Оформлення у корейському стилі. Південна Корея

Сьогодні ми поговоримо про дизайн інтер'єру у корейському стилі. Що ж він являє собою? Давайте розумітися на конкретних прикладах. Зупинимося на проектах відомого у Сеулі дизайнера Юнг Вук Хана (Jung wook Han)

На першому фото бачимо інтер'єр вітальні, виконаної у світлих тонах. Чому вона здається особливо світлою? Подивіться, які тут величезні вікна, поєднані зі скляними дверима, які виходять у літній сад. Так, кімната наповнюється світлом.

Тут світлі меблі, світло-сірий диван, дивані подушки приємних нейтральних відтінків. Перед диваном ми бачимо невеликий журнальний столик, який, здається, зібраний із двох сегментів. Напевно, це дуже зручно. При необхідності можна розділити його на дві частини та використовувати окремо.

Навпроти дивану нічого зайвого, тільки невелика дерев'яна тумбочка. Виглядає вона досить стильно, незважаючи на свій мінімалістичний дизайн. На ній стильний годинник-будильник і ще пара аксесуарів. Підлога дощата, перед диваном два прямокутні килими і нейтральних відтінків.

Приблизно так виглядає вітальня у сучасному корейському стилі.

Ось трохи інший інтер'єр. Тут бачимо великий білий диван. Мінімалістичний придиваний журнальний столик. Ретро малюнок і ретро годинник на стіні. Теж дуже світла кімната.

Натуральні матеріали використані при обробці міжкімнатних дверей та підлоги, на яких лежить невеликий килимок, більше схожий на відріз необробленої бязі. Також, як декор, присутні кімнатні рослини та екібани.

На фото вище компактне робоче місце. Можливо це затишний куточок, де можна почитати книгу або зробити домашнє завдання. Зверніть увагу, що дизайнер Юнг Вук Хан використовує натуральні матеріали не лише для оздоблення підлоги, а й стін. Вікно тут невелике, але за рахунок світлих поверхонь та блакитних відтінків дощатої стіни, круглого килимка та крісла приміщення надзвичайно світле.

Переходимо на кухню. Це зона прийому їжі або, як її ще прийнято називати, зона їдальні. Невеликий столик, все мало. З одного боку столу стоїть дерев'яна лава, плюс три невеликі стільці. Підлога фанерована світлою кахельною плиткою. Все дуже просто, у стилі мінімалізм.

А ось Юнг-Вук Хан розробив світлу робочу зону кухні. Можливо, вам не дуже сподобається така білизна, але в такий мінімалістичний дизайн можна додати яскравіших фарб. А що тут зроблено: використовуються живі кімнатні рослини, яскравий посуд, який трохи нейтралізує цей білий колір.

А ось той самий інтер'єр кухні з іншого боку. Тут ми бачимо маленький столик. Швидше за все це не обідній стіл. Хіба що тут можна щось швидко перекусити.

Ще одна кухня в корейському стилі від того ж дизайнера. Все світле. Зверніть увагу на фартух, який виготовлений у вигляді імітації цегляної кладки. Прямо в зоні приготування їжі вікно, підвіконня якого використовується як поличка.

Що ще? Дизайн не просто білого кольору. Зверніть увагу на жовті світильники на стелі кухні. Плюс кольоровий посуд на полицях та столах. Дерев'яні стільниці і дерев'яні стільці біля кухонного острова.

Ось інший ракурс цієї кухні. Світле дерево, білі фасади кухонних меблів, дощата підлога.

Переміщуємось до спальні. Мабуть, вона знаходиться в мансарді, на це натякає скошена стеля та віконні отвори неправильної форми. Також оздоблення підлоги та однієї зі стін – це натуральне дерево. Ліжко… швидше за все, це навіть не ліжко, а матрац, який поклали прямо на підлогу. Натомість падати невисоко! 🙂

А ось і затишне містечко для усамітнення. На підлозі лежать подушки, стоїть низький журнальний столик. Як ви знаєте, корейці люблять сидіти на підлозі. Тут можна провести час за читанням цікавої книги, посидіти з планшетом або ноутбуком, ну або просто поринути у свої думки.

Для сучасного світу актуальним є питання того, як саме можна красиво, оригінально і одночасно з комфортом оформити однокімнатну квартиру. На початку розробки дизайну оформляючий часто стикається з обмеженістю простору, з яким він збирається працювати. Іноді починає здаватися, що практично неможливо цікаво та зручно розподілити зони на порівняно невеликій площі сучасної квартири. У такому разі можна скористатися азіатським досвідом Кореї.

Корейський дизайнер звик працювати з обмеженим простором, адже в Кореї популярне саме обмежене площею житло. Саме тому дизайн квартири в корейському стилі включає тонке вміння розподіляти простір і враховувати найменші деталі для того, щоб максимально комфортно розмістити на невеликій площі кілька житлових зон.

Так само, як і інші азіатські приклади дизайну, інтер'єр у корейському стилі не передбачає ні химерності, ні нагромадження різноманітних предметів. Це своєрідний мінімалізм, який підходить людям, які не потребують надмірно складного оформлення квартири та вимогливі до лаконічності та чистоти.

Для початку необхідно відзначити основні принципи корейського дизайну. В Азії прийнято зберігати якнайбільше світла, що ллється з вікна.У корейських квартирах вікна великі та без підвіконня. Російські вікна часто зовсім не великі і у них завжди є підвіконня, проте для того, щоб відповідати корейським ідеалам, потрібно просто відмовитися від масивних штор, що обтяжують віконний отвір.

Корейські меблі завжди чорні або дуже темних коричневих тонів, низькі, прямокутні форми. Якщо чорний колір тисне на зір, допустимі відтінки охри або слонової кістки. Можливе також використання золотистих відтінків, особливо для м'яких меблів. На відміну від китайського інтер'єру корейський інтер'єр не має на увазі присутності на дивані безлічі декоративних подушок. Не користується популярністю і безліч крісел. Втім, це не означає, що крісел не повинно бути. Одного крісла часто буває цілком достатньо. Головне, щоб воно перегукувалося за стилем із диваном.

Корейський дизайн передбачає, що журнальний столик має бути невеликим, інкрустованим під перламутр. Здебільшого він використовується не для зберігання чогось, а для дизайну.

Оригінальні корейські квартири передбачають відсутність ліжка. У себе вдома корейці сплять просто на матраці, розстеленому на підлозі. Звичайно, навіть для найменшої російської квартири такий дизайнерський хід може здатися надто сміливим, щоб копіювати його. Але в такому випадку можна просто придбати низьке ліжко, розташовувати яке за принципами корейського дизайну потрібно не під вікном, а навпроти нього, так, щоб між ним та ліжком була досить велика відстань.

Як і скрізь в Азії, в Кореї застосовують натуральні матеріали для дизайну квартири. Це бамбук, шовк, рисовий папір; використовуються шпалери одного тону, стримано приглушеного. Колір шпалер може змінюватись в межах одного-двох тонів, але не бути яскравим. Найчастіше в Кореї використовують тони, близькі до природних, а саме оливковий, охристий, бежевий, молочно-білий, фісташковий. Крім шпалер використовується також і звичайна штукатурка таких тонів, шпалери з тканини або під тканину без малюнка.

Однотонність в дизайні стін розбавляється наявністю декоративних ширм, виконаних з шовку або матеріалів, що відповідають за текстурою. Ці ширми можуть оздоблювати стіну. При цьому вони мають трохи відступати від стіни. Виконані з тканини ширми можуть бути виконані із дрібним трав'янистим малюнком у східному стилі.

У корейському дизайні можна використовувати ширми із тканини для зонування приміщення. Таким чином, можна відокремити зону відпочинку від зони вітальні. Завдяки тому, що подібні ширми невисокі, знизу простір здається відокремленим, а зверху проглядається, особливо якщо розташовується навпроти незашторенного вікна. Ширмою можна також виділити стіну над або навпроти ліжка. В даному випадку вона замінятиме традиційний килим. Допустимо в цьому випадку і традиційний гобелен з ідентичним натуральним рослинним малюнком.

У корейському дизайні, як і китайському, широко використовуються для оформлення каліграфічні написи на рисовому папері, які можна повісити на стіну або поставити на полицю.

Крім геометричних малюнків у корейському дизайні можуть використовуватися різноманітні зображення. Найбільше в Кореї цінуються зображення традиційних для цієї країни журавлів, оленів та сосен.

Двері для корейського дизайну завжди використовуються розсувні. Це допомагає зберегти простір та заощадити вільне місце для будь-яких інших корисних предметів інтер'єру. Серед необхідних предметів інтер'єру в корейському стилі можна назвати зручні етажерки з відкритими поличками, а також невеликі скрині, що спереду відкриваються на зразок бару в шафі. Використовуються для зберігання одягу і тим самим замінюють стандартні шафи.

У Кореї прийнято сидіти на підлозі. Це данина східної традиції, тим більше, в Кореї є опалення, що вбудовується в підлогу. У Росії підлога не опалюється, проте підлогу можна утеплити іншим способом. Не варто класти килим, бо це порушить стилістичну єдність корейського дизайну.Добре, щоб підлога була дерев'яною, в темних тонах, а для сидіння можна використовувати невеликі плоскі подушки з щільним наповненням та квітковим малюнком на наволочці.

Освітлювальні прилади у корейському дизайні теж відіграють важливу роль. Необхідно пам'ятати, що лампи не можуть бути яскравими та кричущими. Потрібно зупинитись на світильниках строгих геометричних форм. Часто можна зустріти традиційну лампу в корейському стилі, що нагадує порівняно невеликий садовий ліхтарик. Якщо лампа не вішається на підлогу або на стіну, її можна поставити на полицю або навіть на підлогу, як часто роблять у Кореї.

Таким чином, можна легко розподілити в невеликому просторі необхідні предмети меблів і оформити інтер'єр малогабаритної квартири суворо, функціонально і комфортно, як це і припускають ідеї корейського інтер'єру.

У сучасних європейських країнах інтер'єр у корейському стилі набуває все більшої популярності. Адже сьогодні, як ніколи, модні віяння Сходу.

Все, що прийшло до нас зі східних країн, здається глибокодумним і мудрим. Напевно, це і стало причиною того, що настільки далекі нам східні бойові мистецтва, техніки пізнання самого себе, напрями мистецтва, чайні церемонії та корейський дизайн стали привабливими та майже звичними для вітчизняного обивателя.

Якщо вас вже не задовольняє інтер'єр у мінімалістичному стилі, а також у повній відповідності до навчання фен-шуй або ви бажаєте зробити оформлення житла більш індивідуальним, можна вибрати традиційний корейський інтер'єр. Великий внесок у розвиток так званих дао-інтер'єрів зробили Північна Корея і Південна Корея, іменовані країнами ранкової свіжості.

Азіатський мінімалізм

Як і інші стилі, що прийшли зі сходу, корейська повністю підкоряється ідеї мінімалізму інтер'єру. Його мета – кімната, заповнена повітрям, збереження максимального вільного обсягу квартири чи кімнати.

Інтер'єр містить лише найпотрібніше, але при цьому краса та естетизм залишаються незмінними. Корейська історія і дизайн чітко дотримуються цих принципів, тому бажаючий успадкувати його повинен точно дотримуватися їх при оформленні інтер'єру.

Оформлення стін

Як відомо, дизайн стін задає тон для всього приміщення. В оформленні стін надзвичайно важливо дотримуватися всіх канонів даного напрямку.

Якщо ви вирішили поклеїти шпалери, повинні знати, що корейський стиль визнає лише один тон без малюнка. Що стосується колірних рішень, то інтер'єр може бути світло-сірим, блідо-фісташковим із заспокійливим ефектом, спокійним білим або мати холодний блідо-жовтий дизайн. Правильним вибором у корейському стилі будуть шпалери, декоративна штукатурка або полотно, стилізовані під натуральні тканини.

Якщо потрібна повна відповідність у стилі, то треба чинити так, як роблять самі корейці. Вся Корея створює дизайн стін та стелі з одного матеріалу.

Меблеве питання

Дизайн інтер'єру будинків цієї країни - це низькі меблі. Вона є такою через низькі ніжки. Корея – країна без ліжок. Цей предмет меблів може заміняти звичайний матрац, у якому знаходяться класичні подушки циліндричної форми. Їх набивають піском або тирсою.

У вітальні є обов'язковим елементом дерев'яний столик прямокутної форми. Його висота може бути від 30 до 50 см. Його часто покривають лаком чорного кольору або інкрустують перламутром.

Меблі, призначені для зберігання одягу, представлені комодами з дерева, прикрашеними тонкими елементами з металу, а також накладними куточками. Можуть застосовуватись і двостулкові комоди, декоровані різьбленням по дереву. Використовуються також скрині або етажерки. Перші, до речі, можуть відкриватись спереду, а не зверху.

У оформленні корейський стиль застосовує рослинні, і навіть тваринні мотиви. Найчастіше меблі квартири прикрашають зображеннями оленів, журавлів або сосен. Справжня Корея – це меблі, виконані у чорних кольорах.

Важливі деталі

Дизайн квартири в корейському стилі може включати не лише традиційні картини, а й вишивки шовком на шовковій тканині. Крім того, застосовуються східні панно, що відрізняються живописністю. Вони зазвичай присвячені рослинній тематиці.

Виразним елементом інтер'єру можуть бути каліграфічні репліки, що пишуться чорною тушшю по рисовому паперу. Традиційний корейський сюжет – зображення 10 елементів, що символізують довголіття: річки, бамбука, хмар, цибулі, сонця, сосни, черепахи, журавля, оленя, трави пуллочхо.

Ще одна важлива деталь інтер'єру – ширма. Корея без неї немислима. Вона робить дизайн справді традиційним. На каркасі закріплюється вишита шовкова тканина або рисовий папір з малюнками.

Висота ширми може бути різною – від 60 до 180 см. Перші виконують лише декоративні функції, другі ж зонують приміщення.

Прикрашають кімнати та квіти. Корейський стиль – це застосування живих кімнатних кольорів в інтер'єрі. Кімната повинна мати достатню яскравість світла, адже корейська квартира не терпить напівтемряви.

Погляд крізь віки

Як і будь-який східний інтер'єр, корейська на перший погляд здається непристосованою для наших людей. Все це підтверджують химерні комоди, невисокі меблі, відсутність ліжка у традиційному розумінні. Вони сподобаються далеко не кожному нашому співвітчизнику.

Однак це не потрібно. Інтер'єр у стилі країни ранкового сонця сьогодні став європейськішим, тому його етнічний характер гармонійно поєднується з функціональністю сучасного житла.

Якщо ви захочете замовити собі інтер'єр квартири з дотриманням усіх канонів корейського дизайну, краще звернутися до фахівців. Вони зможуть створити неповторний шарм Сходу. Корея стане частиною вашого життя.

Останнім часом східний стиль стає дедалі популярнішим. Багато європейських дизайнерів намагаються внести східні нотки в оформлення житлових інтер'єрів. Не виключено, що їх залучають східні техніки самовдосконалення, бойові мистецтва та чайні церемонії, які вже давно стали прийнятними для європейського суспільства. Одним із найцікавіших у плані екзотики є корейський стиль.

Особливості корейських інтер'єрів

Подібно до більшості східних напрямків у декорі інтер'єру, корейський стиль – прихильник мінімалізму. Багато простору та мінімум меблів – ось основні принципи при створенні корейського інтер'єру. Причому відсутність зайвих предметів не говорить про те, що житлове приміщення має бути нудним та одноманітним. Багато декоративних елементів і мальовничість обробки надають інтер'єру особливий східний колорит.

Створюючи у своєму житлі дух «дао-інтер'єру», постарайтеся залишити лише найнеобхідніші предмети меблів. В обробці використовуйте натуральні матеріали, наближені до природних кольорів. Характерні особливості корейського інтер'єру – шпалери або декоративна штукатурка на стінах, що нагадують за фактурою натуральну тканину. Якщо ви вибираєте шпалери, то доречнішими будуть однотонні або з дрібним ненав'язливим малюнком. Колірна гама повинна бути спокійною, витриманою у світло-салатовому, блідо-сірому, лимонно-жовтому або просто білому кольорі. Причому корейці традиційно оформляють стіни та стелю однаковим матеріалом. Це дозволяє візуально розширити простір та заповнити приміщення повітрям.

Меблі та декор

У корейському житлі прийнято використовувати меблі на низьких ніжках. А ліжко замінити зручним матрацом, постеленим або на невеликий подіум або прямо на підлогу. Корейці звикли до спартанських умов, тому навіть циліндричні подушки для сну набиваються тирсою або піском. Особливою окрасою вітальні є виготовлений із дерева маленький перламутровий або лакований столик.

Для зберігання речей корейці користуються великими дерев'яними комодами, обробленими тонкими листами металу. Особливий шарм мають двостулкові комоди з дерев'яним різьбленням і скрині з кришкою, що відкривається спереду. Як декор застосовуються орнаменти з використанням зображень рослин і тварин. Для зонування простору або просто для прикраси інтер'єру застосовується невисока шовкова або виготовлена ​​з рисового паперу ширма.

Декорується інтер'єр картинами, вишивкою по шовку, східними панно з квітковими орнаментами або із зображенням орхідей, хризантем та сливи. Неповторно і актуально виглядає каліграфічний розпис, виконаний чорною тушшю на найтоншому рисовому папері. Також у корейських будинках у зображеннях та предметах декору часто можна зустріти десять елементів, що символізують довголіття: бамбук, річка, хмари, сосни, місяць, журавель, черепаха, олень та трава пуллочхо.

Як і інші етностилі, корейська може на перший погляд здатися непристосованою для європейської публіки. Дизайнери компанії «ВекоНіка» готові застосувати цей стиль до російських реалій. Якщо ви забажаєте, наші спеціалісти виконають різні декоративні елементи та виготовлять функціональні меблі на замовлення з урахуванням стилістичних особливостей вашого інтер'єру.

архітектори, дизайнери

З моменту заснування архітектурного бюро Neri & Hu Design у 2002 році Ліндон Нері та Россана Ху нарозхват у світових виробників меблів. Серед їх замовників – ClassiCon, BD Barcelona, ​​Lema, De La Espada, Moooi. Їхній творчий маніфест: сучасна інтерпретація традиційних китайських мотивів. Цього року Neri & Hu стали переможцями премії EDIDA одразу у двох номінаціях: "Дизайнер року" та "Меблі" за колекцію Ren Table для Poltrona Frau (на фото). www.neriandhu.com

Френк Чу, Китай

дизайнер

Цей молодий дизайнер із Пекіна дуже амбітний – на відкритті власної студії у 2012 році він заявив, що збирається активізувати діалог між Сходом та Заходом. Звучить самовпевнено? Однак саме Чу минулого року став першим дизайнером з Китаю, який отримав на i Saloni приз на конкурсі молодих талантів SaloneSatellite Special Mention Design Award, який отримав з рук особисто прем'єр-міністра Італії. На фото: ширма Poker Screen з його дизайну. www.frankchou.com

Нао Тамура, Японія

дизайнер

Можна сказати, що Нао Тамурі було призначено стати дизайнером. Її мама – декоратор, батько – індустріальний дизайнер, тітка та бабуся – модельєри. Уродженка Токіо, Нао живе та працює в Нью-Йорку, де у своїй бруклінській студії створює неймовірно витончені об'єкти. Серед найзнаменитіших на сьогоднішній день - колекція посуду з силікону Seasons у формі листя, підвісні світильники Wonder Flow для Wonderglass (на фото), флакони L'Eau d'Issey та d'Eau Summer для Issey Miyake. www.naotamura.com

Nendo, Японія

дизайн, архітектура

Окі Сато – засновник дизайн-бюро Nendo, вже визнана зірка. Boffi, Kartell, Hermès, Cappellini, Driade, Moroso, Kenzo – ось лише короткий список компаній, з якими співпрацює студія Сато. Немає тієї області дизайну, яка б не приваблювала цього японця. З однаковим інтересом він розробляє кросівки, побутову техніку, інтер'єри модних бутіків та дитячих кафе. На сьогоднішній день створені ним твори вже експонуються у найвідоміших музеях світу. www.nendo.jp

Канг Міунг Сун, Корея

дизайнер

У своїй творчості корейський дизайнер Канг Міунг Сун поєднує старовинні техніки та сучасні матеріали XXI століття. Вона створює предмети меблів із чорного поліуретану, який покриває лаком та натуральним перламутром. Проте нетривіальна як обробка, а й форма самих об'єктів. Наприклад, придумані нею системи зберігання з колекції From the Glitter – круглі та схожі на декоративне настінне панно, шафи нагадують футуристичні скульптури (на фото), а крісла – морські раковини. www.kangmyungsunart.com

Бає Се-Хва, Корея

дизайнер

Найчастіше корейця Бає Се-Хва називають не дизайнером, а скульптором. Предмети його колекції меблів Steam (на фото) виглядають як арт-об'єкти, а коли дивишся на їх м'які вигнуті форми, здається, що дерево в руках Бає перетворюється на м'який пластилін. Роботу над кожним предметом дизайнер починає з цифрової візуалізації. Бає Се-Хва змінює обсяги та лінії доти, доки на моніторі не виникне необхідна йому форма. Тільки після цього можна розпочинати реалізацію. www.baesehwa.com

Studio MVW, Китай

дизайнери

Китайський дизайнер Ксу Мінг та французький архітектор Вірджин Морієт відкрили бюро в Шанхаї. При цьому авангардний стиль їхнього творчого дуету з екзотичним азіатським акцентом симпатичний і багатьом європейським виробникам меблів – таким, як Giorgetti та Moroso. Studio MVW співпрацює з паризькою галереєю BSL. На фото: одна із останніх колекцій Shuidi. Форма стелажів навіяна краплями ранкової роси у китайському саду. www.design-mvw.com

Токудзін Йосіока, Японія

дизайнер, архітектор

Учень і послідовник ідей Широ Курамати та Ісея Міякі прославився своїми експериментами з кристалами, пресованим папером, синтетичними волокнами. Його об'єкти у постійних колекціях нью-йоркського MoMA та Vitra Design Museum у Берліні. Талант японця встигли оцінити Hermès, Toyota, Swarovski, Glass Italia (справа – інсталяція Prism), а також Louis Vuitton (останній проект Йосіокі для модного Будинку – табурет Blossom – представлений на Design Miami 2016). Плани на майбутнє у архітектора є грандіозними: його бюро проектує Олімпійський стадіон у Токіо до ігор 2020 року. www.tokujin.com

Benwu Studio, Китай

дизайнери

Бюро засноване в Нью-Йорку з ініціативи двох китайських дизайнерів Хонгчао Ванга та Пенга Йу у 2012 році та спочатку мало формат невеликої експериментальної лабораторії. Після того, як до колективу приєдналися художник Кіюн Денг та архітектор Вей Ге, спеціалізація Benwu Studio розширилася, а кількість замовлень збільшилася. Сьогодні у компанії офіси в Пекіні та Шанхаї. Найбільш відомі проекти квартету для Hermès, Vacheron Constantin, Cassina, Isabel Marant, Mini та Baccarat (праворуч - свічник Vendôme, розроблений для цього кришталевого Дому). www.benwustudio.com

Лі Хун Чунг, Корея

дизайнер

Корейський художник створює незвичайні керамічні скульптури для інтер'єру, інтерпретуючи по-своєму традиції місцевого ручного виробництва. Свої роботи він поетично визначає як «тривимірні пейзажі», при тому, що більшість предметів функціональні: це журнальні столики, консолі, табурети. Свої керамічну меблі Чунг покриває селадонової глазур'ю, що має специфічний блідий сірувато-зелений відтінок. Вважається, що ця техніка була винайдена у Стародавньому Китаї у провінції Чжецзян. www.leehunchung.com

Генріх Ван, Тайвань

дизайнер, кераміст

Художник-кераміст Генріх Ван народився в Індонезії, а виріс на острові Тайвань. У Тайбеї він відкрив власну компанію з виробництва художньої порцеляни NewChi. Дивлячись на найтонші силуети його посуду, віриш, що майстру під силу виконати будь-які форми. Порцелянова маса, за словами художника, - найкрасномовніший матеріал. «Гончарна справа – це поезія, – каже він. – Я даю назву кожному сервізу. У колекції вже є «Тінь вітру», «Яскравий місяць», «Горизонт». Персональна виставка художника проходила у Музеї Трієнале у Мілані. www.en.new-chi.com

Дайсуке Кітагава, Японія

дизайнер

Випускник Коледжу мистецтв Канадзави, Дайсуке Кітагава у 2005 році увійшов до складу дизайн-об'єднання NEC, де успішно працював протягом десяти років. У 2015 році він пустився в самостійне плавання, започаткувавши компанію Design for Industry. Однією із найефектніших робіт цієї молодої студії стали лаконічні за формою світильники Nod (на фото). Особливість моделі – максимальна рухливість плафонів, здатних обертатися навколо своєї осі та фіксуватися у будь-якому зручному для вас положенні. www.designforindustry.jp

Дайсуке Ікеда, Японія

дизайнер

Біографія цього японського дизайнера розпочалася у Європі. Здобувши освіту в Мідлсекському університеті в Лондоні, він стажувався у британського художника-червонодеревника Пола Келлі. Отримавши диплом, Ікеда повернувся на батьківщину до Японії та влаштувався в бюро Тошиюки Кіта в Осаці. Знедавна він випускає об'єкти вже під власним брендом Norg Design. Це аскетичні авторські меблі з дерева, які легко адаптувати як до східного, так і до західного інтер'єру. (На фото: лінія меблів Log Cafe Set.) www.norg-design.com

Баохонг Чен, Китай

архітектор, дизайнер

Студія U+ заснована у 2008 році у місті Цзінань провінції Шаньдун. Господар бюро, архітектор Баохонг Чен, основною місією компанії вважає просвітницьку діяльність та підтримку ручної праці у цьому регіоні. «Концепцію студії можна ємно визначити виразом «китайський ген», – каже він. – Походження, традиції, історія – це, власне, те, що нас усіх об'єднує». Компанія виробляє традиційні китайські меблі з дерева, адаптуючи їх до сучасних будинків. www.yojialife.com