A legnehezebb nyelvforgató németül. Német nyelvforgatók
A nyelvtanulás során a kiejtés javítására és a szókincs feltöltésére az egyik legjobb eszköz a német nyelvforgató. A szakértők szerint ez jól fejleszti a beszédapparátust. Ha minden szót óvatosan és világosan kell kimondani, az idegen nyelv tanulása hatékonyabb és gyorsabb. A beszéd akkor válik a legnyugodtabbá és érthetőbbé, ha "felmelegíti" a gége és a nyelv izmait. És a német nyelvű nyelvforgatók csinálják a legjobban.
A nyelvforgatásban legtöbbször az a legnehezebb dolog, hogy egymás után ugyanazokat a szavakat ejtik ki. A német, mint az orosz, meglehetősen gazdag nyelvcsavarokban, bármilyen hanggal. Kiejtésükkel edzi a dikciót, fejleszti az artikulációt. Mint tudják, minden idegen nyelvnek megvan a maga különleges akcentusa, ezért a kiejtés tisztasága érdekében és annak érdekében, hogy valaki más beszédét helyesen érzékelje, be kell illesztenie a nyelvcsavarókat az óraprogramba.
Mindenekelőtt érdemes figyelembe venni a szavak nyelvi felépítésének különbségét az egyes országokban. Vagyis például az orosz nyelvben sok olyan stabil szóképzés létezik, amelyek nem találhatók meg az európai beszédben. Németben négy eset van, oroszban pedig hat, az angol egyáltalán nem dicsekedhet velük, hiszen itt az elöljárószók játsszák az esetek szerepét. Az angol nyelv egyértelműen strukturált, i.e. a szavak szigorú sorrendben mennek, a németben az esetek meglétére tekintettel erre nincs szükség, akárcsak az oroszban. Egy másik különbség, amit figyelembe kell venni, hogy a németben pontosan tudni kell, hogy egy főnév milyen nemhez tartozik a megfelelő szócikk kiválasztásához, míg az angolban a gender hatása a főnevekre nem olyan nagy.
A leggyakoribb nehézségek és hibák, amelyeket egy német nyelvcsavar okozhat, azonban, mint minden más, az úgynevezett várakozási hibákhoz kapcsolódnak. Azok. egy kifejezés kiejtésekor az agy azt egészként érzékeli, anélkül, hogy az egyes szavak jelentésére vagy fordítására összpontosítana. Ezért zűrzavar van. Amikor elkezdi tanulni a mondásokat, a nyelvcsavarókat és más folklórt, a legfontosabb, hogy ne siess. Ebben a helyzetben a pontosság fontosabb, mint a sebesség. Ahhoz, hogy nyelvi készségeidet nyelvcsavarokkal fejleszthesd, először nagyon lassan olvasd el többször a mondatot, majd ismételd meg hangosan nagyon lassan, minden alkalommal kissé felgyorsítva a tempót. Az izommemória később biztosan érezni fogja magát.
TOP 10 nyelvcsavar németül fordítással
Kiválasztottuk Önnek a leggyakoribb nyelvcsavarókat németül fordítással. A leggyakoribbak azok a kifejezések, amikor hasonló szavakat használnak, amelyek között csak egy/két szótag a különbség. A gyerekek számára a legegyszerűbb, kezdje velük.
- Auf dem Rasen rasen Hasen, atmenrasselnd durch die Nasen.
A nyulak rohannak át a pázsiton, lélegzik, nyögve, az orrukkal. - Der Righter richtet richtig.
A bíró helyesen ítél. - Bäcker Brösel backt braunes Brot. Braunes Brot backt Bäcker Brösel.
Brezel a pék barna kenyeret süt. A barna kenyeret Brezel pék süti. - Barbara bringt barna Brötchen. Braune Brötchen hozta Barbarát.
Barbara barna zsemlét hoz, Barbara barna zsemlét. - Hundert Hasen haben Hunger. Hundert Hasen haben Durst.
Száz nyúl enni akar, száz nyúl inni. - Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
A vörös káposzta vörös káposzta marad, a menyasszony ruhája a menyasszony ruhája marad. - Der Mondschein schien schon schön.
A hold már gyönyörűen sütött. - Der dicke Dieter trägt den dunnen Dieter.
A Fat Dieter vékony Dietert hordoz. - Fischer Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischer Fritz.
Fritz halász friss halat, Fritz halász friss halat fog. - Eine lange Schlange schlaengelt sich um eine lange Stange.
Egy hosszú kígyó tekereg egy hosszú bot köré.
A hangos kiejtéssel ellátott német mondásokat érdemes az interneten találni, mivel jobb, ha nem követ el komoly hibákat a kezdetektől, hogy később ne kelljen újratanulnia.
Részletek kategória: OlvasA nyelvcsavarók legnagyobb listája németül. Ez az anyag nemcsak a diákok és a diákok, hanem a német nyelvet tanítók és tanárok számára is hasznos lesz. A nyelvcsavarók ábécé sorrendben vannak elhelyezve, így nem lesz nehéz Önnek megfelelő német nyelvű nyelvcsavarót találnia és gyakorolnia a kívánt hangot ill. betűkombináció.
Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.
Als wir noch in der Wiege lagen gab "s noch keine Liegewaagen. Jetzt kann man in den Waagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.
Am Ammersee aßen achtzig Afrikaner alle Abend appetitliche Ananas.
Amerikaner kamen nach Kamenz um Carmen zu umarmen.
Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch die Nasen.
Zwei Astronauten kauten und kauten während sie blaugrüne Mondsteine klaubten.
Herr von Hagen darf ich "s wagen, sie zu fragen, welchen Kragen sie getragen, als sie lagen krank am Magen in der Stadt zu Kopenhagen.
Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.
Lang schwang der Klang am Hang entlang.
Gelbe Blumen bluhen beim Birnbaum
Blühen beim Apfelbaum blaue Blumen?
Blase blubbernd in Seifenbrühe - bilde bunte Seifenblasen!
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier.
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier.
Weiβe Borsten bürsten besser als schwarze Borsten bürsten.
Bürsten mit harten Borsten bürsten besonders sauber.
Die Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten besser
als die Bürsten mit schwarzen Borsten.
Plattbrett bleibt Plattbrett.
Wenn der Benz bremst, brennt das Benz Bremmslicht.
C
Cillys Cousin verkleidet sich gern als Clown vagy Cowboy.
CH
Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen,
oder lachen Drachen manchmal acht freche Lacher?
Echte Dichter dichten leichter bei Licht.
Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.
D
Dumme Buddler denken beim Buddeln im Sand, sie buddeln die edelsten Dinge.
Dabei buddeln die Buddler nur Sand mit der Hand.
Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter über den dicken Dreck.
Der dünne Diener trägt die dicke Dame durch den dicken Dreck,
da dankt die dicke Dame dem dünnen Diener,
dass der dunne Diener die dicke Dame
durch den dicken Dreck getragen kalap.
Der dicke dumme Doffel trug den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck.
Da dankte der dunne dumme Doffel dem dicken dummen Doffel,
dass der dicke dumme Doffel den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck trug.
Der dicke Dachdecker fedélzet Dir dein Dach,
dob dank dem dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker Dir Dein Dach deckte.
Dankbar sind die Dutzend doofen Düsseldorfer Deutschen dir, du deutsches D.
F
Früh fressen freche Frösche Früchte.
Freche Frösche fressen früh Früchte.
Fischers Fritz fischt frische Fische.
Fischers Fritze fischte frische Fische,
Frische Fische fischte Fischers Fritze.
Fischers Fritz Iβt Frische Fische,
Frische Fische Iβt Fischers Fritz.
G
Gips gibt "s in der Gipsfabrik, und wenn"s in der Gipsfabrik keinen Gips gibt,
dann gibt "s keinen Gips. Gabi und Gerd haben gestern groβe grüne Gurken gegessen.
Nem gut gebratene Gans ist eine gute Gabe Gottes.
Eine gute gebratene Gans mit eine goldene Gabel gegessen
ist eine gute Gabe Gottes.
Ein Gluck dass Gott die Glocken goβ.
H
Hätte Hänschen Holz hacken hören,
hätte Hänschen Holz hacken helfen.
Hinter "m hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter "m hohen Haus.
Hundert hurtige Hunde hetzen hinter hundert hurtigen Hasen neki.
Hinter Herbert Hausmanns Hecke hocken heute hundert Hasen.
Im Harz heizt Heinz Herzen aus Holz.
J
Jedes Jahr im Juli essen Jana und Julia Johannisbeeren.
Jedes Jahr jammert Jäger Julius bei der Jagd,
weil ihn seine Jägerhose juckt.
Jens behauptet: Jungen jammern nicht.
K
Die Katze tritt die Treppe krumm, der Kater tritt sie gerade.
Die Katze tritt die Treppe krumm. Krumm tritt die Katze die Treppe.
Die krumme Katze tritt die krumme Treppe krumm.
Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile.
Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.
Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Klammer.
Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten.
Klemens Klasse kitzelt Klaras kleines Kind.
Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.
Mit keiner Kleie und keinem Keim kann kein kleines Korn keimen.
Im Keller kühlt Konrad Kohlköpfe aus Kassel.
Er würgte eine Klapperschlang", bis ihre Klapper schlapper klang.
Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.
Es klapperten die Klapperschlangen bis die Klappern schlapper klangen.
Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper hangen.
Wenn ich kommen kann, komm ich, aber ich meine, ich kann kaum kommen.
Der Kaplan klebt Pappplakate.
Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett!
L
Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagegen kann lila Luftballons nicht leiden.
Weil lustige Leute laufend lachen, lachen lustige Leute auch beim Laufen.
Lilaflanellapchen
Lachend hiányzó Lena Latten und lange Leitern.
Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten,
als der Leutnant von Leuten seinen Leuten das Läuten befahl!
Er énekelt leider lauter laute Lieder zur Laute.
In allen Fallen in St. Gallen lallen alle:
"Allen gefallen die Fallen in St. Gallen, in denen alle lallen."
M
Manches müde Murmeltier mag Magermilch mit Mandarinen.
Magermilch mit Mandarinen mag manches müde Murmeltier.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser, das Metzgermesser wetzt der Metzger.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser auf des Metgers Wetzstein.
Melanie mag Mandarinen und Marmelade.
N
Naβe Nixen norgeln nicht.
P
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschwagen.
Der Kottbuser Postkutscher putzt den Kottbuser Postkutschkasten.
Papa packt ein Paket für Peter und Pamela.
Die Post is mit Paketen bepackt.
PF
Pferde mampfen dampfende Äpfel.
Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.
K
Quasseln Quirle?
Quakt ein Quartett?
Quallen quetschen bequem ihren Quark.
Quakende Frösche hüpfen quer über das Quadrat.
R
Auf dem Rasen rasen rasche Ratten,
rasche Ratten rasen auf dem Rasen.
Raben graben grue Asseln aus,
grue Asseln graben Raben aus.
Rudolf, der rote Rennfahrer, rast rundherum.
Roland der Riese am Rathaus zu Bremen.
Dreihundertdreiunddreiβig Reiter
ritten dreihundertdreiunddreiβig mal
um das groβe runde Rastenburger Rathaus.
S
Der Spatz spaziert früh und spät im Spinat.
Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.
Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Sabine sucht sehr selten Senf und Salz.
Wie Sie sehen, sehen Sie nichts,
und warum Sie nichts sehen,
werden Sie gleich sehen.
Mit kurzen Stecken Schnecken schrecken mit langen Stangen Schlangen fangen.
Spanier lieben spannende Spiele.
Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch.
Auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschβchtelchen.
Schmalspurbahnschienen sindschmaler als Breitspurbahnschienen.
Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.
Wachsmaske és Messwechsel.
SCH
Der Mondschein scheint schön.
Der Mondschein schien schon schön.
Zum Scherz Schüzt Schusters Schatz
Schäbbige Schillingsscheine in der Scheune.
Ein schwarzes Schwein hat einen schwarzen Schwanz.
Schneiders Schere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiders Schere.
Neue Teichfische für den heimischen Fischteich.
SP
Mein Spitzer spitz Stifte spielend spitz.
Spielend spitz spitz mein Spitzer Stifte.
T
Hätten Tanten Trommeln statt Trompeten,
täten Tanten trommeln statt zu tröten.
Tante Trine tauscht ihre Trommel gegen eine Trompete.
Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze Matratzenben.
V
Vier Vampire trafen sich bei Vollmond vor einem Vulkan.
W
Weiβ Werner, wie wenig die Violetten in der Valentinstagvase wiegen?
Wir Wiener Waschweiber wolten wohl weiβe Wasche waschen,
wenn wir wüβten, wo weiches melegíti Wasser wäre.
Werler Waschweiber waschen weiβe Wäsche.
Weie Wasche waschen Werler Waschweiber.
Wir Wiener Waschweiber würden weiβe Wasche waschen,
wenn wir wüβten, wo melegít Wasser wäre.
Weiβe Wasche waschen lesz?
Wenn mancher Mann wüsste, wer mancher Mann wär",
gäb "mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr".
Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiβ, wer mancher Mann ist,
dob mancher Mann manchen Mann manchmal vergiβt.
Wenige wissen, wieviel man wissen muβ, um zu wissen, wie wenig man weiβ.
x
Der Bar-Mixer mixt frischen Whisky!
Xaver liest im Lexikon, Felix spielt auf dem Xylophon.
Z
Zwischen zwei Zwetschgenbaum Zweigen
sitzen zwei zwitschernden Schwalben.
Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben.
Zwischen zweiundzwanzig schwankenden Zwetschgenzweigen
schweben zweiundzwanzig zwitschernde Schwalben.
Zwischen zwei Zwetschgenzweigen saβen zwei zwitschernde Schwalben.
Zwischen zwei spitzen Steinen saβen zischende Schlangen.
Zwischen zwei Steinen zischeln zwei Schlangen.
Zufrieden zählt Zenzi ihre zwanzig Zähne.
Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.
Zicke, zacke, zecke. Zecke, zicke, zacke. Zi, za, zaus. Du best raus!
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Ziegel zur Ziegelei.
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Állatkert.
Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zement zum Zahnarzt,
zum zementieren zerbrochener Zähne.
Nagyon nehéz német nyelvforgatók:
- Des Weiteren ist das Übrige auszuschließen und im Übrigen sind die Ausschlüße zu erweitern und die Erweiterungen sind ausschießlich zu erübrigen. Erübrigungen werden des Weiteren ausgeschlossen. Ausgeschlossene Erweiterungen sind übrig. Übrige Ausschlüsse werden erweitert. Erweiterte Erübrigungen werden auschgeschlossen. Ausszuschließende Erübrigungen werden erweitert.
- Wußten sie schon, daß wenn in Reden von Walzwerken und Waldzwergen die Rede ist, es zu Irritationen beim Hörer führt, da es phonetisch nicht ganz leicht ist zu unterscheiden, ob es sich um Walzwerke handelt oder Waldzwerge handelt. Gott sei Dank, ist es aber relativ selten, das ein Waldzwerg ein Walzwerk besucht oder Walzwerke in der Umgebung der Waldzwerge erbaut werden. wenn allerdings Waldzwerg ein Walzwerk baut, handelt es sich demzufolge um ein Waldzwergwalzwerk. Wenn dieser dann auch noch darin arbeitet ist es dann offensichtlich ein Walzwerkwaldzwerg.
- Der Maurer Böckl trug auf seinem Buckl einen Pickel und ein Packl. Hinterdrein ging der Bummler Bäckl mit seinem Hund Bockl. Auf einmal packte dem Bäckl sein Bockl dem Böckl das Packl und riss es im samt dem Pickel vom Buckl.
Richtig ist wichtig.
Hast du es richtig?
Das ist wichtig.
Einer ist meiner,
ein ganz feiner ist Heiner
az én Heinerem!
Ich schlafe am Tag.
Jó napot.
Ich mag den Abend.
Guten Abend.
Ich wach in der Nacht.
Gute Nacht.
Bubi és Berta
das putzige Paar
bechern ein Bier
in der Billigen Bar.
Sause, Wind, Sause.
Suse sit im Hause.
Brause, Wind, Brause.
Ich sitze ja im Hause.
Summ, sum, sum.
Bienchen summ herum.
Eberhard Eben lebt von Reben.
Von reben? Na, eben!
Sieben liebe Riesen
liefen durch die Wiesen.
Als die Winde bliesen,
kriegten sie das Niesen.
Sieben Ziegen
blieben liegen,
sieben Fliegen
flogen weg.
Heile, heile Segen
sieben Tage regen.
Sieben Tage Schnee.
Es tut mir immer Weh.
Spanier spielen Spiele.
Spielen Spanier Spiele?
Spanier spielen Spiele.
Lotte lockt die Motte in die Grotte.
Tolle Motte, diese Lotte.
Motte tot Grotte rot: Grotentod.
Langes Fädchen, faules Mädchen.
Kurzes Fädchen, fleißiges Mädchen.
Jeder denkt an sich, nur ich denke an mich.
Ein Student mit Stulpenstiefeln
Staunte Stundenlang die stummen
Azt is ajánljuk
Betöltés...