Nekoliko pravila o tome kako brzo i učinkovito naučiti ruski. "Ruski jezik je noćna mora" - poligloti o poteškoćama ruskog jezika za strance

Mnoge naše sunarodnjake zanima kako stranci uče ruski. Zašto? Da, jer čak ni ruski narod to ne govori tečno. Većina, sigurno. Koliko se puta dogodilo: osoba razgovara s nekim i odjednom pomisli - je li stavio naglasak ili je odbio riječ? Međutim, može se navesti mnogo primjera. Ali ipak je bolje uroniti u izvorno označenu temu.

Glavna poteškoća

Gdje počinje učenje svakog jezika? Naravno, po abecedi. Iz njegovog čitanja i razumijevanja kako se izgovara ovo ili ono slovo. Velika većina stranaca pada u omamljenost pri pogledu na ćirilicu. Ovo im je nešto nepoznato. Čak i ako pogledate kartu distribucije ćiriličnog pisma, možete vidjeti samo Rusiju i niz susjednih malih država koje se nalaze u Europi.

pisma

Koliko vrijedi sam zvuk "s". Mnogi učitelji traže od stranaca da zamisle da su ih jako udarili nogom u trbuh. I to je kakav zvuk oni proizvode, a tu su i "s". Sljedeći problem je šištanje: "sh", "u" i "h". Kako stranci uče ruski? Postavljati hrpu pitanja u isto vrijeme. Čemu služe ovi zvukovi? Isto pitanje izazivaju meki i tvrdi znakovi. A kad shvate značenje i pokušaju ih izgovoriti, učitelju je teško. "Kutija" se pretvara u "kutiju", "kaša" - u "kascha", a "šipak" - u "saschu".

Ruski je još uvijek strašan za strance po tvrdoći. U većini drugih jezika, "r" je vrlo mekano. Ili burr, kao u slučaju njemačkog. Potrebno je jako puno vremena da naučite kako izgovoriti ispravno rusko "r". Najviše smeta strancima to što ga možemo izbušiti ili omekšati. A nisu ni u stanju odmah mu dati tvrdoću.

Pojednostavljivanje zadatka

Vrijedno je dati odgovor na pitanje kako stranci uče ruski kako bi izbjegli poteškoće. Nema šanse. To je nemoguće. Kada osoba preuzme razvoj nove vještine, ne može izbjeći poteškoće. Ali evo kako pojednostaviti zadatak. Mnogi stranci sami sebi postavljaju pravilo – potrebno je naučiti 30 riječi dnevno, od kojih najmanje 10 moraju biti glagoli. Prema većini, oni i njihovi oblici su najteži u ruskom jeziku.

Drugi način je učenje jezika u prvom licu. Tako čovjek odmah u podsvijesti modelira situaciju u kojoj bi bio glumački lik. A onda, kad se takav slučaj doista dogodi, on se prisjeti onoga što je naučio napamet i to provede u praksi. Ako to radite dosljedno, možete razviti naviku.

Kako se orijentirati?

Govoreći o tome kako stranci uče ruski, vrijedi se vratiti na temu izgovora. Početnicima je vrlo teško razumjeti kada bi određeni suglasnik trebao biti mekan, a kada tvrd. Štoviše, problemi ne nastaju samo s onim riječima u kojima postoje "b" i "b". Naprotiv, lakše ih je razumjeti. Jer svaki stranac sam sebe izgrađuje.Na pogled na "b" i "b" radi mu usporedba koja mu pomaže da odredi kako izgovoriti ovu ili onu riječ.

Mnogo teže u normalnim slučajevima. Uzmimo, na primjer, slovo "p". Riječ "tata" se izgovara čvrsto. Ali "mrlje" su mekane. Ali da se stranac zbuni – samo pljuni. I naučivši napamet izgovor riječi "papa", htjet će izgovoriti "patna", ali će se odmah zbuniti. Uostalom, sljedeće je slovo "I", a ne "a". Mi, ruski govornici, izgovaramo riječi bez razmišljanja. Ali su teški. Zašto je strancima teško naučiti ruski? Barem zato što nemamo pravila za otvorene i zatvorene slogove. A za uklanjanje naglaska potrebna su desetljeća.

I također važna točka je intonacija. Ruski jezik je dobar jer se redoslijed riječi u rečenici može mijenjati kako želite. Značenje određujemo intonacijom, i to podsvjesno. Stranci se u početku osposobljavaju za "klasične" opcije. Stoga, ako čuju rečenicu koja im je poznata, ali u drugačijoj varijanti, neće ništa razumjeti.

O značenju

Zapravo, svi razumiju zašto je strancima teško naučiti ruski. Pogotovo u moderni svijet. Značenje mnogih izraza iznimno je teško objasniti građanima drugih zemalja. Uzmimo, na primjer, sljedeći tekst: “Joj, jesen, blues... Vrijeme prolazi, ali još uvijek nisam uzeo noge u ruke da pomaknem posao naprijed – samo sjedim obješenog nosa.” Od takvog stranca jednostavno će biti pravi šok. "Idi" je glagol. A gdje je vrijeme, oblik tijeka pojedinih procesa? Isto vrijedi i za rad s njezinim "smjenama". Kako možeš uzeti noge u ruke? A što znači "objesiti nos"?

Sve je to previše komplicirano za početnike. Stoga učitelji izbjegavaju takve poteškoće u podučavanju stranaca. Isto se preporučuje i osobama s kojima komuniciraju. Kasnije će imati vremena da se upoznaju s metaforama, hiperbolama, epitetima, litotama i alegorijama. Iako, kad su stranci već na dovoljna razina govore ruski i počnu učiti gore navedeno, postaju zabavni. Mnogima se usporedbe svih vrsta čine zabavnim i originalnim.

Slučajevi

Za strance je to ista nevoljena tema kao i glagoli. Saznavši jedan slučaj, zaborave na postojanje još pet. Kako se uspijevaju nositi sa zadatkom? Prvo, za strance, pokušaji da se objasni što odgovara na pitanja "tko?" i što?". Uostalom, nemoguće je zamijeniti jedan završetak za sve sklone riječi. A izlaz je samo jedan - prisjećanje principa kroz ilustrativne primjere i situacije. Prilično je jednostavno.

Stranac jednostavno uzima kratki odlomak na temu svog života. I na njegovom primjeru uči padeže: “Zovem se Bastian Müller. Ja sam student (tko? - nominativni padež). Sada živim u Moskvi (gdje? - prijedložno, ili drugi lokalni) i studiram na fakultetu međunarodnih jezika. Svaki dan idem na sveučilište (gdje? - akuzativ). Tamo radim i učim. Onda idem kući sa sveučilišta (odakle? - roditeljski). Kod kuće čitam vijesti (što? - akuzativ) i dopisujem se s prijateljima (s kim? - kreativno). Onda brzo dam hranu psu (kome? - dativ), a onda prošetam centrom Moskve.

A ovo je samo jedan od primjera. No, još ih je bezbroj, čak i ako ne uzmemo u obzir deprivativne, usmjerene, longitudinalne i druge slučajeve. Zato je strancima teško naučiti ruski.

Transkripcije

Ruski jezik za strance? Ne postoji jednoznačan odgovor, svatko ima svoje razloge. Ali ako se čovjek već uhvatio ovog posla, smišlja svakakve metode kako bi se brže naviknuo. A jedan od njih je sastaviti transkripciju. Ali ni to vam ne dopušta brzo razumijevanje ruskog.

Dsche - ovako izgleda rusko "zh" na njemačkom. "C" je tze. "H" - tsche. I "sh" - schtch. Riječ "glupost" na njemačkom će u transkripciji izgledati ovako: tschuschtch. Gledajući ovaj skup slova, odmah možete razumjeti zašto jedno kratka riječ neki stranci pamte po nekoliko dana.

Brojevi

Ova tema postavlja i mnoga pitanja stranaca. Ali naučili su izbjegavati poteškoće jednostavnim trikom. Uzmimo, na primjer, godine. Završava li s jednim? Zatim recite "godina". Završava li sa 2, 3, 4? U ovom slučaju, recite "godine". Ako dob ili rok završava za 5, 6, 7, 8, 9 i 0, recite "godine". I to jednostavna preporuka stranci vješto primjenjuju u odnosu na sve.

Također je vrijedno napomenuti korištenje takve čestice kao što je "li". Naravno, stranac može sigurno bez njega. Ali u govoru Rusa to je uvijek prisutno. I, nakon što sam čuo "trebao bih?", "teško!" itd., bit će zbunjen. Morate znati bit takvih fraza, budući da je ova čestica dio nekih stabilnih kombinacija.

Zapravo, "da li" je engleski da li, zahvaljujući čemu se ispostavlja da u rečenicu uvodi neizravno pitanje. Evo, na primjer, takve rečenice: "Pitao je knjižničarku može li uzeti drugu knjigu." S engleskog se prevodi ovako: "Pitao je knjižničarku može li posuditi drugu knjigu." Strancu je dovoljno povući analogiju i više se neće čuditi čestici "da li".

Percepcija

Kako početi učiti ruski za stranca? Uz pokušaj da shvati da će ga čekati puno čudnih stvari. A jedan od tih trenutaka je i “htio bih jednu šalicu kave, molim” – preteško je za izgovoriti. "Donesi kavu" je previše nepristojno za stranca, iako je u Rusiji to norma.

Druga značajka je raspored slova. Stranci kažu da im je lako zapamtiti one riječi u kojima se samoglasnici izmjenjuju sa suglasnicima. Ali "agencija", "protuprijam", "odrasli", "postskriptum", "suživot" i tako dalje slične riječi izazvati im strah. Čak i najobičniji "kruh" dugo uče izgovarati.

Također je vrijedno napomenuti sljedeće: neke ruske riječi se drugačije prevode na druge jezike. "Account" na francuskom znači "WC", i to u krajnje bezobraznom obliku. "Vinaigrette" je umak od senfa, a ne salata. Međutim, ovo je minimalna poteškoća. U svakom slučaju, ne morate ni smišljati asocijacije.

Prijedlog

Tvorba riječi stranoj je osobi vrlo teško razumjeti. U ruskom jeziku postoji mnogo pravila i izuzetaka. A tome se dodaju rod i broj. Prvi je u nekim jezicima potpuno odsutan. I naravno, prijedlozi su još jedna poteškoća. Kako objasniti osobi kada možete koristiti "on", a kada je "in" prikladno? Ovdje je sve prilično jednostavno.

Stranac mora razumjeti: "in" se koristi kada želi razgovarati o nečemu što je unutra. Unutar nečega. U kući, na selu, u svijetu... Razmjer nije bitan. Glavna stvar je da postoje granice i da se unutar njih nešto događa. Ali "on" se koristi kada govorimo o mjestu na bilo kojoj površini. Na stolu, na osobi, na kući (već drugo značenje, iako je primjer isti).

Zašto im to treba?

Mnogi ljudi su zainteresirani za pitanje: zašto stranci uče ruski, budući da je tako teško? Pa svatko ima svoje razloge. Na primjer, Irkinja po imenu Julia Walsh, koja je voditeljica poslovnog razvoja u Enterprise Ireland, kaže da je počela učiti ruski zbog važnosti Rusije u europskoj povijesti. Bilo je teško. Ali nakon godina učenja, jezik se više nije činio nemogućim. Ali ostalo je teško. Ali građani slavenskih zemalja (na primjer, Češka) kažu da ruski nije jako težak. Tako kaže novinar Jiří Yust. Češki i ruski predstavljaju istu jezičnu skupinu. Dakle, riječi su slične, a gramatika. A u češkom postoji još jedan slučaj.

Postavlja se i pitanje: zašto bi stranci trebali učiti ruski? Jer inače će u Rusiji biti teško. Mnogi mještani uče engleski, ali ne može se reći da su ga svi razvili na pristojnoj razini. A osim toga, potrebno je za točnu percepciju svega što se događa okolo. Zašto bi stranci učili ruski ako ne idu u Rusiju? Razlog tome je isti kao i za svakoga od nas, preuzimajući nešto novo. A leži u interesu i samorazvoju.

Studija strani jezici – nije lak zadatak, ali jeste li ikada razmišljali o tome kako je strancima koji uče ruski? Pozivam vas da pogledate video u kojem strani poligloti Steve Kaufman (Kanada) i Luca Lampariello (Italija) raspravljaju o poteškoćama ruskog jezika.

Ovaj video je samo jedan u nizu videa u kojima Steve i Luca raspravljaju različiti jezici, i svaki put na jeziku o kojem se raspravlja. Ukupno govore osam (!) jezika. Podsjećam vas da imam o Steveu Kaufmanu i njegovoj jezičnoj službi LingQ.

U svoje osobno ime želim dodati da nakon gledanja ovog videa ne biste trebali odmah dizati ruski jezik na rang najtežeg na svijetu – kao što ne biste trebali podizati kineski ili bilo koji drugi jezik na ovaj rang. Kako je primijetio sovjetski lingvist A. A. Leonov, „za svaku osobu, bez obzira na to koji jezik govori, postoji nešto teško i nešto lako na drugom jeziku. Ne postoji jezik koji je svima jednako lak ili jednako težak.” Također je dodao da "ne postoje "općenito teški" i "općenito laki" jezici, kao što ne postoje jezici "zanimljivi" i "nezanimljivi"" (AA Leontiev "Putovanje kroz kartu svjetskih jezika", 1990.) .

Steveu Kaufmanu maternji jezik je engleski, pa nije ni čudo što ga deklinacije imenica, pridjeva i brojeva (u engleskom se uopće ne sklanjaju) užasavaju. Pogotovo kada se uzme u obzir da su slučajevi tema koja se ne može odgoditi za kasnije, mora se proučavati gotovo od prvih sati. S druge strane, rusku sintaksu smatra relativno jednostavnom, a također primjećuje da ruski nema, na primjer, poteškoće fonetike svojstvene kineskom. O tim značajkama ruskog jezika govori u drugom videu (na engleskom).

O tome je li teško naučiti ruski, zanimljivo je ispričala Lauren, stanovnica New Yorka. Provela je eksperiment: učila je ruski 6 tjedana i svaka 2 tjedna objavljivala videozapise svojih predavanja s tutorima na YouTubeu. Ovdje je kompilacija nekoliko videa. Oni jasno pokazuju da je djevojka radila ozbiljan posao - radila je 2 sata dnevno i postigla dobre rezultate.

Lauren nije poliglot, kao Steve i Luca, ali je predavala esperanto, pa je, kada je počela učiti ruski, već imala neke vještine i iskustvo u učenju jezika. Odgovarajući na pitanje "Je li ruski jezik težak?" Lauren kaže:

"Da i ne. Očekivao sam da će se ruski jezik u svakom pogledu razlikovati od engleskog i za to sam se pripremao. No neke su me neočekivane sličnosti ugodno iznenadile! Na primjer, u engleskom jeziku izraz "Bojim se" koristimo u dva različita značenja potpuno nepovezani jedno s drugim. Kažemo "Bojim se" kada se dogodi nešto strašno, a kažemo "Bojim se" u smislu "Žao mi je što ovo kažem". Isto je i na ruskom! Mislio sam da će na ruskom za ova dva slučaja biti dva različiti izrazi, ali, na moje iznenađenje, u ruskom se "bojim se" (bojim se) koriste u istim značenjima!

Isto vrijedi i za riječ "bolje", koja u Engleski jezik može značiti nešto superiornije u kvaliteti ili se može koristiti u izrazima poput "Bolje da počnem više trčati!" (Bolje da počnem više trčati). Na ruskom, isto s riječju "bolje" (bolje). U esperantu to nije moguće; cijela bi rečenica morala biti preinačena. I još jedan primjer. Ruski jezik ne koristi riječi "je", "jeste" i članke poput "a"/"an". Stoga, ako trebate reći “ja sam pisac”, oni samo kažu “ja sam pisac” (ja sam pisac).

S druge strane, neki aspekti ruskog jezika definitivno su se pokazali teškim. Potrebno je puno vježbe da naučite kako izgovarati duge kombinacije suglasnika. Ne mogu nikako izgovoriti riječ "za" (na videu je), a ovo je, nažalost, vrlo česta riječ. Štoviše, na ruskom složen sustav slučajevima.”

Učite ruski više od mjesec dana, ali još uvijek ne možete progovoriti ni riječi, a ne možete razgovarati o gledanju filmova? Vjerojatno samo pogrešno učite ruski.

Razgovarajmo o jednostavnim ali učinkovita pravila koji će vam pomoći da govorite ruski u samo nekoliko lekcija!

Pravilo 1. Naučite ruski metodom uranjanja. Slušajte radio, gledajte filmove, tražite video tutoriale na ruskom. Posrednički jezik sprječava vas da se koncentrirate na jezik koji učite i, u skladu s tim, usporava proces svladavanja ruskog. Ako želite govoriti ruski ili razumjeti ovaj jezik, komunikativna tehnika dat će vam mnogo više od bilo koje gramatike.

Pravilo 2. Pokušajte zapamtiti fraze, a ne pojedinačne riječi. Uz frazu učite i gramatiku. Kako koristiti ovu ili onu riječ u ovom kontekstu i u ovoj situaciji, kako graditi rečenice, kako postavljati pitanja - sve to ne dolazi s nabijanjem pravila, već s pamćenjem najčešće korištenih fraza na ruskom jeziku.

Pravilo 3. Aspekt jezika na koji obraćate najviše pažnje prilikom učenja bit će onaj koji ćete najbolje razviti. Na primjer, ako radite samo gramatičke zadatke, odbacujete riječi, konjugirate glagole, bit ćete majstor u tome. Ali nikada nećete progovoriti ako ne pokušate govoriti. Želite li gledati ruske filmove? Gledanje filmova! Želite li tečno razgovarati s Rusima? Pokušajte razgovarati, pronađite učitelja ili sugovornika i vježbajte, i progovorit ćete! Ne mogu igrati dalje glazbeni instrument ako samo gledaš kako drugi igraju. Potrebna je praksa!

Pravilo 4. Dajte satove ruskog barem deset minuta, ali svaki dan. Ako čujete ruski govor i pokušate govoriti, rezultati neće dugo čekati. Ponovite obrađeni materijal, pokušajte razgovarati s Rusima. Redovitost je vrlo važna u procesu učenja jezika.

Pravilo 5. Pronađite svoju motivaciju. Ako ne znate zašto vam je potreban ruski, vrlo brzo ćete prestati s predavanjima. Čitati Dostojevskog u originalu? Sjajan razlog da naučite ruski! Putovati po cijeloj Rusiji sami? Super, morate znati barem osnovne fraze da biste preživjeli. Gledati ruske humoristične emisije i razumjeti ruski mentalitet? Velika motivacija. Ili možda želite pronaći svoju ljubav u Rusiji? Ili osvojiti daleke rođake svoje obitelji koji govore ruski? Potražite svoju osobnu motivaciju i nećete odbiti učenje ruskog jezika!

Slušajte, govorite, čitajte i pridružite se našoj velikoj obitelji koja govori ruski!

Ponekad morate brzo brzo naučiti ruski. Unatoč složenosti ruske gramatike, učenje ruskog jezika je prilično jednostavno, pogotovo ako koristite prirodne metode učenja. U ovom članku ćemo govoriti o tome kako se koristiti prirodne osobine osoba kako bi brzo naučila ruski.

Gdje početi?

Učenje jezika na sluh je prirodno za osobu. Time je svatko od nas počeo učiti svoj materinji jezik, a ova metoda nam je i danas dostupna. Na primjer, bolje je početi učiti ruski jezik ne slovima abecede, već slušanjem jednostavne riječi a njihov izgovor iza spikera. A kasnije, kada vam to nedostaje, ima smisla početi učiti abecedu i učiti čitati.

Abecedu, kao i riječi, treba učiti izgovarajući slova (i kasnije riječi), pokušavajući ponoviti glasove. U ovoj fazi, za razliku od prethodne, gdje je vaš zadatak bio kušati ruski jezik, vaš glavni zadatak je vizualno naučiti ruski. To znači naviknuti se na ćirilicu, naučiti je percipirati na isti način kao i svoju materinsku abecedu.

Što mislite da znači "učiti ruski"? Siguran sam da većina vas vjeruje da je to razumjeti značenje izrečenog i moći sami započeti dijalog. I bit ćete potpuno u pravu ako vam je cilj naučiti ruski na svakodnevnoj razini. Ključ za to će biti proučavanje ruskih riječi. Što više riječi znate i razumijete, to više vrata bit će vam otvoren. Stoga se slobodno oslonite na proučavanje ruskih riječi, a posebno u kontekstu tema „Dom“ i „U dućanu“ s kojima ćete se najčešće susresti u živoj komunikaciji.

Kako pravilno naučiti rusku gramatiku?

Ako ste suočeni sa zadatkom komuniciranja više nego na svakodnevnoj razini ili dopisivanja na ruskom, onda ne možete bez gramatike. Općenito je prihvaćeno da ruski jezik ima složenu gramatiku. To je istina, pogotovo ako se nikada niste susreli s ćirilicom.

Ali postoji jedan mala tajnašto će vam pomoći da brzo naučite rusku gramatiku. To se zove praksa. Primijenite svako novo pravilo: naučite tipkati, sklapajte prijateljstva iz Rusije ili pišite sebi pisma na ruskom. Glavna stvar je da to radite redovito, a onda će se s vremenom sva znanja i pravila skrasiti u vašoj glavi s čvrstim i sigurnim slojem vještina.

Učini to lakšim

Jezik se može naučiti svjesno i nesvjesno. Prva metoda se s pravom smatra najtežom i zahtijeva puno truda, ali druga se događa automatski. Koristeći ga, vrlo brzo ćete naučiti ruski, kakav je i on prirodna metoda učenje jezika.

Kako ga koristiti? Najbolje rješenje bit će putovanje i smještaj u zemlji ruskog govornog područja. Kada se nađete u situaciji koja vam nije poznata, mozak automatski počinje tražiti opcije kako joj se prilagoditi. Zahvaljujući tome mnogi tečajevi jezika nude odlazak u inozemstvo na ljeto radi učenja jezika. Ne uzalud kažu: Najbolji način naučiti jezik znači doći u zemlju u kojoj se govori.”

Ali ako nemate priliku putovati u drugu zemlju, tada možete pokušati stvoriti jezično okruženje u svom okruženju:

Pronađite druge ljude koji uče ruski

· Prevedite jezik sustava vašeg telefona, tableta ili računala na ruski

· Počnite gledati ruske videozapise s titlovima

· Koristite Periscope i gledajte prijenose iz zemalja ruskog govornog područja

Ukratko: što će pomoći u učenju ruskog jezika?

Prije nego počnete učiti ruski, preuzmite audio lekcije i pokušajte jednostavno ponoviti ono što je spiker rekao. To će vam pomoći da osjetite "ukus" jezika i zbrojite opću ideju o njemu.

Riječi ruskog jezika moraju se poučavati na isti način, težeći što točnijoj reprodukciji zvukova. Također je potrebno ne zaboraviti da riječi i kratke fraze-izreke idu jedna uz drugu i da ih morate učiti zajedno.

Gramatika ruskog jezika je složena i neće je odmah poštovati, stoga budite strpljivi i sustavni. Učeći jezik 30 minuta, ali svakodnevno, postići ćete više od onih koji pokušavaju naučiti ruski učeći jednom tjedno, ali 3 sata.

Uranjanje u jezično okruženje pomoći će vam da brzo naučite ruski. Ako je moguće, živite u zemlji ruskog govornog područja. Iznenadit ćete se koliko brzo će vaš mozak početi učiti ruske riječi i fraze. Ali ako to nije moguće, pokušajte se okružiti jezikom što je više moguće.

Koristeći ovih 5 jednostavnih savjeta, ne samo da ćete brzo naučiti ruski jezik, već ćete se u potpunosti upoznati s kulturom i poviješću Rusije. Sretno učenje i sretno u vašim nastojanjima!

Prošlo je nekoliko mjeseci, ali još uvijek imam poteškoća s građenjem rečenica i razumijevanjem usmeni govor? Možda odabrana metoda nije prikladna za vas. Vjeruj u sebe! Mi vam zauzvrat nudimo nekoliko savjeta kako lako i što je najvažnije brzo naučiti ruski.

Savjet 1. Uronite što dublje u jezično okruženje. Gledajte ruske radio stanice, gledajte filmove i vijesti, tražite video tutoriale na ruskom, razgovarajte na društvenim mrežama. Koristeći se posredničkim jezikom tijekom treninga, s jedne strane, olakšavate svoj zadatak, ali se istovremeno vaša podsvijest „opušta“, isključujući intuitivno prepoznavanje leksičkih i gramatičkih struktura.

Savjet 2. Pamti riječi u kombinaciji s najčešćim frazama. Tako, uz vokabular, istovremeno savladavate prilično složenu gramatiku ruskog jezika. Sposobnost korištenja riječi u pravom kontekstu, građenja rečenica i pravilnog formuliranja pitanja razvija se upravo pamćenjem fraza i naknadnom analizom sličnih struktura.

Savjet 3. Obratite više pozornosti na aspekt jezika za koji ste počeli učiti. Na primjer, ako vam je to važno pisani govor, obavljaju gramatičke zadatke, žele slobodno percipirati informacije na uho, gledati filmove, slušati glazbu. Ako pričamo o tome kako naučiti ruski za komunikaciju, potražite sugovornike. Samo stalnim treningom možete brzo govoriti.

Savjet 4. Radite barem 10 minuta, ali svaki dan. Počnite s recenzijom onoga što ste naučili. Ovdje je sve slično sportskom treningu: redovita nastava uči vaše razmišljanje i zglobni aparat da rade na način na koji rade za izvorne govornike.

Savjet 5 Motivirajte se za uspjeh. Možda želite čitati djela ruskih pisaca u originalu ili sami putovati po zemlji ili čak pronaći srodnu dušu. Neka ovaj cilj bude stalno prisutan u vašim mislima, inspirirajući vas i raspirujući vašu želju da naučite ruski što je brže moguće!

Preporučujemo nastavu sa tutori online kod kuće! Tutor kojeg ste odabrali pomoći će vam da čvrsto savladate osnovni vokabular i naučite kako slobodno izraziti svoje misli u svakoj situaciji, a također će vam pomoći i u pripremi za ispite! Sve prednosti su očite! Besplatna probna lekcija!

Želimo vam uspjeh!

Ako vam se svidio, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook i VKontakte!

Vidi također:

Priprema za ispite iz ruskog jezika:

Osnove iz teorije:

Nudimo online testove: