Rječnik engleskog jezika. Najbolji udžbenici engleskog jezika za izgradnju vokabulara

Procjena broja naučenih i zapamćenih riječi stranog jezika prvenstveno je zanimljiva za razumijevanje koliko je osoba napredovala u „pasivnoj“ percepciji informacija: tekstova, govora, filmova itd. Predlažem da se upoznate s nekoliko metoda koje sam koristio, pronađenih na internetu i "domaće". U nastavku - par testova za procjenu vokabulara, tehnika za pronalaženje važnih riječi koje se još nisu uhvatile u mozgu, malo razmišljanja i neke poveznice.

Online testovi

Od mnogih testova za procjenu broja riječi, dva su mi se svidjela. Prije nekoliko godina naišao sam na prilično jednostavan Test Your Vocabulary. Dok prolazite kroz tri ekrana riječi, označite one koje (mislite) znate, a zatim dobijete procjenu ukupnog broja naučenih riječi. Mnogi moji prijatelji žalili su se na njegovu neadekvatnost - dobili su iznos manji od "onog za kojeg sigurno znam da zna i gore". No, prilikom prolaska može doći do pogreške drugačije vrste – čini se da znate tu riječ, a zapravo ste je već zaboravili. Kažu da se sama ruka pruža kako bi stavila kvačicu pored riječi koja vam se čini nejasno poznatom, pa možete podsvjesno precijeniti svoju ukupnu ocjenu.

Poznajete najmanje 10 500 engleskih obitelji riječi!

Što znače moji rezultati?

Općenito, ne postoji minimalna veličina vokabulara. Jezična sposobnost povezana je s veličinom vokabulara, pa što više riječi znate, više ćete ih moći razumjeti. Međutim, ako želite postaviti cilj učenja, istraživanje Paula Nationa (2006.) sugerira da bi sljedeće veličine mogle biti korisne:

Koliki je vokabular potreban za čitanje i slušanje?
Procjena veličine vještine Napomene
Čitanje 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006.)
slušanje 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006.)
izvorni govornik 20,000 obitelji riječi Goulden, Nation, & Read (1990.)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna i Healy (1995.)

Što je riječ obitelj?

Postoji mnogo različitih oblika riječi, tako da ovaj test mjeri vaše znanje o najosnovnijem obliku riječi i pretpostavlja da možete prepoznati druge oblike. Na primjer, nacija, imenica, također može biti pridjev (nacionalno), glagol (nacionalizirati) ili prilog (nacionalno). Postoje i oblici koji se mogu napraviti s dodatkom kao što je de- ili -ing koji također mijenjaju način na koji se riječ koristi ili dodaje osnovnom značenju. Za test znanja receptivnog vokabulara kao što je ovaj, obitelji riječi smatraju se najtočnijim načinom brojanja riječi.

Rječnici učestalosti

Nakon registracije na www.wordfrequency.info, možete preuzeti American English Frequency Dictionary excel. Postoji i tekstualna verzija.

Kao ovo:

Rang Riječ Dio govora Frekvencijska disperzija

1 the - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 i - c 10741073 0,99
4 od - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 in - i 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 ima-v 4303955 0,97
…
…
4996 imigrant - j 0,97
4997 klinac - v 5094 0,92
4998 srednja klasa-j 5025 0,93
4999 isprika - n 4972 0,94
5000 do - i 5079 0,92

Datoteka sadrži 5000 engleskih riječi, poredanih po učestalosti pojavljivanja. Učestalost je izračunata na ogromnom heterogenom nizu engleskih tekstova. Nedavno sam vidio kako jedan moj prijatelj traži riječi koje nije znao provjeravajući svoj vokabular. Pregledavajući prvih 500, nisam našao nijednu nepoznanicu. Pokazao je izvod na svom pametnom telefonu - desetak riječi iz druge tisuće (odnosno od 1000 do 2000) i oko 20 iz treće. Smiješno je da, prolazeći kroz popis, naiđete na nizove riječi koje se uspješno zbrajaju u fraze ili čak kratke rečenice. Logika je vrlo jednostavna – ako je riječ prema statistici vrlo česta, a vi je ne znate, onda je bolje naučiti je i vidjeti primjere korištenja.

Nakon što sam pročitao popis njemu nepoznatih riječi (već s prijevodom), vidio sam sljedeće. Znao sam oko 50-60% tih njemu nepoznatih riječi, ali neka značenja tamo zabilježenih prijevoda bila su mi nepoznata, bilo je nekoliko riječi meni potpuno nepoznatih.
Općenito, stranica se trudi biti komercijalna, prodaju liste duge preko 5000, ali ovo više nije toliko zanimljivo.

Za sada, ovaj moj prijatelj piše program s praktičnim sučeljem za traženje nepoznatih riječi - u svrhu učenja. Predložio sam mu da za globalnu ocjenu, ne ovaj popis, nego prorijeđen: daje se svaka sedma riječ od ukupnog popisa od 60.000 riječi. Zapravo, čak i gledanje prvih nekoliko tisuća je obeshrabrujuće, neće svi doći do 5000. Iako ne mogu reći za svih 100, ali razrijeđeni rječnik će zasigurno pokazati barem jednu riječ iz "obitelji", a vrijeme će se potrošiti 7 ili 10 puta manje (ovisno o učestalosti stanjivanja).
Usput, takvi frekvencijski rječnici ruskog jezika sadrže oko 160 tisuća riječi, uključujući kratice i kratice. Postoji nekoliko različitih sličnih "korpusa" engleskih riječi iz različitih organizacija.

Zanima me još jedno pitanje: koliko su točni testovi koji procjenjuju broj riječi koje znate? Moguće je da bi se to moglo utvrditi samo provjerom frekvencijskog rječnika, kao i usporedbom popisa odabranih nepoznatih riječi - njihovog broja i ulaska u različite "obitelji".

Postoje opći zakoni pamćenja i zaborava. Jedna od glavnih stvari: ako je osoba nešto naučila i ne ponavlja, ne koristi, informacije se s vremena na vrijeme eksponencijalno zaboravljaju. S druge strane, nekoliko ponavljanja produžuje, rasteže eksponent pada na prihvatljivu razinu. Bio sam jako iznenađen kada mi je prijatelj koji je radio kao učitelj za školarce rekao da postoji niz vremenskih intervala za duboko pamćenje: recimo, nakon 20 minuta, zatim nakon 8 sati, još jedan dan, itd., nakon čega se informacija čvrsto usađen u mozak . To jest, statistički maksimalna razina signala uzbude je osigurana u mozgu kada naiđe na ovu informaciju.

Ebbinghausova krivulja, s Wikipedije.

Kako sam naučio riječi na institutu.

Ne uzimajući u obzir standardni tečaj, gdje su zahtjevi za prve tri godine bili prilično teški, pokušao sam čitati beletristiku. Prva velika knjiga bila je staro sovjetsko izdanje Izgubljeni svijet Conana Doylea. Ne znam kako je prilagođeno, ali u tekstu je bilo dosta viktorijanskih riječi i izraza, što je uvelike odgodilo napredak prema kraju... Naravno, bilo je moguće pogledati Lingvo s računala, ali Nisam volio čitati za računalom, ali trčati naprijed-natrag za svaku novu riječ brzo se umorilo. Tableti tada nisu bili uobičajeni, džepni elektronički prevoditelj je skupa rijetkost, pa sam za sebe razvio papirnati sustav. U debeloj bilježnici od 96 listova namaz je podijeljen u 6 stupaca. Sad sam pokušao pronaći bilježnicu - izgubio sam se. Morat će se opisati riječima. Podijelio abecedu u skupine slova, na primjer - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Otprilike, na oko, procijenio sam statistički postotak riječi koje počinju ovim slovima i podijelio stupce u širenju u pravokutnike. Na primjer, grupa a..d dala je 2/3 prvog stupca i tako dalje. Grupi x..z je dodijeljen posljednji preostali najmanji komad u 6. koloni. Tada je sve jednostavno. Upoznao sam nepoznatu riječ - unesite s prijevodom u željeni pravokutnik. Ništa unutar bloka nije po abecednom redu - neće trebati dugo da se pronađe. Da biste dobili prijevod ležeći na krevetu, morate ući u rječnik knjige. Odnosno, vrijednost prijevoda je prilično velika, više nego sada pogledajte Linguu ili online prevoditelja poput

Što bi trebalo biti (engleski) vokabular) za rješavanje određenih problema (čitanje engleske literature, komunikacija na svakodnevne teme, vođenje poslovne korespondencije, gledanje televizije i sl.)? Mnogi učenici engleskog jezika postavljaju si ovo pitanje.

Danas ćemo posebno govoriti o engleskom vokabularu za različite razine i saznat ćete koje mogućnosti vam svaka od ovih razina otvara. Prvo, otkrijmo što je vokabular. Rječnik je skup riječi koje osoba posjeduje. Dijeli se na aktivne (riječi koje osoba koristi u pisanju i govoru) i pasivne (riječi koje osoba prepoznaje kada čita ili govori, ali ih sama ne koristi). Očito je da pasivna marža znatno premašuje aktivnu. Vrijedi napomenuti da vokabular treba shvatiti ne samo kao poznavanje riječi, već i njihov ispravan izgovor, pravopis i prepoznavanje govora.

Koliko je riječi na engleskom?

Prilično je teško odgovoriti na ovo pitanje. Povijest Velike Britanije je u tom pogledu zbunjujuća - Iberi (najstarije stanovništvo Britanskih otoka), Kelti (došli iz moderne Belgije i Francuske), Pikti (lat. parcele- slikano), 400-godišnja dominacija Rimljana, invazija zapadnogermanskih plemena (Angleti, Sasi, Nomi, Frizi), napadi Skandinavaca i, konačno, Normana (Sjeverna Francuska, kralj Vilim Osvajač) , dovelo je do činjenice da je riječi u engleskom jeziku postalo jako puno. Poznati Oxfordski rječnik engleskog jezika, koji sadrži samo engleske riječi i izraze, ima oko 600.000 engleskih riječi. No, prema lingvističkom portalu Global Language Monitor, koji uključuje i hibridne riječi s dijalekata (kineski engleski, španjolski engleski, računalni žargon i drugi), na engleskom već postoji više od milijun riječi. U praksi je vokabular osobe kojoj je jezik materinji red veličine manji od svih riječi u jeziku. Na primjer, obrazovani govornik engleskog jezika u prosjeku ima između 12.000 i 18.000 riječi. Za usporedbu, reći ću da "Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika" V. I. Dala ima oko 200.000 riječi, od kojih je 30.000 najčešće korištenih, a osoba s visokim obrazovanjem zna oko 10.000 ruskih riječi. (Wikipedia).

Engleski vokabular za različite razine

A kako se može koristiti jedan ili onaj engleski rječnik?

• Da biste mogli tečno govoriti ili čitati na osnovnoj razini (Elementary / Pre-Intermediate), morate imati oko 1000 riječi na zalihi.
• Ako u svom aktivu imate oko 2500 riječi, već sada možete prilično podnošljivo komunicirati o svakodnevnim temama, čitano na prosječnoj razini.
• S 4000-5000 riječi možete slobodno komunicirati o raznim temama, čitati novine i posebnu literaturu, gledati i slušati TV/radio programe (razumijevanje osnovnog značenja).
• S rječnikom od 8000 riječi ili više, već možete komunicirati na razini prosječnog izvornog govornika. Ova rezerva je dovoljna da se osjećate samouvjereno među prijevoznicima u gotovo svakoj situaciji. Možete čitati bilo koju englesku literaturu, gledati filmove, razgovarati o raznim temama.

Sad razumiješ što engleski rječnik Morate postići svoje ciljeve u svom životu. Nakon što ste dosegli određenu razinu znanja engleskog jezika, morate je stalno održavati. Treba imati na umu da ako ne koristite jezik aktivno, ne prakticirate engleski u svakodnevnom životu, lako možete izgubiti svoje vještine stečene tako mukotrpnim radom. Vaš aktivni engleski vokabular će se pomaknuti prema pasivnom. Kako se uvjeriti da se to ne dogodi? Idealno rješenje bilo bi ostati u zemlji engleskog govornog područja. U tom slučaju imat ćete stalnu praksu i vaša će se razina znanja jezika prirodno poboljšati i povećati. Ali što ako to nije moguće? U svom članku detaljno sam opisao različite pristupe učenju engleskog i učinkovite načine održavanja motivacije. Da biste testirali svoj vokabular engleskog jezika, možete koristiti dobru uslugu Test your vocab.

Također možete pogledati i druge članke o učenju vokabulara.

Svaki ozbiljan zaljubljenik u bilo što na svijetu prije ili kasnije zapali se željom da izmjeri svoju kolekciju: u novcu, po obimu, u količini... Filatelist pažljivo otpuhuje prašinu sa stotke u albumu, Henry Ford glanca nova guma, Rockefeller gleda broj nula u količini pohranjenoj u banci itd. Kako biti zaljubljenik u engleski jezik? Ljubav prema engleskom također se može izmjeriti. Sati posvećeni studiranju? Riječi koje čine aktivni vokabular!

Dionice variraju.

Ne, ne drva za ogrjev za zimu i ne slatkiši ispod jastuka, kao što ste već shvatili, već engleske riječi u leksikonu. U mjerenju vokabulara nema ništa sramotno ili hvalisavo: na kraju krajeva, nema granice savršenstvu, ali postoje međufaze na putu do cilja.

Statistike, potkrijepljene praksom, govore da vam je potrebno samo da slobodno izrazite svoje misli na engleskom 2000 riječi. Statistike, potkrijepljene optimizmom, brojku nazivaju 1000-1500 riječi, a tvorci Basic English-a su mađioničari i naši najbolji prijatelji - samo 850 riječi. Realisti i optimisti, pričekajte malo sa skepsom! Osnovni engleski podijeljen je na tematske skupine riječi (predmeti i fenomeni, radnje i pokreti, izražavanje kvaliteta) - svojevrsni izbor najpogođenijih instanci iz svake kategorije. Naime, odabrane su najčešće korištene jednosložne riječi (514 od 850), koje se lako pamte i izgovaraju.

Želimo pitati sve koji su se opustili i odahnuli nakon objavljenih brojki: što vi osobno mislite pod pojmom “slobodno govoriti”? Naravno, za traženje mjesta do prozora na pultu za prijavu u zračnoj luci ili naručivanje telećeg kotleta u restoranu, dovoljno je 2000 riječi. Ronjenje počinje tamo gdje, kada odgovarate na pitanje, nećete shvatiti značenje izgovorenih nepoznatih riječi ili nećete moći razgovarati o specifičnim gastronomskim preferencijama u društvu gurmana. A onda pomnožimo 2000 s dva i dobijemo 4000 riječi, što će vam zasigurno omogućiti da ne izgubite obraz i dobro održite razgovor na engleskom.

Još jedna nijansa: do sada smo razgovarali aktivni vokabular, tj. sloj onih riječi koje redovito koristite u razgovoru. Ono što ste jednom napisali u rječniku i povremeno je moguće (!) Zapamtite značenje se zove pasivna rezerva - riječi koje kao da znate, ali većina njih leži na policama sjećanja ispod sloja prašine. Da, ulaze u ukupni poredak, ali ne donose posebne dividende.

Perfekcionisti koji žele više! Izvan jezičnog okruženja prilično je teško naučiti 8000 riječi koje čine aktivni vokabular građanina koji govori engleski jezik. Moguće je, naravno, ali uz veliku potrošnju energije, marljivost i metodičnost. S prtljagom od 4-5 tisuća riječi možete sigurno spakirati kofere u Britaniju, SAD ili Kanadu, gdje ste osuđeni proširiti svoj vokabular na cijenjenih 8-10 tisuća jedinica.

Gradacije vokabulara

Ili koliko je potrebno za potpunu sreću? Možete početi s prvih 10 ili top 100 riječi engleskog jezika i već se radovati. Odabir najčešće korištenih engleskih riječi diljem svijeta postavit će pravi vektor za nadopunjavanje vokabulara. I opet uzimamo ravnalo i vraćamo se jednostavnoj aritmetici, ovoga puta posvećujući vama gradacije (vrste) vokabulara.

400-500 riječi aktivnog rječnika - propusnica u svijet engleskog i potvrda o poznavanju jezika na osnovnoj razini
. 800-1000 "aktiva" riječi dat će vam priliku da se objasnite i razgovarate o svakodnevnim temama, isto toliko "pasiva" omogućit će vam čitanje jednostavnih tekstova
. 1500-2000 riječi "aktiva" bit će nagrađeno mogućnošću slobodnog komuniciranja tijekom dana, ili isto toliko "pasiva" - uz samouvjereno čitanje složenijih tekstova
. 3000-4000 riječi približava vas gotovo tečnom čitanju novina ili knjiga i časopisa u vašoj specijalnosti
. 8000 riječi jamči potpunu komunikaciju za prosječnog Europljana. Ovo je također dovoljno za slobodno čitanje i pisanje misli.
. do 13.000 riječi karakterizira visokoobrazovanu osobu koja uči engleski kao strani jezik.

Kako odrediti i provjeriti vokabular engleskog jezika?

Saznajte na računima? Označavanje poznatih riječi u rječniku? Nemojmo ponovno izmišljati kotač i posuditi odgovor od kreatora testa, koji može izvagati vaš vokabular s greškom do 10% u 2-3 minute. Link na test bit će za minutu, ali za sada kratka uputa o korištenju i odgovor na pitanje "kako radi".

Programeri su kao osnovu uzeli rječnik od 70 000 riječi, odbacili zastarjele, složene riječi, znanstvene termine i izvedenice jedne od drugih, a rezultat su dobili 45 000. Zatim su sortirali po učestalosti korištenja, iskreno priznajući da je zadnjih 10 000 od 45 000 riječi. iznimno rijetke, pa čak ni ugledni Britanac možda neće osjećati grižnju savjesti, jer ih nikada u životu nije upotrijebio. Iz testa za engleski vokabular isključene su riječi čije se značenje može dobiti prijateljstvom s logikom.

Cijeli test sastoji se od dvije stranice: svaka sadrži engleske riječi u nekoliko stupaca bez ikakvog logičkog slijeda. Ako znate barem jedno od mogućih značenja riječi, onda samouvjereno stavite kvačicu pored nje. Zadatak je isti na dvije stranice, samo na drugoj stranici program bira riječi od onih nepoznatih s prve stranice, kao da se želi uvjeriti da ih stvarno ne poznajete. Bez lukavstva, bez varanja: jedini uvjet je biti iskren prema sebi i ne pretjerivati ​​s brojem krpelja.

Pozivamo vas da napravite test na nekoliko minuta, a zatim se vratite na naš članak za analizu. Već smo pripremili liniju :)

Mjerimo rezultate

I sada ste ostali sami sa svojim rezultatom testa. Kako su ostali? Statistike prikupljene nakon prolaska ovog testa govore da je među onima koji nisu izvorni govornici većina ispitanika na kraju dobila od 3 do 7 tisuća riječi. Osjetno je manje vlasnika 7-10 tisuća riječi, a još manje od 11 do 30 tisuća (čudno, čak su i 30-tisućari svojom pažnjom počastili ovaj test).

Među onima kojima je engleski materinji, situacija izgleda drugačije: kozmički vokabular od 30.000 riječi za one kojima nije maternji jezik norma je za 30-godišnje prijatelje koji govore engleski. Prosječni rezultat prethodne kategorije od 3-7 tisuća tipičan je za djecu od 5-6 godina. Ne zaboravite da se upravo u ovoj dobi svijet aktivno istražuje i da cijela okolna obitelj s oko 30.000 naslaga ne šuti.

Sumirati

Jezik je prilično težak. Složena i velika povijest Velike Britanije dovela je do vrlo velikog broja riječi. Oxfordski engleski rječnik, poznat u mnogim krugovima, ima otprilike 600 000 riječi i izraza. A ako ovom popisu dodate dijalekt i sleng, tada će broj riječi premašiti 1 milijun. Ali ne biste se trebali bojati tako velikog broja, jer čak ni izvorni govornici ne znaju sve engleske riječi. U prosjeku, obrazovana osoba, izvorni govornik, zna 12.000-18.000 riječi. Pa, prosječni stanovnik Velike Britanije zna 8000-10000 riječi.

Koliko riječi trebate znati?

Ako osoba nije izvorni govornik i ne živi stalno u zemlji engleskog govornog područja, tada će mu biti gotovo nemoguće dovesti svoj dio na cijenjenih 8000-10000 riječi. Dobar pokazatelj je 4000-5000 riječi.

Postoji standardna i općeprihvaćena gradacija jezika. Ako je broj naučenih riječi u području od 400-500 riječi, tada se razina znanja smatra osnovnom. Ako je aktivna zaliha u rasponu od 800-1000 riječi, tada možete sigurno komunicirati o raznim svakodnevnim temama. Ako se takva količina radije odnosi na pasivni vokabular, onda možete sigurno čitati jednostavne tekstove. Raspon od 1500-2000 riječi omogućit će vam slobodnu komunikaciju tijekom cijelog dana. Ako je vokabular 3000-4000 riječi, onda možete sigurno čitati engleski tisak ili razne tematske materijale. Baza rječnika od 8.000 jezika jamči tečno poznavanje engleskog jezika. Uz toliki broj naučenih riječi možete slobodno čitati bilo koju literaturu ili sami pisati tekstove na tom jeziku. Oni koji imaju više od 8000 riječi u svojoj prtljazi smatraju se visokoobrazovanim ljudima koji uče engleski.

Prema standardnom rječniku baza je raspoređena na sljedeći način:
- početnik - 600 riječi;
- osnovno - 1000 riječi;
- pre-Intermediate - 1500-2000 riječi;
- srednji - 2000-3000 riječi;
- upper-Intermediate - 3000-4000 riječi;
- napredni - 4000-8000 riječi;
- stručnost - više od 8000 riječi.

Zahvaljujući ovim podacima možete odrediti svoju razinu znanja jezika, kao i sebi postaviti ciljeve. Ali koliko je riječi već naučeno? Ne, za to ne morate ništa mjeriti ravnalom. Sve je puno lakše. Postoji test koji može odrediti broj proučavanih riječi s marginom pogreške od 10%.

Za izradu ovog testa uzeto je 7000 riječi iz rječnika. Odatle su uklonjene zastarjele i rijetko korištene riječi. Također su uklonjene riječi čije se značenje može odrediti uobičajenom logikom. Kao rezultat toga, ostale su 2 male stranice s riječima.

Kako proći test?

Test se mora polagati s krajnjom iskrenošću. Prva stranica sadrži popis riječi u stupcima. Ako je poznato barem jedno od mogućih značenja engleske riječi, onda se pored nje stavlja kvačica. Isti stupci s riječima pojavljuju se na drugoj stranici. Ali već postoji izbor dosad nepoznatih riječi. Ovaj program provjerava jesu li te riječi stvarno nepoznate. Za završetak testa postoji još jedna stranica koja označava dob, spol, koliko se godina uči engleski i druga važna pitanja. Nakon navođenja svih podataka, pritisne se gumb za kraj i na ekranu se pojavi broj riječi u rječniku testirane osobe.

Puzzle test engleskog vokabulara

Brz način za provjeru vokabulara je Puzzle test iz engleskog. Općenito, Puzzle English specijaliziran je za razvoj vještina razumijevanja slušanja putem audio vježbi, videa, serija. Ali za slušanje je, naravno, potreban neki minimalni vokabular.

Dobit ćete popis od 96 riječi i zatražiti da označite koje znate. Savjetujem vam da označite samo one riječi koje prepoznate odmah i bez oklijevanja. Ne morate odabrati ili napisati točan odgovor - oni vjeruju na riječ, ali s vremena na vrijeme se pojavi provjera poštenja - trebate odabrati ispravnu opciju od četiri predložena da biste potvrdili da ne obmanjujete virtualnog učitelj, nastavnik, profesor.

Na kraju ćete naučiti ne samo vokabular, već i indeks poštenja - program ocjenjuje koliko ste bili iskreni s njim. Ako ponovno polažete test, riječi u zadatku bit će drugačije.

Polagao sam test zabave 3 puta. Prvi i drugi rezultati bili su po oko 11-12 tisuća riječi, a treći put sam konkretno točno odgovorio na sva pitanja, zavirivši u rječnik, a oni su mi dali čak 29.248 riječi i indeks iskrenosti od 94% (navodno, brkati ujak posumnjao da nešto nije u redu) . 29.000 je, naravno, nerealna brojka, smatra se da izvorni govornik u prosjeku zna oko 20.000 riječi, ali ako ne varate i ne označavate samo one riječi koje prepoznate bez zadrške, onda je rezultat sasvim istinit. Sljedeća dva testa su to potvrdila.

LinguaLeo kviz riječi

Naravno, ne smijemo zaboraviti da je vokabular samo jedna od komponenti jezičnog znanja. Čak ni jednostavan tekst neće biti razumljiv ako ne razumijete gramatiku.

P.S.: Kako odrediti koji nivo engleskog imate

Ako vas zanima što je vaše razina znanja engleskog jezika, tada nije dovoljno izmjeriti vokabular i položiti test iz gramatike, potrebno je sveobuhvatno procijeniti govorne vještine (čitanje, slušanje, pisanje i govor). Pročitajte više o tome kako saznati svoju razinu engleskog jezika.