Tsvetaeva numele tău este o pasăre în genul mâinilor. Secretul poeziei de M. Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mână ...

Eu sunt. Tu vei. Marina Tsvetaeva

Eu sunt. Vei fi.

Traducerea mea din Marina Tsvetaeva. iunie 1918

Eu sunt. Vei fi. Intre noi
................................. depozit de înțelepciune.
Eu beau. Ți-e sete. Acord - inutilitate.
Noi zeci, secole, sute de mii de ani
separa. - Dumnezeu nu construiește punți.

Te rog Fii! - aceasta este porunca mea.
Te rog, lasă-mă să trec, cu răsuflarea mângâiată...
Eu sunt. Vei fi. Îmi vei spune peste
................................... zece izvoare,
............prin multe încercări: „Sunt...” ,
............................ și voi răspunde:
"A fost odată ca niciodată...,
.................... vom aștepta mult înainte..."

(Marina Tsvetaeva)

Eu sunt. Tu vei. Intre noi -
...................................abis.
Eu beau. Ti-e sete. A vorbi este zadarnic.
Avem zece ani, avem o sută de milenii
Deconectat. - Dumnezeu nu construiește punți.

Fi! - aceasta este porunca mea. Da - de
Treci, respirând fără a perturba creșterea.
Eu sunt. Tu vei. Zece primăveri mai târziu
Tu spui: - există! - și voi spune: -
.................................... A fost odată ca niciodată...

********************************************
2.

(NUMELE TĂU ESTE O PASĂRĂ PE PALMA MEA!)

Numele tău este o pasăre pe palma mea.
Numele tău este gheață pe limba mea.
Numele tău este o piatră într-o mlaștină.
Este un glonț și o crampe.

Numele tău este un moment invizibil
a buzelor mele
Un sărut în ochi
Respirația mea în strânsoarea ta.
Uneori - un sfat rezonabil.
Uneori - zăpadă și o certare.

Un cal pe nor
O minge pe care încerc să o prind,
O lumânare care se stinge,
O zgârietură dureroasă a pielii...

Este o lumină din întuneric,
Un pui de somn profund și curat.
Numele tău este o sclipire sfântă
Un joc pe care trebuie să-l câștig.

*
POEZII PENTRU BLOC

NUMELE TĂU ESTE O PASĂRĂ ÎN MÂNĂ.

Marina Tsvetaeva

Numele tău este o pasăre în mână
Numele tău este gheață pe limbă
O singură mișcare a buzelor
Numele tău are cinci litere.
Minge prinsă din mers
Clopot de argint în gură

O piatră aruncată într-un iaz liniștit
Oftă de parcă numele tău este.
În clinchetul ușor al copitelor nopții
Numele tău tare tună.
Și îl va chema la templul nostru
Un declanșator puternic.

Numele tău - oh, nu poți! -
Numele tău este un sărut în ochi
În frigul blând al pleoapelor nemișcate,
Numele tău este un sărut în zăpadă.
Cheie, înghețată, înghițitură albastră...
Cu numele tău - somnul este adânc.


3.

Mirosul, mirosul țigării tale! M. Cevetaeva

Parfum, parfum al țigării tale. Marina Tsvetaeva.

(Traducerea mea din Marina Tsvetaeva).

Miros, miros
de tigara ta!
Trabucuri cu ten închis
Aromă!
Inele de degete, pene,
Ochi, panamas...
noapte albastra
în Monaco.

Miros amuzant,
Un pic de mucegai:
Vest în ceață roșie
stâlp de felinar-
un singur stâlp iluminat -
lumina lunii,
vuietul valurilor râului Temza,
Ce altceva?
Ce altceva...

Ah! Miroase a Vena!
Parfum, fân, o scenă deschisă,
ca-
......Trădare,
...............Adulter!

***
(Marina Tsvetaeva)

Miros, miros
Țigara ta!
A unui trabuc negru
Miros!
Inele, pene,
Ochi, pălării...
noapte albastra
Monaco.

Mirosul este ciudat
Ușor mucegăit:
În ceața roșie
Vest.
Stâlp de felinar
Și vuietul Tamisei
Ce altceva?
Cu ce?

Ah, Viena!
Spirite, fân,
scena deschisa,
Trădare!
.............................................
*********************************************

te pup pe frunte. Marina Tsvetaeva.

(Traducerea mea din Marina Tsvetaeva. iunie 1917)

Un sărut pe frunte - pentru a spăla grija,
...................să-l albească.
Te sărut pe frunte.

Un sărut pe ochi - insomnia ta
Terminal.
...................... Oprirea insomniei.
Vă sărut ochii.

Ah, sărut pe buzele astea! stinge, stinge
sete pentru totdeauna! Bea apă, iubirea mea!
Iti sarut buzele.

Un sărut pe frunte - renunțați la memorie.
Nu vei fi niciodată ratat!
Te sărut pe frunte.

Sărut pe frunte - șterge îngrijirea. M. Cevetaeva

Marina Tsvetaeva

Sărut pe frunte - șterge îngrijirea.
Te pup pe frunte.

Sărutul în ochi - ameliorează insomnia.
Te sărut în ochi.

Sărut pe buze - bea apă.
Te pup pe buze.

Sărut pe frunte - șterge amintirea.
Te pup pe frunte.

***
ilustrație a artistului Gino
Art Deco

Recenzii

Audiența zilnică a portalului Potihi.ru este de aproximativ 200 de mii de vizitatori, care valoare totală vizualizați mai mult de două milioane de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

Soamo 29.04.2002: „Poeziile lui Blok” ale lui Tsvetaev (1):

Numele dumneavoastră- pasăre în mână
Numele tău este gheață pe limbă
O singură mișcare a buzelor
Numele tău are cinci litere.

De ce 5 litere? Bloc - 4 litere. Alexandru - 9 litere. Sasha, nu? Deci, nu erau prieteni apropiați. Mister...

maalox: A. Blok? 1 2345

Constantin Karcevski: Pentru că în transcrierea prerevoluționară „Blok” era scris cu „yat” la sfârșit - Blok. De aici cele cinci litere.

earil: Bloc. Nu, dar ep. Nu Blok, ci Blok.

roman: Și de ce a trebuit să faceți ghicitori, ce părere aveți, colegi complici?

Numele tău este o pasăre în mână
Numele tău este gheață pe limbă
O singură mișcare a buzelor.
Numele tău are cinci litere.
Minge prinsă din mers
Clopot de argint în gură

O piatră aruncată într-un iaz liniștit
Oftă de parcă numele tău este.
În clinchetul ușor al copitelor nopții
Numele tău tare tună.
Și cheamă-l la templul nostru
Un declanșator puternic.

Numele tău - oh, nu poți! -
Numele tău este un sărut în ochi
În frigul blând al pleoapelor nemișcate.
Numele tău este un sărut în zăpadă.
Cheie, înghețată, înghițitură albastră...
Cu numele tău - somnul este adânc...

Această poezie a fost analizată și interpretată de mai multe ori. Nedenumirea numelui „Blok” a fost asociată, în special, cu erezia imyaslav. Tsvetaeva „glorifică” numele lui Blok, dar nu îl numește sacru. Imyaslavie era interesată de Mandelstam, cu care tocmai în acel moment Tsvetaeva se confrunta cu o creștere relație romantică.

Un nume fără nume - „pasăre în mână”, „gheață pe limbă”, „o singură mișcare a buzelor”, „cinci litere”, „minge”, „clopot”, „piatră”, apăsați „copite”, faceți clic pe „ declanșare”, „sărut”, „sorbire”. Toate comparațiile se caracterizează prin concizia numelui, monosilabul său, accentul acelei silabe unice din care constă.

Dar numele în sine este introdus treptat: ultimele rime ale strofei a doua și a treia rimează deja cu „Block”, iar în cuvântul final „deep” numele destinatarului este deja conținut ca anagramă: „DEEP”.

Motivul interdicției este implementat în două moduri. În primul rând, există interdicția de a numi un nume și încălcarea acestuia prin denumirea indirectă. În al doilea rând, există o interdicție - a iubirii: „Numele tău - oh, nu poți! - / Numele tău este un sărut pe ochi...”. Aici, cuvântul „nu” și „sărut” corespund vertical.

Este de remarcat faptul că, în conformitate cu tema „articulatorie” a poeziei, atenția cititorului este mereu concentrată pe complexul „limbă” – „buze” – „gură” – „sop”, dar „sărutul” se adresează „ochii”, până la „pleoapele reci, blânde, nemișcate, parcă ar înșela așteptările.

În locul dezvoltării erotice a motivului, la care se instalează setul de motive „romantice” „iaz” – „noapte” – „copite” – „declanșare”. Și totuși, întârzierea dezvoltării imaginii „sărutului” - „gâtului” este remarcabilă, ca și cum prin însăși durata sa ocolind interdicția.

Interdicția iubirii este marcată de motivele „zăpeda” – „gheață” – „rece” – „imobilitate”, intensificându-se spre final, și culminând cu imaginea finală a „somnului”. Iar „declanșatorul” sugerează că vorbim despre un „vis mort”.

Am rugat-o pe Xenia Zhogina să comenteze aceste idei și am primit următorul răspuns:

Sincer să fiu, citind-o pe Zubov, nu am înțeles-o pe deplin nici acum, nici acum, deoarece nici măcar în literatura patristică nu se pune accent pe nenumirea unui nume, pentru că ideea principală constă în faptul că în rugăciune, chemând în mod repetat Numele lui Dumnezeu, există o unitate a energiilor omului și divinului, cu care se umple Numele lui Dumnezeu, - sinergie cu Dumnezeu. De la Mandelstam:

Și până în ziua de azi pe Athos / Un copac minunat crește, / Pe un versant abrupt și verde / Numele lui Dumnezeu cântă. // Bucurați-vă în fiecare chilie / Închinători: / Cuvântul este pură distracție, / Vindecare de dor!// La nivel național, cu voce tare / Cernețul condamnat; / Dar de frumoasa erezie / Nu trebuie să ne mântuim. // De fiecare dată când iubim, / Cadem iar în ea. / Distrugem pe cei fără nume / Împreună cu numele iubirii(1915).

Ideea mea a fost că Tsvetaeva a pornit dintr-un fel de reverență „imyaslavică” pentru numele lui Blok, dar cu interzicerea atingerii grosolane a numelui în sine, precum și a lui Blok însuși. Comparați prima „Greșeală” dedicată lui Ellis:

Când un fulg de zăpadă care zboară ușor
Ca o stea căzută alunecând,
O iei cu mâna - se topește ca o lacrimă,
Și nu poate fi returnat în aer.

Când sunt captivate de transparența meduzei,
O vom atinge cu capriciul mâinilor noastre,
Ea este ca o prizonieră în legături
Brusc devine palid și brusc moare.

Când vrem în molii rătăcitoare
Să vezi nu un vis, ci o realitate pământească -
Unde este ținuta lor? De la ei pe degetele noastre
Un zori a pictat praf!

Lasă fulgi de zăpadă zburători cu molii
Și nu stricați meduzele de pe nisipuri!
Nu-ți poți prinde visul cu mâinile,
Nu-ți poți ține visul în mâinile tale!

Este imposibil pentru ceea ce a fost o tristețe instabilă,
Spune: „Fii pasiune! Mâhnește nebunia, bucură-te!”
Dragostea ta a fost o greșeală
Dar fără iubire, pierim. Vrăjitorul!

Poezia Marinei Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mâna ta” a fost scrisă în 1916 și este dedicată lui Alexander Blok. Această poezie deschide un întreg ciclu al poeziei lui Tsvetaeva, scrisă între 1916 și 1921.

Versetul „Numele tău este o pasăre în mâna ta” este dedicat lui Blok, cu toate acestea, Tsvetaeva nu și-a menționat niciodată numele în lucrarea în sine, dar toată lumea înțelege despre cine este vorba. Blok și Tsvetaeva erau spirite înrudite, spirit rebel, energie inepuizabilă, rebeliune și excentricitate - toate acestea le făceau asemănătoare.

În poem, poetesa încearcă să bată fiecare sunet al numelui lui Blok. Numele lui este ceva cald ca o pasăre în mâna ta, dar evaziv, deschizi palma și va zbura. Sunetul „l” din numele poetului a determinat-o pe Tsvetaeva să se asocieze cu un slip de gheață pe limbă. Imaginea lui pentru ea este în același timp tulburător de rece - un sunet, o mișcare a buzelor pronunțată: „Block” gâdilă limba cu un fior și atinge cele mai interioare colțuri ale sufletului.

Pentru Tsvetaeva Blok este întruchiparea iubirii ei spirituale, el este ca un înger, ca un bărbat, dar sublim, evaziv și imaterial.

Numele lui Blok este doar „cinci litere”, poetul a semnat întotdeauna „A. Block ”, dar muzicalitatea poeziei este uimitoare, aici este sunetul unui clopoțel, și zgomotul copitelor și apăsarea unui trăgaci. Cuvântul „Block” pentru Tsvetaeva este o astfel de paletă de sunete - și o minge prinsă de vânt și o piatră aruncată într-un iaz liniștit și sunetul unui sărut.

În general, întreaga poezie este un monolog al poetei. Nu există un complot în vers, este doar un set de emoții. Când citești replicile lui Tsvetaeva, sentimentele diametral opuse se înlocuiesc. Căldura de la pasărea din palma, apoi brusc un fior, apoi o oarecare bruscă din rândurile din jurul mingii prinse, apoi ca și cum s-ar auzi un sunet liniștit de la o piatră aruncată în apă și apoi un zgomot puternic de copite, iar în final, mai întâi un sărut cald, iubitor și de neuitat în ochi și rece și serios - în zăpadă.

O astfel de expresie a sentimentelor rezultă din poem, probabil că însuși Blok a evocat astfel de sentimente în Tsvetaeva. Simbolic, versul se termină cu cuvântul „adânc”, cuvânt care conține toate sunetele numelui lui Blok și reflectă esența acestuia, profunzimea și imensitatea poeziei sale.

Poezia Marinei Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mâna ta” a fost scrisă în 1916 și este dedicată lui Alexandru Blok. Această poezie deschide un întreg ciclu al poeziei lui Tsvetaeva, scrisă între 1916 și 1921.

Versetul „Numele tău este o pasăre în mâna ta” este dedicat lui Blok, cu toate acestea, Tsvetaeva nu și-a menționat niciodată numele în lucrarea în sine, dar toată lumea înțelege despre cine este vorba. Blok și Tsvetaeva erau spirite înrudite, spirit rebel, energie inepuizabilă, rebeliune și excentricitate - toate acestea le făceau asemănătoare.

În poem, poetesa încearcă să bată fiecare sunet al numelui lui Blok. Numele lui este ceva cald ca o pasăre în mâna ta, dar evaziv, deschizi palma și va zbura. Sunetul „l” din numele poetului a determinat-o pe Tsvetaeva să se asocieze cu un slip de gheață pe limbă. Imaginea lui pentru ea este în același timp tulburător de rece - un sunet, o mișcare a buzelor pronunțată: „Block” gâdilă limba cu un fior și atinge cele mai intime colțuri ale sufletului.

Pentru Tsvetaeva Blok este întruchiparea iubirii ei spirituale, el este ca un înger, ca un bărbat, dar sublim, evaziv și imaterial.

Numele lui Blok este doar „cinci litere”, poetul semnat întotdeauna „A. Blok”, dar muzicalitatea poeziei este uimitoare, aici este sunetul unui clopoțel, și zgomotul copitelor și apăsarea unui trăgaci. Cuvântul „Block” pentru Tsvetaeva este o astfel de paletă de sunete - și o minge prinsă de vânt și o piatră aruncată într-un iaz liniștit și sunetul unui sărut.

În general, întreaga poezie este un monolog al poetei. Nu există un complot în vers, este doar un set de emoții. Când citești replicile lui Tsvetaeva, sentimentele diametral opuse se înlocuiesc. Căldura de la pasărea din palma, apoi brusc un fior, apoi o oarecare bruscă din rândurile din jurul mingii prinse, apoi ca și cum s-ar auzi un sunet liniștit de la o piatră aruncată în apă și apoi un zgomot puternic de copite, iar în final, mai întâi un sărut cald iubitor și de neuitat în ochi și rece și serios - în zăpadă.

O astfel de expresie a sentimentelor rezultă din poem, probabil că însuși Blok a evocat astfel de sentimente în Tsvetaeva. Simbolic, versul se termină cu cuvântul „adânc”, cuvânt care conține toate sunetele numelui lui Blok și reflectă esența acestuia, profunzimea și imensitatea poeziei sale.

Analiza poeziei lui M. Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mână”

Analiza poeziei de M. Tsvetaeva Numele tău este o pasăre în mână

CONŢINUT: Analiza poeziei de M. Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mâna ta” Autor: Tsvetaeva M.I. Blok și Tsvetaeva. Care este secretul lui Tsvetaeva? Ce o face să se deosebească de oricine altcineva și, în același timp, se conectează intern cu Blok? În primul rând, originalitatea personalității poeților luptători, spirit răzvrătit, răzvrătire, energie fără precedent, tensiune accentuată. Libertatea de convenții viața modernăîntruchipat în stil.

Analiza poeziei lui M. Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mână”

Blok și Tsvetaeva. Care este secretul lui Tsvetaeva? Ce o face să se deosebească de oricine altcineva și, în același timp, se conectează intern cu Blok? În primul rând, originalitatea personalității poeților luptători, spiritul rebel, răzvrătirea, energia fără precedent, a subliniat tensiunea Libertatea de convențiile vieții moderne a fost întruchipată în particularitățile stilului. Aceste trăsături au fost reflectate în poeziile dedicate lui Blok. Mărturisirile de dragoste în ele se îmbină cu plânsul funerar, sună o mărturisire extrem de sinceră. Sentimentul tragic de singurătate o face pe Tsvetaeva să fie legată de Blok. Pentru ea Blok este „două aripi albe”, un înger, omul drept al lui Dumnezeu. Block este ceva sublim, ușor, dar din anumite motive evaziv și imaterial. Tsvetaeva laudă numele lui Blok, iubește, ține seama, se roagă la el. În toate versurile ciclului, scrise din 1916 până în 1921, simțim amărăciunea pierderii și speranța învierii. Titlul poemului din ciclu este „Numele tău este o pasăre în mână”. Este surprinzător că în ea, care deschide ciclul, numele lui Blok nu este niciodată rostit, dar totuși determinăm fără greșeală cine în cauză. Poezia este formată din 3 strofe. În primul, Tsvetaeva recreează imaginea fonetică și chiar grafică a cuvântului „Bloc”, fiecare linie este semnificativă în modelarea imaginii Blocului. „Numele tău este o pasăre în mâna ta” - există o singură silabă în cuvântul „bloc”, dar simțim această evazivă a momentului. Iată-o, o pasăre, vie, caldă, dar dacă deschizi palmele, va zbura și nu va exista. Ecou aceasta și linia „o singură mișcare a buzelor”. Spune cuvântul - zboară, nu te întoarce. pentru Tsvetaeva, fiecare sunet al numelui blocului este important. Când pronunțăm „l”, apare o imagine a ceva ușor, rece, albastru. Așa că a apărut linia „numele tău este un țurțuri pe limbă”. Un țurțuri este un răcoare gâdilatoare de mister, o atingere în adâncurile sufletului.

Paleta muzicală a poeziei este extrem de saturată: iată sunetul unui clopoțel, apăsarea unui trăgaci și zgomotul copitelor. Cuvântul „bloc” absoarbe toate sunetele, toate culorile, atât de abil aplicat pe pânza versului de către artist. El este atât „o minge prinsă din mers”, cât și „o piatră aruncată într-un iaz liniștit”. Se dorește să repete cuvintele lui Tsvetaeva din a treia strofă, amintind de sunetul unui sărut. Blok Tsvetaeva - dragostea ei, iubirea spirituală, nepământeană. Țvetaeva încearcă să audă în sunetul numelui poetului lumea măștii sale de zăpadă: „cheie, gheață, albastru” Este, de asemenea, simbolic faptul că ultimul cuvânt al poemului - „adânc” - conține toate sunetele numelui poetului. și rimează cu el, pentru că este incomensurabil, ca și poezia lui.

Sintaxa poeziei este foarte apropiată de sintaxa lokului în sine. Tsvetaeva folosește construcții sintactice fără verbe, ceea ce îi permite să obțină o expresie specială în transmiterea sentimentelor ei. Propozițiile fixează timpul prezent, dar au un caracter aparte, atemporal. Ele subliniază nemurirea lui Blok. Acest lucru vă permite să vă concentrați asupra principalului lucru pentru ea - matricea asociativă. De aceea tensiunea, entuziasmul poetului este atât de mare. Tsvetaeva folosește paralelismul sintactic: construcția construcțiilor sintactice din strofele 1 și 3 este aceeași, ceea ce conferă poeziei completitudine și integritate compozițională. Anafora „numele tău” ne atrage atenția cuvânt cheieși sporește admirația pentru poet. Chiar și liniuța lui Tsvetaeva poartă o sarcină sintactică - trebuie să faceți o pauză. Ajută Tsvetaeva și inversare. Face liniile deosebit de netede: ". într-un clic ușor. ". Imaginea vizuală a lui Blok ajută la crearea tropilor: metafore („o pasăre în mână”, „gheață pe limbă”) – exprimă o atitudine emoțională față de poet; epitete („răceala blândă a pleoapelor nemișcate”); personificare („va chema declanșatorul”), ceea ce face imaginea lui Blok mai vie, mai memorabilă.

Narațiunea este susținută nu atât de intriga, cât de energia monologului lui Tsvetaeva. Această energie este dată poemului de fiecare dintre elementele sale.

Oferte magazin online

Scriem un eseu. Analiza lirică. Ajutor didactic

În prezent, fiecare bloc de subiecte eseuri de absolvire include o analiză a unui poem liric. Acest tip de lucrare scrisă în literatură provoacă multe dificultăți școlarilor. Manualul nostru vă va ajuta să învățați cum să scrieți un eseu de acest tip. Pe lângă 85 de poezii ale poeților diferite epoci iar analiza lor poate fi găsită aici sfaturi practice conform tehnologiei scrierii unui eseu – analiza unei poezii lirice. Pentru studenti scoli de invatamant general, colegii și licee, solicitanți, manualul va ajuta la pregătirea nu numai pentru eseuri introductive și finale, ci și pentru răspunsuri orale la examene și lecții de literatură, iar pentru profesori și profesori - pentru a face lecțiile de cunoaștere cu poezia rusă mai semnificative.

265 de compoziții cele mai noi „excelent”. Tutorial

Editura: Exam, 2016

Colecția conține mostre de eseuri despre literatura rusă ale absolvenților și solicitanților care au primit un rating „excelent”. Eseurile propuse sunt scrise pe teme de literatura rusă veche, literatura secolului al XVIII-lea. și pe teme legate de opera scriitorilor secolelor XIX-XX. LA FEL DE. Griboedova, A.S. Pușkin, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Șchedrin, I.S. Turgheniev, I.A. Goncharova, A.N. Ostrovsky, L.N. Tolstoi, F.I. Tyutcheva, A.A. Feta, F.M. Dostoievski, N.G. Cernîșevski, A.P. Cehov, I.A. Bunina, S.A. Yesenina, V.V. Maiakovski, A.I. Kuprin, AA. Akhmatova, MI. Tsvetaeva, B.L. Pasternak, A.T. Tvardovsky, M.A. Sholokhova, N.A. Zabolotsky, A.I. Soljeniţîn, E.A. Evtushenko, B.C. Vysotsky și alții, precum și eseuri despre teme gratuite pe baza operelor literaturii ruse din secolele XIX-XX. Genurile operelor propuse sunt diverse: un eseu-caracteristic unui erou literar, Caracteristici comparative eroi, analiza poeziei, analiza episodului, subiect problematic, eseu-recenzie. Cartea este destinată absolvenților, solicitanților, precum și studenților liceului, gimnaziilor, liceelor. Ediția a XII-a, revizuită și corectată.

Analiza poeziei. Scrierea unui eseu final

Directorul include toate textele de poezii din în întregime curiculumul scolar. Fiecare poezie este dezasamblată după o anumită schemă: se prezintă istoria creației operei, se determină tipul versurilor, stilul poetului, genul, dimensiunea poetică, se indică ce strofă este prezentată în muncă. Sunt indicate mijloacele de exprimare artistică (tropurile) și mijloacele lexicale. Acest ghid vă va ajuta rapid, ușor, să răspundeți la sarcină, să efectuați o analiză a poeziei, să scrieți un eseu despre opera poetului Zolotoy sau Epoca de argint. De asemenea, această colecție vă poate fi utilă în pregătirea pentru examenul de literatură și în pregătirea eseului final final.

limba franceza. Pasare albastra. Clasa a 9-a Curs audio (CDmp3)

Curs audio pentru manualul „Limba franceză. Pasăre albastră” pentru clasa a 9-a institutii de invatamant. Timp total de joc: 2 ore 31 minute 08 secunde. 320 kbps, 16 biți, 44,1 kHz, stereo.

ADAUGA UN COMENTARIU[posibil fără înregistrare]
înainte de publicare, toate comentariile sunt luate în considerare de către moderatorul site-ului - spam-ul nu va fi publicat

Analiza poeziei de M.I. Tsvetaeva „Poems to Blok” („Numele tău este o pasăre în mână”).

Ciclul „Poezii către Blok” a fost creat de-a lungul mai multor ani - din 1916 până în 1921. Există multe lucruri în comun între acești poeți: un sentiment tragic de singurătate, spirit rebel, rebeliune, energie și tensiune ale narațiunii lirice. În acest ciclu, Blok apare ca un „cavaler fără reproș”, un înger, omul drept al lui Dumnezeu. Tsvetaeva gloriifică cu entuziasm numele lui Blok și deplânge pierderea acestuia:

Și forțat să moară.

A murit acum. Pentru totdeauna. -

Plângi după un înger mort!

Titlul poemului din ciclu este „Numele tău este o pasăre în mână. ”, una dintre cele mai cunoscute poezii ale poetului. Este surprinzător că în ea, care deschide ciclul, numele de Blok nu este niciodată rostit, dar cititorul determină totuși cu exactitate despre cine se discută.

Poezia este formată din trei strofe. În primul, Tsvetaeva recreează imaginea fonetică și chiar grafică a cuvântului „Bloc”. Prima linie – „Numele tău este o pasăre în mână” – recreează concizia (o singură silabă) a numelui lui Blok. Este ca o pasăre care va zbura instantaneu, trebuie doar să-și desclește degetele. Această concizie, instantaneu și alte linii subliniază acest lucru - „o singură mișcare a buzelor”, „o minge prinsă din zbor”, „o piatră aruncată într-un iaz liniștit”. În a doua linie („Numele tău este un țurțuri pe limbă”), sunetul „l” este redat cu brio, ceea ce este într-adevăr asociat subconștient cu frigul.

Tsvetaeva manifestă în sunetul numelui poetului lumea poemelor sale din perioada " masca de zapada”, „Faina”, „Carmen”: înghețat, noapte, vârtej, zăpadă.

Ați găsit o eroare? Selectați și apăsați ctrl + Enter

„Numele tău este o pasăre în mână...” M. Tsvetaeva

„Numele tău este o pasăre în mână...” Marina Tsvetaeva

Numele tău este o pasăre în mână
Numele tău este gheață pe limbă.
O singură mișcare a buzelor.
Numele tău are cinci litere.
Minge prinsă din mers
Clopot de argint în gură.

O piatră aruncată într-un iaz liniștit
Oftă de parcă numele tău este.
În clinchetul ușor al copitelor nopții
Numele tău tare tună.
Și cheamă-l la templul nostru
Un declanșator puternic.

Numele tău - oh, nu poți! -
Numele tău este un sărut în ochi
În frigul blând al pleoapelor nemișcate.
Numele tău este un sărut în zăpadă.
Cheie, înghețată, înghițitură albastră...
Cu numele tău - somnul este adânc.

Analiza poeziei lui Tsvetaeva „Numele tău este o pasăre în mâna ta...”

Marina Tsvetaeva a fost foarte sceptică cu privire la opera poeților pe care îi cunoștea. Singura persoană pe care a idolatrizat-o în cel mai adevărat sens al cuvântului a fost Alexander Blok. Tsvetaeva a recunoscut că poeziile sale nu au nimic de-a face cu pământesc și obișnuit, nu au fost scrise de o persoană, ci de un fel de creatură sublimă și mitică.

Tsvetaeva nu-l cunoștea îndeaproape pe Blok, deși îl vizita adesea. seri literareși de fiecare dată nu înceta să fie surprinsă de puterea farmecului acestei persoane extraordinare. Nu este de mirare că multe femei erau îndrăgostite de el, printre care se aflau chiar prieteni apropiați ai poetei. Cu toate acestea, Tsvetaeva nu a vorbit niciodată despre sentimentele ei pentru Blok, crezând că în acest caz nu se poate vorbi despre dragoste. La urma urmei, pentru ea poetul era inaccesibil și nimic nu putea subține această imagine creată în imaginația unei femei care iubește atât de mult să viseze.

Marina Tsvetaeva i-a dedicat destul de multe poezii acestui poet, care au fost ulterior încadrate în ciclul „To Blok”. Poetea a scris unele dintre ele în timpul vieții idolului, inclusiv o lucrare numită „Numele tău este o pasăre în mâna ta...”, care a fost publicată în 1916. Acest poem reflectă pe deplin admirația sinceră pe care Tsvetaeva o simte pentru Blok, argumentând că acest sentiment este unul dintre cele mai puternice pe care le-a experimentat vreodată în viața ei.

Numele Blok este asociat cu poetesa cu o pasăre în mână și un slip de gheață pe limbă. „O singură mișcare a buzelor. Numele tău are cinci litere ”, spune autorul. O oarecare claritate ar trebui introdusă aici, deoarece numele de familie al lui Blok a fost într-adevăr scris cu un yat la sfârșitul înainte de revoluție, prin urmare era format din cinci litere. Și s-a pronunțat dintr-o suflare, pe care poetesa nu a omis să-l noteze. Considerându-se nedemnă de a dezvolta subiectul unei posibile relații cu această persoană uimitoare, Tsvetaeva pare să-și încerce numele pe limbă și să noteze asociațiile care se nasc în ea. „O minge prinsă din zbor, un clopot de argint în gură” - acestea sunt departe de toate epitetele cu care autorul își răsplătește eroul. Numele lui este sunetul unei pietre aruncate în apă, suspine de femeie, zgomot de copite și tunet. „Și trăgaciul care face clic cu voce tare îl va chema la templul nostru”, notează poetesa.

În ciuda atitudinii ei reverente față de Blok, Tsvetaeva încă își permite puțină libertate și declară: „Numele tău este un sărut pe ochi”. Dar răceala lumii celeilalte emană din el, pentru că poetesa încă nu crede că o astfel de persoană poate exista în natură. După moartea lui Blok, ea avea să scrie că a fost surprinsă nu de imaginea lui tragică, ci de faptul că el trăia în general printre oameni normaliîn timp ce creează poezii nepământene, profunde și pline de sens ascuns. Pentru Tsvetaeva, Blok a rămas un poet misterios, în a cărui operă a existat mult misticism. Și tocmai aceasta l-a ridicat la rangul de un fel de zeitate, cu care Tsvetaeva pur și simplu nu îndrăznea să se compare, crezând că nu merită nici măcar să fie alături de această persoană extraordinară.

Adresându-se lui, poetesa subliniază: „Cu numele tău – somnul este adânc”. Și nu există nicio pretenție în această frază, deoarece Tsvetaeva adoarme cu adevărat cu un volum de poezii ale lui Blok în mâini. Ea visează lumi uimitoareși țara, iar imaginea poetului devine atât de intruzivă, încât autorul se surprinde chiar gândindu-se la un fel de legătură spirituală cu această persoană. Cu toate acestea, ea nu a putut verifica dacă acesta este de fapt cazul. Tsvetaeva locuiește la Moscova, iar Blok locuiește la Sankt Petersburg, întâlnirile lor sunt rare și întâmplătoare, nu au romantism și relații înalte. Dar acest lucru nu o deranjează pe Tsvetaeva, pentru care poeziile poetului sunt cea mai bună dovadă a nemuririi sufletului.

Ascultă poezia lui Tsvetaeva Numele tău

Teme ale eseurilor vecine

Imagine pentru analiza compoziției poeziei Numele tău

Numele tău este o pasăre în mână
Numele tău este gheață pe limbă.
O singură mișcare a buzelor.
Numele tău are cinci litere.
Minge prinsă din mers
Clopot de argint în gură.

O piatră aruncată într-un iaz liniștit
Oftă de parcă numele tău este.
În clinchetul ușor al copitelor nopții
Numele tău tare tună.
Și cheamă-l la templul nostru
Un declanșator puternic.

Numele tău - oh, nu poți! -
Numele tău este un sărut în ochi
În frigul blând al pleoapelor nemișcate.
Numele tău este un sărut în zăpadă.
Cheie, înghețată, înghițitură albastră...
Cu numele tău - somnul este adânc.

Analiza poeziei „Numele tău este o pasăre în mână” de Tsvetaeva

M. Tsvetaeva a tratat creativitatea și personalitatea lui A. Blok cu mare trepidare și respect. Între ei nu au existat practic nici măcar relații de prietenie. Acest lucru se datorează parțial faptului că poetesa l-a idolatrizat pe poetul simbolist, considerându-l o creatură nepământeană care a vizitat din greșeală lumea noastră. Tsvetaeva i-a dedicat lui Blok un întreg ciclu de poezii, inclusiv „Numele tău este o pasăre în mâna ta...” (1916).

Opera, de fapt, este un set de epitete cu care poetesa înzestrează numele de Blok. Toate subliniază irealitatea poetului, în care Tsvetaeva era sigură. Aceste definiții diverse sunt unite de rapiditate și efemeritate. Un nume din cinci litere (conform ortografiei pre-revoluționare, litera „er” a fost scrisă la sfârșitul numelui de familie al lui Blok) pentru poetesă este ca „o singură mișcare a buzelor”. Ea îl compară cu obiecte (gheață, minge, clopot) în mișcare; sunete sacadate de scurtă durată („clic pe... copite”, „clic pe declanșator”); acțiuni intime simbolice („sărut pe ochi”, „sărut pe zăpadă”). Tsvetaeva nu pronunță în mod deliberat numele de familie în sine („Oh, nu poți!”), Luând în considerare această blasfemie în raport cu o ființă corporală.

Block a făcut cu adevărat o impresie puternică fetelor nervoase, care se îndrăgosteau adesea de el. A fost la cheremul simbolurilor și imaginilor create în imaginația sa, ceea ce i-a permis să exercite o influență inexplicabilă asupra celor din jur. Tsvetaeva a căzut sub această influență, dar a reușit să păstreze originalitatea propriilor lucrări, ceea ce, fără îndoială, a beneficiat-o. Poetea era foarte versată în poezie și a văzut un adevărat talent în opera lui Blok. În poeziile poetului, care pentru un cititor neexperimentat păreau a fi un nonsens complet, Tsvetaeva a văzut o manifestare a forțelor cosmice.

Desigur, în multe privințe, aceste două personalități creative puternice erau asemănătoare, mai ales în capacitatea de a abandona complet viata realași există în lumea propriilor visuri. Mai mult, Blok a reușit acest lucru într-un grad incredibil. De aceea, Tsvetaeva l-a respectat și l-a invidiat în secret pe poetul simbolist într-o asemenea măsură. Principala diferență dintre poetesă și domnișoarele impresionabile a fost că nu era vorba de un sentiment de dragoste. Tsvetaeva nu-și putea imagina cum ar putea cineva să simtă un sentiment prea „pământesc” pentru o ființă efemeră. Singurul lucru pe care se bazează poetesa este intimitatea spirituală fără niciun contact fizic.

Poezia se termină cu fraza „Cu numele tău, somnul este adânc”, care readuce cititorul la realitate. Tsvetaeva a recunoscut că deseori a adormit în timp ce citea.