim Jerman sebagian kecil untuk pekerjaan penggarapan daerah. (reklamasi, pengeringan rawa, penyiraman lahan gersang dan lain-lain). Akibatnya, sebagian besar dari puluhan ribu pekerja ini adalah tawanan perang dan tenaga kerja asing yang murah (seperti layanan tenaga kerja penduduk negara-negara Eropa yang diduduki). Saya sudah menulis tentang ini di atas.
Dengan demikian, kesejahteraan tanah Jerman baru akan diciptakan oleh proxy.

Ini menyimpulkan bagian pertama artikel. Di bagian kedua artikel, kami akan mempertimbangkan tangan siapa "ruang timur" akan diubah sesuai dengan rencana pencipta rencana Ost dan nasib apa yang mereka persiapkan bagi mereka yang tinggal selama berabad-abad di timur Vistula, di Baltik, di Dnieper, di Krimea.

Sumber dan literatur.

1. Generalpan Ost. Juni 1942. Kopie aus dem Bundesarchiv. Berlin Licherfelde. 2009
2. Situs rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2566853.
3. Situs Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Bialystok).
4. Atlas kecil dunia. Layanan Federal Geodesi dan Kartografi Rusia. Moskow. 2002
5.G.Beddeker. Celakalah mereka yang kalah. Pengungsi Reich III 1944-1945. Eksmo. Moskow. 2006
6. "Jurnal Sejarah Militer" No. 1-1965, hlm. 82-83.
7. B. Lee Davis. Seragam Reich Ketiga. AST. Moskow. 2000
8.A.Hitler. perjuangan saya. T-OKO. Moskow. 1992

Rencana
pengantar
1 Proyek Rosenberg
2 Deskripsi rencana
3 komentar dan saran Wetzel
4 Varian yang dikembangkan dari rencana Ost
4.1 Dokumen yang dibuat setelah serangan terhadap Uni Soviet pada 22 Juni 1941

Bibliografi

Paket umum "Ost" Rencana Umum Ost) - rencana rahasia pemerintah Jerman Reich Ketiga untuk melakukan pembersihan etnis di Eropa Timur dan kolonisasi Jerman setelah kemenangan atas Uni Soviet ..

Sebuah varian dari rencana tersebut dikembangkan pada tahun 1941 oleh Kantor Utama Keamanan Kekaisaran dan disajikan pada tanggal 28 Mei 1942 oleh seorang pegawai Kantor Markas Besar Komisaris Kekaisaran untuk Konsolidasi Rakyat Jerman, SS Oberführer Konrad Meyer-Hetling di bawah nama "Rencana Umum Ost" - dasar dari struktur hukum, ekonomi dan teritorial Timur". Teks dokumen ini ditemukan di Arsip Federal Jerman pada akhir 1980-an, beberapa dokumen dari sana dipresentasikan di sebuah pameran pada tahun 1991, tetapi sepenuhnya didigitalkan dan diterbitkan hanya pada November-Desember 2009.

Di pengadilan Nuremberg, satu-satunya bukti keberadaan rencana itu adalah "Keterangan dan proposal dari "Kementerian Timur" tentang rencana umum" Ost ", menurut jaksa, yang ditulis pada 27 April 1942 oleh seorang pegawai Kementerian Wilayah Timur E. Wetzel setelah membaca draf rencana yang disiapkan oleh RSHA.

1. Proyek Rosenberg

Rencana induk didahului oleh proyek yang dikembangkan oleh Reichsministry of the Occupied Territories, yang dipimpin oleh Alfred Rosenberg. Pada tanggal 9 Mei 1941, Rosenberg menyerahkan kepada Fuhrer rancangan arahan kebijakan tentang wilayah yang akan diduduki sebagai akibat dari agresi terhadap Uni Soviet.

Rosenberg mengusulkan pembentukan lima gubernur di wilayah Uni Soviet. Hitler menentang otonomi Ukraina dan mengganti istilah "kegubernuran" dengan "Komisariat Reich" untuk itu. Akibatnya, ide-ide Rosenberg mengambil bentuk perwujudan berikut.

· Ostland - seharusnya termasuk Belarus, Estonia, Latvia dan Lithuania. Ostland, di mana, menurut Rosenberg, tinggal populasi dengan darah Arya, tunduk pada Jermanisasi lengkap dalam dua generasi.

· Ukraina - akan mencakup wilayah bekas RSS Ukraina, Krimea, sejumlah wilayah di sepanjang Don dan Volga, serta tanah Republik Otonomi Soviet Volga Jerman yang dihapuskan. Menurut ide Rosenberg, kegubernuran akan menerima otonomi dan menjadi tulang punggung Reich Ketiga di Timur.

Kaukasus - termasuk republik Kaukasus Utara dan Transcaucasia dan akan memisahkan Rusia dari Laut Hitam.

· Muscovy - Rusia ke Ural.

· Turkestan akan menjadi gubernur kelima.

Keberhasilan kampanye Jerman pada musim panas-musim gugur 1941 menyebabkan revisi dan penguatan rencana Jerman untuk wilayah timur, dan sebagai hasilnya, rencana Ost lahir.

2. Deskripsi rencana

Menurut beberapa laporan, "Rencana" Ost "" dibagi menjadi dua - "Rencana Kecil" (Jerman. Kleine Planung) dan "Rencana Besar" (Jerman. Grosse Planung). Rencana kecil itu akan dilaksanakan selama perang. Pemerintah Jerman ingin fokus pada Grand Plan setelah perang. Rencana tersebut menyediakan persentase yang berbeda dari Germanisasi untuk berbagai Slavia yang ditaklukkan dan orang-orang lain. "Non-Jermanisasi" akan dideportasi ke Siberia Barat atau dimusnahkan secara fisik. Pelaksanaan rencana tersebut adalah untuk memastikan bahwa wilayah yang ditaklukkan akan memperoleh karakter Jerman yang tidak dapat ditarik kembali.

3. Komentar dan saran dari Wetzel

Di antara sejarawan, sebuah dokumen yang dikenal sebagai "Keterangan dan usulan Kementerian Timur tentang rencana umum" Ost "" telah diedarkan. Teks dokumen ini sering disajikan sebagai "Ost Rencana" itu sendiri, meskipun memiliki sedikit kesamaan dengan teks Rencana yang diterbitkan pada akhir tahun 2009.

Wetzel mengasumsikan pengusiran puluhan juta orang Slavia di luar Ural. Polandia, menurut Wetzel, "adalah yang paling bermusuhan dengan Jerman, yang terbesar dan karena itu orang yang paling berbahaya."

"Generalplan Ost", sebagaimana seharusnya dipahami, juga berarti "Solusi Akhir dari Pertanyaan Yahudi" (Jerman. Endlösung der Judenfrage), yang menurutnya orang-orang Yahudi tunduk pada kehancuran total:

Jumlah orang yang akan digusur menurut rencana sebenarnya harus jauh lebih tinggi dari yang dibayangkan. Hanya jika kita memperhitungkan bahwa sekitar 5-6 juta orang Yahudi yang tinggal di wilayah ini akan dilikuidasi bahkan sebelum penggusuran, kita dapat menyetujui angka yang disebutkan dalam rencana 45 juta penduduk lokal yang bukan berasal dari Jerman. Namun, rencana tersebut menunjukkan bahwa orang Yahudi termasuk dalam 45 juta orang tersebut. Dari sini, oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa rencana tersebut berasal dari perhitungan populasi yang jelas salah.Dari pernyataan dan usulan Wetzel tentang rencana umum "Ost"

Di Baltik, orang Latvia dianggap lebih cocok untuk "Jermanisasi", sedangkan orang Lituania dan Latgal tidak, karena terlalu banyak "campuran Slavia" di antara mereka. Menurut usulan Wetzel, orang-orang Rusia akan dikenakan tindakan seperti asimilasi ("Jermanisasi") dan pengurangan jumlah melalui pengurangan tingkat kelahiran - tindakan tersebut didefinisikan sebagai genosida.

Dari arahan A. Hitler kepada Menteri Urusan
Wilayah Timur A. Rosenberg
pada mulai berlakunya Rencana Umum "Ost"
(23 Juli 1942)

Slavia harus bekerja untuk kita, dan jika kita tidak lagi membutuhkan mereka, biarkan mereka mati. Vaksinasi dan perawatan kesehatan tidak diperlukan bagi mereka. Kesuburan Slavia tidak diinginkan... pendidikan itu berbahaya. Sudah cukup jika mereka bisa menghitung sampai seratus ...
Setiap orang terpelajar adalah musuh masa depan kita. Semua keberatan sentimental harus dibuang. Hal ini diperlukan untuk memerintah orang-orang ini dengan tekad besi ...
Dalam istilah militer, kita harus membunuh tiga sampai empat juta orang Rusia setahun.

4. Varian yang dikembangkan dari rencana Ost

Dokumen-dokumen berikut ini dikembangkan oleh tim perencanaan: gr. lll B rencana pelayanan Staf Utama Direktorat Komisaris Reich untuk Konsolidasi Rakyat Jerman Heinrich Himmler (Reichskommissar für die Festigung Deutschen Volkstums (RKFDV) dan Institut Kebijakan Agraria Universitas Friedrich-Wilhelm Berlin:

· Dokumen 1: Dasar-dasar Perencanaan, dibuat pada Februari 1940 oleh dinas perencanaan RKFDV (volume: 21 halaman). Isi: Deskripsi luasnya rencana kolonisasi timur di Prusia Barat dan Wartheland. Daerah kolonisasi akan menjadi 87.600 km², dimana 59.000 km² adalah lahan pertanian. Sekitar 100.000 peternakan pemukiman seluas 29 hektar masing-masing akan dibuat di wilayah ini. Direncanakan untuk memukimkan kembali di wilayah ini sekitar 4,3 juta orang Jerman; dari jumlah tersebut, 3,15 juta di daerah pedesaan dan 1,15 juta di kota. Pada saat yang sama, 560.000 orang Yahudi (100% dari populasi wilayah negara ini) dan 3,4 juta orang Polandia (44% dari populasi wilayah negara ini) secara bertahap dihilangkan. Biaya pelaksanaan rencana ini belum diperkirakan.

· Dokumen 2: Bahan untuk laporan "Penjajahan", dikembangkan pada bulan Desember 1940 oleh dinas perencanaan RKFDV (volume 5 halaman). Isi: Artikel pendiri "Persyaratan Wilayah untuk Pemukiman Kembali Paksa dari Reich Lama" dengan persyaratan khusus untuk 130.000 km² tanah untuk 480.000 pertanian pemukiman baru yang layak masing-masing seluas 25 hektar, ditambah tambahan 40% wilayah untuk kehutanan, untuk kebutuhan tentara dan daerah cadangan di Wartheland dan Polandia.

Dokumen 3 (menghilang, isi persisnya tidak diketahui): "Rencana Umum Ost", dibuat pada Juli 1941 oleh dinas perencanaan RKFDV. Isi: Uraian tentang luasnya rencana kolonisasi timur di Uni Soviet, dengan batas-batas wilayah kolonisasi tertentu.

Dokumen 4 (menghilang, isi persisnya tidak diketahui): "Rencana umum Ost", dibuat pada bulan Desember 1941 oleh kelompok perencanaan gr. lll B RSHA. Isi: Deskripsi skala kolonisasi timur yang direncanakan di Uni Soviet dan Gubernur Jenderal dengan batas-batas spesifik wilayah pemukiman individu.

· Dokumen 5: "Rencana Umum Ost", dibuat pada Mei 1942 oleh Institut Pertanian dan Politik Universitas Friedrich Wilhelm Berlin (volume 68 halaman).

Isi: Deskripsi skala kolonisasi timur yang direncanakan di Uni Soviet dengan batas-batas spesifik area pemukiman individu. Wilayah kolonisasi mencakup 364.231 km², termasuk 36 benteng dan tiga distrik administratif di wilayah Leningrad, wilayah Kherson-Crimea dan di wilayah Bialystok. Pada saat yang sama, peternakan pemukiman dengan luas 40-100 hektar, serta perusahaan pertanian besar dengan luas setidaknya 250 hektar, seharusnya muncul. Jumlah yang dibutuhkan pemukim diperkirakan 5,65 juta. Daerah yang direncanakan untuk pemukiman akan dibersihkan dari sekitar 25 juta orang. Biaya pelaksanaan rencana itu diperkirakan mencapai 66,6 miliar Reichsmarks.

· Dokumen 6: "Rencana induk kolonisasi" (Jerman. Generalsiedlungsplan), dibuat pada bulan September 1942 oleh dinas perencanaan RKF (volume: 200 halaman, termasuk 25 peta dan tabel).

Isi: Deskripsi skala kolonisasi yang direncanakan dari semua area yang disediakan untuk ini dengan batas-batas spesifik area pemukiman individu. Wilayah itu mencakup area seluas 330.000 km² dengan 360.100 peternakan. Jumlah migran yang dibutuhkan diperkirakan mencapai 12,21 juta orang (di mana 2,859 juta di antaranya adalah petani dan mereka yang bekerja di kehutanan). Area yang direncanakan untuk pemukiman akan dibersihkan dari sekitar 30,8 juta orang. Biaya pelaksanaan rencana itu diperkirakan mencapai 144 miliar Reichsmark.

Bibliografi:

1. DIETRICH EICHHOLTZ ""Generalplan Ost" zur Versklavung osteuropäischer Völker"

2. Olga SOROKINA. Kelompok etnis di wilayah pendudukan Uni Soviet selama Perang Dunia Kedua

3. Zitat aus dem universitären Generalplan Ost vom Mai 1942 di einem Berliner Ausstellungskatalog 1991 bei falscher Quellen- und Datenangabe hier

4. Generalplan Ost Rechtliche, wirtschaftliche und räumliche Grundlagen des Ostaufbaus, Vorgelegt von SS-Oberführer Profesor Dr. XX, Berlin-Dahlem, 28 Mei 1942

5. Komentar dan usulan dari "Kementerian Timur" pada rencana umum "Ost"

6. Sowiet Union, Berlin, 3 n WFSt/W Pr (IVa) / 3600/41; Juni 1941 // Ortwin Buchbender. Das tonende Erz. Propaganda Deutsche gegen die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg. Seewald Verlag Stuttgart, 1978, ISBN 3-512-00473-3, hal. 30-32

7. Komentar dan proposal "Kementerian Timur" pada rencana umum "Ost" / Jurnal ilmiah dan pendidikan "Skepsis"

8. Resolusi PBB (260 A(III).Pasal II, paragraf d)

9. Jika bukan karena KEMENANGAN ... Portal informasi dan referensi Gorod48.ru

10. SS Reichsführer Heinrich Himmler diangkat oleh Adolf Hitler pada 10/07/1939 Reichscommissar untuk Konsolidasi Rakyat Jerman dengan tugas mengoordinasikan semua kegiatan Kantor Pusat SS untuk Urusan Ras dan Permukiman dan Kantor Pusat SS untuk Pemulangan Etnis Jerman "Volksdeutsche Mittelstelle", serta untuk kolonisasi wilayah pendudukan. Pada tahun 1939, G. Himmler membentuk Direktorat Staf Komisaris Kekaisaran, yang sejak Juni 1941 menerima status Direktorat Utama SS. SS Obergruppenführer dan Jenderal Polisi Ulrich Greifelt selalu memimpin departemen ini.

11. Auf der Wewelsburg als ideologischer Zentrale der SS hatte Himmler im Juni 1941 vor Beginn von "Unternehmen Barbarossa" in der einzigen SS-Gruppenführertagung, die dort je stattfand, das Ziel des Russlandfeldzuges angekündigt: " die Dezimierung der Bevölkerung der slawischen Nachbarländer um 30 Juta.» (Vgl. Richard Breitman, Heinrich Himmler. Der Architekt der "Endlösung", München-Zürich 2000, S. 393, Anm. 12.)