Նամակ գործընկերներին հեռանալու մասին. Աշխատանքից ազատվելուց հետո գործընկերոջը բաժանող խոսքեր

Այսօր ես հրաժարական եմ տալիս և հեռանում մեր ընկերական թիմից։ Հարգելի գործընկերներ, շնորհակալություն ջերմ ու շողշողացող մթնոլորտի, լավ համագործակցության, օգնության և փոխադարձ աջակցության համար։ Մաղթում եմ, որ միշտ մնաք բիզնեսում, մեծ հաջողություններ, քաջառողջություն և լավ տրամադրություն.

Միշտ աշխատել է ջանասիրաբար
Աշխատել է անխոնջ
Դուք ավելի փորձառու եք դարձել
Հիմա ամփոփենք.

Ձեր աշխատանքն անթերի է
Ձեզ համար դժվար է փոխարինող գտնել
Դուք միշտ մարդ եք եղել
Լուծեց բարդ խնդիրներ.

Շնորհակալություն ձեր ծառայության համար
Ձեր կատարած ներդրման համար
Մենք իսկապես գնահատում ենք ձեր բարեկամությունը,
Եվ ամենալավը, թող այն սպասի ձեզ առաջ:

Երբեմն պետք է հրաժեշտ տալ
Կյանքը շարունակական գետ է
Ոչ մի տեղ չի կարող մնալ
Առանց հաշվի, շատ դարեր շարունակ:

Մենք շատ ենք ապրել միասին
Եվ աշխատանք և առօրյա անախորժություններ:
Եվ պատահեց, որ փոխարինեցին միմյանց
Ես ստիպված էի, կամ պարզապես ճաշ բերել:

Շնորհակալություն ձեր փորձի և աջակցության համար:
Իսկ բարի ջերմության հայացքների համար։
Թող ձեր աշխատանքը գնահատվի իշխանությունների կողմից,
Իսկ աշխատավարձը կիրականացնի երազանքը։

Հրաժեշտի ժամին ուզում եմ ասել
Գործընկերներ, շնորհակալություն!
Սիրով կհիշեմ
Մեր թիմի մասին.

Ես հրաժեշտ եմ տալիս ձեզ որպես ընտանիք,
Ինչպես հարազատների, հարազատների,
Դժվարության մեջ և միշտ ուրախության մեջ
Դու իմ կողքին էիր։

Եվ իմ պաշտոնանկությունը
Թող բարեկամությունը չխանգարի
Ձեզ համար, գործընկերներ, սրտի դուռը
բաց եմ թողնում։

Հաճելի էր ձեզ հետ աշխատելը
Բայց աշխատանքը գնաց իր ճանապարհով,
Հիմա ամեն մեկն իր հոգսերն ունի
Եվ մենք ստիպված կլինենք գնալ նրանց առանձին:

Գործընկերներ, շատ շնորհակալ եմ։
Առօրյա կյանքի և աջակցության, խորհուրդների համար,
Ես ուզում եմ, որ կյանքում ամեն ինչ ստացվի ձեզ մոտ,
Եվ նրանք բոլորն առողջ էին մինչև հարյուր տարի:

Շնորհակալություն հարգելի գործընկերներ,
Մեր թիմի համար, հաջողության համար:
Այն, ինչին աջակցեցին, ոչ թե լքեցին,
Երբեմն նրանք հասկանում էին առանց բառերի:

Թույլ տվեք թողնել այսօր
Ես հանգիստ էի քեզ հետ
Շնորհակալություն մեր համագործակցության համար
Ափսոս, որ միջանկյալ կայան ես։

Իմ գործընկերներ, ձեզ հետ միասին
Այն միշտ հիանալի է աշխատել:
Այսպիսի ամուր թիմում
Միշտ հեշտ և ստեղծագործ:

Շնորհակալություն այն ամենի համար, ինչ եղել է
Ձեզանից յուրաքանչյուրը հոգեհարազատ է:
Իմացեք, որ նույնիսկ պաշտոնանկություն
Խոսակցությունը դադարեցնելու պատճառ չկա:

Կյանքը փոփոխական է և զարմանալի
Եվ մենք ունենք ճակատագիրը փոխելու ուժ:
Այսօր, գործընկերներ, ես համոզիչ կասեմ
Որ աշխատանքի չեմ գա։

Ես կասեմ շնորհակալություն ձեզ
Օգնության, խորհուրդների և պարզապես խորհուրդների համար:
Ժպիտով և ուրախությամբ դիմավորվելու համար,
Եվ հարցերը միշտ պատասխաններ էին ստանում։

Ես այսօր հեռանում եմ տխրությամբ,
Բայց ես պետք է շարունակեմ իմ կյանքը:
Եկեք ժպիտով հրաժեշտ տանք
Եվ մենք ջերմորեն կհիշենք միմյանց:

Հարգելի գործընկերներ, մենք այսքան տարի աշխատել ենք միասին։ Ես իսկապես գնահատում եմ այս անգամը, բայց ժամանակն է հրաժեշտ տալու: Ես անկեղծորեն ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր բարության, համատեղ հաջողությունների և շատերի համար դրական օրեր! Մաղթում եմ ձեզ նորանոր ձեռքբերումներ, կարիերայի վերելքներ և բարգավաճում:

Իմ սիրելի գործընկերներ,
Շնորհակալություն իմ սրտի խորքից
Մեր աշխատանքային օրերի համար
որոնք այնքան լավն էին:

Հուսով ենք, որ մենք հոգ ենք տանում
Մենք ձեզ հետ կապի մեջ կլինենք
Մենք գնում ենք թատրոն, կինո,
Չմոռանանք մեր համարները։

Կներեք, որ բաժանվում եմ տղամարդուց,
Այն, ինչ թիմում դարձել է յուրային, հարազատ:
Բայց հիմա մենք ձեզ հաջողություն ենք մաղթում
Եվ նոր ձեռքբերումներ, հեռանկարներ:

Աշխատանքից հեռանալը՝ նոր քայլ.
Թող լինի այնպես, ինչպես ճակատագիրն է թելադրում։
Թող ճակատագիրը բացի դուռը
Երջանկության, առողջության և բարության համար:

Շատ տխուր է հեռանալը
Բայց աստղերը միաձուլվում են:
Դուք հեռանում եք թիմից
Այնտեղ, որտեղ բոլորին անսահման հարգանք են վայելում:

Ձեզ հետ աշխատելը հեշտ էր
Բայց, ըստ ամենայնի, եկել է ժամանակը
Ճամփորդություն դեպի այլ բարձունքներ
Բայց մի մոռացեք մեր մասին:

Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն ամեն ինչում
Նոր վայրում և ամենուր:
Դուք կարող եք ամեն ինչ անել, ոչ այլ կերպ
Ի վերջո, դուք միշտ վերևում եք:

Մաղթում եմ ձեզ, որ աշխատանքից հեռանալը ձեզ համար դառնա ոչ թե շրխկած դռներ, այլ բաց դարպասներ դեպի նոր, ավելի հաջող և հետաքրքիր կյանք. Մաղթում եմ, որ հիմա միշտ լինեն ժամանակ ու միջոցներ հին ցանկությունների իրականացման, նոր երազանքների ծննդյան ու դրանց իրականացման համար։ Թող այս քայլը ձեզ համար կում լինի մաքուր օդ, արագ և ազատ թռիչքի համար։

Մեր ողջ ընկերական թիմը
ուղեկցում է ձեզ այսօր
Թող այս օրը միայն դրական լինի
Ջերմությունն ու բարեկամությունը շրջապատում են:

Մաղթում ենք ձեզ նոր կյանք
Ուրախ, ուրախ և զով,
Որպեսզի բոլոր ծրագրերն իրականանան
Եվ բոլոր խնդիրները անհետացան:

Դուք թողնում եք աշխատանքը
Կլինեն նոր անհանգստություններ
հետաքրքրություններ, հոբբիներ,
Ձգտման նոր նպատակներին:

Մենք հիմա մենակ ենք
Մենք քեզ կկարոտենք
Դուք ընդհանրապես չեք անհետանում:
Երբեմն այցելեք մեզ:

Մենք շնորհակալ ենք ձեր աշխատանքի համար
Մենք համերաշխ ենք ցանկությունների հետ.
Եղեք երջանիկ հավիտյան
Եվ անպայման առողջ:

Այսօր մենք պետք է հրաժեշտ տանք ձեզ
Մենք երկար տարիներ աշխատել ենք կողք կողքի,
Ուստի ես ուզում եմ ձեզ խնդրել երկարաձգել,
Բայց կյանքն այլ պատմություն է գրում քեզ համար:

Այսպիսով, թող բախտը ժպտա ձեզ
Առողջություն, երջանկություն, նոր հեռանկարներ,
Թող ձեր լավատեսությունը մնա ձեզ հետ
Մարդկանց բերեք միայն դրական:

Ավելի հետաքրքիր մտահոգություն չկա
Ինչպես ընդհանրապես թողնել աշխատանքը:
Առջևում միայն սպիտակ սավան է,
Այն այնքան անհանգստացնող մաքուր է:

Մի մոռացեք մեր մասին
Երբեմն այցելեք:
Մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք։
Փոփոխությունը լավ նշան է։

Թե ինչպես կանցնի ճակատագիրը, առեղծված է:
Սպասումը այնքան քաղցր է:
Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն
Առջևում արկածախնդրության մեջ:

Դուք թողել եք ձեր աշխատանքը
Դա լրջորեն որոշված ​​է.
Մենք քեզ մեծ հարգանք ունեինք,
Ցավալի է բաժանվել արցունքներից։

Մաղթում ենք հաջողություն
Իսկ խնդիրներ՝ ընդհանրապես չիմանալ։
Թող ոչ մի միջամտություն չլինի
Մեզ ավելի հաճախ այցելելու համար:

Մի խոսքով, մի մոռացեք մեզ
Հուսով ենք և սպասում։
Հասնել ձեր նպատակներին
Եվ հաջողություն ամեն ինչում:

Հաճելի էր ձեզ հետ աշխատելը
Ափսոս, որ որոշեցիր հեռանալ մեզանից։
Բայց ամեն ինչ արդեն անդառնալիորեն որոշված ​​է։
Մենք ցանկանում ենք ձեզ մաղթել. Հաջողություն:

Դուք ունեք նոր նպատակներ, հեռանկարներ,
Առջևում ձեզ միայն հաջողություն է սպասում:
Հավատացեք ինքներդ ձեզ, եղեք դրական:
Երջանկություն, հաջողություն նոր ճանապարհին:

Շնորհավորում եմ ձեր նոր աշխատանքի կապակցությամբ
Մաղթում ենք ձեզ մեծ աշխատավարձ
Բոսերը լավն են, բարի, առատաձեռն,
Մի մոռացեք մեզ և հաճախ այցելեք մեզ:

Կարիերայի վերելք նոր աշխատանքում
Ավելի արագ հասնել, ինչպես ինքնաթիռում,
Հաջողություն կյանքում և երջանկություն ճակատագրում
Մենք անկեղծորեն մաղթում ենք ձեզ:

Ահա, երջանկություն, անսպասելիորեն, անսպասելիորեն,
Դժվար է նույնիսկ պատկերացնել դա:
Դուք գուշակեցիք ուրախության բանաձևը,
Եվ եկել է անհոգ ժամանակը։

Որքանո՞վ են նախանձում ձեր աշխատակիցները:
Այս ազատությունը աշխատանքի կապանքներից:
Դուք կապված չեք ձանձրալի առօրյայով,
Պաշտոնական պարտականություններ չկան.

Մաղթում ենք ձեզ լավ քուն,
Գնացեք այցելել ընկերներին և ընկերուհիներին,
Դուրս եկեք առօրյա կյանքից նոր բանի մեջ
Եվ վերցրեք ձեր բոլոր երազանքները և կատարեք դրանք:

Թող բոլոր հիվանդությունները հեռանան ձեզանից,
Տխրությունն ու տխրությունը մի թող քո տուն,
Թող բոլորը զարմանան ձեր էներգիայի վրա
Դարձիր օրինակ մեզ համար:

Թվում է, թե թողնելը հեշտ է: Ես հայտարարություն գրեցի, երկու շաբաթ անց վերցրեցի աշխատանքային գրքույկ- և կեցցե ազատությունը։ Այնուամենայնիվ, միայն ընտանիք չունեցող և սոցիալապես չհարմարվող անհատ, ով չի մտածում դրա մասին վաղը. Պատասխանատու անձը պետք է այնպես դասավորի իր ազատումը, որ տհաճ խնդիրներ չստեղծի ո՛չ գործընկերների, ո՛չ ղեկավարության, ո՛չ իր համար։

Հրաժեշտի նամակ

Եթե ​​դուք գրասենյակային աշխատանք ունեիք, և նամակագրություն էիք ունենում հաճախորդների, գործընկերների հետ, ձեր հանկարծակի անհետացումը, առանց բացատրության, անշուշտ նրանց համար տհաճ նորություն կդառնա։ Արժե՞ արդյոք նրանց այդպես վիրավորել։ Ի վերջո, հաճախորդների և գործընկերների հետ բարեկամական հարաբերությունները, անշուշտ, օգտակար կլինեն ձեր նոր աշխատանքում: Ուստի ավելի լավ է գրել և ուղարկել նրանց նամակ հետևյալ բովանդակությամբ.

«Հարգելի ընկերներ, գործընկերներ. Ես ուզում եմ ձեզ զգուշացնել, որ ... ( ճշգրիտ ամսաթիվձեր պաշտոնանկությունը) Ես պաշտոնապես հեռանում եմ ... (ընկերության անվանումը), որտեղ որպես ... (պաշտոնի անվանումը) ես հանդես եմ եկել ... ( կարճ նշանակումձեր պարտականությունները), և անցեք դեպի ... (տեղ նոր աշխատանք) պաշտոնի համար ... (անունը).

Ընկերությունում ... (ընկերության անվանումը, որտեղից դուք հեռանում եք), իմ պարտականություններն այժմ կկատարի ... (անուն, ազգանուն): Դրա կոորդինատները...

Շնորհակալ եմ բոլորին աշխատանքի համար և ակնկալում եմ հետագա համագործակցություն»:

Նման նամակը, անշուշտ, ձեր կերպարը կբարձրացնի աննախադեպ բարձունքների, քանի որ այն ստացողների համար այն զգացողություն կառաջացնի.

- ինչ ես - քաղաքակիրթ մարդ;

- որի վրա կարող եք ապավինել;

– որ դուք անձամբ հոգում եք ձեր գործընկերների մասին՝ անկախ նրանից՝ աշխատում եք ընկերությունում, թե ոչ.

- որ նման աշխատակցին հեռացնելն անհնար է, կորցնելը մեծ անհանգստություն է, իսկ ձեր նախկին ղեկավարությանը ակնհայտորեն բացակայում է հեռատեսությունը, քանի որ այդքան արժեքավոր հարված է բաց թողել։

Հրաժեշտի ընթրիք

Դուք ազատ եք որոշել, թե ինչպես հրաժեշտ տալ գործընկերներին՝ դա արեք հանգիստ և աննկատ, կամ կազմակերպեք արձակուրդ գործընկերների համար համատեղ ճաշով: Դուք կարող եք չցանկանալ գումար վատնել, մանավանդ, որ դեռևս հայտնի չէ, թե ինչ ընթացք կունենան ձեզ համար նոր վայրում և որքան կվաստակեք այնտեղ։ Այնուամենայնիվ, նախքան վերջնական որոշում կայացնելը, հաշվի առեք հետևյալը.

- սննդի հետ կապված մարդիկ մոտենում են.

- Նման հանդիպումը, անշուշտ, լավ հիշողություններ կթողնի ձեր գործընկերների հետ, և դա ձեզ օգուտ կբերի, եթե հանկարծ որոշեք վերադառնալ ձեր նախկին աշխատանքի վայր կամ հանդիպել ձեր ծանոթներին ինչ-որ նոր ոլորտում:

Ենթադրենք, դուք պատրաստ եք ժամանակ չկորցնել մանրուքների վրա և կազմակերպել գործընկերների համար հրաժեշտի հյուրասիրություն։ Բայց այստեղ կա մի նուրբ պահ. այսպիսի սեղանի շուրջ նրանք, անշուշտ, կխոսեն ձեր պաշտոնանկության մասին, դրա պատճառած պատճառների մասին, և դուք կարող եք այնքան էլ հաճելի չբացատրել, թե ինչում է խոսքը։ Օրինակ, ղեկավարը դժգոհ է ձեզանից, կամ դուք դժգոհ եք աշխատանքային պայմաններից, և դուք բացարձակապես չեք ցանկանում այս մասին խոսել այլ աշխատակիցների հետ:

Նման դեպքում դուք պետք է փորձեք ուրախ և միևնույն ժամանակ առեղծվածային դեմքի արտահայտությունը և դիվանագիտական ​​արտահայտությունը, ինչպիսին է. «Այո, ամեն ինչ կարող է պատահել ...» («Դե, դա տեղի ունեցավ ...», «Սա է. դժվար հարց...», «Դուք չեք կարող խոսել այս մասին հակիրճ…» և այլն): Եվ հետո խոսակցությունը տեղափոխեք չեզոք թեմա։

Եթե ​​դուք համարձակ, շրջահայաց, ինքնավստահ մարդ եք, ապա ձեզ համար դժվար չի լինի խորհուրդներ խնդրել ձեր ղեկավարից, երբ հեռանաք։ Այնուամենայնիվ, հանգամանքները կարող են այնպիսին լինել, որ դա հեշտ չլինի։ Օրինակ՝ ղեկավարը կարող է վիրավորված լինել ձեզանից, նեղանալ, որ սխալ ժամանակ եք հեռանում, կարող է ձեզ համարել ոչ ամենաշատը։ լավագույն աշխատողը. Ի՞նչ կարելի է անել նման իրավիճակում։

1. Կարելի է այսպես ասել. «Դուք կարող եք այնքան էլ գոհ չլինեք իմ հեռանալուց, բայց ես կփորձեմ հնարավորինս ցավ չպատճառել ընկերության համար. ես կավարտեմ ամբողջ աշխատանքը, կփոխանցեմ այն, ամեն ինչ կբացատրեմ ընկերությանը: աշխատակից, ով կաշխատի իմ տեղում. Եվ ես խնդրում եմ ձեզ տալ ինձ առաջարկություններ, որոնք կօգնեն ինձ ապագայում աշխատանքի տեղավորման հարցում:

2. Ղեկավարը կարող է ձեզ առաջարկել ինքներդ գրել հանձնարարական, և նա միայն կստորագրի: Բայց դա կարող է լինել ձեզ համար սարսափելի առաջադրանքինքդ քեզ գովաբանելը անհարմար է, իսկ նման հատկանիշի օբյեկտիվությունը ցածր է։ Այնուամենայնիվ, ձեզ պետք է առաջարկություն, և գնալու տեղ չկա: Այս դեպքում:

- հիշեք, թե ձեր աշխատանքի ինչ արդյունքներով կարող եք պարծենալ.

- խնդրեք ձեր գործընկերներին հիշել, թե ինչով պետք է հպարտանաք, նրանց կարծիքով.

- խնդրեք քարտուղարին կամ անձնակազմի աշխատակցին գրել ձեզ առաջարկություն.

Մենք քեզ կկարոտենք
Ձեզ հետ աշխատելը հաճելի էր:

Երբ դա տեղի ունենա,
Այնպես որ, այդպես լինի:
Ով հանկարծ թողնում է աշխատանքը,
Մի գնա աշխատանքի.
Առավոտյան կարող եք պառկել
Մահճակալի վրա և հետո
Մի շտապեք, մի ցրվեք -
Ցածր մեկնարկ և կտրուկ յոթ:
Այդ ամենն անցյալում է
Շնորհավորում ենք ձեզ այս կապակցությամբ:
Սկզբում դժվար կլինի
Չէ՞ որ սովորությունը մեզնից բարձր է։
Դուք կհայտնվեք ուրիշի մեջ
Մարդկանց համար կարևոր բաներ.
Այո, դուք կարող եք այցելել մեզ
Եկեք մի քիչ թեյ խմենք։
Շնորհավորում եմ որոշելու համար
Մեր տարիքը բարդ է, ոչ թե պարզ:
Դու շտապում էիր քեզ գտնել
Դե, մենք ձեզ համար ենք՝ սար։
Եկեք ամփոփենք այդ ամենը
Ուղարկելով շնորհավորանքներ:

Մենք ուղեկցում ենք ձեզ
Եվ մենք սիրում ենք.
Աշխատանքի մեջ, հաջողություն
Եվ լուծեք խնդիրները ընտանիքում:
Խնայեք շատ գումար
Իսկ սիրո մեջ՝ ապրելու գոհունակություն:
Մի ամբողջ տարի զորությամբ և գլխավորությամբ հերկելու համար,
Ծովում հանգստանալու համար:
Եվ երկրային սերը ձեզ,
Ջերմ, նուրբ և սիրելի:
Կոնյակի թիմ,
Ջերմ շնորհավորանքներ է տալիս:

Աշխատանքից հեռանալը` ուրախությո՞ւն, թե՞ դժբախտություն:
Դա մեր դատելը չէ...
Եվ ես ձեզ միայն երջանկություն եմ մաղթում
Միշտ հիշեք մի բան.
Ինչ է ընտանիքը, ընկերները, գործընկերները:
Մենք երբեք չենք մոռանա
Մեր կարիերայի հաջողությունները
Մենք ձեզ ընդմիշտ կհիշենք:

Եկել է բաժանման ժամը
Մենք միասին նստեցինք սեղանի շուրջ,
Առանց քեզ տխուր կլինի
Ընտանիքը քանդվում է։
Դու ընկեր էիր, ինչ քեզ պետք է,
Մենք ուրախ չենք բաժանվել
Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն
Համբուրիր քեզ տաք:
Որպեսզի առանց մեզ տխուր չես,
Որպեսզի դուք էլ ավելի զով ապրեք:
Կոնյակ խմելու համար
Ցտեսություն - շնորհավորում եմ:

Շնորհավորում եմ ձեր հանգստության համար:
Ձեր անհանգստությունները դռան մոտ են
Եկեք ուրախությամբ տոնենք
Ձեր հեռանալն այս աշխատանքից:
Մի տխրիր և մի տխրիր -
Փուլն արդեն անցել է
Շտապե՛ք ոգով, հավաքե՛ք
Աշխատել «ձեր ցանկությամբ»:

Ահա աշխատանքի ավարտը
Ինչ-որ տեղ լռում է բանվորի դղրդյունը...
Բայց ինչո՞ւ պետք է տխուր լինենք։
Ի վերջո, նա ամենևին էլ գայլ չէ։
Մեզ ուրիշ տեղ կսպասի,
Չի փախչի
Այդ ընթացքում մենք երկու հարյուր ենք բռնում
Ազատ կյանքի համար:

Շնորհավորում ենք ձեր աշխատանքը թողնելու կապակցությամբ:
Հիմա - նոր կյանքառաջ.
Դուք այժմ պարզապես օդաչու եք
«Կյանք» անվանումով ինքնաթիռ։
Թող դա հիմա լինի ճիշտ, հաջողակ
Այսօր ընտրված նոր երթուղին.
Թողեք ցանկացած խնդիր, առաջադրանք
Լուծվում է հեշտությամբ, առանց շփոթության:

Աշխատանքից դուռը շրխկացրեցիր
Եվ հպարտ քայլում
Շեֆը ձեր աչքերը կտրեց
Տղամարդկանց արցունքները լվանալը.
Նա չկարողացավ ձեզ պահել
Իսկ հիմա նա կծում է արմունկները
Եվ զայրացեք ինքներդ ձեզ վրա
Ի վերջո, հանճարը չկա, նա հասկանում է ...
Մի երկու օր հետո հանճար
Հանգստանալ և տաք լոգանք ընդունել
Դռնից եկող ցանկացած կամքի մեջ,
Ամեն ինչ նորից ապացուցել՝ գործով։

Դուք այժմ ազատ տղա եք
Դու ազատ մարդ ես։
Մենք անկեղծորեն ցանկանում ենք
Հանգստացեք ողջ կյանքի ընթացքում:
Ստացեք ստեղծագործական
Փնտրեք նոր մտքեր
Նոր աշխատելու համար
Կարող է փայլել գաղափարներով:
Կարող եք վարկեր չգիտեք
Թող ավելի շատ ժամանակ լինի
Այսպիսով, նոր թիմում
Աճեք դեպի մրցանակ:

Շատ նոր տպավորություններ

Նոր փորձառությունների սկիզբ
Եվ մի տխրիր անցյալի համար
Շնորհավորում ենք
Շնորհավոր նոր օր
Եվ շնորհավոր ձեզ, մերոնք կշնորհավորեն
Դրա վերջում.

Դու ուժ տվեցիր գործին,
Նրանք ազնվորեն արժանի էին հանգստանալու,
Այսպիսով, թողնելով աշխատանքը
Ավելի լավ է, քան արձակուրդը, շաբաթ օրը:
Լավ հանգստացեք
Քայլիր քո հոգով
Դուրս եկեք նորից
Մի վեր կացեք աշխատանքի համար:

Սա քչերն են նկատում:
Աշխատանքից հեռանալը կասկածելի երջանկություն է։
Բայց դուք դեռ պետք է տոնեք:
Դուք փոխել եք ձեր կյանքը մեկ գիշերվա ընթացքում:
Հիմա ամեն ինչ զրոյից է լինելու
Նոր հորիզոններ կբացվեն.
Մի քիչ հանգստացիր, շատ հոգնած ես։
Ձեր երջանկությունը աշխատանքը փոխելու մեջ է:

Դուք մեզ հետ կողք կողքի աշխատեցիք
Մի քանի տարի և ձմեռներ,
Եվ հիմա դուք արդեն վայելել եք
Եվ երջանիկ հիմա ուրիշների հետ:
Դուք նպատակ ունեք ավելի բարձր գնալ
Այսպիսով, պահեք մեր շնորհավորանքները.
Թող բանաստեղծը գրի քո մասին
Մի երկու կարևոր և նշանակալի տող.

Այլևս ոչ մի անհանգստություն
Առավոտյան շուտ արթնացեք
Եվ շտապեք աշխատանքից,
Հանգստությամբ զբաղվել։
Շնորհավորում եմ ձեր հրաժարականի կապակցությամբ
Այսինքն՝ անժամկետ արձակուրդով։
Հօգուտ փոփոխություններ կլինեն
Առողջության համար, դա միանշանակ է:

Մենք քեզ կկարոտենք
Ձեզ հետ աշխատելը հաճելի էր:
Ի վերջո, ազնվորեն, միայն սիրելով,
Ուրախ էինք լցնել աշխատանքով:
Բայց հրաժեշտի քամին փչեց,
Եվ դու, ինչպես աշնան տերևը, պտտվում ես,
Կարդալով այս հրաժեշտի շնորհավորանքը
Դուք հեռանում եք մեզ հետ այդքան ծառայելուց հետո:

«Յոթ ոտնաչափ կիլի տակ. Բարենպաստ քամի!
Իսկ ես հիմա գործազուրկ եմ։
Որ չվերադառնամ, իմ նախկին տնօրեն
Նա կողպեց դուռը իմ հետևից։
Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչ ցանկանամ ինքս ինձ!
Գնամ գինի խմե՞մ։
Ես սիրում եմ գինի: Չնայած՝ ոչ։ Մաղթում եմ
Որպեսզի կինը չխմի:

Այսօր այնքան գեղեցիկ օր է
Եվ, տեսնելով ձեր աչքերը մաքուր, պարզ
Խոսքի շնորհը կարող է կորցնել
Բայց մենք եկել ենք չլռելու։
Մաղթում ենք ձեզ, արև
Միշտ հաղթեք պայքարում
Նույն պայծառ, բարի լինելը,
Եվ մի գնա հոսքի հետ:
Մաղթում ենք ձեզ շատ գաղափարներ
Ընտանիքը, ձեր տունը, երեխաների բազմությունը,
(կամ - «Սիրեք, մեծացրեք ձեր երեխաներին»)
Եվ այնպես, որ դուք լավ մարդ,
Մի մոռացեք մեզ՝ ձեր գործընկերներին:

Գործընկերներ, պատրա՞ստ եք։
Հրաժեշտ մի բառ ասելու!
― Որովհետև հոգու խորքում ես գիտեմ
Որ դու ուրախ չես բաժանվելուց։
Մաղթում եմ ձեզ երջանիկ մնալ
Եվ ես խոստանում եմ հիշել քեզ:

Օրերն անցնում են, տարիները թռչում են:
Դու երիտասարդ ես մնում։
Դուք ոչ մի ունցիա չեք ծերանում
Դուք գորշ չեք զգում:
Եվ դրա համար էլ երիտասարդ մնացիք
Այդ սիրտն ու հոգին չհանձնվեցին,
Մի դադարեք հավատալ ինքներդ ձեզ
Ես չեմ մոռացել իմ ընկերներին և դռները,
որը դու բացում ես նրանց առաջ,
Միշտ ընկերասեր, հյուրընկալ,
Ճիշտ այնպես, ինչպես դուք, դուք լավագույնն եք աշխարհում:
Եվ դուք դա ամենից լավ գիտեք
Ինչ է տեղի ունենում կյանքում
Երազները միանգամից չեն իրականանում
Խնդիրները կտրուկ լուսաբանվում են,
Բայց միայն ընկերներ, որոնց հոգով ու սրտով չես մոռանա,
Նրանք քեզ կհասկանան, միշտ կաջակցեն, որովհետև սրանք նույն մարդիկ են,
Ով չի լքի դժվարության մեջ, ինչպես դու,
Առանց հարցնելու, նրանք միշտ կաջակցեն և կօգնեն,
Ցույց տվեք ճիշտ ճանապարհը
Նրանք ծառայում են որպես ամուր հիմք:
Ձեր ժամը կգա և կհասնեք
Այն, ինչին նա մեծապես ձգտում էր,
Եվ արշալույսի և հաջողության օրերին
Ձեր բիզնեսը լավ կլինի:

Թող հաջողությունը միշտ ձեզ հետ լինի
Մենք բոլորս ցավում ենք ձեզնից բաժանվելու համար:
Բայց մենք գիտենք, որ դուք երջանիկ կլինեք
Եվ դուք կաշխատեք ձեր ամբողջ սրտով:
Մաղթում ենք ձեզ նոր վայրում
Եղեք հաջողակ, աճեք ձեր կարիերայում:
Եվ մենք հույս ունենք, որ դուք չեք մոռանում
Մեր սերտ թիմը!

Դուք թողնում եք աշխատանքը
Դա քո ընտրությունն էր։
Եվ նոր անհանգստություններ
Այսպիսով, պատրաստ եղեք նրանց:
. Մեզ փոփոխություն է պետք -
Այնքան ձանձրալի է ապրել առանց նրանց:
Մաղթում եմ Ձեզ հաջողություն
Եվ ընդհանրապես մի տխրիր:

Մենք քեզ կկարոտենք
Ձեզ հետ աշխատելը հաճելի էր:
Ի վերջո, ազնվորեն, միայն սիրելով,
Ուրախ էինք լցնել աշխատանքով:
Բայց հրաժեշտի քամին փչեց,
Եվ դու, ինչպես աշնան տերևը, պտտվում ես,
Կարդալով այս հրաժեշտի ողջույնը
Դուք հեռանում եք՝ մեզ հետ այդքան ծառայելով

Եվ ոչ մի բոնուս, ոչ մի առավելություն
Չկարողացա քեզ պահել
Դուք թողել եք ձեր աշխատանքը
Նրանք ընտրեցին ազատ լինել։
Մենք հասկանում ենք, արժեքավոր շրջանակ
Ընտրվել է տունն ու ընտանիքը,
Ավելի կարևոր է, անկասկած
Նրանց համար, ովքեր ապրում են սիրով:

Ձեռքբերումները սպասում են ձեզ առջևում,
Շատ նոր տպավորություններ
Աշխատանքից հեռանալը, նոր ճանապարհ սկսելը,
Նոր փորձառությունների սկիզբ
Եվ մի տխրիր անցյալի համար
Շնորհավորում ենք
Շնորհավոր նոր օր
Եվ շնորհավորում ենք ձեզ, մեր շնորհավորանքները
Դրա վերջում.

Եթե ​​ձեզ աշխատանքից ազատել են ճգնաժամի ժամանակ,
Ժամանակն է փորձարկել ինքներդ:
Հանձնվիր, ամեն ինչ կկորցնես:
Բախտը կմոռանա քեզ:
Ճիշտ հասկացեք, դուք լավագույնն եք:
Բոլորին ասելու բան կլինի։
Գուցե ավելի ուշ հուշեր
Դուք կգրեք դրա մասին!