Jak czytać uu po łacinie. Język łaciński - fonetyka

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Jeśli nie znasz imion, wiedza o rzeczach również jest stracona)
K. Linneusz - epigraf do książki "Philosophia botanica" (1751)

Podstawowe zasady łaciny.
język łaciński- wielowiekowa podstawa komunikacji naukowej. Na podstawie łaciny budowana jest terminologia wielu nauk, w tym biologicznych. Botaniczna nomenklatura binarna również opiera się na słowach łacińskich lub zromanizowanych.

Złożone kombinacje samogłosek (tzw. dyftongi) są wymawiane:
Ae, podobnie jak rosyjski dźwięk e, aetas—etas
Och, jak niemieckie ö: proelium – prelium
Au, jak au z krótkim u: auris—а?ris
Eu, jak eu z krótkim y: eurus—e?rus.

Dwie kropki nad e w związkach aë, oë wskazują, że każda litera jest wymawiana niezależnie: aër — aer, poëma — wiersz.
Litera c przed e, ae, eu, oe, i, y wymawia się jako q, we wszystkich innych przypadkach jako k:
Cicero - Cicero, lak - lakier, vacca - Vacca.
Litera s w środku wyrazu między dwiema samogłoskami wymawiana jest głośno jako z: rosa - róża, w innych przypadkach jest głucha: cenzor - cenzor.
Literę u w kombinacjach qu, ngu przed samogłoskami wymawia się jak w: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Litera q jest używana tylko w połączeniu z u.
Litera j (yot) wymawia się jak th: major - major. W początkowej sylabie dźwięk ten łączy się z następną samogłoską Janus-Janus.

Sylaba ti przed następną samogłoską jest wymawiana jako qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Wymawia się jak ti, jeśli przed ti występuje s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinacja ch jest wymawiana jak x: chlorus - chlorus
Ph wymawia się jak ph: phylio
Th wymawia się jak t: fiton-fiton, theatrum-theatrum
Rh rrh wymawia się jako r: Rodos — Rodos. Te kombinacje liter i obecność y (Y i grecki) wskazują na greckie pochodzenie słów.

Sylaby w słowach mogą być długie lub krótkie.
Sylabę uważa się za krótką: a) jeśli po samogłosce w sylabie następuje samogłoska v?a.
Za długą uważa się sylabę: a) jeśli sylaba zawiera dyftong praemium; b) jeśli sylaba zawiera samogłoskę, po której następuje jedna spółgłoska, to sylaba może być zarówno krótka, jak i długa, w zależności od jakości samej samogłoski.
Na tej podstawie istnieje zasada stresu:
1) w wyrazach dwusylabowych akcent kładzie się na przedostatnią sylabę; matka, róża.
2) w wyrazach wielosylabowych akcent kładzie się na przedostatniej sylabie, jeśli jest długa, jeśli jest krótka, akcent kładzie się na trzecią sylabę od końca; Romanus, Cerus.

Rzeczowniki mają trzy rodzaje:
kobieta - ma końcówki a, is (mamillaria, rhipsalis);
nijaki - ma końcówkę um (gymnocalycium);
rodzaj męski- ma końcówkę my (cereus).

Nazwy botaniczne składają się z dwóch słów (nomenklatura binarna). Pierwsze słowo rzeczownika oznacza rodzaj rośliny i jest pisane wielką literą. Drugie słowo to specyficzny epitet, to przymiotnik, pisany z małe litery. Specyficzny epitet może odzwierciedlać dowolne cechy gatunku (Mamillaria plumosa — Pirate Mamillaria), może wskazywać pochodzenie geograficzne(Cereus peruvianus - peruwiański Cereus), pokazują pozycję ekologiczną (Lobivia saxatila - Lobivia skalista). Na cześć ludzi można nadać epitet (Mediolobivia haagei — Mediolobivia Haage).
Aby nazwy botaniczne nie były trudne do zapamiętania, pożądane jest poznanie znaczenia poszczególnych słów i rdzeni. A ponieważ przy tworzeniu nazw botanicznych wykorzystuje się stosunkowo niewielką liczbę korzeni łacińskich i greckich, które można znaleźć w wielu różnych kombinacjach, ich opanowanie pomaga zrozumieć znaczenie nazw, a tym samym ułatwia ich zapamiętywanie.

Łacina nazywa się „martwy”. Nikt tego nie mówi zwyczajne życie. Są używane do nazwy naukowe flora i fauna, w badaniu starożytnych tekstów iw innych podobnych przypadkach. Alfabet łaciński był też podstawą wielu języków europejskich i warto go poznać, jeśli chcesz zrozumieć ogólne zasady mowa większości narodów zachodnich.

Ile samogłosek jest w alfabecie łacińskim?

Spośród 24 liter języka łacińskiego jest 6 samogłosek:

A (ala) daje dźwięk [a];
E(edo) - [e];
I (ibi) tworzy dwa dźwięki w zależności od miejsca w słowie: [i] lub [th];
O (os) wymawia się jak [o];
U (uber) - w wymowie [y];
Y (upsilon) może reprezentować dwa dźwięki [i] lub [s].

W języku łacińskim istnieje pojęcie dwóch samogłosek lub dyftongów. Wydają jeden dźwięk, choć składają się z dwóch samogłosek. Obejmują one:

AE - [e];
OE- przeciętny dźwięk między długim niemieckim [o] i rosyjskim [e];
Au au]. Dźwięk jest ciągły, jak w słowie „publiczność”;
UE - [ue] razem;
OU - [y] - powstaje w zlatynizowanych słowach pochodzenia francuskiego. nie istniały w języku klasycznym.

Samogłoski krótkie i długie

W języku łacińskim istnieje pojęcie długości i zwięzłości samogłosek i sylab. Tutaj każda samogłoska może stać się zarówno długa, jak i krótka. Krótkie samogłoski i sylaby:

Przed innymi samogłoskami lub H: extrago.
Przed dwiema spółgłoskami, z których pierwsza jest zębowa lub wargowa, a druga gładka - krótka.
W przyrostkach -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, druga sylaba z -ic, -ul i - ol będzie krótki .

Do ich oznaczenia służą specjalne symbole graficzne.

Długie samogłoski lub sylaby byłyby:

Samogłoska przed grupą spółgłosek.
Samogłoska przed N i Z. Wyjątek: połączenie wargowego lub zębowego z gładką.
Wszystkie dyftongi z wyjątkiem OU będą długie.
W przyrostkach -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, drugi sylaby od końca zawsze długie.

Znaki podkreślające długość i skrócenie samogłosek i sylab istnieją po łacinie, ale zwykle nie są wskazane w tekście, chyba że są przeznaczone do celów edukacyjnych.

Ile spółgłosek jest w alfabecie łacińskim?

W języku łacińskim jest 18 spółgłosek. To jest:

B (be) - dźwięk [b];
C (tse) - jako [ts] przed e, i, ae, oe i y. Podobnie jak [k] - przed a, o, u, przed spółgłoskami i na końcu wyrazu;
D (de) - zawsze stałe [d];
F (ef) - zawsze stałe [f];
G (ge) - zawsze stały [g];
H (ha) - [g] z aspiracją, możliwa jest zmiana słów od „g” do „x”);
K (ka) - odpowiada [k]; zapożyczone z alfabetu greckiego;
L (el) - zawsze miękki [l '];
M (em) - zawsze stałe [m];
N (en) - zawsze stałe [n];
P (pe) - zawsze stałe [p];
Q (ku) - w każdym słowie następuje samogłoska u, tworząca dźwięk [kv];
R(r)-[r];
S (es) - zawsze stałe [s] lub [s], jeśli znajduje się między dwiema samogłoskami, a także spółgłoskami M i N. Gdy następuje u, może wydawać dwa dźwięki: przed samogłoską w następnym sylaba - [su], w innych przypadkach - [sv];
T (te) - ciało stałe [t]; jeśli po literze występuje i, powstaje dźwięk [qi]. Stojąc przed samogłoską, ale po s, t, x, daje kombinację dźwiękową [ty];
V (ve) - stałe [c], czasami [f], jak w słowie von (tło);
X (x) - [ks] lub [gs];
Z (zet) - [h].

Podobnie jak w przypadku samogłosek, spółgłoski mogą się łączyć, tworząc nowy dźwięk. Niektóre z nich pochodziły z greckich zapożyczeń, takich jak:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
T - [t].

W rzeczywistości istnieją kombinacje łacińskie. Na przykład:

Ngu daje [ngv] przed samogłoskami, ale staje się [ngu] przed spółgłoskami;
Sch - zawsze [сх]. Błędem jest odczytywanie go jako [w. W łacinie nie było takiego dźwięku.

Alfabet łaciński: 8 ciekawych faktów

Język ten nazywa się łaciną, ponieważ został utworzony przez plemię Latini, które żyło na Półwyspie Apenińskim około 3 tys. lat temu, mniej więcej w miejscu dzisiejszego Rzymu.
Akcent w słowach łacińskich zwykle pada na drugą lub trzecią sylabę od końca słowa. Jeśli słowo ma dwie sylaby, akcent zostanie położony na ostatnią.
W łacinie zwyczajowo liczy się sylaby od końca lub od prawej do lewej.
Po ekspansji Cesarstwa Rzymskiego łacina stała się język międzynarodowy. Po upadku stał się podstawą języka włoskiego, francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, rumuńskiego i wielu innych.
W średniowieczu językiem łacińskim posługiwało się głównie duchowieństwo.
Renesans przyjął język i pismo łacińskie, aby pisać traktaty naukowe i nadawać nazwy nowym gatunkom flory, fauny, chorób i wielu innych. Aby zostać uznanym za godnego naukowca, nie wystarczyła umiejętność czytania po łacinie, trzeba było używać jej do pisania prac naukowych, wiadomości do kolegów.
Język łaciński zrodził wielu popularne wyrażenia, których ludzkość wciąż posługuje się w oryginale i tłumaczeniach, np. wiedza to potęga (scientia est potent8. ia).
Ostatnich zmian w języku łacińskim dokonano już w XX wieku na zjeździe naukowców w Paryżu w 1955 roku w celu korekty terminologii.

Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i], po łacinie były też dwusamogłoskowe (dyftongi) ae, oe, ai, her.

Dwuznak ae brzmi jak [e]: vertebrae [ve" rtebre] - kręgi, otrzewna [otrzewna" umysł] - otrzewna.

Dwuznak oe brzmi jak [e], a dokładniej jak niemieckie o lub francuskie oe: foetor [fetor] - brzydki zapach.

W większości przypadków dyftongi ae i oe, znalezione w terminologii medycznej, służyły do oddawania po łacinie greckich dyftongów ai i oi. Na przykład: obrzęk [ede „ma] - obrzęk, przełyk [eso” fagus] - przełyk.

Jeśli w kombinacjach ae i oe samogłoski należą do różnych sylab, to znaczy nie stanowią dyftongu, to nad „e” umieszcza się znak separacji (``) i każdą samogłoskę wymawia się osobno: diploe [diploe] - diploe - gąbczasta substancja płaskich kości czaszki; aёr [powietrze] - powietrze.

Dyftong au brzmi jak: auris [ay „ryż] – ucho. Dyftong eu brzmi jak [eu]: ple „ura [ple” ura] – opłucna, neurocranium [neurocra” nium] – czaszka mózgu.

Cechy czytania spółgłosek

Przyjmuje się podwójne odczytanie litery „C z”: jako [k] lub [c].

Jak czyta się [k] przed samogłoskami a, o, a przed wszystkimi spółgłoskami i na końcu słowa: caput [ka „włożyć]” - głowa, głowa kości i narządy wewnętrzne, cubitus [ku „bitus] - łokieć, clavicula [przekleństwo” kula] - obojczyk, crista [cree” sto] - grzebień.

Jak czyta się [c] przed samogłoskami e, i, y i dwuznacznikami ae, oe: cervicalis [szyjny „lis] - szyjny, incisure [incizu” ra] - polędwica, coccyngeus [koktsinge „nas]” - kość ogonowa, celia [ tse" lia] – brzuch.

„H h” czyta się jak dźwięk ukraiński [g] lub niemiecki [h] (haben): homo [homo] - osoba, hnia „tus [gna” tus] - przerwa, szczelina, humerus [gume „rus ] - kość ramienna.

„K k” jest bardzo rzadkie, prawie wyłącznie w słowach pochodzenia niełacińskiego, w przypadkach, gdy trzeba zachować dźwięk [k] przed dźwiękami [e] lub [i]: kifoza [kyfo „zis] - kifoza, kinetocytus [kine] to -citus] - kinetocyt - komórka ruchoma (słowa pochodzenia greckiego).

"S s" ma podwójny odczyt - [s] lub [s]. Jak czyta się [s] w większości przypadków: sulcus [su "lkus] - rowek, os sacrum [os sa" krum] - sacrum, kość sakralna; dorsum [to "rsum] - tył, tył, tył. Jak [h] czyta się w pozycji między samogłoskami: incisura [incizu "ra] - polędwica, vesica [wezi" ka] - bąbelek. Podwojone s brzmi jak [s]: fossa [fo "csa] - pit, ossa [o" ss] - kości, processus [proce" ssus] - proces. W pozycji między samogłoskami i spółgłoskami m, n w słowach pochodzenie greckie s brzmi jak [h]: chiasma [chia" zma] - krzyż, platysma [fly" zma] - podskórny mięsień szyi.

„X x” nazywa się podwójną spółgłoską, ponieważ reprezentuje kombinację dźwięków [ks]: radix [ra” dix] - rdzeń, extremitas [extre” mitas] - koniec.

„Z z” występuje w słowach pochodzenia greckiego i brzmi jak [h]: zygomaticus [zygoma” tykus] – jarzmowy, trapezius [trape” zius] – trapezoidalny.

dyftongi oraz osobliwości czytanie spółgłoski dwusamogłoskowy odgłosy ( dyftongi) ach, ach, ach, ona.
Osobliwości czytanie spółgłoski. Przyjęty podwójnie czytanie litery „C z”: jak [k] lub [c].

dyftongi oraz osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] były też dwusamogłoskowy. Czytanie samogłoski (i spółgłoska j).

dyftongi oraz osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] były też dwusamogłoskowy. Ładowanie. Pobierz Pobierz na telefon.

dyftongi oraz osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] były też dwusamogłoskowy dźwięki... więcej ».
Osobliwości

dyftongi oraz osobliwości czytanie spółgłoski. Oprócz prostych samogłosek [a], [e], [i], [o], [i] były też dwusamogłoskowy dźwięki... więcej ».
Osobliwości podwaliny. 1. Jako najczęstsze narzędzie derywacyjne, z ...

Zaczynając studiować ten temat, jasno zrozum, że w wymowie spółgłoski dźwięczne i głuche dźwięki.
Negatywny wpływ niedorozwoju fonetyczno-fonemicznego na nabywanie umiejętności przez dzieci czytanie i litery.

Według Federalna ustawa konstytucyjna „O sądownictwie Federacji Rosyjskiej”, w Federacji Rosyjskiej funkcjonują federalne su.
Osobliwości udział prokuratora w rozpatrywaniu spraw karnych przez sądy powszechne.

Charakterystyka, osobliwości i typy większościowe system wyborczy. Znaczenie do funkcjonowania system polityczny w obce kraje mają systemy wyborcze, od.
Według zasady większościowego systemu wyborczego, wybieranych przez ...

niedogodności czytanie: Alexia - całkowita niezdolność lub utrata zdolności do opanowania procesu czytanie; Dysleksja jest częściowym zaburzeniem procesu specyficznego czytanie.
Obecność określonych błędów (zastąpienie i łagodzenie) spółgłoski litery) podczas pisania u dzieci, a nie ...

Proces hipoteczny jest regulowany prawo federalne„Na hipotece (zastaw nieruchomości)” (ze zmianami wprowadzonymi przez Fed. Osobliwości udzielanie kredytów hipotecznych.

Znaleziono podobne strony:10

napis	Nazwać	Wymowa	napis	Nazwać	Wymowa



					w dosłownym tłumaczeniu qu–kv

Uwagi: jeden). Listy k, tak,z używane tylko w pożyczkach od grecki. 2). List J, j(iota) została wprowadzona w XVIII wieku, aby przekazać dźwięk [th], wcześniej litera i była używana przed samogłoskami, aby przekazać ten dźwięk. Niektóre podręczniki i słowniki trzymają się tej tradycji i nie wprowadzają litery j, tj. Istnieją dwie możliwe pisownie, na przykład:

justus, iustus (justus) - sprawiedliwy

dżem, iam (yam) - już

3). List U, ty został wprowadzony również w XVIII wieku, wcześniej ty oraz v nie różniły się. Tylko w inskrypcjach rzymskich v. Przed samogłoskami v zwykle czytane jako [in], w innych przypadkach jako [y].

Podstawowe zasady czytania

Wszystkie litery w słowie są czytelne. Nie ma „cichych” samogłosek. Większość liter czyta się zawsze w ten sam sposób i dokładnie tak, jak się nazywa. Samogłoski nieakcentowane są wymawiane tak samo wyraźnie jak samogłoski akcentowane. Zasada nr 1. List z odczytuje się go na dwa sposoby: jako [c] i jako [k]. Przed samogłoskami e, i, y oraz kombinacjami ae [e] i oe [ö] czyta się go jako [c], w innych przypadkach - jako [k].

civis [civis] - obywatel centum [centum] - sto

Cypr [Tsipru] - Cypruscorpus [ciało] - ciało

cuprum [cuprum] - coppernunc [nunc] - teraz, teraz

Cezar [Cezar] - Caesar casus [casus] - przypadek

credo [credo] - wierzę, wierzę

Ćwiczenie: przeczytaj słowa.cor(serce)

lak (mleko)

vacca (krowa)

clarus(lekki, sławny)

medycyna (medycyna)

cito (szybko) oskarżyciel (oskarżony)

celum (niebo)

grudzień(dziesięć)

Zasada 2 Połączenie ti przed samogłoskami brzmi to jak [qi]. ratio [ratio] - mind

initium [inicjacja] - początek.

Połączenie ti a przed samogłoską brzmi jak [ti], jeśli stoi po st, x: bestia [bestia] - bestia, mixtio [mixio] - mieszanie.

Ćwiczenie: Czytaj słowa.

rewolucja (przewrót)

administracja

amicitia (przyjaźń)

czujący (czuć)

Horatius, Terentius (imiona rzymskie)

Zasada 3 List Q, q(ku) występuje tylko w kombinacji qu, która jest odczytywana jako [kv].

aqua [aqua] - woda

qui [qui] - który

antiquus [antiquus] - starożytny

Ćwiczenie: Czytaj słowa.

kwinque (pięć)

kwarta (ćwiartka)

jakość (co)

quasi (jak gdyby, prawie)

Zasada 4 kombinacja przed samogłoskami Guy przeczytaj [gv]

lingua [lingua] - język

Połączenie su przeczytaj [sv]

suavis [svavis] - przyjemny

Zasada 5 Połączenie ae czyta się jak [e]

aetas [etas] - wiek, wiek

Graecia [gracia] - Grecja

List z zanim ae będzie czytać jak [ts]

Cezar [Cezar] -Cezar

ćwiczenie: Czytaj słowa.

caerimonia (kler) quaestio (przesłuchanie, śledztwo)

caecus (ślepy) praesens (obecny) aeger (chory) laetitia (radość)

Uwaga: jeśli się skończy z w połączeniu ae jest jakaś ikona (aë, aē), następnie dwa dźwięki są odczytywane osobno: aer [aer] - powietrze

Zasada 6. Połączenie oh brzmi jak niemiecki ö, francuski [œ] i mniej więcej jak rosyjska litera ё po spółgłosce:

poena [pianka] - kara.

Ćwiczenie: Czytaj słowa:

proelium (bitwa), foedus (sojusz).

Uwaga: jeśli nad e (oē, oë) jest jakaś ikona, to dwa dźwięki są odczytywane osobno: poēta [po´eta] - poeta.

Zasada 7. W słowach zapożyczonych z języka greckiego występują kombinacje:

ch- [x]: schola [schola] - szkoła; charta [wykres] - papier

ph- [f]: philosophia [philos`ophia] - filozofia

th - [t]: theatrum [te'atrum] - teatr

rh- [p]:rretor [r`etor] - głośnik

Ćwiczenie: Czytaj słowa

pulcher (piękny) elephantus (słoń)

symfonia (współbrzmienie) teologia (teologia)

praca dyplomowa(oświadczenie)Rhenus(Ren)

rytm (rytm)

Zasada 8. Dyftongi istniały w języku łacińskim atyety, tj. dwie samogłoski wymawiano w jednej sylabie. Wymawiamy je jako normalną kombinację dwóch samogłosek, ale drugi element nigdy nie jest akcentowany:

aururn[`aurum] -złoto

Europa [Eurʻopa] - Europa

Ćwiczenie: Czytaj słowa

nauta (żeglarz), audio (słuchanie), Euklides (Euklid).

Zasada 9 List s między samogłoskami brzmi jak [з]:

rosa [róża] - dzika róża, causa [k'auza] - powód, biznes.

Notatka. W słowach zapożyczonych z greki zasada ta nie obowiązuje: philosophia- [philosʻophia].

Zasada 10 list L zwyczajowo czyta się cicho [l]:

schola [schola], chociaż [schola] też jest do przyjęcia;

lux [lux] - światło, połysk.

naprężenie

Zasada 1A. Po łacinie stres nigdy nie padnie na ostatnią sylabę.

Ćwiczenie: Przeczytaj słowa zwracając uwagę na stres.

amor (miłość), caput (głowa), kolor (kolor), carmen (piosenka), kredyt (wierzy), audyt (słucha), terror (strach), docent (naucza), student (ucz się), mutant (zmiana), major (starszy starszy), młodszy (mniejszy, młodszy)

Zasada 1B. Stres po łacinie może spaść tylko do przedostatniej sylaby lub do trzeciej od końca (tj. przedostatniej). Nacisk zależy od długości lub krótkości przedostatniej samogłoski. Jeśli przedostatnia samogłoska jest długa, nacisk spada na nią; jeśli jest krótki, akcent pada na trzecią sylabę od końca. Wymawiamy łacińskie słowa bez rozróżniania samogłosek długich i krótkich. Ale zgodnie z niektórymi zasadami możesz przywrócić długość geograficzną lub zwięzłość samogłoski.

Zasada 2. Samogłoska przed inną samogłoską jest zawsze krótka. Jeśli przedostatnia samogłoska jest krótka, to jest nieakcentowana, dlatego akcent przesuwa się na trzecią sylabę od końca.

Np. ratio [r'atio]: stoi przed o, dlatego jest krótkie i nie może być akcentowane, więc akcent pada na trzecią sylabę od końca; janua [y'anua] - door: stoi przed samogłoską i , dlatego jest krótki i bezkonkurencyjny.

Ćwiczenie: Przeczytaj słowa zwracając uwagę na stres.

initium (początek), audio (słuchaj), quattuor (cztery), sapiens (mądry, rozsądny), aureus (złoty), linea (linia, linia).

Zasada 3 Jeśli za samogłoską występują dwie lub więcej spółgłosek, to samogłoska jest długa: libertas [libʻertas] - wolność, ponieważ po przedostatniej samogłosce e następują dwie spółgłoski z rzędu (rt), samogłoska jest długa i dlatego jest akcentowana.

Ćwiczenie: przeczytaj słowa, po stresie.

juventus (młodzież), honestus (uczciwy), magister (nauczyciel), puella (dziewczyna), theatrum (teatr), ornamenrum (dekoracja).

Zasada 4. W tych słowach, które nie pasują do reguł 2 i 3, zwykle odrzuca się długość i zwięzłość. Samogłoski długie są oznaczone linią prostą powyżej (ā, ī, ē, ō, ū); dyftongi au i eu, a także dźwięki oznaczane kombinacjami ae - [e] i oe - [e] są zawsze długie. Samogłoski krótkie są oznaczone ˇ powyżej: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). W niektórych podręcznikach i słownikach umieszczana jest tylko zwięzłość (rzadziej tylko długość geograficzna).

Ćwiczenie: Czytaj słowa

amicus (przyjaciel) medĭcus (lekarz)

corōna (wieniec) littĕra (list)

disciplīna (nauczanie) verĭtas (prawda)

Civilis(cywili)popŭlus(ludzie)

audio. (słuchaj) domīnus (mistrz)

humanus (człowiek) ocŭlus (oko)

ĆWICZENIE

1. Przeczytaj i przepisz słowa / rosyjskimi literami w nawiasach kwadratowych z naciskiem /:

Civis , cyrk , amica , tunĭca , kolor , caput , civĭtas , civīlis , oceănus , cursus , Cyclŏps , centum , causa , nunc , lac , sic , occĭdo , occasasio , necessĭtas , necessarius , accentus , vaclumīcus , came , causa Cicro, Graecus, cylindrus, corna, medcus.

2. Przeczytaj słowa, przepisując transkrypcję rosyjskimi literami:

Discipŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,injuria,praca,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiqutas,furor,tabula,triumphus,monumentum,rommynusment, chimera,Bachus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,stosunek,amicitia,popŭlus,levis,dexter,ētaoboedientia,po bacŭlus, beatus, laetitia, consuetūdo, causa, ianua, iambus, coeptum, tezaurus, caecus, pinguis.

3. Przeczytaj i przepisz przysłowia:

Scientiapotentiaest. Wiedza to potęga.

Repetitio est mater studiōrum. Powtarzanie (jest) matką nauki.

Omneinitium difficile. Każdy początek jest trudny.

Aquilanoncaptatmuscas. Orzeł nie łapie much.

Malaherbacitocrescit. Zła trawa szybko rośnie.

Nihilhabeo, nihiltimeo. Nie mam nic, niczego się nie boję.

Quodnocet, docet. Co boli, uczy.

Philosophiaestmagistravitae. Filozofia jest nauczycielką życia.

4. Przeczytaj i przepisz nazwy geograficzne, przetłumacz je na rosyjski:

Roma, Kartago, Cypr, Korynt, Ateny, Egiptus, Kaukaz, Scytia, Termopile, Rhenus, Efez, Syrakuzy, Lutetia, Asyria, Libia, Rodos, Sycylia, Chersonez, Tanais, Troia, Tebae.

5. Przeczytaj i przepisz nazwy, przetłumacz je na rosyjski:

Gajusz Juliusz Cezar, Marek Tulliusz Cycero, Tytus Liwiusz, Publiusz Korneliusz Tacĭtus,

Kwintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Kserkses, Aesopus, Anaxagŏras, Demostĕnes, Prometeusz, Arystofones, Sokrites, Arystoteles, Ksenras, Python, Pyth

(Jeśli nazwa łacińska kończy się na -ius, to w języku rosyjskim kończy się na

Iy: Valerius-Valery; jeśli on –us, bez poprzedzającego i, to odpada końcówka: Marcus-Mark).

6. Znajdź w poprzednich zadaniach słowa, z których słynny

ci słowa rosyjskiego, angielskiego, francuskiego i innych znanych ci języków.

DZIAŁANIE 1

§jeden. Alfabet łaciński

W alfabecie łacińskim są 24 litery:

§ 2. Klasyfikacja dźwięków

W języku łacińskim dźwięki dzielą się na spółgłoski i samogłoski, a litery odpowiadają spółgłoskom: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Samogłoski odpowiadają literom: a, e, ja, o, u, y. Oprócz samogłosek w łacinie występują stabilne kombinacje samogłosek - dwie samogłoski (dyftongi): ae, oe, au, eu.

§ 3. Wymowa samogłosek i dyftongów

Ach, oooUu wymawiane jak rosyjskie samogłoski [a], [o],[y]: caput [kaput] - głowa, opticus [óptikus] - wizualny, genu [rodzaj] - kolano.

Ją wymawiane jak rosyjska samogłoska [mi]: kręg [kręg] - kręg, nervus [nervus] - nerw, dens [dens] - ząb.

II wymawiane jak rosyjski [i], ale na początku wyrazu przed samogłoską lub w środku wyrazu między samogłoskami jest wymawiane jak rosyjski [ty]: digitus [digitus] - palec, jodum [jodum] - jod, major [dur] - duży.

Yy występuje tylko w słowach pochodzenia greckiego i jest wymawiana jak rosyjska samogłoska [oraz]: zakręt [zakręt] - zakręt mózgu, krtań [krtań] - krtań, gardło [gardło] - gardło.

Dwie samogłoski (dyftongi) wymawia się w następujący sposób:

ae jak rosyjska samogłoska [mi]: kręgi - [kręgów] - kręgi, laesus - [lezus] - uszkodzone;

oh jak rosyjska samogłoska [Siema] słowem pstrokaty lub po rosyjsku [mi]: obrzęk - [yodema] - obrzęk, płód - [płód] - owoc.

W przypadkach, w których ach, och nie stanowią dyftongu, to znaczy każda samogłoska jest wymawiana osobno, dwie kropki są umieszczone nad drugą samogłoską: aёr [aer] - powietrze, dyspnoë [dyspnea] - duszność;

aty- jako kombinacja samogłosek rosyjskich [j] z briefem : trauma - [tr͡auma] - uszkodzenie, auris [͡auris] - ucho;

mity jako kombinacja samogłosek rosyjskich [eu ] z krótkim [ tak] : opłucna - [pl͡eur] - opłucna, zapalenie płuc - [pn͡eumonya] - zapalenie płuc.

Notatka. W pisowni nomenklatury anatomicznej, histologicznej i innej

dokonane zmiany: dyftongi ach, och zastąpione przez monoftong e; półsamogłoska j -

samogłoska

§ 4. Wymowa spółgłosek

SS przed samogłoskami mi,i,tak, jak przed dyftongami amí , òe wymawia się jak rosyjska spółgłoska [ts]: cerebrum [tserebrum] – mózg, acidum [acidum] – kwas, cytus [citus] – komórka, kątnica [tsekum] – kątnica, celia [tsёlia] – jama brzuszna. W innych sprawach z wymawiane jak rosyjska spółgłoska [do] : caput [kaput] - głowa, crista [krista] - grzebień, lac [lakier] - mleko.

Lja wymawiane miękko jak rosyjski [l], na przykład: zwierzę [zwierzę] - zwierzę, collum [collum] - szyja, labium [labium] - warga.

Qq występuje tylko w połączeniu z samogłoską ty, który jest wymawiany jako kombinacja rosyjskich spółgłosek [kv]: aqua [aqua] - woda, likier [likier] - płyn, quercus [kvarkus] - dąb.

SS wymawiane jak rosyjska spółgłoska [z], ale w pozycji między samogłoskami, a także między samogłoską a spółgłoskami m lub n, wymawia się go jako [h]: przegroda [przegroda] - przegroda, łopatka [łopatka] - łopatka, podstawa [podstawa] - podstawa, plazma [osocze] - plazma, mensio [menzio] - pomiar.

XX wymawiane jako kombinacja rosyjskich spółgłosek [ks] zwykle między samogłoskami [kz]: radix [radix] - root, arech [apex] - top,

wyjście [ekzitus] - wynik.

Zz wymawiane jak rosyjski [h] słowami pochodzenia greckiego: zygoma [zygoma] - kość policzkowa, zona [strefa] - pas, egzema [egzema] - choroba skóry. W słowach pochodzenia niegreckiego wymawia się go jak rosyjski [ts]: cynk [zincum] - cynk, grypa [grypa] - grypa.

kombinacja liter Ngu wymawiane przed samogłoskami [ngv]: lingua [lingua] - język, unguis [ungvis] - gwóźdź.

Połączenie ti wymawiane przed samogłoskami [qi], ale po spółgłoskach s, x ta kombinacja jest wymawiana [ti]: substantia [substancja] – substancja, mixtio [mixtio] – mieszanie, ostium [ostium] – wsad.

Następujące kombinacje występują w słowach pochodzenia greckiego i są wymawiane jako jeden dźwięk:

ch- jak rosyjski [X]: chirurgis [chirurg] - chirurg;

ph- jak rosyjski [f]: mózg [mózg] - mózg mózgu;

rha- jak rosyjski [R]: rape [rafe] - szew;

ten-jak rosyjski [t]: klatka piersiowa [klatka piersiowa] - klatka piersiowa.