Tsvetaeva nama Anda adalah burung di genre tangan. Rahasia puisi oleh M. Tsvetaeva “Namamu adalah seekor burung di tanganmu ...

Saya. Anda akan. Marina Tsvetaeva

Saya. Anda akan.

Terjemahan saya dari Marina Tsvetaeva. Juni, 1918

Saya. Anda akan. Antara kita
.................................. gudang kebijaksanaan.
Saya minum. Kamu haus. Perjanjian - tidak berguna.
Kami puluhan, berabad-abad, ratusan ribu tahun
memisahkan. - Tuhan tidak membangun jembatan.

Silakan! - ini adalah perintah saya.
Tolong, Biarkan aku lewat, dengan nafas terengah-engah...
Saya. Anda akan. Anda akan memberi tahu saya
................................... sepuluh Mata Air,
............melalui banyak cobaan: "Saya..." ,
............................... dan saya akan menjawab:
"Dahulu kala...,
..................kita akan menunggu lama sebelum ..."

(Marina Tsvetaeva)

Saya. Anda akan. Antara kita -
...................................neraka.
Saya minum. Kamu haus. Berbicara adalah sia-sia.
Kami berusia sepuluh tahun, kami berusia seratus ribu tahun
Memutuskan. - Tuhan tidak membangun jembatan.

Menjadi! - ini adalah perintah saya. Berikan - oleh
Lulus, bernapas tanpa mengganggu pertumbuhan.
Saya. Anda akan. Sepuluh musim semi kemudian
Anda mengatakan: - ada! - dan saya akan mengatakan: -
.................................... Pada suatu ketika...

********************************************
2.

(NAMA ANDA ADALAH BURUNG DI PALM SAYA!)

Namamu adalah burung di telapak tanganku.
Namamu es di lidahku.
Namamu adalah batu di rawa.
Ini adalah peluru, dan kram.

Namamu adalah momen yang tak terlihat
dari bibirku
Sebuah ciuman di mata
Nafasku dalam genggamanmu.
Terkadang - saran yang masuk akal.
Terkadang - salju, dan omelan.

Seekor kuda di atas awan
Sebuah bola yang saya coba tangkap,
Sebuah lilin yang ditiup,
Goresan kulit yang menyakitkan...

Ini adalah cahaya dari kegelapan,
Tidur siang yang dalam dan bersih.
Namamu adalah kilauan suci
Sebuah permainan yang saya butuhkan untuk menang.

*
PUISI UNTUK BLOK

NAMA ANDA ADALAH BURUNG DI TANGAN.

Marina Tsvetaeva

Namamu adalah burung di tanganmu
Namamu es di lidah
Satu gerakan bibir
Namamu lima huruf.
Bola ditangkap dengan cepat
Lonceng perak di mulut

Sebuah batu dilemparkan ke dalam kolam yang tenang
Mendesah seperti namamu.
Dalam klik ringan kuku malam
Namamu yang keras menggelegar.
Dan dia akan memanggilnya ke kuil kami
Pemicu klik yang keras.

Nama Anda - oh, Anda tidak bisa! -
Namamu adalah ciuman di mata
Dalam dingin lembut kelopak mata yang tak bergerak,
Namamu adalah ciuman di salju.
Kunci, sedingin es, seteguk biru...
Dengan nama Anda - tidur nyenyak.

3.

Baunya, bau rokokmu! M. Tsvetaeva

Aroma, aroma rokok Anda. Marina Tsvetaeva.

(Terjemahan Saya dari Marina Tsvetaeva).

Aroma, aroma
rokok Anda!
Cerutu berkulit gelap
Aroma!
Cincin jari, bulu,
Mata, panama...
malam Biru
di Monako.

Aroma ny yang menyenangkan,
Sedikit pengap:
Barat dalam kabut merah
tiang lampu-
satu pilar menyala -
sinar bulan,
deru ombak sungai Temza,
Apa lagi?
Apa lagi...

Ah! Baunya seperti Vena!
Parfum, jerami, panggung terbuka,
Suka-
......Pengkhianatan,
...............Zina!

***
(Marina Tsvetaeva)

Bau, bau
Rokok Anda!
Dari cerutu gelap
Bau!
Cincin, bulu,
Mata, topi...
malam Biru
Monako.

Baunya aneh
Sedikit apak:
Di kabut merah
Barat.
Tiang lampu
Dan deru Sungai Thames
Apa lagi?
Dengan apa?

Ah, Wina!
Roh, jerami,
panggung terbuka,
Pengkhianatan!
.............................................
*********************************************

Aku menciummu di kening. Marina Tsvetaeva.

(Terjemahan Saya dari Marina Tsvetaeva. Juni 1917)

Ciuman di dahi - untuk menghilangkan perawatan,
................... untuk memutihkannya.
Aku mencium keningmu.

Ciuman di mata - sulit tidurmu
terminal.
...................... Insomnia berhenti.
Aku mencium matamu.

Ah, ciuman di bibir ini! padamkan, slake
haus selamanya! Minumlah air, cintaku!
Aku mencium bibirmu.

Ciuman di dahi - hilang ingatan.
Anda tidak akan pernah ketinggalan!
Aku mencium keningmu.

Berciuman di dahi - hapus perawatan. M. Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva

Berciuman di dahi - hapus perawatan.
Menciummu di kening.

Berciuman di mata - meredakan insomnia.
Menciummu di mata.

Ciuman di bibir - minum air.
Menciummu di bibir.

Ciuman di dahi - hapus ingatan.
Menciummu di kening.

***
ilustrasi oleh seniman Gino
Art Deco

Ulasan

Penonton harian portal Potihi.ru adalah sekitar 200 ribu pengunjung, yang jumlah total melihat lebih dari dua juta halaman menurut penghitung lalu lintas, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap kolom berisi dua angka: jumlah tampilan dan jumlah pengunjung.

Soamo 29/04/2002: "Puisi ke Blok" Tsvetaev (1):

Namamu- burung di tangan
Namamu es di lidah
Satu gerakan bibir
Namamu lima huruf.

Kenapa 5 huruf? Blok - 4 huruf. Alexander - 9 huruf. Sasha, kan? Jadi, mereka bukan teman dekat. Misteri...

malox: A.Blok? 1 2345

Konstantin Karchevsky: Karena dalam transkripsi pra-revolusioner "Blok" ditulis dengan "yat" di akhir - Blok. Oleh karena itu lima huruf.

earil: Memblokir. Bukan yat, tapi ep. Bukan Blok, tapi Blok.

Novel: Dan mengapa Anda harus membuat teka-teki, bagaimana menurut Anda, rekan kaki?

Namamu adalah burung di tanganmu
Namamu es di lidah
Satu gerakan bibir.
Namamu lima huruf.
Bola ditangkap dengan cepat
Lonceng perak di mulut

Sebuah batu dilemparkan ke dalam kolam yang tenang
Mendesah seperti namamu.
Dalam klik ringan kuku malam
Namamu yang keras menggelegar.
Dan panggil dia ke kuil kami
Pemicu klik yang keras.

Nama Anda - oh, Anda tidak bisa! -
Namamu adalah ciuman di mata
Dalam dingin lembut kelopak mata yang tak bergerak.
Namamu adalah ciuman di salju.
Kunci, sedingin es, seteguk biru…
Dengan nama Anda - tidur nyenyak ...

Puisi ini telah dianalisis dan ditafsirkan berkali-kali. Non-penamaan nama "Blok" dikaitkan, khususnya, dengan bid'ah imyaslav. Tsvetaeva "memuliakan" nama Blok, tetapi tidak menyebutnya suci. Imyaslavie tertarik pada Mandelstam, yang pada saat itu Tsvetaeva mengalami lonjakan hubungan romantis.

Nama yang tidak disebutkan namanya - "burung di tangan", "es di lidah", "satu gerakan bibir", "lima huruf", "bola", "lonceng", "batu", tekan "kuku", klik " pemicu”, “ciuman”, “sip”. Semua perbandingan dicirikan oleh singkatnya nama, suku kata tunggalnya, tekanan suku kata tunggal yang terdiri darinya.

Tetapi nama itu sendiri secara bertahap diperkenalkan: sajak terakhir dari bait kedua dan ketiga sudah berima dengan "Blok", dan di kata terakhir "dalam" nama penerima sudah terkandung sebagai anagram: "DEEP".

Motif pelarangan tersebut dilakukan dengan dua cara. Pertama, larangan pemberian nama, dan pelanggarannya melalui penamaan tidak langsung. Kedua, ada larangan - cinta: "Namamu - oh, kamu tidak bisa! - / Nama Anda adalah ciuman di mata ... ". Di sini, kata "tidak" dan "ciuman" berhubungan secara vertikal.

Patut dicatat bahwa, sesuai dengan tema "artikulasi" puisi itu, perhatian pembaca selalu terfokus pada kompleks "lidah" - "bibir" - "mulut" - "terisak", tetapi "ciuman" ditujukan kepada "mata", ke "kelopak mata dingin yang lembut tak bergerak, seolah menipu harapan.

Alih-alih pengembangan erotis motif, yang set motif "romantis" "kolam" - "malam" - "kuku" - "pemicu" dipasang. Namun, keterlambatan perkembangan gambar "ciuman" - "tenggorokan" terlihat, seolah-olah dengan durasi melewati larangan.

Larangan cinta ditandai dengan motif "salju" - "es" - "dingin" - "imobilitas", mengintensifkan menjelang akhir, dan berpuncak pada gambar akhir "tidur". Dan "pemicu" menunjukkan bahwa kita berbicara tentang "mimpi mati".

Saya meminta Xenia Zhogina untuk mengomentari ide-ide ini, dan menerima tanggapan berikut:

Sejujurnya, setelah membaca Zubov, saya tidak sepenuhnya memahaminya sekarang atau sekarang, karena bahkan dalam literatur patristik tidak ada penekanan untuk tidak menyebutkan nama, karena ide utama terdiri dari fakta bahwa dalam doa, berulang kali memanggil Nama Tuhan, ada kesatuan energi manusia dan ilahi, yang dengannya Nama Tuhan diisi, - sinergi dengan Tuhan. Dari Mandelstam:

Dan sampai hari ini di Athos / Pohon yang menakjubkan tumbuh, / Di lereng hijau yang curam / Nama Tuhan bernyanyi. // Di setiap sel bersukacita / Pria-penyembah: / Kata itu murni menyenangkan, / Sembuh dari rindu!// Secara nasional, keras / Chernetsy mengutuk; / Tapi dari bid'ah yang indah / Kita tidak harus menyelamatkan diri kita sendiri. // Setiap kali kita mencintai, / Kita jatuh ke dalamnya lagi. / Kita hancurkan yang tak bernama / Bersama yang bernama cinta(1915).

Ide saya adalah bahwa Tsvetaeva melanjutkan dari semacam penghormatan "imyaslavia" untuk nama Blok, tetapi dengan larangan sentuhan kasar dari nama itu sendiri, serta Blok sendiri. Bandingkan "Kesalahan" awal yang didedikasikan untuk Ellis:

Saat kepingan salju yang terbang dengan mudah
Seperti bintang jatuh yang meluncur,
Anda mengambilnya dengan tangan Anda - itu meleleh seperti air mata,
Dan itu tidak bisa dikembalikan ke udara.

Saat terpikat oleh transparansi ubur-ubur,
Kami akan menyentuhnya dengan keinginan tangan kami,
Dia seperti tahanan dalam ikatan
Tiba-tiba menjadi pucat dan tiba-tiba mati.

Ketika kita ingin ngengat berkeliaran
Untuk melihat bukan mimpi, tetapi kenyataan duniawi -
Di mana pakaian mereka? Dari mereka di jari kita
Satu fajar dicat debu!

Tinggalkan kepingan salju terbang dengan ngengat
Dan jangan merusak ubur-ubur di pasir!
Anda tidak bisa meraih impian Anda dengan tangan Anda,
Anda tidak dapat menyimpan impian Anda di tangan Anda!

Tidak mungkin untuk apa kesedihan yang goyah,
Katakan: "Jadilah gairah! Berduka atas kegilaan, bersukacitalah!”
Cintamu adalah sebuah kesalahan
Tapi tanpa cinta, kita binasa. Penyihir!

Puisi Marina Tsvetaeva "Nama Anda adalah burung di tangan Anda" ditulis pada tahun 1916 dan didedikasikan untuk Alexander Blok. Puisi ini membuka seluruh siklus puisi Tsvetaeva, yang ditulis dari tahun 1916 hingga 1921.

Ayat "Namamu adalah burung di tanganmu" didedikasikan untuk Blok, namun, Tsvetaeva tidak pernah menyebutkan namanya dalam karya itu sendiri, tetapi semua orang mengerti tentang siapa itu. Blok dan Tsvetaeva adalah roh yang sama, semangat pemberontak, energi yang tak habis-habisnya, pemberontakan dan eksentrisitas - semua ini membuat mereka serupa.

Dalam puisi tersebut, sang pujangga berusaha mengalahkan setiap bunyi nama Blok. Namanya adalah sesuatu yang hangat seperti burung di tangan Anda, tetapi sulit dipahami, Anda membuka telapak tangan dan itu akan terbang. Suara "l" atas nama penyair mendorong Tsvetaeva untuk mengasosiasikan dengan gumpalan es yang terapung di lidah. Citranya untuknya pada saat yang sama sangat dingin - satu suara, satu gerakan bibir diucapkan: "Blokir" menggelitik lidah dengan dingin dan menyentuh sudut terdalam jiwa.

Bagi Tsvetaeva Blok adalah perwujudan dari cinta spiritualnya, dia seperti malaikat, seperti pria, tetapi agung, sulit dipahami dan tidak material.

Nama Blok hanya "lima huruf", penyair selalu menandatangani "A. Blok ”, tetapi musikalitas puisi itu luar biasa, ini adalah dering bel, dan derap kuku, dan klik pemicu. Kata "Blokir" untuk Tsvetaeva adalah palet suara seperti itu - dan bola yang tertiup angin, dan batu yang dilemparkan ke kolam yang tenang, dan suara ciuman.

Secara umum, keseluruhan puisi adalah monolog penyair. Tidak ada plot dalam ayat, itu hanya satu set emosi. Ketika Anda membaca baris-baris Tsvetaeva, perasaan yang berlawanan secara diametris menggantikan satu sama lain. Kehangatan dari burung di telapak tangan Anda, lalu tiba-tiba dingin, kemudian tiba-tiba dari garis tentang bola yang ditangkap, kemudian seolah-olah suara pelan terdengar dari batu yang dilemparkan ke dalam air dan kemudian derap kuku yang keras, dan di akhir, pertama ciuman hangat dan tak terlupakan di mata dan dingin dan serius - di salju.

Ekspresi perasaan seperti itu muncul dari puisi itu, mungkin Blok sendiri membangkitkan perasaan seperti itu di Tsvetaeva. Secara simbolis, bait diakhiri dengan kata "dalam", sebuah kata yang mengandung semua bunyi nama Blok dan mencerminkan esensi, kedalaman, dan keluasan puisinya.

Bagi Tsvetaeva Blok adalah perwujudan dari cinta spiritualnya, dia seperti malaikat, seperti pria, tetapi agung, sulit dipahami dan tidak material.

Nama Blok hanya "lima huruf", penyair selalu menandatangani "A. Blok”, tetapi musikalitas puisi itu luar biasa, di sini ada dering bel, dan derap kuku, dan klik pemicu. Kata "Blokir" untuk Tsvetaeva adalah palet suara seperti itu - dan bola yang tertiup angin, dan batu yang dilemparkan ke kolam yang tenang, dan suara ciuman.

Analisis puisi oleh M. Tsvetaeva "Nama Anda adalah burung di tangan Anda"

Analisis puisi oleh M. Tsvetaeva Nama Anda adalah burung di tangan Anda

ISI: Analisis puisi oleh M. Tsvetaeva "Nama Anda adalah burung di tangan Anda" Penulis: Tsvetaeva M.I. Blok dan Tsvetaeva. Apa rahasia Tsvetaeva? Apa yang membuatnya tidak seperti orang lain dan pada saat yang sama terhubung secara internal dengan Blok? Pertama-tama, orisinalitas kepribadian penyair yang bertarung, semangat pemberontak, pemberontakan, energi yang belum pernah terjadi sebelumnya, ketegangan yang ditekankan. kehidupan modern diwujudkan dalam gaya.

Analisis puisi oleh M. Tsvetaeva "Nama Anda adalah burung di tangan Anda"

Blok dan Tsvetaeva. Apa rahasia Tsvetaeva? Apa yang membuatnya tidak seperti orang lain dan pada saat yang sama terhubung secara internal dengan Blok? Pertama-tama, orisinalitas kepribadian penyair yang berjuang, semangat memberontak, pemberontakan, energi yang belum pernah terjadi sebelumnya, menekankan ketegangan Kebebasan dari konvensi kehidupan modern diwujudkan dalam kekhasan gaya. Fitur-fitur ini tercermin dalam puisi yang didedikasikan untuk Blok. Pengakuan cinta di dalamnya dikombinasikan dengan ratapan pemakaman, suara pengakuan yang sangat tulus. Perasaan kesepian yang tragis membuat Tsvetaeva berhubungan dengan Blok. Baginya Blok adalah "dua sayap putih", seorang malaikat, pria yang saleh dari Tuhan. Blok adalah sesuatu yang luhur, ringan, tetapi untuk beberapa alasan sulit dipahami dan tidak material. Tsvetaeva memuji nama Blok, mencintai, mengindahkan, berdoa kepadanya. Dalam semua ayat siklus, yang ditulis dari tahun 1916 hingga 1921, kami merasakan pahitnya kehilangan dan harapan kebangkitan. Judul puisi dalam siklus itu adalah "Namamu adalah seekor burung di tanganmu." Mengejutkan bahwa di dalamnya, yang membuka siklus, nama Blok tidak pernah diucapkan, tapi tetap saja kita menentukan siapa dalam pertanyaan. Puisi tersebut terdiri dari 3 bait. Yang pertama, Tsvetaeva menciptakan kembali gambar fonetik dan bahkan grafik dari kata "Blok", setiap baris penting dalam membentuk gambar Blok. "Namamu adalah seekor burung di tanganmu" - hanya ada satu suku kata dalam kata "blok", tetapi kami merasakan kesulitan saat ini. Ini dia, seekor burung, hidup, hangat, tetapi jika Anda membuka telapak tangan Anda, ia akan terbang dan tidak akan ada. Gema ini dan garis "satu gerakan bibir." Ucapkan kata - itu terbang, jangan kembali. untuk Tsvetaeva, setiap suara nama blok itu penting. Saat kita mengucapkan "l", gambar sesuatu yang terang, dingin, biru muncul. Jadi baris "nama Anda adalah es di lidah" muncul. Es adalah dinginnya misteri yang menggelitik, sentuhan ke kedalaman jiwa yang paling dalam.

Palet musik dari puisi itu sangat jenuh: di sini adalah dering bel, dan klik pemicu, dan derap kuku. Kata "blok" menyerap semua suara, semua warna, dengan begitu terampil diterapkan pada kanvas syair oleh sang seniman. Dia adalah "bola yang ditangkap dengan cepat" dan "batu yang dilemparkan ke kolam yang tenang." Seseorang ingin mengulangi kata-kata Tsvetaeva dari bait ketiga, mengingatkan pada suara ciuman. Blok Tsvetaeva - cintanya, cinta spiritual, tidak wajar. Tsvetaeva mencoba mendengar dalam suara nama penyair dunia topeng saljunya: "kunci, es, biru" Ini juga simbolis bahwa kata terakhir puisi itu - "dalam" - berisi semua suara nama penyair dan berima dengan dia, karena dia tak terukur, seperti puisinya.

Sintaks puisi tersebut sangat dekat dengan sintaksis lok itu sendiri. Tsvetaeva menggunakan konstruksi sintaksis tanpa kata kerja, yang memungkinkannya mencapai ekspresi khusus dalam menyampaikan perasaannya. Kalimat-kalimat itu memperbaiki waktu sekarang, tetapi mereka memiliki karakter khusus yang tak lekang oleh waktu. Mereka menekankan keabadian Blok. Ini memungkinkan Anda untuk fokus pada hal utama baginya - array asosiatif. Itulah sebabnya ketegangan, kegembiraan penyair begitu besar. Tsvetaeva menggunakan paralelisme sintaksis: konstruksi konstruksi sintaksis bait 1 dan 3 adalah sama, yang memberikan kelengkapan dan integritas komposisi puisi. Anaphora "namamu" menarik perhatian kami untuk kata kunci dan meningkatkan kekaguman terhadap penyair. Bahkan tanda hubung Tsvetaeva membawa beban sintaksis - Anda perlu berhenti sebentar. Membantu Tsvetaeva dan inversi. Itu membuat garis sangat halus: ". dalam sedikit klik.". Gambar visual Blok membantu menciptakan kiasan: metafora ("burung di tangan", "es di lidah") - mereka mengekspresikan sikap emosional terhadap penyair; julukan ("dingin lembut kelopak mata yang tidak bergerak"); personifikasi ("akan memanggil pemicu"), yang membuat citra Blok lebih hidup, mudah diingat.

Narasi tidak dipegang oleh plot tetapi oleh energi monolog Tsvetaeva. Energi ini diberikan pada puisi oleh masing-masing elemennya.

Penawaran toko online

Kami menulis esai. Analisis lirik. Alat bantu mengajar

Saat ini, setiap blok topik esai kelulusan mencakup analisis puisi liris. Jenis karya tulis dalam sastra ini menimbulkan banyak kesulitan bagi anak sekolah. Manual kami akan membantu Anda mempelajari cara menulis esai jenis ini. Selain 85 puisi oleh penyair era yang berbeda dan analisis mereka dapat ditemukan di sini saran praktis menurut teknologi penulisan esai - analisis puisi liris. Untuk siswa sekolah pendidikan umum, perguruan tinggi dan bacaan, pelamar, manual akan membantu mempersiapkan tidak hanya untuk pengantar dan esai akhir, tetapi juga untuk jawaban lisan dalam ujian dan pelajaran sastra, dan untuk guru dan guru - untuk membuat pelajaran berkenalan dengan puisi Rusia lebih bermakna.

265 komposisi terbaru "luar biasa". tutorial

Penerbit: Ujian, 2016

Koleksinya berisi sampel esai tentang sastra Rusia oleh lulusan dan pelamar yang menerima peringkat "sangat baik". Esai yang diusulkan ditulis dengan topik sastra Rusia kuno, sastra abad ke-18. dan tentang topik yang terkait dengan karya penulis abad XIX-XX. SEBAGAI. Griboedova, A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, ME Saltykov-Shchedrin, I.S. Turgenev, I.A. Goncharova, A.N. Ostrovsky, L.N. Tolstoy, F.I. Tyutcheva, A.A. Feta, F.M. Dostoevsky, N.G. Chernyshevsky, A.P. Chekhov, I.A. Bunina, S.A. Yesenina, V.V. Mayakovsky, A.I. Kuprin, AA. Akhmatova, MI. Tsvetaeva, B.L. Pasternak, A.T. Tvardovsky, M.A. Sholokhova, N.A. Zabolotsky, A.I. Solzhenitsyn, E.A. Evtushenko, BC Vysotsky dan lainnya, serta esai tentang tema gratis berdasarkan karya sastra Rusia abad XIX-XX. Genre karya yang diusulkan beragam: karakteristik esai pahlawan sastra, Karakteristik komparatif pahlawan, analisis puisi, analisis episode, topik bermasalah, ulasan esai. Buku ini ditujukan untuk lulusan, pelamar, serta siswa sekolah menengah, gimnasium, bacaan. Edisi ke-12, direvisi dan dikoreksi.

Analisis puisi. Menulis esai akhir

Direktori mencakup semua teks puisi di sepenuhnya kurikulum sekolah. Setiap puisi dibongkar sesuai dengan skema tertentu: sejarah penciptaan karya disajikan, jenis lirik, gaya penyair, genre, ukuran puisi ditentukan, ditunjukkan bait mana yang disajikan dalam puisi. kerja. Sarana ekspresi artistik (kiasan) dan sarana leksikal ditunjukkan. Panduan ini akan membantu Anda dengan cepat, mudah, menjawab tugas, melakukan analisis puisi, menulis esai tentang karya penyair Zolotoy atau Zaman Perak. Juga, koleksi ini mungkin berguna bagi Anda dalam mempersiapkan ujian sastra dan dalam mempersiapkan esai akhir.

Perancis. Burung biru. Kelas 9 Kursus audio (CDmp3)

Kursus audio untuk buku teks "Bahasa Prancis. Burung biru" untuk kelas 9 lembaga pendidikan. Total waktu bermain: 2 jam 31 menit 08 detik. 320 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.

TAMBAHKAN KOMENTAR[mungkin tanpa registrasi]
sebelum publikasi, semua komentar dipertimbangkan oleh moderator situs - spam tidak akan dipublikasikan

Analisis puisi karya M.I. Tsvetaeva "Puisi ke Blok" ("Namamu adalah burung di tanganmu.")

Siklus "Puisi ke Blok" dibuat selama beberapa tahun - dari tahun 1916 hingga 1921. Ada banyak kesamaan di antara para penyair ini: rasa kesepian yang tragis, semangat memberontak, pemberontakan, energi, dan ketegangan dari narasi liris. Dalam siklus ini, Blok muncul sebagai "ksatria tanpa cela", seorang malaikat, orang benar Tuhan. Tsvetaeva dengan antusias memuliakan nama Blok dan berduka atas kehilangannya:

Dan dipaksa mati.

Meninggal sekarang. Selama-lamanya. -

Menangis untuk malaikat yang mati!

Judul puisi dalam siklus tersebut adalah “Namamu adalah seekor burung di tanganmu. ”, salah satu puisi penyair yang paling terkenal. Mengejutkan bahwa di dalamnya, yang membuka siklus, nama Blok tidak pernah diucapkan, tetapi pembaca tetap secara akurat menentukan siapa yang dibicarakan.

Puisi tersebut terdiri dari tiga bait. Yang pertama, Tsvetaeva menciptakan kembali gambar fonetik dan bahkan grafis dari kata "Blokir". Baris pertama - "Nama Anda adalah burung di tangan Anda" - membuat ulang singkatan (hanya satu suku kata) dari nama Blok. Ini seperti burung yang akan langsung terbang, seseorang hanya perlu membuka jari-jarinya. Singkat, instan, dan garis-garis lainnya menekankan ini - "satu gerakan bibir", "bola ditangkap dengan cepat", "batu dilemparkan ke kolam yang tenang". Di baris kedua ("Nama Anda adalah es di lidah"), suara "l" dimainkan dengan cemerlang, yang secara tidak sadar dikaitkan dengan dingin.

Tsvetaeva memanifestasikan dalam suara nama penyair dunia puisinya pada periode itu " topeng salju”, “Faina”, “Carmen”: es, malam, angin puyuh, bersalju.

Menemukan kesalahan? Pilih dan tekan ctrl + Enter

“Namamu adalah seekor burung di tanganmu…” M. Tsvetaeva

"Namamu adalah burung di tanganmu ..." Marina Tsvetaeva

Namamu adalah burung di tanganmu
Namamu es di lidah.
Satu gerakan bibir.
Namamu lima huruf.
Bola ditangkap dengan cepat
Lonceng perak di mulut.

Sebuah batu dilemparkan ke dalam kolam yang tenang
Mendesah seperti namamu.
Dalam klik ringan kuku malam
Namamu yang keras menggelegar.
Dan panggil dia ke kuil kami
Pemicu klik yang keras.

Analisis puisi Tsvetaeva "Namamu adalah burung di tanganmu ..."

Marina Tsvetaeva sangat skeptis tentang karya penyair yang dia kenal.Satu-satunya orang yang dia idolakan dalam arti sebenarnya adalah Alexander Blok. Tsvetaeva mengakui bahwa puisinya tidak ada hubungannya dengan duniawi dan biasa, mereka ditulis bukan oleh seseorang, tetapi oleh semacam makhluk agung dan mitos.

Tsvetaeva tidak mengenal Blok secara dekat, meskipun dia sering mengunjunginya. malam sastra dan setiap saat dia tak henti-hentinya dikejutkan dengan kekuatan pesona orang yang luar biasa ini. Tidak mengherankan bahwa banyak wanita jatuh cinta padanya, di antaranya bahkan teman dekat sang penyair. Namun demikian, Tsvetaeva tidak pernah berbicara tentang perasaannya terhadap Blok, percaya bahwa dalam hal ini tidak ada pembicaraan tentang cinta. Lagi pula, baginya penyair berada di luar jangkauannya, dan tidak ada yang bisa meremehkan gambar yang diciptakan dalam imajinasi seorang wanita yang sangat suka bermimpi.

Marina Tsvetaeva mendedikasikan beberapa puisi untuk penyair ini, yang kemudian dibingkai dalam siklus "To Blok". Penyair menulis beberapa dari mereka selama masa idola, termasuk sebuah karya yang disebut "Nama Anda adalah burung di tangan Anda ...", yang diterbitkan pada tahun 1916. Puisi ini sepenuhnya mencerminkan kekaguman tulus yang dirasakan Tsvetaeva terhadap Blok, dengan alasan bahwa perasaan ini adalah salah satu yang terkuat yang pernah dia alami dalam hidupnya.

Nama Blok dikaitkan dengan penyair dengan seekor burung di tangannya dan es yang terapung di lidahnya. “Satu gerakan bibir. Namamu lima huruf, ”kata penulisnya. Beberapa kejelasan harus diperkenalkan di sini, karena nama belakang Blok memang ditulis dengan yat di akhir sebelum revolusi, oleh karena itu terdiri dari lima huruf. Dan itu diucapkan dalam satu napas, yang tidak gagal dicatat oleh penyair itu. Mempertimbangkan dirinya tidak layak bahkan mengembangkan topik kemungkinan hubungan dengan orang yang luar biasa ini, Tsvetaeva tampaknya mencoba namanya di lidah dan menuliskan asosiasi yang lahir dalam dirinya. "Bola tertangkap dengan cepat, lonceng perak di mulut" - ini jauh dari semua julukan yang penulis berikan kepada pahlawannya. Namanya adalah suara batu yang dilemparkan ke dalam air, isak tangis seorang wanita, derap kaki kuda dan guntur. "Dan pemicu klik yang keras akan memanggilnya ke kuil kita," catat sang penyair.

Terlepas dari sikap hormatnya terhadap Blok, Tsvetaeva masih membiarkan dirinya sedikit bebas dan menyatakan: "Namamu adalah ciuman di mata." Tetapi dinginnya dunia lain memancar darinya, karena sang penyair masih tidak percaya bahwa orang seperti itu bisa ada di alam. Setelah kematian Blok, dia akan menulis bahwa dia terkejut bukan oleh gambar tragisnya, tetapi oleh fakta bahwa dia umumnya tinggal di antara mereka. orang biasa sambil menciptakan puisi yang tidak wajar, dalam dan penuh dengan makna tersembunyi. Bagi Tsvetaeva, Blok tetap menjadi penyair misteri, yang karyanya memiliki banyak mistisisme. Dan justru inilah yang mengangkatnya ke peringkat semacam dewa, yang dengannya Tsvetaeva tidak berani membandingkan dirinya sendiri, percaya bahwa dia bahkan tidak layak berada di sebelah orang yang luar biasa ini.

Mengatasinya, penyair itu menekankan: "Dengan namamu - tidur nyenyak." Dan tidak ada kepura-puraan dalam frasa ini, karena Tsvetaeva benar-benar tertidur dengan sejumlah puisi Blok di tangannya. Dia sedang bermimpi dunia yang menakjubkan dan negara, dan citra penyair menjadi begitu mengganggu sehingga penulis bahkan mendapati dirinya memikirkan semacam hubungan spiritual dengan orang ini. Namun, dia belum dapat memverifikasi apakah ini benar-benar kasusnya. Tsvetaeva tinggal di Moskow, dan Blok tinggal di St. Petersburg, pertemuan mereka jarang dan acak, mereka tidak memiliki romansa dan hubungan tinggi. Tetapi ini tidak mengganggu Tsvetaeva, yang baginya puisi penyair adalah bukti terbaik dari keabadian jiwa.

Dengarkan puisi Tsvetaeva Namamu

Tema esai tetangga

Gambar untuk analisis komposisi puisi Nama Anda

Namamu adalah burung di tanganmu
Namamu es di lidah.
Satu gerakan bibir.
Namamu lima huruf.
Bola ditangkap dengan cepat
Lonceng perak di mulut.

Sebuah batu dilemparkan ke dalam kolam yang tenang
Mendesah seperti namamu.
Dalam klik ringan kuku malam
Namamu yang keras menggelegar.
Dan panggil dia ke kuil kami
Pemicu klik yang keras.

Analisis puisi "Nama Anda adalah Burung di Tangan" oleh Tsvetaeva

M. Tsvetaeva memperlakukan kreativitas dan kepribadian A. Blok dengan rasa takut dan hormat yang besar. Di antara mereka praktis tidak ada, bahkan hubungan persahabatan. Ini sebagian disebabkan oleh fakta bahwa sang penyair mengidolakan penyair simbolis, menganggapnya sebagai makhluk tidak wajar yang secara keliru mengunjungi dunia kita. Tsvetaeva mendedikasikan seluruh siklus puisi ke Blok, termasuk "Namamu adalah burung di tanganmu ..." (1916).

Karya itu, pada kenyataannya, adalah serangkaian julukan yang dengannya sang penyair menganugerahkan nama Blok. Semuanya menekankan ketidaknyataan penyair, di mana Tsvetaeva yakin. Definisi yang beragam ini disatukan oleh kecepatan dan kefanaan. Nama lima huruf (menurut ejaan pra-revolusioner, huruf "er" ditulis di akhir nama belakang Blok) untuk penyair seperti "satu gerakan bibir." Dia membandingkannya dengan benda-benda (es, bola, lonceng) yang bergerak; suara tersentak-sentak jangka pendek ("klik ... kuku", "klik pemicu"); tindakan intim simbolis ("ciuman mata", "ciuman di salju"). Tsvetaeva sengaja tidak mengucapkan nama keluarga itu sendiri ("Oh, Anda tidak bisa!"), Mempertimbangkan penghujatan ini sehubungan dengan makhluk inkorporeal.

Block benar-benar membuat kesan yang kuat pada gadis-gadis gugup, yang sering jatuh cinta padanya. Dia bergantung pada simbol dan gambar yang dibuat dalam imajinasinya, yang memungkinkan dia untuk memberikan pengaruh yang tidak dapat dijelaskan pada orang-orang di sekitarnya. Tsvetaeva jatuh di bawah pengaruh ini, tetapi berhasil mempertahankan orisinalitas karyanya sendiri, yang tidak diragukan lagi menguntungkannya. Penyair itu sangat mahir dalam puisi dan melihat bakat nyata dalam karya Blok. Dalam puisi penyair, yang bagi pembaca yang tidak berpengalaman tampaknya sama sekali tidak masuk akal, Tsvetaeva melihat manifestasi kekuatan kosmik.

Tentu saja, dalam banyak hal, dua kepribadian kreatif yang kuat ini serupa, terutama dalam kemampuan untuk sepenuhnya meninggalkan kehidupan nyata dan eksis di dunia mimpi mereka sendiri. Selain itu, Blok berhasil dalam tingkat yang luar biasa. Itulah sebabnya Tsvetaeva sangat menghormati dan diam-diam iri pada penyair simbolis. Perbedaan utama antara penyair dan wanita muda yang mudah dipengaruhi adalah bahwa tidak ada pertanyaan tentang perasaan cinta. Tsvetaeva tidak dapat membayangkan bagaimana seseorang bisa merasakan perasaan yang terlalu "duniawi" untuk makhluk fana. Satu-satunya hal yang diandalkan penyair adalah keintiman spiritual tanpa kontak fisik.

Puisi itu diakhiri dengan kalimat "Dengan namamu, tidur nyenyak," yang membawa pembaca kembali ke kenyataan. Tsvetaeva mengaku sering tertidur saat membaca.