Definicija interpunkcijskih znakova. Zašto je potrebna interpunkcija i koji su znakovi interpunkcije

FUNKCIJE KAŽNJENJE

Interpunkcija je važan alat za dizajn pisanje. Znakovi interpunkcije označavaju semantičke , strukturni i intonacijski artikulacija govora. Poznato je da interpunkcijski znakovi ne samo da organiziraju pisani tekst kako bi olakšali njegovu percepciju od strane čitatelja, već i izravno prenose dio informacija sadržanih u tekstu. Konkretno, ponekad interpunkcija, razjašnjavajući, služi kao jedina pristupačna sredstva birajući ispravnu interpretaciju teksta.

Prema njihovim funkcijama Prije svega, znakovi odvajajući (razdvajanje)(točka; upitnik, uskličnik, zarez, točka-zarez, dvotočka, crtica, elipsa) i isticanje (dva zareza, dvije crtice, zagrade, navodnici).

TOČKE

Elipsa može biti "pauza" u proširenju rečenice i može završiti rečenicu.

Elipsa, uz opću funkciju razdvajanja, ima niz specifičnih, raznolikih različite vrijednosti koji najčešće odražavaju emocionalnu obojenost govora.

Elipsa prenosi podcjenjivanje, suzdržanost, prekid misli, često njezinu poteškoću uzrokovanu velikim emocionalnim stresom.

Elipsa može prenijeti značaj onoga što je rečeno, ukazati na podtekst, skriveno značenje.

Uz pomoć elipse, autor, takoreći, signalizira čitatelju o svojim osjećajima, dojmovima, traži da obrati pažnju na sljedeću ili prethodnu riječ, na napisano (na neočekivane ili posebno važne informacije), prenosi uzbuđenje junaka itd.

Elipsa je interpunkcijski znak u obliku tri točke postavljene jedna do druge. U većini slučajeva označava nedovršenu misao ili stanku.

Morfologija je dio gramatike koji proučava dijelove govora (imenice, pridjeve, glagole itd.) i njihove oblike. Ne može se bez poznavanja dijelova govora na ruskom.

Prvo, pismena pismenost osobe ovisi o poznavanju dijelova govora, jer se mnoga pravopisna pravila temelje na sposobnosti određivanja dijela govora. konkretnu riječ. Na primjer, korištenje meki znak na kraju riječi nakon šištanja ovisi prvenstveno o tome koji je dio govora zadana riječ. Ako je riječ o imenici 3. deklinacije, onda se na kraju piše "b" (kći, luksuz i sl.), a ako jeste, recimo, kratki pridjev, tada "b" nije napisano (moćno, gusto). Ili se imenica "paliti" piše s samoglasnikom "o" nakon šištanja u korijenu, a glagol "paliti" - s samoglasnikom "e".

Drugo, znanje o dijelovima govora formira interpunkcijsku pismenost osobe. Na primjer, takav dio govora kao što je međumet (oh, ah, dobro, itd.) uvijek se u pisanom obliku odvaja zarezima.

Dakle, morfologija je vrlo važna grana znanosti o jeziku.

Prava značenja interpunkcijskih znakova razvijala su se tijekom stoljeća. Sve slučajno i neuspješno otklonjeno je, sve najbolje fiksirano u radu autora koji suptilno osjećaju napisani tekst, u praksi ozbiljnih izdavačkih kuća, u kojima su radili urednici jednako osjetljivi na važnost interpunkcije.
Mnogi ljudi misle da je točka uvijek na kraju rečenice, a ona, kako se uči u školi, izražava potpunu misao. Ali razmislite o ovoj, na primjer, rečenici: “U trgovini je Pavlik odmah ugledao ovu loptu. Velik. Crno. Izrađen od kožnih šesterokuta. Lopta o kojoj je toliko sanjao. Tko je i vidio u snu. Sudeći po gramatičkoj strukturi, ovdje je samo jedna rečenica. Umjesto pet točaka možete staviti pet zareza.

Odakle dolaze ti "ilegalni" bodovi? Zapravo, nije stvar u tome gdje rečenica zaista završava, već u tome gdje pisac želi reći: „Rekao sam ti sve što sam smatrao potrebnim. Možete uzeti u obzir moju poruku." Međutim, normativna interpunkcija dopušta da se takve "izjave" daju samo na kraju rečenice. Sve ostalo su slobode autorskih prava.

Elipsa je svojevrsni antonim za točku. Stavljaju ga kada žele reći: „Još ti nisam rekao sve što znam. Razmislite sami što se može dodati na ono što je rečeno (ili što se sljedeće dogodilo). "Bio je izvanredno, izvanredno talentiran, ali znate kako se to radi u mladosti ... Brže, smješnije - greška, i tako će biti ... Da, gospodine ... " (A. i B. Strugatski).
Drugo značenje elipse je "Još ti nisam rekao sve što znam. Razmislit ću o tome i možda dodati još nešto." “Grof Cagliostro uopće nije isti kao veliki Balsamo. Ovaj. kako da vam kažem... Ovo nije baš uspješna kopija toga. Balsamo se u mladosti matricao ”(A. i B. Strugatski).
Dvije su nijanse u točkama – nepotpunost i neizvjesnost; u tekstovima se mogu pojavljivati ​​i zajedno i zasebno. Osim toga, uz pomoć elipse označite propuste u tekstu.

Upitnik je također suprotan točki, ali na drugačiji način. Točka označava kraj poruke, ali ne poziva sugovornika da odmah odgovori na nju. Ali upitnik zahtijeva odgovor. U usmeni govor odgovara posebnoj vrsti intonacije i upitnih riječi, kao, na primjer, u K. I. Chukovsky.
“Prije nego što bi od trgovca u prolazu kupila kruške, jabuke ili, recimo, trešnje, domišljato bi pitala:
– Jesu li dobri? - Dobro, gospođo, dobro!
Saznavši cijenu od trgovca, mash joj je postavio novo pitanje:
- Vau, zar nije skupo? “Nije skupo, draga. nije skupo!
Kad je trgovac na sumnjivoj vagi izvagao robu majci, majka je upitala:
- Jesu li vaša vaga ispravna? - Vjerna, madamočka, vjerna!

Ako pisac stavi uskličnik na kraj rečenice, pokazuje koliko mu je stalo do sadržaja vlastitog iskaza. U tom smislu, uskličnik je suprotstavljen točki, elipsi i upitniku:
"Pričekaj minutu! Plakao sam. - Orla! Uzmi orla! Zajedno s mirisom! (A. i B. Strugatski).

Zarez stavljaju kada žele reći: "Još nisam završio svoju poruku, čitajte dalje." S jedne strane, zarez je suprotstavljen točki (poruka nije gotova), s druge strane, elipsi (pisac ne namjerava prekinuti svoju poruku). Zarezi su svojevrsne kuke za koje se drže ulomci rečenice povezani namjerom autora teksta. Dakle, ne toliko izoliraju ili izdvajaju koliko se ujedinjuju.

Točka-zarez, svojevrsni sinonim i za zarez i za točku, suprotstavljen je i jednom i drugom. Značenje ovog znaka može se definirati na sljedeći način: „Završio sam bitni dio svoje poruke. Već imate o čemu razmišljati. Međutim, još nisam sve ispričao, čitajte dalje. Evo kako A. S. Pushkin koristi točku i zarez:
Princ je zaplakao i otišao u prazan prostor, Na lijepu nevjestu Pogledaj bar jednom. Evo dolazi; a pred njim se uzdizala strma planina; Oko nje je zemlja prazna; Ispod planine je tamni ulaz.
Točka-zarez se često koristi umjesto zareza ako su dijelovi koje povezuje prečesti, složene strukture. Mnogo je takvih primjera u tekstovima Lava Tolstoja.

Stavljaju dvotočku ako žele reći: "Objasnit ću poruku koju sam napravio." To također objašnjava upotrebu dvotočka ispred određenog broja homogenih članova nakon generalizirajuće riječi, u prijedlog bez sindikata prije drugog dijela, koji objašnjava ili nadopunjuje prvi ili ukazuje na razlog, a prije izravnog govora: “Gledao sam iz vagona: sve je bio mrak i vihor”; “Čitatelj će me ispričati: on vjerojatno iz iskustva zna koliko je slično osobi da se prepusti praznovjerju, unatoč svim vrstama prezira prema predrasudama” (A. S. Puškin).

Crtica nije samo dvosmislena, već ima čak i homonime. Crtica se stavlja, na primjer, ako se želi pokazati da postoji praznina u nekim riječima u poruci. U tom značenju, crtica se koristi u nepotpune rečenice: „Tatjana je u šumi. Medvjed je prati ”(A. S. Puškin). Često crtica označava izostavljenu glagolsku kopulu
Usput da napomenem: svi su pjesnici sanjivi prijatelji ljubavi. Crtica koja označava interval ima isto značenje: Spomenici starog ruskog pisanja XI-XIV stoljeća. gotovo nije sačuvana.

Potpuno drugačiji znak je crtica u značenju alternacije. Stavljaju ga ako žele naznačiti da se u dijalogu promijenio autor opaske ili da su s izravnog govora prešli na uobičajeni tekst: „Zašto da idem udesno?“ upitao je vozač s negodovanjem. „Gdje vidiš li cestu? Nemoj stati, nemoj stati." Kočijaš mi se činio u pravu. "Zaista", rekao sam, "zašto misliš da stan nije daleko?" “Ali zato što je vjetar povukao odande”, odgovori putnik, “i čujem, zaudaralo je na dim; poznaj selo blizu" (A. S. Puškin).
Možda upravo tom značenju seže upotreba crtice, koja označava varijante imena: znak izvjesnosti - nesigurnost; Boyleov zakon – Mariotte. Crtica može značiti da opcije nisu samo jednake, već identične: ozbiljno ga je zanijela moja majka, bistra i talentirana žena. Začudo, značenje suprotnosti također je često naznačeno ovim znakom: ja sam tmuran - ti si veseo, ja sam sretan - ti si ljut.
I na kraju, crtica u značenju praćenja. Crtica se stavlja ako je potrebno primijetiti da jedan događaj slijedi drugi - obično iznenada, čak i suprotno očekivanjima: Polako se, pokušavajući ne pokazati užas pred životinjom, povukao prema vratima - i iznenada pao, spotaknuvši se o neku vrstu od grančice; svi su se smrzli. Ponekad se neki događaj ne dogodi iznenada, već prirodno, kao posljedica prethodnog: Radimo uobičajenu stvar - nema potrebe da se svađamo i otkrivamo tko je glavni; Ako želiš jesti, radi sa svima. Ovo je svojevrsni antonim prethodnom značenju.
Možda upravo zbog dvosmislenosti pjesnici i pisci vole crticu, pretvarajući je u glavno sredstvo autorske interpunkcije.

Navodnici se koriste kada izjava u njima ne pripada autoru. Najčešće se koriste za označavanje granica izravnog govora ili citata. Ponekad se pod navodnicima nalaze riječi koje se pisac želi "odreći", ili općeprihvaćena, ali ne posve točna, ne baš uspješna oznaka. Usporedi. Čelnik stranke rekao je da zemlja stenje pod jarmom "zločinačkih vladara koji su se prodali neprijateljima" i obećao da će ispraviti situaciju čim bude izabran za predsjednika; Moj prijatelj je išao kod "putnika" - prodaje nekakve sredstva za uklanjanje mrlja. Zbog sposobnosti isticanja neizravnog značenja riječi i izraza, navodnici često postaju znak ironičnog stava prema temi o kojoj se raspravlja: Takvi “spasitelji domovine” mogu nas dovesti u ozbiljne nevolje.

U zagradama se stavlja izjava koja ne nosi glavne, već dodatne informacije.
Ako dobro pogledate, primijetit ćete da osim uobičajenog zareza postoji i znak dva zareza (ili upareni zarez), koji ističe sintaktičke konstrukcije s obje strane. Na mnogo načina, znak s dvije crtice (dvostruka crtica) je sličan njemu. Ovi znakovi, osim uobičajenog značenja zareza i crtice, ističu i neku vrstu konstrukcije u rečenici (u tome su slični zagradama). U španjolski, na primjer, uparivanje je obavezno za ... upitnike i uskličnike: oni moraju biti ne samo na kraju, već i na početku upitne (usklične) rečenice, a na početku - obrnuto - iSaludo!
Ako dva zareza samo ističu konstrukciju, tada crtica, a posebno zagrade i dalje označavaju relativnu izoliranost sadržaja odabrane jedinice od značenja cijele rečenice.

Po funkciji sličan interpunkcijski znak veliko slovo na početku nove rečenice: zapravo, to je isti simbol početka iskaza, kao što je točka simbol završne. Ispravnije bi bilo govoriti o znakovima: "veliko slovo + točka", "veliko slovo + elipsa", "veliko slovo + upitnik", "veliko slovo + uskličnik".

U danima M.V. Lomonosova, "znak malim slovima" (kako su zvali interpunkcijski znakovi) također se smatralo crticom. On pokazuje da dvije riječi čine jedan pojam (mogul-mogul, student-dopisni student), odnosno da se njegove funkcije razlikuju od funkcija drugih znakova. Međutim, crtica je u nekim svojim značenjima slična crtici. Nije uzalud dio priloga napisanih crticom (ruski stručnjak) uz prisutnost zavisnih riječi pisan crticom (predavanja je održao ruski stručnjak - pravi profesionalac).

Ako idete dalje od rečenice, onda uloga interpunkcijski znak Odlomak (§) i istaknuti font naslova ili drugih fragmenata teksta, te okvir i raspored teksta na stranici također se mogu zahtijevati.

Principi interpunkcije i norme sintaktičkih konstrukcija ruskog književnog jezika u prvoj trećini 20. stoljeća


Divakova Marina Vladimirovna

Interpunkcija - sustav grafičkih neabecednih znakova i pravila koja kodificiraju interpunkcijske norme u pisanom tekstu - bila je i ostala jedan od najvažnijih odjeljaka lingvistike čije je proučavanje u svako doba bilo jednako relevantno i neosporno kao dvosmisleno je protumačeno korištenje određenog znaka u određenom tekstu.
M. V. Lomonosov, Ya. K. Grot, A. B. Shapiro, V. I. Klassovsky, S. I. Abakumov, L. V. Shcherba, A. M. Peshkovsky, L. A. Bulakhovsky, A. A. Reformatsky, IA Baudouin de Courtenay, VA Itskovich, Penn. BS Schwarzkopf, DE Rosenthal - ovo je nepotpuni popis velikih ruskih znanstvenika čiji su znanstveni radovi i praktični priručnici stvorili temelje interpunkcije kako u znanstvenom smjeru tako i na tečaju u ruskoj školi interpunkcije.

Interpunkcija kao grafički sustav koji funkcionira u suvremenom ruskom književnom jeziku razvijao se u povijesti ruskog jezika, mijenjajući se grafički, temeljno i kvalitativno. Ove promjene su se događale i stalno se događaju, odražavaju život jezika, pa stoga pravila, stabilna i legalizirana posebnim dokumentima, uvijek neminovno zaostaju za svojim vremenom, jer fiksiraju određeno vremensko razdoblje, a praksa korištenja interpunkcije oznake uvijek ovisi o jezičnim i ekstralingvističkim (ekstralingvističkim) razlozima. ) karakter.

Temeljna elektičnost Ruski interpunkcijski sustav već postaje priznata činjenica, a sve se manje čuju glasovi koji zahtijevaju ujednačavanje, pojednostavljenje, podvođenje svih pravila pod jedinstveni kriterij, otklanjanje neobaveznosti njihove uporabe. Prepoznavanje mnogostrukosti i raznolikosti čimbenika koji određuju izbor i korištenje znaka. Moguće je odrediti funkcionalni značaj interpunkcijskih znakova, ali je to teško učiniti, jer operacijski sustav pravila je i kruta, strogo regulirana i mobilna, otvorena za promjenjivu primjenu. Općenito je prihvaćeno da su pravila interpunkcije koja su na snazi ​​u modernom ruskom pisanju većinom neobavezna. Upravo se to smatra glavnim svojstvom interpunkcije, koje omogućuje prenošenje točnosti, izražajnosti i logičnosti u pisani govor.

Utjecaj konteksta na izbor znaka istraživači su dugo primijetili. No, nastavljajući tu ideju, možemo govoriti i o kontekstu zasebne rečenice koja određuje raspored interpunkcijskih znakova. Utjecaj konteksta zasebne rečenice može se shvatiti i na drugi način: kada izbor jedinog mogućeg znaka nije diktiran leksičkim sastavom rečenice, već samo autorovim stavom. U tom smislu, jezikoslovci se suočavaju sa zadatkom razjašnjenja razlike između neobaveznih interpunkcijskih znakova i znakova autorskog prava.
Odabir smjera istraživanja određen je problemima vezanim uz funkcionalnu suštinu interpunkcije, koja se nalazi u prilogu znakova zajedničke vrijednosti, u stabilnosti i obrascima njihove primjene. Upravo je funkcionalni značaj interpunkcije prepun bogatih mogućnosti korištenja znakova u različitih stilova, žanrovi, vrste književnosti, u različitim tekstovima i diskursima. To određuje relevantnost ove studije.

Predmet proučavanja je funkcionalno polje interpunkcijskih znakova u književnom tekstu. Predmet istraživanja je autorova interpunkcija u jeziku beletristike u prvoj trećini 20. stoljeća.
Svrha rada disertacije je istražiti sustav funkcioniranja interpunkcijskih znakova u književnom tekstu, povezujući ga sa sustavom znakova u ruskom književnom jeziku. Za postizanje ovog cilja rješavaju se sljedeći specifični zadaci:
1) razmotriti formiranje i razvoj sustava interpunkcijskih znakova u povijesti ruskog jezika;
2) opisati principe ruske interpunkcije;
3) odrediti funkcionalni značaj interpunkcijskih znakova;
4) otkriti vezu između interpunkcije i prirode sintaktičkih konstrukcija u suvremenom ruskom jeziku;
5) analizirati sintaktički raspored interpunkcijskih znakova;
6) pokazati povezanost interpunkcije sa stvarnom podjelom rečenice;
7) utvrditi ulogu interpunkcije u komunikacijskoj sintaksi;
8) pokazati promjenjivu prirodu ruske interpunkcije;
9) ocijeniti prirodu norme za upotrebu interpunkcijskih znakova u autorskim tekstovima;
10) odrediti autorovu interpunkciju i principe njezina oblikovanja na jeziku fikcije (na primjeru ruske književnosti 1. trećine 20. stoljeća);
11) istražiti ritmičke i melodijske funkcije znakova autorskih prava u jeziku fikcije.
Navedeni dijapazon problema odredio je izbor glavnih istraživačkih metoda, od kojih je najvažnija metoda usmjerenog znanstvenog promatranja interpunkcijskih znakova u književnim tekstovima književnika 1. trećine 20. stoljeća, kao i metoda istraživanja. lingvistički opis, način razvrstavanja interpunkcijskih znakova, statistička metoda i specifična situacijska metoda. Složenost primjene navedenih metoda osmišljena je kako bi se osigurala višedimenzionalnost terenske lingvističke analize u interakciji kodificiranih interpunkcijskih znakova i označenih grafičkih jedinica.

Za obranu se daju sljedeće odredbe:
1) Za razliku od pravopisa, interpunkcija je više internacionalna, na nju se gleda kao na rezultat duge i složene interakcije interpunkcijskih znakova u brojnim jezicima.
2) Ruska interpunkcija nastala je pod utjecajem triju smjerova koji dominiraju modernom sintaksom - logičkog, sintaktičkog i intonacijskog.
3) Jaz između kodificirane norme i uporabe u području pisanog govora objektivno je posljedica specifičnosti interpunkcijske norme, koju treba smatrati komunikacijsko-pragmatičkom normom.
4) Fluktuacije u uporabi interpunkcijskih znakova su obvezni oblik funkcioniranje sustava interpunkcije i način rješavanja unutarsustavnih proturječnosti.
5) Upotreba interpunkcijskih znakova, kvalificiranih kao nenormativne, pa čak i pogrešne, svjedoči o novim sistemskim svojstvima ruske interpunkcije u nastajanju.
6) U suvremenom ruskom jeziku raste sposobnost interpunkcijskih znakova da povećaju informativni sadržaj pisane poruke.
7) Različiti u pisanom govoru, interpunkcijski znakovi grafički odražavaju različite semantičke odnose gramatičkih jedinica.
8) Najznačajnija i najproduktivnija funkcija autorskih znakova je semantičko naglašavanje, isticanje jedne ili druge sintagme i jačanje uloge komponenti teksta.

Znanstvena novina studije određena je integriranim pristupom u opisu i analizi autorovih interpunkcijskih znakova, u generaliziranju zapažanja o interpunkciji književnog teksta niza književnika 1. trećine 20. stoljeća.
Teorijski značaj studije određen je činjenicom da sveobuhvatna analiza autorovih interpunkcijskih znakova niza književnika 1. trećine 20. stoljeća, provedena u njoj, može doprinijeti dubljem i sustavnijem obuhvatu i proučavanju. problema interakcije interpunkcijskog sustava u književnom jeziku i u umjetničkom prostoru pojedinog književnika.
Praktični značaj rada je u tome što se njegovi rezultati mogu koristiti u izradi problema iz znanstveno-praktične interpunkcije, u pripremi nastavnih predmeta i praktične vježbe o povijesti ruskog jezika, interpunkciji suvremenog ruskog jezika, stilu i kulturi govora.
Materijal studije bili su književni tekstovi M. Gorkog, kao i pjesnički tekstovi V. Mayakovskog i M. Cvetaeve.
Provjera rada. Na temelju rezultata istraživanja izrađena su izvješća i izvješća na znanstvenim skupovima održanim na sjednicama katedre strani jezici(Moskva državna akademija vodeni promet), na Odsjeku za slavensku filologiju (Moskovsko državno regionalno sveučilište). Glavne odredbe rada činile su osnovu tečaja predavanja na temu "Ruski jezik i kultura govora".

FORMIRANJE I RAZVOJ SUSTAVA TOČNIH ZNAKOVA U POVIJESTI RUSKOG JEZIKA

1.1. Teorija interpunkcije u djelima znanstvenika povijesne i moderne lingvistike
Povijest ruske interpunkcije nije u potpunosti i duboko proučavana. Izjava koju je Shapiro dao 1955. i danas je aktualna: „Ruska interpunkcija još nije bila podvrgnuta znanstveno istraživanje. Kao sustav pravila, obrađen je uglavnom u djelima o gramatici (M. V. Lomonosova, A. A. Barsova, A. Kh. Vostokova, F. I. Buslaeva i drugi). Posebna djela posvećena interpunkciji su rijetka... Mi također nemamo povijest ruske interpunkcije” (Shapiro, 1955, 3).
Postoji samo nekoliko studija koje se bave pitanjem nastanka i razvoja ruske interpunkcije. Kratak pregled povijesti interpunkcije prije početkom XVIII stoljeća nalazimo u članku I. I. Sreznjevskog “O ruskom pravopisu”. Posebnim pitanjima razvoja interpunkcije bavi se V. Klassovsky u svom djelu “Interpunkcijski znaci u pet glavni jezici". S. A. Bulich pokušava utvrditi razvoj interpunkcije u njenom podrijetlu u članku "Interpunktura". Izjave o nastanku i razvoju interpunkcije nalaze se u djelu A. Guseva „Interpunkcijski znaci (interpunkcija) u vezi s kratka nastava o prijedlogu i drugim znakovima na ruskom pisanom jeziku.

L. V. Shcherba u članku "Interpunkcija" iznio je neka razmišljanja o upotrebi interpunkcijskih znakova u drevnom ruskom pisanju. Ali najvrjedniji među djelima o povijesti interpunkcije su znanstveni radovi S. I. Abakumova. Njegovo istraživanje "Interpunkcija u spomenicima ruskog pisanja XI-XVII stoljeća." je esej o povijesti ruske interpunkcije.
Radovi KI Belova posvećeni su proučavanju interpunkcije pojedinih spomenika: „Iz povijesti ruske interpunkcije 16. stoljeća”, koja ispituje interpunkciju „Domostroja”, i „Iz povijesti ruske interpunkcije 17. stoljeća”. stoljeća”, koji analizira upotrebu interpunkcijskih znakova u “Katedralnom zakoniku iz 1649.”. Međutim, navedeni radovi ne daju dovoljnu ideju o razvoju ruske interpunkcije i ne odražavaju u potpunosti značajke upotrebe interpunkcijskih znakova.
Tradicionalno je prihvaćeno da je osnova interpunkcije sintaksa. SK Bulich je napisao: „Interpunkcija čini sintaktičku strukturu govora jasnom, naglašavajući pojedine rečenice i dijelove rečenica" (Bulich 1894, 268). NI Grech se držao gramatičkog načela u određivanju glavne funkcije znakova: "Interpunkcijski znaci se koriste u pisanje na naznake gramatičke veze ili razlike između rečenica i njihovih dijelova i razlikovanje rečenica njihovim izražavanjem "(Grech, 1827, 512). SI Abakumov branio je semantičku svrhu interpunkcije: "Glavna svrha interpunkcije je označavanje podjele govora na dijelove važne za izražavanje misli u pisanom obliku "(Abakumov 1950, 5). A. A. Vostokov, I. I. Davydov, A. M. Peshkovsky vjerovali su da je glavna svrha interpunkcije prenijeti intonacijsku stranu govora. Moderna lingvistička znanost polazi od strukturalnih -semantički princip Ona smatra potrebnim voditi računa o semantičkom i gramatičke značajke kada se koriste interpunkcijski znakovi. Semantička svrha interpunkcijskih znakova, smatra SI Abakumov, u mnogim se slučajevima može dovoljno jasno razumjeti samo razumijevanjem gramatičke strukture jezika, f Pitanje svrhe interpunkcije, njezinih principa, također se odrazilo u djelima ruskog jezika. gramatičari 16-18 stoljeća. Tijekom tog razdoblja počeli su se oblikovati temelji ruske interpunkcije.

Međutim, gotovo prije izuma tiska, ne nalazimo određenu interpunkciju u uzorcima antičkog pisanja, iako su neki od njegovih rudimenata uočeni u vrijeme Aristotela u grčkom pisanom jeziku. Tako je, na primjer, točka na vrhu slova odgovarala trenutnoj točki, naspram sredine slova - dvotočka, a na dnu slova - zarez. Međutim, upotreba točke kao znaka za razdvajanje misli nije se smatrala obveznom.
Za razliku od pravopisa, interpunkcija je više internacionalna, pa je treba smatrati rezultatom duge interakcije interpunkcijskih značajki ruskog jezika sa značajkama drugih jezika svijeta. Prvi koji je upotrijebio interpunkcijske znakove bio je Aristofan Bizantski. Jasne aluzije na interpunkcijske znakove nalaze se kod Aristotela: točka na dnu slova (A.) odgovara trenutnom zarezu, uz slovo (A) - dvotočka, a na vrhu (A) - točka. I početkom 1.st. PRIJE KRISTA. sustav interpunkcijskih znakova već je teorijski realizirao i iznio ga grčki gramatičar Dionizije Trački u knjizi "Gramatička umjetnost". Razlikovao je tri interpunkcijska znaka:
1) točka je znak potpune misli,
2) srednja točka- znak odmora,
3) mala točka je znak misli koja još nije dovršena, ali joj je potreban nastavak.
* Dakle, točka je ponovno rođena prije svih znakova.
Sredinom 1. st. pr. e. interpunkcija je pod utjecajem dominantne uloge rimske znanosti, ali nije stvorena temeljno nova interpunkcija. Ipak, postojale su neke razlike u grčkoj i latinskoj interpunkciji, te je kao rezultat toga u povijesti interpunkcije uobičajeno razlikovati grčku i latinsku interpunkcijsku tradiciju. Te će se razlike kasnije odraziti u zapadnoeuropskim interpunkcijskim sustavima.

U 10. stoljeću, odnosno u vrijeme izuma slavenske ćirilice, u grčkim i latinskim rukopisima već su bili u upotrebi sljedeći znakovi:
1) križ (+),
2) različite kombinacije točaka (. . . ~ : ~),
3) točka (.),
4) točka-zarez (; ili.,),
5) dvije točke i zareze (,),
6) zarez (,),
7) skupina zareza (,).
Ruski rukopisi nisu poznavali podjelu fraza na riječi. Točke su postavljene u intervalima između nepodijeljenih segmenata teksta.
Usred govora upotrijebljen je samo jedan interpunkcijski znak – točka, i to slučajno, neprimjereno; kao završni znak koristili su četiri točke na križu (.) ili drugu sličnu kombinaciju znakova, a zatim crtu.

INTERNUKCIJA ANTIČKIH SPOMENIKA XI-XIV st.

U razvoju interpunkcije u crkvenoslavenskom jeziku uočavamo tri razdoblja: prvo obuhvaća rukopise od 11. stoljeća do uvođenja knjigotiska u Rusiji; drugo razdoblje - rano tiskane knjige prije ispravljanja teksta Svetoga pisma u Nikonskoj patrijaršiji; treće razdoblje - knjige ispravljenog i sada korištenog teksta.
U prvom razdoblju korišteni su sljedeći znakovi interpunkcije:
1) točka (.),
2) ravni križ (+),
3) quad(:),
4) jednostavna dvotočka (:),
5) dvotočka sa srednjom krivuljom (:).
U većini rukopisa iz tog razdoblja riječi su bile ispisane gotovo bez praznina, ponekad su prepisivači između riječi stavljali točku ili pravi križić, ali se nisu vodili nikakvim interpunkcijskim pravilima, a upotreba navedenih znakova bila je nejasna i zbunjujuća.
Posebno mjesto u povijesti ruske interpunkcije zauzima grafička strana Ostromirovskog evanđelja. „Spomenici pisanja, čije lingvističko proučavanje već ima prilično dugu tradiciju, ostaju jedan od najvažnijih izvora za proučavanje povijesti ruskog jezika u svim njegovim raznolikostima“ (Kolosov, 1991, 3). Ovo je jedan od rijetkih antičkih spomenika gdje liniju, osim točke, dijele i drugi znakovi - križ i okomita valovita crta - zmija. Interpunkcijski znaci Ostromirovskog evanđelja, uz jednu iznimku, označavaju ili granice rečenica ili granice stvarnih sastavnica unutar rečenice, a križevi su u tom pogledu jasno suprotstavljeni točkama i zmijama.
Karakteristična značajka velike većine ruskih spomenika XI-XIV stoljeća. je nedostatak suprotnosti između intrafrazalne i interfrazalne interpunkcije. Čak i ako se neki znak koristi unutar odlomka uz uobičajenu točku, onda se njegova upotreba od upotrebe točke ne razlikuje.

RUSKA INTERNKCIJA XV–XVII STOLJEĆA

U ranim tiskanim knjigama, kada su riječi već bile odvojene jedna od druge, grafički arsenal ruske interpunkcije značajno je obogaćen: osim točke, za podjelu crte počeli su se koristiti zarez, točka i dvotočka. Točke se razlikuju različite vrste: pojam - točka u sredini reda - i stvarna točka, koja se nalazi na dnu, a točke bi mogle biti različite veličine i boje. Međutim, svladavši vanjsku razliku u znakovima, pisari ponekad nisu znali što bi s tom razlikom, dakle, ne samo u XIV-XV, već i u XVI-XVII stoljeću. postoje tekstovi s nejasnim suprotstavljanjem znakova ne samo prema crtežu, već i prema njihovoj namjeni.
Tradicije ćiriličnog pisanja u korištenju različitih interpunkcijskih znakova bile su dominantne u Rusiji sve do 16. stoljeća. U veličanstvenim Četiri evanđelja iz 1537. uobičajeno je oštro razdvajati izraze, stavljajući između njih debele točke ili zareze, a svaki je izraz ispisan potpuno zajedno.

Počevši od 16. st. načelo od odvojeno pisanje riječi, a kasnije - korištenje interpunkcijskih znakova između riječi, rečenica i drugih sintaktičkih konstrukcija. Ovaj običaj pisanja postaje tradicija, što je potkrijepljeno novim načinom izrade rukopisa - tipografijom. Pojavljuju se prvi radovi o gramatici u kojima se određena pažnja posvećuje interpunkciji. Te je članke objavio Yagich u djelu "Rasprava antike o crkvenoslavenskom jeziku". (Studije na ruskom jeziku, sv. 1. sub., 1885–1895). zajedničko obilježje svih članaka bila je njihova anonimnost, a najčešće se nisu mogli identificirati autori. U nekim su člancima interpunkcijski znaci samo imenovani, u drugima je određena njihova uporaba. Kako primjećuje S. I. Abakumov, iskazi o interpunkciji izneseni u djelima ruskih pisara 16.-17. stoljeća nesumnjivo su se oslanjali na grčku interpunkcijsku tradiciju, ali u isto vrijeme nisu bili odljev ni jednog grčkog izvornika: stvoreni su na ruskom tla, na temelju postojeće interpunkcijske prakse.

Posebno je zapaženo djelo Maksima Grka “O gramatici Henoka Maksima Grka, djelo svetog gorca najavljeno je zbog suptilnosti.” U njemu se interpunkcijskim pitanjima pridaje relativno malo mjesto. M. Grek je zarez smatrao glavnim znakom ruskog pisanja i nazvao ga hipodijastolom.
Po njegovu mišljenju, zarez ukazuje na nepotpunost radnje i omogućuje govorniku da zastane tijekom čitanja.
sljedeći znak interpunkcija je točka koja označava kraj rečenice. Treći znak interpunkcije je hipodijastola s točkom, koju Grk preporučuje za označavanje pitanja. Tako M. Grek u uporabi interpunkcijskih znakova ističe samo intonacijsku vrijednost. Istodobno, pokušava konkretizirati njihovu uporabu razgraničavajući funkcije zareza i točke-zareze.
Izjave o interpunkciji u djelima ruskih pisara temeljile su se na grčkoj interpunkciji, ali je sustav interpunkcijskih sredstava formiran na ruskom tlu, čije je tradicije oblikovala praksa.

Godine 1563. u Moskvi se pojavila prva ruska tiskara, a 1564. prva tiskara u Rusiji. tiskana knjiga- "Apostol", koji je već koristio interpunkcijske znakove - točku i zarez. Cijela samostalna rečenica bila je odvojena točkom, a zarez je služio za odvajanje njenih dijelova. Razvoj tiskarstva ukazao je na potrebu stabilnosti pisanja i zahtijevao značajno poboljšanje sustava ruske interpunkcije. Prva tiskana slavenska gramatika objavljena je u Lavovu 1591. pod naslovom ADELFOTN?. Prvu zapravo slavensku gramatiku sastavio je pravoslavni protojerej Lavrentij Zizanij i objavio ju je 1596. u Vilni. Sadrži pravila za korištenje različitih interpunkcijskih znakova - suptilnih, kako ih je nazvao Zizanius. Osim točke i zareza, izraz (mala točka) i dvostruka crta usvojeni su u gotovo istom značenju kao i točka zarez u suvremenom ruskom jeziku. Na kraju rečenice korišten je upitnik – podokvir. Sam Zizaniy je u svojoj knjizi koristio samo neke od znakova koje je predložio. Umjesto roka (mala točka) stalno se stavljala točka. Dvostruka linija korištena je samo jednom. Čini se da autor nije jasno razumio funkciju ovog znaka, tim više nije mogao razlikovati korištenje pojmova od dvostrukih pojmova. Potpuna korespondencija između teorijskih stajališta i njihovih praktična aplikacija promatrano u postavci donjeg okvira i točke. Donji okvir je dosljedno koristio L. Zizaniy na kraju upitne rečenice.

Prema S. K. Bulichu, cijelo je poglavlje "O točkama" napisao L. Zizaniy pod utjecajem onih gramatičkih članaka koji su se pojavili u Rusiji u 16. stoljeću, a sastavili su ih nepoznati autori. Doista, u gramatici L. Zizanije imenovani su svi oni znakovi interpunkcije koji se nalaze u već postojećim gramatikama. No, njegova je zasluga što je pokušao dati detaljnije objašnjenje svih postojećih interpunkcijskih znakova. Prema K. I. Belovu, L. Zizaniy u definiciji interpunkcijskih znakova polazi od njihove sintaktičke svrhe. Koristeći kao primjer definiciju zareza, K. I. Belov piše: „Ovdje se ističe određeno sintaktičko značenje zareza kao znaka koji definira dio iskaza koji izražava potpuno značenje. Ovo načelo će se, u jednom ili drugom stupnju, pratiti u budućnosti, kada se karakteriziraju drugi znakovi interpunkcije "(Belov, 1959, 4). S tim se gledištem ne slaže T. I. Gaevskaya, koja navodi: „U definiciji zareza, kao i drugih znakova, L. Zizaniy polazi prvenstveno od semantičke svrhe interpunkcije. Funkcije sintakse interpunkcijski znakovi nisu mogli biti teoretski potkrijepljeni, makar samo zato što sintaksa kao dio gramatike u to vrijeme još nije bila razvijena. Nije ni na koji način zastupljen u gramatici L. Zizanije. Zato je pitanje osnova interpunkcije, ako mu se pristupi s gledišta suvremenog ruskog jezika, L. Zizaniy riješio samo jednostrano” (Gaevskaya, 1973, 12).
Općenito, rad L. Zizanije pokušaj je sistematizacije podataka o interpunkcijskim znacima koji su se nakupili do kraja 16. stoljeća, želja da se odredi mjesto svakog znaka u zajednički sustav interpunkcija.

A 1619. u vilnskoj bratskoj tiskari tiskano je još jedno, još važnije djelo - "Gramatika" Meletija Smotrytskog. koji je korišten kao studijski vodič. Predstavljao je dublje iskustvo gramatičkog razvoja ruskog jezika, za razliku od gramatike L. Zizanije. Naravno, vanjske sheme koje sadrže materijal prepisane su iz grčke gramatike Laskarisa, ali je važno da je dio o interpunkciji mnogo širi od Zizanijevog. Po prvi put se pojavljuje definicija pojma interpunkcijskih znakova: "Postoje govori / natpisi različitih zastava u liniji podjele" (M. Smotrytsky, 1619, 5). Dakle, Smotrytsky je interpunkcijske znakove smatrao sredstvom gramatičke artikulacije govora i izdvojio deset interpunkcijskih znakova:
1) osobina /
2) zarez,
3) debelo crijevo:
4) točka.
5) razyatnaya
6) samac "
7) pitanje;
8) nevjerojatno!
9) zglob
10) odgođeno()
Od deset navedenih imena, razyatnaya i unity nisu interpunkcijski znaci u gramatičkom smislu i dani su kako bi se osigurala jasnoća pri čitanju pojedinih riječi.
Neki znakovi u gramatici M. Smotrytskog nazivaju se drugačije od onih L. Zizanije: umjesto dvostrukog retka - dvotočka, umjesto podokvira - upitnik, umjesto veznika - jedan.
Osobinu autor objašnjava blagim povećanjem glasa, bez zastoja pri čitanju. Posljedično, ovaj znak treba smatrati znakom koji nema sintaktičko značenje, već ima samo ritmičko-melodijski karakter. Stoga se ispada da je redak koji se ne koristi u značenju zareza lišen svakog značenja. Ali treba napomenuti da je redak bio inovacija gramatičara, prije njega ovaj znak nije bio poznat našoj interpunkciji. Diskutabilno je može li se linija smatrati prototipom crtice. Ako govorite o grafička strana, onda, naravno, postoji odnos. Ali u svojim su funkcijama različite, budući da se interpunkcija gramatike temeljila na bitno drugačijem principu.
Zarez kod Smotrytskyja je jasno izražen interpunkcijski znak. Iz primjera navedenih u gramatici moguće je otkriti stvarnu sintaktičku svrhu samo jednog interpunkcijskog znaka - zareza.
Što se tiče debelog crijeva, Smotrytsky napominje da ideja o potpuno završenom značenju izjave nije povezana s ovim znakom, a kod debelog crijeva jasno se osjeća određeno zaustavljanje. Dakle, ovaj znak je donekle blizak po značenju suvremenom točku i zarezu, a dijelom i suvremenom debelom crijevu.

Interpunkcijskih znakova ima samo 10. Ali pisanim putem oni pomažu da se izrazi sva raznolikost nijansi značenja usmenog govora. Isti znak se može koristiti u različitim prilikama. I u isto vrijeme igrati drugačiju ulogu. U 20 poglavlja prikazani su glavni obrasci interpunkcije koji se proučavaju u školi. Sva pravila su ilustrirana ilustrativnim primjerima. Daj im Posebna pažnja. Zapamtite primjer – izbjeći ćete pogreške.

  • Uvod: Što je interpunkcija?

    §jedan. Značenje pojma interpunkcija
    §2. Koji se znakovi interpunkcije koriste u pisanom govoru na ruskom?
    §3. Kakvu ulogu imaju interpunkcijski znaci?

  • Poglavlje 1 Točka, upitnik, uskličnik. elipsa

    Točka, upitnik i uskličnik
    Elipsa na kraju rečenice

  • 2. Poglavlje Zarez, točka i zarez

    §jedan. Zarez
    §2. Točka i zarez

  • Poglavlje 3 Debelo crijevo

    Zašto je potrebno debelo crijevo?
    Dvotočka u jednostavnoj rečenici
    debelo crijevo u složena rečenica I

  • Poglavlje 4 Crtica

    §jedan. Crtica
    §2. dvostruka crtica

  • Poglavlje 5. Dvostruki znakovi. Citati. Zagrade

    §jedan. Citati
    §2. Zagrade

  • Poglavlje 6. Interpunkcija proste rečenice. Crtica između subjekta i glagola

    Stavlja se crtica
    Crtica se ne stavlja

  • Poglavlje 7 Interpunkcijski znakovi s homogenim članovima

    §jedan. Interpunkcijski znakovi na homogeni članovi nema općenite riječi
    §2. Interpunkcijski znakovi za homogene članove s uopćavajućom riječju

  • Poglavlje 8

    §jedan. Razdvajanje dogovorenih definicija
    §2. Razdvajanje nedosljednih definicija
    §3. Izolacija aplikacije

  • Poglavlje 9

    Okolnosti se razlikuju
    Okolnosti nisu odvojene

  • Poglavlje 10

    §jedan. Pojašnjenje
    §2. Obrazloženje

  • Poglavlje 11

    §jedan. Uvodne rečenice
    §2. Ponude s uvodnim rečenicama
    §3. Ponude s plug-in strukturama

  • Poglavlje 12

    Apelacije i njihova interpunkcija u pisanom govoru

  • Poglavlje 13

    §jedan. Razdvajanje zarezom poredbenih obrata
    §2. Prometi sa sindikatom kao: poredbeni i neusporedni

  • Poglavlje 14

    §jedan. Interpunkcijski dizajn izravnog govora, popraćen riječima autora
    §2. Punkcija dizajna dijaloga

Danas ćemo razgovarati o postojeće interpunkcijske znakove.
Saznajte što su interpunkcijski znakovičemu služe i odakle dolaze.
Počnimo s formiranjem određenog razumijevanja svrhe interpunkcijskih znakova. Zašto su nam potrebni ovi znakovi?
Naš je govor iznimno raznolik, ne samo po sadržaju riječi u njemu, već i po intonacijskim značajkama. Možemo nešto smisleno pitati, zastati, uzviknuti, dovesti govor do logičnog završetka. Podijelite svoju priču na dijelove. Citirajte nekoga, koristite mnoge druge tehnike u govoru.
Da bismo u pisanju odrazili te iste intonacijske i semantičke značajke, u pomoć nam dolaze interpunkcijski znakovi.
Navodimo sve postojeće interpunkcijske znakove i dajemo kratak opis svakog od njih.
« » - Prostor služi za razdvajanje riječi jedne od drugih.

« . » - Točka omogućuje nam da podijelimo tekst u rečenice. Rečenica je vrsta cjelovite misli unutar pripovijesti. Također, točka služi za skraćivanje dugih riječi (primjer "kv. ​​97" - skraćenica za stan 97).

« , » Zarez omogućuje nam da stavimo naglaske, da odvojimo riječi jedne od drugih unutar rečenice. Poznati primjer: "Pogubi, ne možeš pomilovati." i "Ne možete pogubiti, oprostite." pokazuje koliko su zarezi važni u stvaranju značenja rečenice.

« ? » Upitnik omogućuje nam da napravimo rečenicu "pitanje".

« ! » Uskličnik priskače nam u pomoć kada je potrebno prijedlogu dati izrazitiju emocionalnu obojenost.

« » elipsa(tri točke) koristimo kada želimo naznačiti stanku ili insinuaciju u priči. Elipsa se također koristi u tehničke svrhe za skraćivanje teksta, obično u citatima.
Primjer.
U stihovima Gorkyjeve pjesme: "Nad sivom ravnicom mora... Bubenica se ponosno lebdi", možemo susresti poziv na revoluciju.

« ”” » Citati. Kao što vidite, u ovom se članku koriste prilično često. Njima ističemo citate, izravan govor, naslove, riječi u figurativno značenje. Oni su svojevrsni označitelji riječi u općem kontekstu.

« - » Crtica ili crtica. Granice primjene ovog znaka interpunkcije prilično su široke. Koristi se i kao crtica bez razmaka u riječima poput "ikad, netko, nekako" i kao em crtica u rečenicama. Na primjer: „Učenje je svjetlo! ". Crtica služi kao svojevrsni most između riječi ili rečenica, označavajući njihov odnos. Navedimo još nekoliko primjera kako biste shvatili bit i raznolikost korištenja ovog znaka.
Sa mnom je knjiga moj vjerni pomoćnik.

U šumama, poljima, morima i oceanima - harmonija je posvuda.

- Kako ste spavali danas?
Spavanje je čudo!

"Meni!" rekao je vlasnik.

Kupit ću dvije kante - jednu za kuću, drugu za selo.

Jako mi je žao Istoka.
Odletjet ću Moskva - Vladivostok.

« : » debelo crijevo označavamo pripadnost sljedećeg dijela rečenice prethodnom. Na primjer, kada u rečenici imamo generalizirajuću riječ, a iza nje je popis riječi koje su povezane s njom. U šumi žive razne životinje: vuk, lisica, medvjed i druge. Dvotočka može odvojiti 2 dijela rečenice ako drugi po značenju slijedi iz prvog. Zadovoljan sam: danas dan nije bio uzaludan. Također, dvotočka se aktivno koristi u rečenicama s izravnim govorom i citatima u slučajevima kada su riječi autora na prvom mjestu. Na primjer. Einstein je rekao: "Sve je relativno!"

« ; » Točka i zarez. Ovaj znak obično koristimo u istu svrhu kao i zarez. Vrijedi reći da ako je zarez neka vrsta intonacijske pauze u svrhu razdvajanja, onda je točka-zarez intonacijska pauza, ali malo duža i značajnija.
Koristi se u složenim rečenicama, kao i u popisima.
Navedimo par primjera.
Treba kupiti:
1) jabuke su crvene;
2) kiseli krastavci;
3) rajčice.
Viktor nije ulovio ribu; no, unatoč tome, cijelu večer je pričao o tome kako je ribolov bio zanimljiv.

« () » zagrade odvajamo podrazumijevani tekst koji nije u skladu s ostalim dijelovima rečenice. Obično se u zagradama pišu: pojašnjenja, neki detalji i detalji. U govoru takve trenutke obično označavamo riječima: točnije, u smislu, mislim, itd.
primjeri:
Zimi (krajem prosinca) idem u Austriju.
Interpunkcijski znakovi su zgodni alati za stvaranje jasnijeg i bogatijeg teksta.

« » Apostrof. Ovaj znak u pravilu odvaja jedan dio riječi od drugog u složenim prezimenima (Ivana Orleanka, d'Artagnan) kao i u riječima s dijelom riječi na latinskom (ponekad koristim e-mail i skype) . Ovo je svojevrsni gornji zarez koji nam daje do znanja da pri izgovoru trebamo napraviti mikro-pauzu na mjestu apostrofa.

« Stavak” - interpunkcijski znak, označen paragrafom, zapravo je prijelaz u novi redak. Koristi se u svrhu semantičke ili intonacijske podjele teksta na dijelove. Obično počinju s novom linijom. nova misao. Prijelazi se aktivno koriste pri pisanju pjesama i dijaloga.

Popisali smo i otkrili sve interpunkcijske znakove na ruskom danas. Zaključno, želio bih skrenuti pozornost na nekoliko činjenica iz povijesti.
Jeste li znali da su se do kraja 15. stoljeća u Rusiji riječi pisale zajedno bez razmaka?
Razdoblje se pojavilo tek 1480-ih, a zarez 1520-ih. I prvi dvostruki znak (zagrade) - 1619. godine.
Danas uspješno koristimo sve navedene znakove, kako za njihovu namjenu, tako i za stvaranje bizarnih emotikona od njih.
To je sve za ovaj.
Sretno;)

Interpunkcijski znakovi su grafički (pisani) znakovi potrebni za podjelu teksta na rečenice, za pismeno prenošenje strukturnih obilježja rečenica i njihove intonacije.

Ruski interpunkcijski znakovi uključuju: 1) točku, upitnik, uskličnik - to su znakovi kraja rečenice; 2) zarez, crtica, dvotočka, točka i zarez - to su znakovi odvajanja dijelova rečenice; 3) zagrade, navodnici ("dvostruki" znakovi) ističu pojedine riječi ili dijelove rečenice, za to se zarez i crtica koriste kao upareni znakovi; ako je istaknuta konstrukcija na početku ili na kraju rečenice, koristi se jedan zarez ili crtica: Dosadilo mi se na selu kao zatvorenom štenetu (T.); Osim rijeka, u regiji Meshchersky (Paust.) ima mnogo kanala; "Hej, gdje si, majko?" - A tamo, - doma, sine (Tv.); 4) posebna znakovna elipsa, "semantički"; može se staviti na kraj rečenice kako bi se naznačio poseban značaj izrečenog ili u sredini da bi se prenio zbunjen, težak ili uzbuđen govor: - Što je večera? Proza. Ovdje je mjesec, zvijezde ... (Ostr.); „Oče, ne plači. Također ću reći... pa, da! Imaš pravo... Ali tvoja istina nam je tijesna... - Pa da! Ti ti! Kako... ti si se formirao... a ja sam budala! A ti ... (M. G.).

Kombinacije znakova prenose posebno, složeno značenje. Dakle, zajedničko korištenje upitnih i uskličnih znakova tvori retoričko pitanje (tj. pojačanu afirmaciju ili poricanje) s emocionalnim prizvukom: Tko od nas nije razmišljao o ratu?! Naravno, svi su mislili (Sim.); Podlac i lopov, jednom riječju. I udati se za takvu osobu? Živjeti s njim?! Iznenađen sam! (CH.). Povezivanje različitih značenja može se postići kombinacijom zareza i crtice kao jedinstvenog znaka: Prošao je crni jahač ljuljajući se u sedlu - potkove su iz kamena uklesale dvije plave iskre (M. G.); Nad šumom se nebo razvedrilo - blijedo sunce se slijevalo na sive zvonike Beloomuta (Paust.) - gramatička jednoličnost, nabrajanje se prenosi zarezom, a uz pomoć crtice značaj posljedice-rezultata. je naglašeno. Češće se mogu stavljati jedan do drugoga, svaki prema svom pravilu, na primjer, crtica u nesindikalnoj složenoj rečenici iza zareza koja prenosi izolaciju: usp. čestica-snop je)”, a invokacija se odvaja zarezima.

Varijante upotrebe interpunkcijskih znakova predviđene su interpunkcijskim pravilima. Ako su dopušteni različiti znakovi, tada je obično jedan od njih glavni, odnosno daje mu se prednost. Dakle, plug-in konstrukcije se u pravilu razlikuju zagradama: Nekoliko dana kasnije, nas četvorica (ne računajući svevideće i sveprisutne dječake) toliko smo se sprijateljili da smo nas četvorica otišli gotovo posvuda (Paust. ). Dopušteno je istaknuti umetak uz pomoć dvije crtice: A sredinom svibnja bila je grmljavina i takav pljusak da se duž ulice - nije bila ravna, već nagnuta - cijela rijeka žute vode nasilno kotrljala ( S.-Ts.). Za zagrade je ova upotreba glavna, a za crtice jedna od mnogih i sporedna.

Varijante upotrebe znakova predviđene su pravilima za oblikovanje složenih nesjedničkih rečenica, na primjer, kada se objašnjava ili motivira, umjesto glavnog znaka dvotočka koristi se crtica: Razdvojenost je iluzorna - uskoro ćemo biti zajedno (Ahm.). Prilikom odvajanja definicija i aplikacija, uz zareze, mogu se koristiti i crtice: More - sijedo, zimsko, neizrecivo tmurno - urlalo je i jurilo iza tankih strana, kao Niagara (Paust.); Obojena jesen - večer godine - lagano mi se smiješi (ožujak). Moguće je izdvojiti odvojene definicije i aplikacije s dva znaka - zarezom i crticom - istodobno: Letio je smiren hrabri zvižduk - ocean, u tri tona (Paust.). Mogućnosti postavljanja znakova dopuštene su i nekim drugim pravilima (posebno zarezom i točkom i zarezom u složenoj nesjedničkoj rečenici, zarezom i uskličnik kod obraćanja uskličnik i upitnik s uskličnikom u retoričkom pitanju i sl.).

Varijacija se pojavljuje i u mogućnosti korištenja ili neupotrebe znakova u nekim drugim slučajevima, npr. nedosljedno su istaknute neke uvodne riječi: dapače, zapravo, prije svega, pretežno; mogu se razlikovati zajedno s priloženom imenicom.

Moderni ruski književni jezik/ Ed. P. A. Lekanta - M., 2009

Učitavam...Učitavam...