Позначення жестів у різних країнах. Значення жестів у різних країнах

Різкий помах тильною стороноюдолоні під підборіддям у Бельгії, Італії та Тунісі означає «заблукав». У Франції цей жест означає «провалюй».

Найвідоміший, найпопулярніший і найчастіше використаний жест у всьому світі, який у Туреччині. У Росії та Індонезії означає всіма відома лайка «Fuck You» або просто «пішов на …!» Вважається найдавнішим жестом. У давнину його використовували греки, римляни, а також мавпи. При піднятті середнього пальця символізує фалос. В азіатських країнахцей жест використовують для того, щоб вказати на щось.

Цей жест не викликає позитивної реакції у більшості районів Південної Європи або Бразилії, оскільки його використовують фанати на футболі, які бажають надіслати образливе повідомлення вболівальникам команди суперника.

4. Жест мунца

У Греції, Мексиці, на Близькому Сході та в Африці, простягаючи долоню вперед із розпростертими пальцями перед кимось, ви у прямому сенсі «посилаєте» співбесідника. Можливо, мунца є одним із найдавніших жестів. Він використовувався ще в давній Візантії, коли злочинців приковували до ослів і змушували їх марширувати вулицями, де місцеві жителі кидалися в них брудом.

Струшування пальцем від задньої частини верхніх зубів по відношенню до когось серйозно ображає людину. В Індії та Пакистані цей жест означає «мав я тебе і всю твою сім'ю».

У країнах Арабського та Карибського басейнів вказівний палець, що показує на згруповані пальці іншої руки, каже співрозмовнику, що має п'ять батьків. Або, простіше, натякає на зайву фривольність поведінки його матері.
Є також кілька жестів, які використовуються на щоденній основі, але сприймаються зовсім інакше різних країнах.

Більшість людей у Росії чи країнах Європи вважають, що кивання це універсальний знак «так», а мотання головою у різні боки – знак «ні». Однак у Греції, Індії та Болгарії все навпаки.

8. Схрещування пальців

У багатьох країнах схрещування пальців використовується для побажань удачі або від пристріту. Символізує надію та підтримку. Але у В'єтнамі схрещування пальців вважається образливим жестом, якщо вони спрямовані на іншу людину. Вважають, що цей жест зображує жіночі статеві органи. З давніх часів жест використовувався для відлякування злих духів.

Цей жест трактується по-різному. Жест називається "роги", "розпальцювання" або "корна". Його постійно використовують музиканти та шанувальники року. Але він має інше значення у Франції, Іспанії, Греції та Італії. Якщо наведете роги на чоловіка, то ніби натякнете, що дружина зраджує йому. А російському глухонімому роги позначатимуть літеру Ы. Цьому жесту вже понад 2500 років.

10. Великий палецьвгору

У багатьох країнах цей жест має різне позначеннятому краще їм не зловживати. У Росії її великий палець вгору означає, що це відмінно. В Австралії зазвичай цей жест використовується при голосуванні на дорогах, але при різкому викиданні пальця вгору вважається образливим знаком, що означає лайку. В Саудівської Аравіїобертання вгорі великим пальцем позначатиме «вали звідси».

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter

Під час подорожей різними країнами важливо пам'ятати, що не тільки те, що ви кажете, але й те, як і коли ви кажете, має значення. Важливо ще й те, які жести ви використовуєте. Те, що в одній культурі вважається нормою або навіть привітним жестом, в іншій може бути образливим і образливим. Тому, якщо ви зібралися в подорож досліджувати нові країни, будьте готові зіткнутися з їхніми незвичайними традиціями.

Thumbs up!

Один з найпопулярніших жестів серед мандрівників - це великий палець. В Америці, наприклад, цей знак має дуже позитивне значення — "ok, well done". Часто його використовують подорожуючі автостопом. Він з'явився ще в римські часи, коли наприкінці гладіаторських боїв аудиторія піднімала палець вгору, що означало бажання зберегти життя гладіатору або навпаки - вниз, що означало смертельний результат змагання. Але не використовуйте цей жест у деяких частинах Середнього Сходу, країнах Середземноморського басейну та Південно-Східної Азії. Цей жест у цих країнах може бути сприйнятий як щось на зразок грубого "Up yours"(пішов геть).

V-sign

Самий, здавалося б, миролюбний знак може заподіяти деякі проблеми, якщо використовувати його не в тому місці і не в той час. Як правило, люди використовують його у значенні victory(перемога) або "peace"(світ), або просто для позначення цифри «два». Його використав і Уінстон Черчілль, говорячи про перемогу над фашизмом, і хіпі зробили його своїм символом, позначаючи світ у всьому світі. Але не все так просто. Якщо ви приїдете до однієї з англомовних країн, таких як Великобританія, Нова Зеландія, Австралія або Ірландія, використовуйте цей жест правильно. долоня має бути повернена до співрозмовника. Якщо ж ви розвернете її іншою стороною — до себе, то цей знак набуде вже протилежного значення. "screw you"(відвали, дістав, пішов ти), що природно може викликати відповідну реакцію у співрозмовника.

Devil Horns

Цей жест має різні назви. Його ще називають "heavy metal"за пристрасть любителів важкого року до цього жесту або "Texas Longhorn"тому що він ще й є символом штату Техас. Але в деяких країнах, таких як Куба, Італія, Іспанія, Португалія, Греція, Бразилія та Колумбія, цей жест показують чоловікові, означаючи, що він «рогоносець» або, як кажуть англійською, «Cuckold», тобто. його дружина не зберігає йому вірності. Часто роздратовані водії на додаток до експресивних виразів, що показують їхнє невдоволення, обмінюються такими жестами. Хоча, пам'ятайте, що цей жест дуже неоднозначний. Якщо до вказівного пальця і мізинця ви піднімете ще й великий палець, то цей знак в Сполучених штатах Америки може означати слова, що не вимагають перекладу. "I love you". Головне, не забудьте про великий палець, щоб замість визнання в любові не нарватися на грубість.

Come here

Часто люди різних країнах використовують жест вказівним пальцем, підзиваючи когось себе. Звичайно, залежно від конкретної ситуації, це може бути сприйнято як романтичну пропозицію, і може бути трохи принизливим. Але хто б міг подумати, що цей жест може бути кримінальним! Якщо ви вирішите підкликати до себе людину на Філіппінах таким чином, то можете легко потрапити за ґрати, тому що в законодавстві островів прописано, що таким чином можна звертатися лише до собак, але не до людей.

Everything's OK

Якщо ви любите підкреслювати слова жестами, і, кажучи, що все гаразд, складаєте вказівний і великий палець у букву «o», то оточуючі не завжди зрозуміють цей жест як "OK". Це прийнятно для Сполучених Штатів, але в інших країнах він має й інші значення. Наприклад, у Бразилії, Туреччині та деяких країнах Середземноморського басейну цей жест сприймається як «ти гомосексуаліст», що може бути дуже образливим для людини, яка такою не є. А у Франції та Бельгії цей жест означає, що ви сприймаєте співрозмовника не більше і не менше, ніж «zero», тобто. нуль, що теж, погодьтеся, не дуже приємно.

Stop!

Дуже часто на просторах пострадянських країн люди використовують жерсть усією долонею з піднятими вгору п'ятьма пальцями для позначення слова «стій, зупинись». Можна навіть зустріти старі плакати, що закликають до тверезого способу життя із зображенням цього жесту. Але його не можна назвати міжнародним, тому що в Греції, наприклад, цей жест закликає не зупинитися, а, навпаки, йти, але не в дуже приємному напрямку: "go to hell"(йди до біса).

Tongue

Висунута мова може призвести до неприємних наслідків. Якщо в деяких країнах це може бути сприйняте просто як безглуздя, то в деяких — як відверта грубість або навіть порушення порядку. Наприклад, у Новій Зеландії висунута мова може означати серйозну образу та загрозу. А в Австралії за це можна потрапити і в бійку. В Італії кілька років тому одного фермера засудили за показану сусіду мову, і йому довелося виплатити компенсацію. Якщо ви показуватимете такий жест на дорогах у Німеччині іншому водієві, то також можете заробити штраф.

Ось як цікаво люди у різних країнах сприймають мову жестів. Тому будьте вкрай обережними при їх виборі. Іноді краще сказати словами те, що ви хочете. Для цього вчіть англійська моваз нами. Він уже точно вас ніколи не підведе.

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Готуючись відправитися в подорож, ми намагаємося якнайбільше дізнатися про країну, в яку їдемо. Ми дивимося прогноз погоди, беремо із собою розмовник, перевіряємо політичну обстановку в регіоні, але часто забуваємо про елементарне — часом незнання якихось деталей про народ, який проживає в країні нашого відпочинку, можуть поставити нас у незручне становище, а то й завдати нам неприємностей . Щоб не потрапити в халепу, потрібно ознайомитися з мовою жестів, яка може бути витлумачена в кожній країні по-своєму.

Наприклад, є країни (Великобританія, Швеція, Швейцарія, Німеччина, країни Північної Америки), де все сказане вами буде зрозуміло співрозмовником буквально. У Франції, Японії, Іспанії, Греції, Італії, Саудівській Аравії, Китаї, Південній Кореї- Навпаки, набагато більше значення, мають підтекст, нюанс, супровідний жест. Тут сенс фрази які завжди залежить від сказаного слова. Для наочності порівняйте жестикуляцію американського актора Клінта Іствуда, який злегка ворухне пальцем, щоб вихопити свій "Сміт-Вессон", і "театр міміки та жесту" француза Луї де Фюнеса. Інакше кажучи, там, де на першому місці буквальний сенс сказаного - від жесту мало толку. На вас будуть уважно і з жалем дивитись, чекаючи конкретних слів. Там же де звикли приділяти увагу нюансам, можна висловити свою думку вигуками і виразними жестами.

1. Жести головою та дотик до голови, вух

2. Жест «все о'кей»

3. Відстовбурчений вгору великий палець

У автостопників всього світу він служить для зупинки попутного транспорту.
Піднявши перед собою руку означатиме «Все нормально», смикнувши руку нагору показуючи великим пальцем за плече означає «нехай пішов ти». Так переважно він застосовується в Європі.
На Близькому Сході в такий спосіб посилають туди, звідки ноги ростуть. В Ірані це вважається образливим жестом, еквівалентом якого є середній палець. У Саудівській Аравії здійснивши обертальні рухи виставленим нагору великим пальцем ви кажете «котись звідси».
У Греції цей жест має значення «замовчи».
Піднятий вгору великий палець, при стиснених у кулак інших пальцях, у Китаї означає цифру 5, Індонезії — 6.

4. Мова, губи, підборіддя

5. Жест V («вікторія», перемога)

Два підняті у вигляді літери V пальця в Англії та Австралії тільки в одному вигляді сприймаються як миролюбний знак, якщо при цьому долоня повернута від себе. Інакше цей жест — образа, рівноцінна за силою піднятому середньому пальцю.

Таким "неправильним" жестом грішив сам Черчілль.

6. Долоні

7. Показувати козу

8. Схрещувати пальці на удачу

Дійсно, схрещені вказівний та середній пальціу Європі – символ побажання удачі.
А у В'єтнамі цей жест непристойний і означає жіночі геніталії.

9. «Кукіш» або «фіга»

10. Очі та брови

11. Ноги

12. Поманити вказівним пальцем

13. «Образливий палець»

Так дослівно перекладається давньоримська фраза «digitus impudicus», яка називала комбінацію з виставленого вперед середнього пальця (при стисненому вказівному та безіменному). Цей жест є чи не найдавнішим жестом, відомим вченим. Мало хто знає, що першою людиною в історії, яка вжила цей жест на знак невдоволення промовою свого опонента, був давньогрецький філософДіоген. Він показав жест, який сьогодні вважається непристойним, оратор Демосфен. Сталося це приблизно IV столітті до нашої ери. Таким чином, можна сміливо стверджувати, що вік «жеста ф» становить понад 2400 років. За словами американського спеціаліста в галузі жестів Дезмонда Морріса, середній палець у даному контексті є фалічним символом, звідси його «прикрі» значення. Вважається, що у США непристойний жест «завезли» італійські емігранти у ХІХ столітті. Вперше в Америці його було зафіксовано у 1886 році, коли гравці однієї бейсбольної команди на знак ненависті продемонстрували його суперникам.

14. Подарунки

Варто також діяти дуже обережно при виборі подарунків.

У жодному разі не слід дарувати китайцеві годинник. У Китаї годинник – синонім слова «смерть».
Не можна також загортати подарунок у білий папір – це також смертельно небезпечна прикмета.
Не варто дарувати білі квіти мешканцям Бангладеш – у цьому випадку на вас покладуть обов'язок поховати отримувача вашого подарунка.
Згідно з японським звичаєм, подарунок не розгортають у присутності того, хто вручив. Однак у наш час дедалі більше японців починає дотримуватися західного етикету, особливо якщо вони спілкуються з іноземцями. Будь-який подарунок у Японії загортають у білий папір і перев'язують паперовим шнуром. В офіційних випадках використовується спеціальний папір. На згортці обов'язково робиться відповідний нагоди напис. Вручник пише своє ім'я внизу згортка посередині, ім'я того, кому робиться подарунок, пишеться зверху ліворуч.

15. Як рахують на пальцях

16. Вітатися та прощатися

Єдиним універсальним засобомрозташування до себе партнера є посмішкою, вона використовується і правильно сприймається в будь-якій країні та будь-якою культурою. Посмішка є найбільш ефективною формоюспілкування, і, зрештою, самим найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовнику, буде щирим виявом інтересу до нього та його проблем. Вирушаючи в гості в інші країни, не забудьте свої посмішки.

Вирушаючи в подорож до іншої країни, люди намагаються краще пізнати її мову, культуру та звичаї. Але для комфортного спілкування буває недостатньо знання мови, і тоді люди згадують про жести!

Жестикуляція активно використовується для спілкування у кожній країні. Значення слів посилюємо мімікою, помахами рук, рухами головою.

Жести у деяких частинах світу має величезну роль при спілкуванні. Важливо перед поїздкою до іншої країни дізнатися, як тут ставляться до жестикуляції та особливо тактильних контактів. Адже те, що прийнято в Великобританії, може поставити вас у незручне становище або навіть образити співрозмовника.

В одній статті неможливо перерахувати всі жести та їх значення, але ми вирішили зробити оглядову посаду про основні відмінності. Якщо буде цікаво – напишемо окремо по кожній країні.

Італія

У цій країні мову жестів вже давно хочуть зробити державною. Італійці дуже люблять жестикулювати, в їхньому побуті присутні близько 250 різних рухів. Крім того, італійці часто скорочують дистанцію між співрозмовниками та люблять тактильний контакт. Є навіть дві групи жестів – одна може означати цілі слова та висловлювання, а друга – емоційний станлюдини.

Франція

У цій країні, як і в , теж поширена жестова мова, але не так активно. Французи теж люблять жестикулювати, причому вони мають відмінності від прийнятих норм. Наприклад, кільце з вказівного та великого пальця, який у всьому світі визнаний як ОК, у Франції розуміють як "абсолютний нуль". А відтягнувши нижню повіку, француз показує, що не вірить співрозмовнику.

Великобританія

Англійці – народ стриманий, особливо це стосується тактильних контактів. Не варто дивуватися, що мешканці цієї країни не розмахують руками і взагалі тримаються на відстані витягнутої руки (приблизно 50-60 см). Для британців нормально не висловлювати свої емоції за допомогою міміки та жестів. Проте такі є. Наприклад, щоб позначити своє скептичне ставлення до ситуації, достатньо підняти брови.

США

Прогресивні американці встановили ще більшу дистанцію - вони спілкуються один з одним на відстані 90 см. Хоча в невербальне спілкуваннявони не скупляться на жести та активно використовують міміку. На відміну від англійців, вони більше жестикулюють під час бесіди та постійно посміхаються. З будь-якого приводу вас можуть і взяти і поплескати по плечу, а руку знизують при кожній зустрічі.

Греція

Ця держава, як і Італія, любить активне розмахування руками. Греки - народ емоційний, тому їх розмова з боку може бути початком бійки. Але ні, це мешканці Греції так висловлюють свої емоції. Проте перед поїздкою варто пам'ятати, що жести тут мають значення. Наприклад, той же знак ОК з вказівного та великого пальця в Греції вважається образливим та натякає на нетрадиційну орієнтаціючоловіки.

Німеччина

Німці, як і англійці, не дуже люблять тактильний контакт, тому намагаються триматися від співрозмовника на відстані. В цілому, можна просто стримано поводитися, не відволікаючись на міміку і жести. Для жителів цієї країни така поведінка є абсолютно нормальною. Цікаво, що на знак подяки німці не аплодують, а стукають стиснутою до кулака долонею по якійсь поверхні.

Китай

Китайці скупі на жести в порівнянні з італійцями або греками, особливо в діловому спілкуванні. Вони ставляться з повагою до дотримання дистанції і не порушують особисті межі. Проте вони із задоволенням тиснуть руку гостям-іноземцям, тим самим показуючи повагу до них. У відповідь можна привітати китайців їхніми традиційними жестами, наприклад рукостисканням самому собі.

Японія

Японці теж особливо вітають тактильні контакти, тому із нею краще не висловлювати активно свої емоції. Як і у китайців, існує своє зведення правил етикету, тому перед поїздкою краще впізнати його. Наприклад, щоб вказати напрямок, достатньо стиснути кулак та показати середній палець. Для японця це не несе жодної образи. А ось щоб образити, достатньо показати "фігу".

Туреччина

Для спілкування активно використовується міміка. Однак туристу краще спочатку дізнатися, який рух тіла що означає. У турків прийнято свою систему, яка при незнанні може поставити іноземця в незручне становище. Наприклад, палець вгору, яким у Європі зазвичай ловлять машину, у Туреччині позначає натяк на інтимні стосунки. А якщо стиснути кулак і витягнути мізинець долонею вниз, співрозмовник зрозуміє, що ви на нього образитеся і не хочете спілкуватися.

Значення однакових жестів у різних країнах

ОК.Такий знак, зроблений із вказівного та великого пальця, у Європі означає або "все гаразд", або "відсутність проблем". Але у Франції та деяких країнах Латинської Америки це розцінюється як непристойний жест. А в Туреччині та Греції "ОК" по відношенню до чоловіка може стати відкритим звинуваченням у нетрадиційній орієнтації.
V.Вказівний та середній палець у багатьох державах означає перемогу. Але в США, Ірландії, Австралії, Шотландії цей знак розцінюється як образа, особливо якщо долоня звернена до себе.
Рукостискання.Такий банальний і простий жест, який широко використовується при вітанні, не скрізь у світі є таким. Наприклад, у Китаї та Японії не прийнято вітатись у такий спосіб, хіба що, з іноземними гостями. А ось прийнято цілувати при зустрічі в щоку, причому кількість поцілунків залежить від регіону країни.
Кивання головою.У більшості країн Європи та в Росії кивання головою позначає згоду, але в Греції, Болгарії та Албанії, навпаки, заперечення. Відповідно, мотання з боку на бік позначає згоду.
Великий палець догори.Такий знак у багатьох країнах показує, що все добре, все добре. На дорозі за допомогою великого пальця можна зупинити машину, але не скрізь слід використовувати цей знак. В Турції, арабських країнахі в Греції цей жест непристойний і образливий.

Таким чином, перед тим, як почати жестикулювати в чужій країні, слід спочатку вивчити звичаї. Спочатку краще не вдаватися до невербальних способів спілкування, якщо немає впевненості. Через деякий час місцеві жителі допоможуть освоїтися та зрозуміти позначення тих чи інших жестів.

Цікаво? Робити такі статті з кожної країни окремо? Чекаємо на вашу Зворотній зв'язоку коментарях!

Чи подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

Кожна людина у своєму житті досить широко користується жестикуляцією, яка є невід'ємною частиною спілкування. Будь-які слова завжди супроводжуються мімікою та діями: рук, пальців, голови. Різні жести у різних країнах, як і унікальні, і трактуються багатогранно. Один лише знак або рух, вироблений без будь-якого злого наміру, здатне вмить зруйнувати тонку грань розуміння і довіри.

Тактильний контакт - один із засобів спілкування

У різних країнах цікавий для багатьох. Найактивніше його освоїли французи та італійці, які практично кожне слово супроводжують мімікою, помахами рук, рухами пальців. Найпоширенішим у спілкуванні є тактильний контакт (тобто дотик), що у низці культур просто неприпустимий. Так, в Англії торкання не прийнято в принципі, і співрозмовники намагаються витримувати між собою відстань витягнутої руки. Лише у Кембриджі припустимо рукостискання: на початку та наприкінці навчального періоду. Для німця відстань, прийнята в Англії, є надто маленькою, тому житель Німеччини віддалиться від співрозмовника ще на половину кроку. Жителі Саудівської Аравії спілкуються, практично дихаючи один одному в обличчя, а в Латинській Америцібудь-яку мову закріплюють дотичним рухом.

Ківок головою: полярність значень цього жесту

Значення жестів у різних країнах кардинально відрізняється. Ті, які мають для нас звичне смислове навантаження, на іншому кінці планети трактуються протилежно. Наприклад, у Росії та країнах Європи ствердний кивок головою зі значенням «так» в Індії, Греції, Болгарії означає заперечення, і навпаки: повороти голови з боку в бік у цих країнах є твердженням. До речі, в Японії «ні» виражається похитуванням долонь з боку в бік, неаполітанці незгоду висловлюють здриганням голови вгору і несхвально відстовбурчують губу, а на Мальті це виглядає як торкання кінчиками пальців підборіддя при поверненій кисті вперед.

Мова жестів у різних країнах знизування плечима тлумачить, як не дивно, практично скрізь однаково: невизначеність і нерозуміння.

Прокручуванням вказівного пальця біля скроні росіяни і французи висловлюють дурість співрозмовника або засвідчують нісенітницю і нісенітницю, яку вимовляють його вустами. В Іспанії той же жест вкаже на недовіру до того, хто говорить, а в Голландії, навпаки, на його дотепність. Англієць тлумачить рухи у скроні як «живи своїм розумом», в Італії це вкаже на доброзичливе прихильність до співрозмовника.

Руху великим пальцем

В Америці піднятий нагору, використовується при спробі зловити попутне авто. Друге його значення, відоме всім, - "все в порядку", "супер!", "Здорово!". У Греції цей жест рекомендує замовкнути. Тому американець, який намагається зловити на дорозі Греції попутне авто, виглядатиме досить безглуздо. У Саудівській Аравії цей жест, який супроводжується обертальним рухом великого пальця, має більш образливе трактування і позначає «котись звідси». Англієць і австралієць сприймуть цей знак як образу сексуального характеру, в арабів він асоціюється з фалічним символом. Великий палець руки у поєднанні з іншими жестами позначає владу та перевагу. Також використовується в ситуаціях, коли якийсь авторитет намагається показати власну перевагу перед іншими, яких готовий просто роздавити пальцем. Таким чином, жести в різних країнах світу несуть абсолютно різне смислове навантаження і можуть необережно образити співрозмовника.

Цікаво, що цей палець трактується в італійців: це є точкою відліку. Для росіян та англійців він буде п'ятим, а рахунок починається з вказівного.

Багатогранний сенс усім зрозумілого «о'кей»

Відомий у всьому світі знак, утворений вказівним та великим пальцями у формі цифри «нуль», існує вже понад 2500 років. Жест «окей» у різних країнах відрізняється за своєю смисловою розшифровкою та має безліч значень:

«все відмінно», «о′кей» - у США та низці інших країн;
«пустушка», «нуль» - у Німеччині та Франції;
«гроші» - у Японії;
«пішов до біса» - у Сирії;
«я уб'ю тебе» - у Тунісі;
п'ята точка – у Бразилії;
гомосексуалісти – у країнах Середземноморського басейну;
просто непристойний жест – у Португалії.

У давнину цей знак вважався символом любові, зображуючи губи, що цілуються. Ним же відзначався промовистий оратор за влучне висловлювання чи тонкий афоризм. Потім цей жест був забутий і нове народження набув у 19 столітті в Америці, позначав сучасне «все добре». Відмінність жестів у різних країнах стала причиною прецеденту, що стався в Німеччині, коли один водій показав знак «о'кей» з вікна свого авто поліцейському, повз який проїжджав. Останній образився і подав до суду на кривдника. Суддя після вивчення різноманітної літератури виправдав водія. Мотивацією послужило подвійне значенняцього знака, прийнятне у Німеччині. А трактувати показаний знак кожен вільний по-своєму, оскільки значення жестів у різних країнах є унікальним. Потрібно завжди пам'ятати про це.

V - значить "перемога"

Різні жести у різних країнах виділяють всесвітньо відомий V-подібний знак, що набув популярності під час Другої світової війни з легкої подачі Уінстона Черчілля. На витягнутій руці, повернутій до того, хто говорить тильною стороною, він позначає «перемога». Якщо рука розташовується інакше – жест несе образливий характер і означає «заткнись».

Трохи про непристойну жестикуляцію

Позначення жестів у різних країнах носить часом настільки протилежний сенс, що залишається лише дивуватися фантазії мешканців. Знайомий всім з дитячих часів дулю успішно використовувався в давні часи. Японки, висловлюючи згоду обслужити клієнта, використали саме цей жест. Для слов'ян він виступав як оберег від нечистої сили, псування та пристріту. Сучасна Народна медицинасприймає комбінацію з трьох пальців так, як і за старих часів, та ще й лікує нею ячмінь на оці. Хоча загальне розуміння цього жесту має образливий характер.

Підкликаючі знаки вказівним пальцем в Азії сприймаються як непристойні жести. У різних країнах вони тлумачаться як прохання підійти (наблизитися). Для філіппінців це приниження, за яке можуть заарештувати, тому що це звернення доречне лише до собаки.

Самий непристойний і відомий жест, що існує з давніх-давен, - піднятий середній палець, що відповідає дуже непристойній лайці. Цей чоловічий статевий орган, а притиснуті сусідні пальці – мошонку.

Схрещені вказівний та середній пальці позначають жіночі статеві органи, а на Заході використовуються як захист від пристріту.

Цікаві жести у різних країнах світу, що запрошують співрозмовника випити. У Росії це відоме всім клацання пальцями по горлу, а француз для цього повинен почухати там же великим і вказівним пальцями.

Істинно французький жест

Той самий француз (мексиканець, італієць, іспанець), якщо хоче вказати на якусь витонченість і вишуканість, підносить до губ з'єднані кінчики трьох пальців і, високо піднявши підборіддя, шле повітряний поцілунок. Таким чином, він висловлює захоплення. Причому цей знак для мешканців цих країн настільки звичний, як для слов'ян кивок головою.

Потирання вказівним пальцем основи носа говорить про сумнівність та підозріле ставлення до співрозмовника. У Голландії цей жест вкаже на алкогольне сп'яніннялюдини, в Англії – на секретність та конспірацію. Образливим вважається в Іспанії дотик мочки вуха пальцем, це означає «серед нас гей». У Лівані ця фраза трактується простим чуханням брів.

На знак захоплення чиєюсь ідеєю німець захоплено підніме брови. Англієць цей жест сприйме як скептичне ставлення до його слів. Зате, стукаючи себе по лобі, він покаже задоволеність собою, своєю кмітливістю. Такий самий жест у представника Голландії, тільки з витягнутим вгору вказівним пальцем, позначає задоволеність розумом співрозмовника. Якщо вказівний палець спрямований убік, то партнер з діалогу, м'яко кажучи, дурень.

У різних країнах вражають своїм трактуванням. Так, у Росії виставлені і труться один про одного два вказівні пальці позначають «парочка, що добре полагодила», в Японії такий же жест висловлює нерозв'язність обговорюваної з співрозмовником проблеми.

Попереджувальні знаки

Різні жести у різних країнах бувають дуже екстравагантними. Наприклад, якщо зустрічний перехожий у Тибеті покаже мову, не варто сприймати цю ситуацію негативно. Це лише означає: «Я нічого проти тебе не задумую. Будь спокійний".

Знак "Обережно!" в Італії та Іспанії виражається відтягуванням вказівним пальцем лівої руки нижньої повіки. Якщо житель Англії вирішить провчити когось, він підніме вгору два пальці, з'єднаних разом, що й означатиме цей намір. У Америці це жест сприйметься інакше - як злагодженість дій двох людей, їхня згуртованість.

Долоня у формі човника в Італії символізує питання та заклик до пояснення, у Мексиці – це пропозиція сплатити цінну інформацію.

Комбінація з вказівного пальця та мізинця, що формує «роги», французом буде сприйнята як констатація невірності його половини, а для італійців цей жест вважається оберегом від поганого ока, в Колумбії – побажання удачі. Знак «кози» є міжнародним символом металістів.

Зигзагоподібний рух вказівним пальцем в Індії викриє людину в брехні, що вимовляється.

Цікаве ставлення різних культурдо розташування рук. Так, на Близькому Сході, Малайзії, Шрі-Ланці, Африці та Індонезії ліва рукавважається брудною, тому в жодному разі нею не можна протягувати будь-кому гроші, їжу, подарунки, а також приймати їжу. З обережністю потрібно ставитися до опущених у кишені штанів рук. В Аргентині це вважається непристойним. У Японії не можна підтягувати на публіці ремінь, оскільки це може бути сприйняте як початок харакірі.

Вітальна етика

Жести вітання у різних країнах також відрізняються унікальністю. Насамперед при зустрічі прийнято називати прізвище. У Японії ім'я не використовується навіть за неформальних зустрічей. Необхідним є церемонний уклін зі складеними долонями на грудях. Чим він глибший, тим більше поваги висловлюється гостю. В Іспанії вітання, крім звичайного рукостискання, часто супроводжується бурхливим виразом радості та обіймами.

У Лапландії, вітаючи одне одного, люди труться носами.

Прощання у різних культуртакож відрізняється. Італійці, подавши руку, із задоволенням ляснуть людину по спині, тим самим показуючи прихильність до неї; у Франції цей жест означає «забирайся і ніколи більше тут не з'являйся».

Жести під час прощання

У Латинській Америці люди прощаються, закликаючи помахуючи долонею, що у Росії сприймається як запрошення підійти. Європейці під час розставання піднімають долоню вгору і ворушать пальцями. Мешканці при прощанні беруть у руки долоню, підходять до своїх губ і легенько на неї дмуть.

Тепер щодо подарунків. У Китаї їх прийнято приймати обома руками, інакше це розцінюватиметься як неповага. Бажано розгорнути подарунок при людині, що дарує його, і обов'язково вклонитися, висловлюючи таким чином подяку. Не можна дарувати годинник, що символізує смерть, а упаковка, в яку загорнуть презент, не повинна бути білою. У Японії, навпаки, подарунки прийнято розгортати вдома, щоб не ставити в незручне становище людини через можливу скромність підношення.

Посмішка - найконвертованіший жест

Невербальне спілкування (мова тіла) полягає у безсловесному обміні інформацією за допомогою міміки або жестів і дозволяє людині висловити свою думку максимально ефективно. у різних країнах характеризуються несхожим смисловим навантаженням. Єдиним універсальним інструментом, що дозволяє привернути до спілкування співрозмовника, є посмішка: щира і відкрита. Тому, використовуючи різні жести у різних країнах, завжди варто «захопити» з собою в дорогу саме цей чарівний засіб.