Ռուսերեն թաթարերեն բառարան մեծ. Թաթարերեն բառարաններ

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

Պաշտոնական լեզուն և երկրորդ ամենատարածված լեզուն: Թաթարերեն խոսում է ավելի քան 5 միլիոն մարդ, ովքեր ապրում են ազգային հանրապետությունում, ինչպես նաև Ռուսաստանի Դաշնության և այլ շրջաններում: Թաթարստանում ազգային լեզվի լիարժեք գործունեությունը ապահովվում է ուսուցմամբ ուսումնական հաստատություններ, մասնավորապես, Կազանի համալսարանում իրավագիտության, բանասիրության և ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում ներդրվել է թաթարերեն ուսուցումը։ Լեզվի պահպանմանը նպաստում են բազմաթիվ տպագիր հրատարակություններ, հեռուստառադիոհաղորդումներ և այլն։

Թաթարերենի պատմություն

Թաթարերենի ակունքներում լեզուներն են Թյուրքական խումբԲուլղարերեն, Կիպչակ, Չագաթայ: Կազմավորման գործընթացը տեղի է ունեցել Վոլգայի և Ուրալի շրջաններում հաստատված թաթարների մշակույթի զարգացմանը զուգահեռ։ Բնակելի հողերի բնիկ և օտար բնակչության ներկայացուցիչների հետ սերտ շփման արդյունքում լեզուները փոխադարձաբար հարստացան։ Թաթարերենում հստակորեն նկատվում է ռուսերեն, մորդովերեն, ուդմուրտ, ուգրերեն և պարսկերեն լեզուների ազդեցությունը։ Հատկապես ցուցիչ են թաթարերենի հնչյունական առանձնահատկությունները, որոնք ընդունվել են ֆիննո-ուգրերեն լեզուներից և այն առանձնացնելով թյուրքական խմբի այլ ներկայացուցիչներից:

Թաթարական գրականության ամենահին հուշարձանը «Kyssa-i Yosyf» պոեմն է, որը գրվել է 13-րդ դարի առաջին կեսին։ Թույն Գալի. Բանաստեղծության մեջ բուլղարոկիպչակական տարրերը համակցված են օղուզականների հետ։ Ոսկե Հորդայի ժամանակ թաթարներով բնակեցված տարածքներում օգտագործվում էր թուրքերենի վոլգայական լեզուն։ Կազանի խանության օրոք հին թաթարերենը զարգացավ արաբերենից և պարսկերենից բազմաթիվ փոխառություններով։ Լեզուն հասանելի էր հասարակության գրագետ անդամներին, հասարակ մարդիկ լեզվի այս ձևին չէին տիրապետում։ Ռուսականությունները թափանցել են թաթարական Իվան Ահեղի կողմից Կազանի գրավման արդյունքում։

XIX–XX դդ. մտավորականությունը տիրապետում էր օսմաներենի բառապաշարին։ Կազանի բարբառի վրա հիմնված ժամանակակից թաթարերեն լեզուն սկսեց ձևավորվել 19-րդ դարի երկրորդ կեսից։ 1905-ի հեղափոխությունից հետո տեղի ունեցավ լեզվի գրական և խոսակցական ձևերի միաձուլում։ Տերմինաբանության ակտիվ զարգացումը տեղի ունեցավ անցյալ դարի 20-30-ական թվականներին, երբ լեզուն համալրվեց արաբ-պարսկերեն, ռուսերեն և միջազգային բառապաշարի նոր բառերով։ Միաժամանակ անցում կատարվեց կիրիլիցայի այբուբենին։

• Վրա, և բասկերեն«Թաթարստան» գրվում է «Tartaristán, Tataristão, Tartaria»: Կրկնակի p-ն օգտագործվում է (sauce tartare), (Tartary նեղուց), (Stretto dei Tartari), (Tartarsundet) և մի քանի այլ լեզուներում։
• Բրիտանացիները համառ տղաներին թաթար են անվանում՝ «երիտասարդ թաթար»:
• Ճապոնացիների վճռական արարքը կոչվեց «թաթարական քայլ»։
• Դալի բացատրական բառարանում և Բրոքհաուսի և Էֆրոնի հանրագիտարանում ասվում է, որ «hurray» ճիչը թաթարերեն «ur» - բեկի ձևն է:
• Թաթարական գրությունը մինչև 1927 թվականը հիմնված էր արաբական այբուբենի վրա, 1927-1939 թթ. լատիներեն, 1939 թվականից՝ կիրիլիցա։
• Թաթարստանի Սահմանադրությունը ամրագրում է յուրաքանչյուր քաղաքացու իրավունքը՝ ստանալ ռուսական անձնագիր՝ թաթարերեն լեզվով ներդիրով։
• Կուլ Գալիի «Kyssa-i Yosyf» պոեմը, որը գրվել է 13-րդ դարում, մինչև XIX դ. ձեռագրերով փոխանցված։ Գրական ստեղծագործությունն այնքան հայտնի էր, որ գիրքը պետք է լիներ յուրաքանչյուր թաթար աղջկա օժիտում։
• Առաջին տպագիր գիրքթաթարերեն լույս է տեսել Լայպցիգում 1612 թ.

Մենք երաշխավորում ենք ընդունելի որակ, քանի որ տեքստերը թարգմանվում են ուղղակիորեն, առանց բուֆերային լեզվի օգտագործման, օգտագործելով տեխնոլոգիան

ԹԱԹԱՐԵՐԵՆ ԲԱԶՄԱԳՐՔՈՒՄ!

Շատ հեշտ է սովորել և սկսել խոսել:
Բեռնել!
Խնդրում ենք տարածել!

Ruscha-Tatarcha sөylәshmәlek! Ռուս-թաթարերեն բառակապակցություն!

Հանդիպում. Ողջույններ։ Ծանոթություն
Բարեւ Ձեզ! Իսանմեսեզ!
Բարի գալուստ սիրելի հյուրեր: Ռախիմ իտեգեզ (խուշ կիլդեգեզ), քադերլե կունակլար!
Մեզ մոտ եկան Bezgә kunaklar kilde-ի հյուրերը
Բարի առավոտ! Khärle irte!
Բարի օր! Khärle kon!
Բարի երեկո! Khärle kitsch!
Հանդիպեք Տանիշ Բուլիգիզին (Tanyshhygyz)
Իմ ազգանունը Khairullin ազգանունը Khairullin
Թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել իմ ընկերոջը (ուղեկիցը) Sezne iptash (yuldashym) belan tanyshtyryrga rokhsat itegez.
Մենք ուրախ ենք հանդիպել ձեզ: Sezneң belәn tanyshuybyzga shatbyz!
Հանդիպեք, սա իմ ընտանիքն է՝ Tanysh bulygyz, bu minem gailam:
կինս, ամուսինս Խատինը, Իրեմը
մեր երեխաները բալալալյբիզ են
մեր տատիկը, մեր պապը әbiebez, bababyz
մեր սկեսուրը, մեր սկեսուրը kaenanabyz, kaenatabyz
Ինչպես ես? Էշլարեգե՞զ նիչեկ։
Շնորհակալություն, բարի Ռախմատ, այբաթ
Որտեղ կարող եք այստեղ աշխատանք գտնել: Monda kaida urnashyrga bula?
Որտե՞ղ եք մնացել։ Sez kaida tuktaldygyz?
Մենք մնացինք «Կազան» հյուրանոցում, առանց «Կազան» հյուրանոցի synda tuktaldyk
Ինչքան ժամանակ է, որ այստեղ ես? Sez ozakka kildegezme?
Ինչո՞ւ ես եկել։ Ոչ öchen kildegez?
Եկել եմ գործուղման
Ինչպես է քո ընտանիքը? Գայլագեզ նի խալդե՞
Ճանապարհից շատ չե՞ք հոգնել։ Yulda bik arymadygyzmy?
Լեզու-Հեռ
Սովորում եմ թաթարերեն
Ես ուզում եմ սովորել, թե ինչպես խոսել (կարդալ, գրել) թաթարերեն
Հասկանու՞մ եք թաթարերեն։ Sez թաթար anglysyzmy?
Ես հասկանում եմ մի քիչ թաթար Min Tatarcha beraz anlym
Ես մի քիչ հասկանում եմ, բայց չեմ կարող խոսել
Դուք շատ արագ եք խոսում Sez artyk tiz soylisez
Դուք շտապում եք Sez bik ashygasyz
Խնդրում եմ նորից կրկնել Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
Խնդրում եմ ավելի դանդաղ խոսեք: Զինհար, ակրինրակ հողագեզ!
Ինչ ասացիր? Sez ni didgez?

Ինչի մասին է նա խոսում: Ul nәrsә turynda soyli?
Ինչ ասաց նա)? Ուլ, թե՞ տալիս:
Խնդրում եմ ասեք ինձ Әitegezche (әtegez әle)
Ինչպե՞ս է այն կոչվում թաթարերեն: Tatarcha bu nichek dip atala?
Լավ (ճիշտ) ես խոսում եմ? Min әybat (döres) soylimme?
Դուք լավ եք խոսում (ճիշտ) Sez әybat (dөres) soylisez
Ես նման բառ չգիտեմ Min andy suzne belmim
Դու ինձ հասկանում ես? Sez mine anladygyzmy?
Դուք ինձ լավ լսո՞ւմ եք: Sez mine yakhshi ishetәsezme?
Խնդրում եմ նորից կրկնել Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz ale)
Ինչպես արտասանել այս բառը Bu suzne nichek әtergә?
Դուք ճի՞շտ եք արտասանում այս բառը։
Խնդրում եմ այս բառը գրել թաթարերեն
Գրեք այստեղ այս թերթիկի վրա Menә bu bitkә yazygyz
Ինչպե՞ս կլիներ թաթարերեն: Թաթար բու նիչեկ բուլա?
Խնդրում եմ, խոսիր ինձ հետ թաթարերեն
Ունե՞ք ռուսերեն-թաթարերեն բառարան: Ռուսչա-Տատարչա սուզլեգեգե՞զ բարմի?
Ես ուզում եմ գիրք գտնել թաթարերեն սովորելու համար
Ի՞նչ դասագրքեր են անհրաժեշտ թաթարերենն ուսումնասիրելու համար: Թաթարերեն telen өyrәnu өchen nindi daresleklәr kirk?
Ունե՞ք հեշտ կարդալու թաթարերեն գրքեր: Sezda җiңelrәk ukyla torgan tatarcha kitaplar barmy?
Այո, ես վաղը ձեզ Բար կբերեմ, irtәgә alyp killermen
Համաձայնություն-Rizalik:

Այո այո
Համաձայն եմ (համաձայն եմ) Min riza
Հնարավոր է, որ Ichthymal
Can Momkin
Դա միանգամայն հնարավոր է Bu bik mömkin
Ես դեմ չեմ Կարշի քիլմիմին
Իհարկե, ալբատտә
Անպայման Һichshiksez (әlbәttә)
Լավ Յարի
Լավ Յախշի (Այբաթ)
Հաճույքով! Bik shatchanyp (rәkhәtlәnep)!
Դա ճիշտ է Busy dores
Կատարյալ! Bik әybat (bik shәp)!
Միանգամայն ճիշտ! Bik dores!
Եվ ես այդպես եմ կարծում
Անկասկած Һichshiksez
Դուք իրավացի եք Սեզ Հակլի
Ես վստահ եմ այս Մին մոնա յշանամում

Անհամաձայնություն. Մերժում
Ես համաձայն չեմ սրա հետ (համաձայն չեմ)
Ես առարկում եմ Մին Քարշիին
Չէ, անհնար է Յուք, բու մոմկին տուգել
Սա անհավանական Akylga syymaslyk bu
Ես չեմ ուզում Telemia
Ես չեմ կարող Buldyra almyym
Ո՛չ, մի՛ արա դա Yuk, alai eshlәmәgez
Կներեք, սա այնքան էլ Գաֆու իտեգեզ, բու ալայ տուգել չէ
Ոչ, շնորհակալություն Յուք, ռախմատ
Rөhsаt itelmi-ն չի թույլատրվում
Դուք չեք կարող Yaramay
Ցավալի է, բայց պետք է հրաժարվել Bik kyzganych, lakin bash tartyrga tours killer.
Ցավոք, դուք չեք կարող
Ես պարզապես չեմ կարող տանել Նիչեկ տա ալ ալմիմը
Ներիր, ես զբաղված եմ
Դուք չունեք գնալ Baryrga տուրեր kilmayachak
Դուք սխալվում եք Sez hakly tugel
Բացառված է Bolai buluy momkin tugel
Հրավեր
Կարո՞ղ եմ ձեզ հրավիրել թատրոն (թանգարան, ռեստորան, այցելություն, այգի) Sezne theatre (museiga, restaurant, kunakka, park) chakyryrga mömkinme?
Բարի գալուստ Ռախիմ իտեգեզ!
Խնդրում եմ նստեք Rakhim itep utyrygyz
Խնդրում եմ, սեղանի շուրջ Tabynga rakhim itegez
Կարող եմ ներս գալ? Kerergә rөkhsātme?
Մուտք գործեք (մտեք) Keregez
Եկեք այստեղ Monda uzygyz
Հանի՛ր շորերդ, վերարկուդ կախի՛ր հենց այստեղ
Ազատ զգալ Tartinmagyz
Եկեք նորից մեզ մոտ Bezgә tagyn kilegez
Նորից եկեք մեզ մոտ, մենք ուրախ կլինենք հանդիպել ձեզ հետ
Կարո՞ղ ենք վաղը հանդիպել: Առանց irtәgә ochrash almabyzmy ikәn?
Եղիր տանը Өegezdage kebek bulygyz

Կարո՞ղ եմ ծխել: Tartyrga rokhsätme?
Լուսավորիր, խնդրում եմ, Ռախիմ իտեպ, թարթիգիզ
Կարո՞ղ եմ ձեզ պարելու հրավիրել: Sezne պարում (bierga) chakyryrga momkinme?
Կցանկանա՞ք մեզ հետ էքսկուրսիայի գնալ (մարզադաշտ, ակումբ): Bezneң belәn էքսկուրսիա (stadionga, ball) barasygyz kilmime?
Սիրով ընդունում եմ (ընդունում ենք) Ձեր հրավերը Chakyruygyzny bik telep kabul itam (kabul itabez)
Երախտագիտություն
Շնորհակալություն! Ռախմատ!
Շատ շնորհակալություն! Զուռ րախմատ!
Շնորհակալություն օգնության համար! Բուլիշույգյզ өchen rәkhmat sezgә!
Շատ շնորհակալ եմ, դուք այնքան լավ եք արել մեզ համար: Զուր րախմատ, սեզ բեզնեչ өչեն շուլ քադար քւպ յախշըլըք էշլәդեգէզ!
Ես շատ պարտավոր եմ ձեզ Min seznen alda bik zur burychlymyn
Ես չեմ մոռանա քո բարությունը
Շնորհակալ եմ իմ սրտի խորքից սննդի համար: Syi-khөrmәtegez өchen chyn kүңeldәn rakhmәt sezgә!
Շնորհակալություն նվերի համար: Bүlәgegez өchen rakhmat!
Շնորհակալություն հրավերի համար։ Chakyruygyz өchen rәkhmat sezgә!
Շատ շնորհակալ եմ ջերմ ընդունելության համար: Җyly kabul itүegez өchen chyn kүneldәn rakhmat sezgә!

Ցանկություն. Հայց
Ինչ կցանկանաք? Sez nәrsә telәr idegez?
Կքնեի (հանգստանայի) Մին յոքլափ ալիր (յալ իթար) գնանք
Ես ունեմ մեկ խնդրանք minem ber utenechem բար
Աղաչում եմ քեզ, Min sezdan bik utenep soryim
Ես ուզում եմ գնալ խանութ (շուկա, կինոթատրոն, ակումբ, այգի)
Ես ուզում եմ ուտել (խմել) Minem ashysym (echasem) kil
Եթե ​​ձեզ համար դժվար չէ, խնդրում եմ ցույց տվեք (մեզ) ձեր քաղաքը (գյուղ, թանգարան, գետ) Sezgә kyen bulmasa, mina (bezgә) shәһәregezne (avylygyzny, museogyzny, elgagyzny) kүrsәtegez әle։
Ասա ինձ, խնդրում եմ, ինչպե՞ս հասնել Չեխովի փողոց: Այտեգեզ Ալե, Չեխով ուրամինա նիչեկ բարյրգա?
Ես ուզում էի զբոսնել Saf havada yörep kaitasy ide
Ինձ պետք է գնել (խնդրել, տալ, ստանալ) Mina satyp alyrga
Ես ուզում եմ դիտել Minem Yana Karyysym Kiley նոր ֆիլմը
Կցանկանայի հանդիպել իմ ընկերոջ (ընկերոջ) Իպտաշի (փոշոտ) բելան օխրաշասի իդեի հետ.
Ես ուզում եմ, որ դու իրական մարդ լինես Min sinen chyn keshe buluynny telim
Ափսոսանք. Ներողություն
Ներողություն (ներողություն), խնդրում եմ: Զինհար, Գաֆու Իտեգեզ (Քիչերեգեզ)!
Ես մեղավոր չեմ (ա) Minem ber gaebem da yuk
Մի՛ զայրացիր (մի՛ զայրացիր)! Աչուլանմա (աչուլանմագիզ)!
Մի՛ նեղացիր։ Ypkälämägez!
Ափսոս Բիկ կըզգանիչ
Ներողություն ուշացման համար
Կներես, ես չէի ուզում քեզ վիրավորել
Մի անհանգստացեք, դա նշանակություն չունի Borchylmagyz, bu һәmiyatle tүgel
Կներեք, սա այլեւս չի կրկնվի Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
Չէի մտածում, որ այսպես կստացվի Շուլայ բուլիր խորը ույլամագան արի գնանք
Բաժանում
Ցտեսություն! Սաու բուլիգյզ (խուշիգյզ)!
Երջանիկ ճանապարհորդություն ձեզ: Khärle yul sezgä!
Կհանդիպենք շուտով: Tizdan kүreshүlәrgә kadęr!
Ողջույն ասա բոլորին: Բարիսինա այո բեզդան սալամ թափշյրիգյզ!
Բարևեք ինձնից (մեր կողմից) ձեր ծնողներին (հարազատներին): Minnәn (bezdәn) әti-әniegezgә (tugannarygyzga) sәlam tapshyrygyz!
Մի մոռացեք մեզ: Bezne onytmagyz!
Սպասում ենք նամակներ քեզնից Սեզդան հաթլար քոթաբեզ
Ցտեսություն, սիրելի (հարգելի) ընկերներ: Խուշիգյզ, քադերլե (khörmätle) duslar!
Տարիք. Ընտանիք
Քանի տարեկան ես? Sezga nichi yash?
Ես քսան (երեսուն, քառասուն, հիսուն, յոթանասուն) տարեկան եմ Մինա Էգերմե (utyz, kyryk, ille, zhitmesh)
Ծնվել եմ (ծնվել եմ) 1957թ
Ստացվում է, որ մենք հասակակից ենք
Դուք ամուսնացած եք (ամուսնացած): Sez өylәngәnme (kiyaүdәme).
Ես ամուսնացած եմ (ամուսնացած)
Ես ամուրի եմ (ամուսնացած չեմ)
Գայլագեզ զուրմայի մեծ ընտանիք ունե՞ք։
Մեր ընտանիքը մեծ է (փոքր) ընդամենը 7 հոգի. տատիկ, պապիկ, հայր, մայր, ես, եղբայր, քույր Gailәbez zur (kechkenә), barlygy zhide keshe: әbiem (dәү әniem), կանայք (dәү әtiem), әtiem, aniem, ուզեմ, էնեմ, սենելեմ
Դուք երեխաներ ունե՞ք: Balalarygyz barmy?
Ես երեխաներ չունեմ Բալալարեմ յուք
Ես ունեմ միայն մեկ երեխա Ber genә balam bar
Քանի՞ տարեկան է քո որդին/դուստրը: Ulygyzga (kyzygyzga) ոչինչ?
Երեխաները մեծ են: Balalarygyz zurlarmy inde?
Ոչ, փոքրիկ Յուկ, kechkenәlәr әle
Այո՛, մեծ այ, զուռլար
Երեխաները սովորո՞ւմ են, թե՞ աշխատում։ Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
Ուսումնական (աշխատանքային) Ukylar (eshlilar)
Փոքրերը սովորում են, մեծերը՝ աշխատում
Ինչ են ձեր երեխաների անունները: Balalarygyz, թե isemle.
Որդու անունը Զուլֆաթ է, իսկ դուստրերը՝ Զուլֆիյա և Գուլֆիյա Ուլիմնին իսեմե՝ Zөlfәt, e kyzlarimnyky՝ Zөlfiya һәm Gulfiya։
Դուք ծնողներ ունե՞ք: Әti-әniegez barmy?
Այո, նրանք ապրում են գյուղում (քաղաքում)
Հայրը մեքենայի օպերատոր է, մայրը՝ կթվորուհի Աթին մեքենավար է, Անին՝ սիեր սավուչի
Առողջություն. Հիվանդություն
Ինչպես է քո առողջությունը? Sәlamәtlegegez nichek?
Շնորհակալություն, բարի Ռախմատ, այբաթ
Ես առողջ եմ: Min selamәt
Ինչի՞ց եք բողոքում։ Nәrsәdәn zarlanasyz?
Ես քթում եմ, հազ և կրծքավանդակի ցավ ունեմ
Գլուխը (ստամոքսը, սիրտը, կոկորդը) ցավում է
Ես գլխապտույտ ունեմ
Ե՞րբ եք հիվանդացել: Kaychan avyryp kittegez?
Այսօր (երեկ, վերջերս, վաղուց) հիվանդացավ Bugen (kichә, kүptәn tүgel, kүptәn) avyryp kittem.
Երկար ժամանակ գրիպ եք ունեցել: Գրիպ, կոկորդի ցավ belan kүptәn avyrgan idegezme?
Ջերմաստիճան կա՞: Բարմի ջերմաստիճանը.
Ջերմաստիճանը բարձր է
Դուք չեք կարող քայլել, պարզապես պետք է պառկել
Ես տառապում եմ անքնությունից Min yokysyzlyktan җәfalanam
Անհրաժեշտ է բժիշկ կանչել Բժիշկ chakyryrga kirk
Անհրաժեշտ է բուժվել Davalanyrga kirak
Դեղորայք ունե՞ք։ Դարուլյարիգյզ բարմի?
Մենք պետք է գնանք բժշկի
Հիմա գնալու եմ հիվանդանոց (պոլիկլինիկա, բուժկետ), բժշկի (բուժաշխատող, քույր) Մին Խազերի հիվանդանոց (պոլիկլինիկա, բուժկետ), բժիշկ (բուժքույր, բուժքույր)
Խնդրեք ձեր բժշկին տեղեկագիր Vrachtan bulletin sora
Դուք մեկնել եք (մեկնել) աշխատանքի: Eshkә chyktyңmy әle?
Աշխատանքի գնալու հետ! Eshkә chyguygyz belәn!
Որտե՞ղ եք հանգստացել: Sez kaida yal ittegez?
Հանգստացել է հանգստավայրում Kurorta yal ittem
Դու հավանեցիր դա? Sezga oshadymy որդի?

Այո, դա շատ, լավ է, և բիկ յախշի
Ո՞ր հանգստավայր եք այցելել: Կաիսա հանգստավայր Յալ Իտտեգե՞զ.
Քանի օր եք հանգստացել: Niche kon yal ittegez?
Ինչպես եք զգում, հիմա? Khazer үzegezne nichek his itasez (khәlegez nichek)?
________________________________________
Հանգիստ. Կինո. Թատրոն. Համերգ
Ի՞նչ եք անելու կիրակի օրը: Sez yakshәmbe kөnne nishlisez?
Ես կգնամ կինո (թատրոն) Կինոգա (թատրոն) բարեր
Մենք պետք է գնանք լողափ Pljazhga baryrga kirak
Ես կգնամ որսի (ձկնորսություն) Auga (balykka) բարեր
Ես կգնամ դահուկ (չմշկասահք), կխաղամ հոկեյ (վոլեյբոլ, ֆուտբոլ) Changy (timerayakta) shuarga, hockey (վոլեյբոլ, ֆուտբոլ) uynarga) baram
Գիրք կկարդամ (թերթեր, ամսագրեր) Kitap (gazetalar, journallar)-ukyyachakmyn
Կարո՞ղ եմ գնալ ձեզ հետ: Seznen belәn bergә baryrga momkinme?
Ո՞ր ֆիլմերն եք ամենաշատը սիրում: Sezga nindi filmnar kubrak oshiy?
Սիրում եմ դիտել պատմական (երաժշտական, արկածային, վավերագրական) ֆիլմեր Min tarihi (music, majara ly, documentary) filmnar kararga yaratam
Ի՞նչ պատկեր (ներկայացում) է այսօր: Bugen nindi նկար (ներկայացում) bula?
Ե՞րբ է սկսվում նիստը։ Նիշադե բաշլանի նիստ?
Ո՞վ է այս ֆիլմի ռեժիսորը։ Ովքե՞ր են կինոռեժիսորները:
Կարո՞ղ եմ տոմս գնել: Alyp Bulama տոմս?
Կարո՞ղ եմ նախապես տոմսեր պատվիրել: Biletlarga aldan պատվիրել birge momkinme?
Գնել է երկու (չորս) տոմս Ike (durt) տոմսերի ալդիմ
Որքա՞ն արժե տոմսը: Բաժակաչափի տոմս?
Հրավիրում եմ կինո Ming season kinoga chakyram
Ինչպե՞ս եք անցկացնում ձեր ազատ ժամանակը: Բուշը vakytygyzny nichek үtkәrәsez?
Ես կցանկանայի հանգստանալ տանը
Ես սիրում եմ քայլել
Այստեղ կինոթատրոն (ակումբ, գրադարան) կա՞։ Monda կինոթատրոն (ակումբ, kitaphanә) բարմի?
Ինչպե՞ս հասնել կինոթատրոն (ակումբ, գրադարան): Կինոթատրոն (խճճվել, kitapkhanәgә) nicek baryrga?
Կազան Կազանանդայի ալտի թատրոնի բարում կա վեց թատրոն
Կան ավելի քան տաս թանգարաններ Unnan artyk Museum bar
Ի՞նչ է կատարվում այսօր թատրոնում: Արդյո՞ք այս թատրոնը հիմա չէ:
Համերգային բուլա ընթացքի մեջ է
Ուզում եմ գնալ Թաթարական պետական ​​ֆիլհարմոնիայի երգի-պարի անսամբլի համերգին։ G. Tukaya Minem
Դուք հաճա՞խ եք գնում համերգների։ Sez koncertlarda esh bulasyzmy?
Սիրում եմ թաթարական ժողովրդական երգեր՝ Ի.Շակիրովի, Ա.Ավզալովայի, Գ.Ռախիմկուլովի կատարմամբ։
Շուտով պրեմիերան կկայանա Գ.Քամալի անվան ակադեմիական թատրոնում, Մ.Ջալիլի անվան օպերայի և բալետի թատրոնում, Վ.Ի. անվան մեծ դրամատիկական թատրոնում։ Կաչալովան, դրամայի և կոմեդիայի թատրոնում, Տիզդան Գ.Քամալի տիկնիկային թատրոնում, թատրոնի ակադեմիայի Մ. Kachalov isemendage Zur drama theatrynda, drama һәm komediyar theatrynda, kurchak premiere bula
Ո՞վ է պիեսի հեղինակը։ Ովքե՞ր են պիեսի հեղինակները։
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը։ Ներկայացումը նիչիդә բաշլան է?

ԲԱՅՑ

ամիջազգ 1. արտահայտում է անսպասելի ենթադրություն, զարմանք. 2. արտահայտում է ուրախություն կամ ցնծություն. 3. արտահայտում է հիասթափություն
լուսամփոփգոյական fern, kochedzhnik, bracken // fern
աբագալիկգոյական ferns
աբագասիմաննարգոյական fern bot
աբայ բուլուգլզգույշ եղիր
աբայլամիչաերկհարկանիպատահաբար, պատահաբար, պատահաբար
աբայլաուգլ 1. զգալ, զգալ, հոտոտել 2. գուշակել, գուշակել, 3. նկատել, նկատել, նկատել, նկատել 4. իմաստով երկհարկանի abailap ուշադիր, դիտավորյալ, զգույշ
աբալանգլշտապիր, վազվզիր
աբայմիջազգկախված ինտոնացիայից՝ 1. թեթև վախի, զզվանքի, հակակրանքի արտահայտություն՝ ֆու, ֆու-յու, օհ, 2. վախի արտահայտում, ուժեղ վախ՝ օհ 3. արտահայտում է հաճելի զարմանք, հիացմունք. ահա դա ճիշտ է
աբզարգոյականգոմ, տաղավար; կենցաղային շինություն հացահատիկի պահեստավորման համար և այլն:
աբզար իյասեգոյականԿազանի թաթարների դիցաբանության մեջ՝ գոմի ոգին, բակի ոգին
աբզար-կուրագոյականհավաքել գոմ և այլ տնտեսական շինություններ
պարբերությունգոյականհորեղբայրը հարգալից արտահայտություն է տարեց տղամարդու համար:
աբրուիգոյականպատիվ, հեղինակություն, հեղինակություն, հեղինակություն
abruylyև այլնհեղինակավոր, պատկառելի
abruilylykգոյականիշխանություն
աբրուիսիզև այլնանհարգալից, անհարգալից
ԱբխազգոյականԱբխազերեն // Աբխազ
Աբխազ Խատիններ (Կիզի)գոյականաբխազական
Աբխազերկհարկանիաբխազերեն, աբխազերեն լեզվով // և այլնաբխազական
ցանկացածգոյական 1. ավագ եղբայր, հորեղբայր 2. հորեղբայր
abyly-senelleև այլնեղբայր և քույր եղբայր և քույր
abyly-eneleև այլնեղբայրներ
աբինա-եգիլաերկհարկանիսայթաքել, սայթաքել
abyna-sörtenәերկհարկանիսայթաքել, սայթաքել
աբինուսգլսայթաքել, սայթաքել, սայթաքել, սայթաքել
աբիստայգոյական 1. հոգեւորականի կին 2. մորաքույր՝ դիմելով տարեց կնոջը
Ավազգոյական 1. ձայն // ձայն 2. ձայն, ձայն; բացականչություն
ավազ բիրուգլարձագանքել
Ավազ Իյարթեմգոյական ling onomatopoeia
Ավազդաշև այլն 1. բաղաձայն 2. ling համանուն
ավազդաշլիկգոյական 1. համահունչ 2. ling համանուն, համանուն
advanceslauգլառաջխաղացում, առաջխաղացում
կանխավճարերկհարկանինախապես, նախապես
արկածներգոյականարկածախնդիր // արկածախնդիր
արկածախնդիրև այլնարկածախնդիր
ավարգոյականավար // ավար
ավար խատինի (kyzy)ավարկա
ավա-թունաերկհարկանիկողք-կողքի երերացող (շեղվել).
ավիացիանև այլնավիացիան
ավտոբերլաշմագոյականավտոմատ միանալ
ավտոկուտարգեչգոյականմեքենայի վերելակ
ավտոմատև այլնավտո
գնդացիրգլավտոմատացնել
ավտոմոբիլներգոյականավտովարորդ
ավտոմատգոյականավտոդպրոց
autodashգոյականհամահեղինակ
autodashlikգոյականհամահեղինակություն
autolashtyrylganև այլնլիազորված
ավտոսավգիչգոյականկթելու մեքենա
autosuytkychգոյականավտոմատ սառնարան
ավտոտյագեչգոյականբեռնատար
avtohuҗalykգոյականավտոպարկ
avtoshәһәrգոյականշարժիչ քաղաք
ավտոլիցքավորիչգոյականավտոխմիչ
avtoүlchәgechգոյականբեռնատարի կշեռքներ
ավուգլ 1. ընկնել, ընկնել, ընկնել, ընկնել 2. թեքվել, թեքվել 3. պառկել, պառկել (հացի մասին) 4. թեքվել (հենվել) մի կողմ; համաձայնվել, համաձայնվել, ենթարկվել
ավիզգոյական 1. բերան; բերան, կոկորդ (կենդանիների մոտ) 2. բերան, դնչկալ (վառարաններ, թնդանոթներ) 3. կոկորդ, վիզ (շշի մոտ, տանկի մոտ) 4. մուտք, դիտահոր, անցում, անցում (վրան, որջ, թունել) 5. եզր (անտառներ) 6. ֆիստուլ, փոս (թարախակույտ, վերք) 7. խառնարան, օդանցք (հրաբխ, ձագար)

avyz iҗataգոյականբանավոր (բանավոր-բանաստեղծական) ստեղծագործական
ավիզ աչարգագլ 1. հորանջել, հորանջել 2. խոսել 3. ծոմը խախտել, ծոմը խախտել
ավիզլանուգլհամ, համ, համ, համ
avyzlykգոյական 1. bit 2. snaffle, mouthpiece
avyzlyklauգլ 1. սանձ, սանձ, սանձ, սանձ, սանձ, սանձ (ձի)
avyzlyklyև այլնսանձել, սանձել, սանձել; ընտելացրել
avyzlyksyzև այլնառանց մի քիչ, անսանձ; աննկուն
avyzchykգոյական 1. խելացի աքիս բերան 2. խարան (ծաղկի մեջ) 3. ստոմա բոտ (տերևներում)
ավիլգոյականգյուղ, գյուղ, բնակավայր, աուլ // գյուղական, գյուղական
ավիլդաշգոյականգյուղացի, գյուղացի
ագահությունգոյականգեղջուկ, գեղջուկ // գեղջուկ
ավիրև այլն 1. ծանր; ծանր; ծանրակշիռ // երկհարկանիծանր 2. ծանր, դժվարին, դժվարին, դժվարին, ծանրաբեռնված, դժվարին // երկհարկանիծանր, դժվար, ծանրաբեռնված, դժվար 3. ծանր, վտանգավոր, ծանր, մեծ (վնասվածք, վիշտ, հիվանդություն, հանցագործություն) 4. տեղափոխել ծանր, ծանր, ծանր, անշնորհք (անձի, լեզվի մասին) // երկհարկանիծանր, անշնորհք, ծանր 5. փոխանցել ծանր, ծանր, ցավոտ, ճնշող (զգացմունքներ) // երկհարկանիծանր, ցավոտ, ճնշող, ընկճող, ճնշող 6. փոխանցել ծանր, անհույս (դիրք)
վիրյուգլ 1. ծանրանալ, ծանրանալ, ծանրանալ, ծանրանալ, գիրանալ (գիրանալ), ծանրանալ.
ավիրայտուգլ 1. ծանրացնել, ծանրացնել, ծանրացնել, ծանրացնել, ծանրացնել
ավիրլաշուգլտես avyray
ավիրլիև այլնհղի, դիրքում
avyrlykգոյական 1. ծանրություն, ծանրություն, ծանրաբեռնվածություն // ծանրություն 2. դժվարություն, դժվարություն, ծանրաբեռնվածություն, ծանրաբեռնվածություն 3. ծանրաբեռնվածություն, բեռ.
avyrlyklyև այլնֆիզիկական ծանրակշիռ
avyrlyksyzև այլն 1. ֆիզիկական անկշիռ 2. թեթև // երկհարկանիհեշտ է, խնդիր չկա
ավիրսինգլ 1. դժվարանալ, դժվարանալ 2. ծանրաբեռնվել
avyrsynusyzերկհարկանիհեշտությամբ, պատրաստակամորեն; առանց առարկությունների
avyrsynypերկհարկանիդժկամությամբ, դժկամությամբ, դժկամությամբ
avyrttyruգլցավ պատճառել (պատճառել, պատճառել, պատճառել).
ավիրթյրփերկհարկանիվիրավորվել
ավիրտուլաև այլնցավոտ
ավիրտագլ 1. հիվանդանալ, հիվանդանալ 2. վիրավորվել, նվնվալ, հիվանդանալ
ավիրգլհիվանդ լինել, հիվանդ լինել, հիվանդանալ, հիվանդանալ, հիվանդանալ; վատառողջ լինել, հիվանդ լինել
ավիրգոյական 1. հիւանդութիւն, հիւանդութիւն, թուլութիւն, հիւանդութիւն 2. հիւանդ // և այլնհիվանդ, անառողջ, հիվանդ
avyrulyև այլնհիվանդ, անառողջ, հիվանդ
ավիրուչանև այլնհիվանդագին, հիվանդության հակված, հիվանդության հակված
ավիշև այլն 1. թեք, թեք // երկհարկանիթեք, թեքությամբ 2. թեք 3. թեք, թեք, թեք, թեք // երկհարկանիթեք, թեք
ավիշլյկգոյական 1. թեք, թեք // թեք 2. թեք 3. գլորվել
ավիշմագոյականգորգ թեքված
ավիշտիրուգլ 1. թեքել, թեքել, թեքել, թեքել, թեքել, հնձել 2. թեքել, թեքել 3. քաշել, քաշել, թեքել, թեքել ինչ-որ մեկին ինչ-որ մեկի կողմը
վերևումգլ 1. թեքվել, թեքվել, թեքվել, աչքաթող անել, շեղվել 2. թեքվել, թեքվել, թեքվել (նավի, վագոնի մասին) 3. թեքվել, թեքվել, խուսափել, խուսափել (կողքին) 4. թեքվել, թեքվել, թեքվել ինչ-որ մեկի կողքին 5. անցնել, անցնել, անցնել, րոպե (մոտ ժամանակի) 6. թեքություն
Այոգոյական 1. ավագ եղբայր 2. հորեղբայր 3. ավելացվել է արական անուններերբ հարգանքով են դիմում կամ նշվում
կրկինգոյականհորեղբայր, հորեղբայր, քաղաքավարությունմի տարեց տղամարդու
ագայ-ենգոյականհավաքված 1. հարազատներ, հարազատներ 2. եղբայրներ 3. ընկեր, եղբայր
այ-էնելեքգոյական 1. ազգակցական, ընտանեկան հարաբերություններ // կապված 2. նեպոտիզմ, տոհմ
agai-enelerchәերկհարկանի 1. հարակից ձևով 2. ծանոթ ձևով
ագալթինգոյականպլատին // պլատին
Ագալի Սենելև այլնեղբայր եւ Քույր
ագալի-ենելև այլնեղբայրներ, ավագ եղբայր՝ կրտսերի հետ
ագարգլհոսող, հեղուկ
ագարգանև այլն 1. ալեհեր, ալեհեր 2. գունատ, գունատ 3. խունացած, խունացած, խունացած.
agarganchyերկհարկանիսպիտակ, սպիտակ
ագարտկիչգոյական tech bleach // սպիտակեցում, սպիտակեցում
ագարտուչիգոյական 1. սպիտակեցնող 2. լուսավորիչ
ագարտագլ 1. սպիտակեցնել, սպիտակեցնել, սպիտակեցնել, սպիտակեցնել 2. մաքրել, մաքրել, մաքրել 3. լուսավորել, լուսավորել
ագարինգլգունատվել, գունատվել
ագարգլ 1. սպիտակել, սպիտակել, բացել 2. գունատվել, գունատվել 3. լուսավորվել, պայծառանալ, գունաթափվել, խամրել, մարել 4. մոխրանալ, մոխրանալ 5. մաքրվել, մաքրվել
աղաչգոյական 1. ծառ // փայտե; գերան 2. անտառ, ծառ, փայտ // wood, wood 3. peren block, club, blockhead
աղաչ տոբեգոյականկոճղ
agach khazerlәүգոյականծառահատումներ
աղաչլանգլթունդ դառնալ, թունդ դառնալ (բուսական բջիջների, ընձյուղների մասին)
աղաչլիկգոյականհողամաս (տարածք)՝ գերաճած ծառերով. փոքր անտառ, պուրակ; ծառերի թավուտներ
ագաչսիլ, աղաչսիլև այլնփայտային
ագաչիմանև այլնծառանման
agentlikգոյական 1. գործակալություն 2. գործակալի զբաղմունք
ագիտատորլիկգոյականագիտատորի զբաղմունքը
գրգռումև այլնքարոզչություն
գրգռումգլքարոզարշավ, քարոզարշավ
ագրարայինև այլնագրարային
ագրեգատներգոյականագրեգատոր
ագրեսիվև այլնագրեսիվ
ագրեսիվ կերպովգլդառնալ (դառնալ) ագրեսիվ
ագրեսիվ կերպովգոյականագրեսիվություն
ագու Իգլ 1. հոսել, արտահոսել, արտահոսել, արտահոսել 2. հոսել, ցամաքեցնել, ցամաքեցնել (տանիքից, երեսով) 3. հոսել, հոսել 4. հոսել, հոսել, վազել 5. հոսել, քանդվել 6. լողալ, լողալ; հոսել, հոսել 7. արտահոսել, արտահոսել, արտահոսել 8. փոխանցել հոսելու (մոտ ժամանակի) 9. փոխանցել հալվել, լողալ հեռու, լողալ (փողի, հարստության մասին) 10. փոխանցել հոսքին (փողի մասին, հարստության մասին)
ագու IIգոյական 1. թույն, ըմպելիք, թույն 2. գյուղատնտեսական խոտաբույս ​​3. պերեն դոպ, ափիոն, թույն
ագու կայթարգիչգոյականհակաթույն (բժշկության)
ագու ուտիգոյական hemlock բոտ
ագուլագիչգլմռայլ, մռայլ // մռայլ, թունավոր
ագուլանուգլ 1. թունավորվել, թունավորվել, թունավորվել 2. թունավորվել, թունավորվել, վարակվել, վարակվել; խաբվել, խաբվել
agulauգլ 1. թույն, թույն 2. գյուղատնտեսական թթու, թթու, թթու վարունգ
agulauchyև այլնթույն // թունավորող
Ագուլսև այլն 1. թունավոր, թունավոր 2. փետուր թունավոր, չարամիտ, կաուստիկ // երկհարկանիթունավոր, կաուստիկ, չարամտորեն 3. թունավորված, վարակված 4. թթու դրած
agulylikգոյական 1. թունավորություն 2. վարակ
ագուսիզև այլնոչ թունավոր, ոչ թունավոր
agyzuգլ 1. լցնել, լցնել, լցնել, լցնել, լցնել 2. լցնել, լցնել 3. լցնել, լցնել, լցնել, լցնել, քամել, քամել (մի կերակրատեսակից մյուսը) 4. քաշել, քաշել (ջուր սյունակից) 5. թող , թող, իջեցնել, իջեցնել, ցամաքեցնել, ցամաքեցնել 6. պատրույգ, պատրույգ, հալվել, քշել, քշել; թող, թող (ջրի վրա) 7. թափել, թափել, թափել (արցունք) 8. քանդել, քանդել, տանել, տանել, տանել, տանել.
ագիլի՝ ագիլի բելան թագյլիկատակերկու անբաժան ընկերներ; ջուր չթափել (մի թափել)
ագյուլունգլ 1. հոսել, թափել (առվակ) 2. լողալ, հոսել 3. հոսք փոխանցել, թափել, թափել (երաժշտության, մեղեդու մասին) 4. գնալ, շարժվել, անցնել, ցած իջեցնել (առվակ, ամբոխ, զանգված, լիսեռ) 5. երամ ամբոխ) , զանգված) որտեղ; նահանջել, ընկնել, գլորվել (առվակ, ամբոխ), որտեղից
մարզասրահգոյական 1. հոսում, հոսում // հոսք 2. շիթ, հոսում, հոսք (հեղուկների, օդի) 3. հոսք, ուղղություն 4. հոսք (արտադրության մեջ) // հոսք, փոխակրիչ.
գիմդագիաև այլնընթացիկ (վերանորոգում, իրադարձություններ)
ագինտներգոյական 1. հոսք; ջրափոս, ջրափոս 2. կաթել, շերտեր 3. շիթ, շիթ // շիթ
ագիշգոյական 1. հոսք (գետի, կյանքի) 2. փոխել ընթացքը, հոսքը (իրադարձությունների, մտքերի)
ադաշգոյականհամանուն
ադաշկանև այլնմոլորված, մոլորված
adashtyruգլ 1. տապալել (թակել) ճանապարհից 2. տանել (տանել, տանել) անհայտ տեղ 3. փոխել մոլորեցնել (մոլորեցնել)
ադաշգլ 1. մոլորվել (անտառում) 2. թափառել, մոլորվել
ադամգոյական 1. մարդ // մարդ 2. առասպել Ադամ
adam aktygy (kaldygy)գոյականայլասերված, սրիկա, դժբախտ մարդ
Ադամ Բալասիգոյականմարդ, մարդ երեխա
ադամիև այլնժողովրդական, մարդկային
ադամչաերկհարկանիմարդկայնորեն // մարդ, մարդ
հասցելանգլ 1. հասցեագրված, ուղղորդված, ուղարկված մեկին (նամակ, փաթեթ) 2. հասցեագրված, ինչ-որ մեկի համար նախատեսված (քննադատություն, դիտողություն)
հասցելաուգլ 1. հասցե, ուղղորդել, ուղղել 2. հասցե, հատկացնել մեկին
հասցեներըև այլնհասցեով, հասցեագրված
հասցեներիցև այլնանհասցե
ԱդիգեգոյականԱդիգե // Ադիգե
Ադիգե խաթիններ (Կիզին)Ադիգե
Ադիգեյերկհարկանիադըղեերեն, ադըղե լեզվով // Ադիգե
ադիմգոյական 1. քայլ 2. քայլվածք, քայլ, քայլվածք 3. ճոճանակ (կենդանիների մոտ վազելիս) 4. փոխել գործողությունը, քայլ 5. փոխել հերթափոխը, քայլը, փուլը, փուլը
ադիմլաուգլ 1. չափել (չափել, չափել) քայլերով
անսովոր կերպովև այլն 1. արագ (մարդու մասին) 2. վազվզող, լայն տարածում (կենդանիների մասին)
aekև այլն 1. սթափ 2. սթափ, առողջ // սթափ
aektuskգոյական 1. սթափություն, սթափություն 2. փոխել առողջությունը, սթափություն
գյուղգոյական 1. գիրք // շրջապատ 2. ճարմանդ, ամրացնող // ճարմանդ
աիրատաերկհարկանիտես aerucha
aergysyzև այլն 1. անբաժանելի, անբաժանելի, անբաժանելի // անբաժանելի, անբաժանելի 2. անբաժանելի, անբաժանելի 3. անտարբերելի, անտարբերելի (տեսակ, պատկեր)
աերգիչ Իգոյական 1. բաժանարար // separator (քարտ) 2. separator
աերգիչ IIգոյական ling սահմանում
աերմագոյական 1. տարբերություն; տարբերություն; տարբերություն 2. շեղում 3. պատառաքաղ, խաչմերուկ 4. գորգի տարբերություն
աերմալներև այլն 1. տարբերվող, տարբերվող, գերազանց, տարբերվող, տարբերություն ունեցող 2. տարբերություն գորգ
այրմալիկգոյականտես աերմա 1, 2
aermastanերկհարկանիառանց տարբերակման, առանց տարբերակման
աերմասիզև այլն 1. չունենալով տարբերություն 2. նույնը
աերմաչիկերկհարկանիշատ պարզ, հստակ և պարզ; ճիշտ, միանշանակ
aermychaերկհարկանիմեծածախ, մեծածախ, առանց տեսակավորման
աերտագլ 1. պարտադրված աերուից 2. բաց թողնել, բաց թողնել, առանձնացնել (կաթ).
աերուգլ 1. բաժանել, բաժանել, բաժանել, բաժանել, ջարդել, ջարդել, ջարդել, մասնատել, մասնատել 2. քանդել, ապամոնտաժել, տեսակավորել, տեսակավորել 3. հրել, իրարից հրել 4. անջատել, անջատել, առանձնացնել, առանձնացնել, մասնատել, մասնատել 5. ցեղել, ցեղատեսակ, առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել 6. առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել, ընդգծել 7. առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել; հեռացնել, հեռացնել 8. տարբերակել, տարբերակել, տարբերել, տարբերել, ընդգծել, ընդգծել 9. խլել, հեռացնել (երեխային կրծքից) 10. ցեղել, ցեղել (ամուսիններին) 11. առանձնացնել 12. երթալ, առանձնանալ (մեղուների մասին) ) 13. պոկել, պոկել, շեղել, շեղել
աերուչաերկհարկանի 1. հատկապես, հատկապես, առավել 2. հատուկ (հատուկ, բացառիկ) 3. ներածական slմասնավորապես, հատկապես
աերխագոյական 1. բիֆուրկացիա, պատառաքաղ 2. բլթակ բոտ // ծաղկաթերթ 3. բլթակ բոտ
aerchalyև այլն 1. պատառաքաղված, պատառաքաղված 2. շեղբեր բոտ
աերաև այլնտես aerim 1; aer toyaklarylar սմբակավոր կենդանիներ
airlgasyzև այլնսմ aergysyz 1.2
օդային զանգվածև այլն 1. անբաժանելի, անբաժանելի 2. անբաժանելի, ծոց
aerilmaslykև այլնտես օդային զանգված
աերիլմիխաերկհարկանիառանց ընդհատումների
այրիլմիշգոյական ling սահմանված
airluգլ 1. բաժանել, բաժանել, բաժանել, բաժանել, մասնատել, մասնատել 2. հասկանալ. դասավորված, դասավորված 3. բաժանվել, բաժանվել, ամուսնալուծվել; ամուսնալուծություն 4. անջատվել, անջատվել, առանձնանալ, առանձնանալ, առանձնանալ 5. առանձնանալ, առանձնանալ, առանձնանալ, առանձնանալ, առանձնանալ, առանձնանալ 6. առանձնանալ, առանձնանալ, մասնատվել, առանձնանալ 7. պայքարել, պայքարել, առանձնանալ, առանձնանալ 8. առանձնանալ, առանձնանալ , առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնանալ, առանձնանալ 9. սահմանազատել, սահմանազատել 10. տարբերել, տարբերել, տարբերվել; առանձնանալ, առանձնանալ ինչով, ինչի համար; տարբերվել ինչով, ինչով 11. ամուսնալուծվել, ամուսնալուծվել (ամուսնու հետ, կնոջ հետ) 12. պարս, երամ (մեղուների մասին) 13 փետուր.
aerylyshuգլ 1. ցրվել, ցրվել, ցրվել, ցրվել, կարոտել միմյանց 2. ցրվել, ցրվել 3. առանձնանալ, ցրել 4. ամուսնալուծվել, ամուսնալուծվել; լուծարել (չեղյալ համարել) ամուսնությունը
աերիմև այլն 1. առանձին, առանձին // առանձին, առանձին 2. միայնակ, մասնավոր, առանձին 3. մենակ 4. մեկուսացված // մեկուսացված, առանձին 5. հատուկ // հատկապես.
աերիմ-աերիմերկհարկանի 1. առանձին, առանձին, առանձին 2. պատահականորեն, մեկ առ մեկ
աերիմլանուգլ 1. առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել, առանձնացնել 2. տարանջատել, անջատել, տարանջատել; տարանջատել 3. ling առանձին
aerymlykգոյականտարբերություն, տարբերություն, տարբերություն
aerepերկհարկանիառանձին, առանձին
aerep algandaներածական slմասնավորապես
աժգիրինգլտե՛ս աժգյուր
աժգյուրուգլկատաղել, կատաղել, լինել ծայրահեղ կատաղության մեջ
աժդահագոյականառասպել 1. աժդահա, վիշապ, օձ 2. անխտիր, արյուն խմող
բաց աշխատանքև այլնբաց աշխատանք
Աղանգոյականկայծակ
ազերկհարկանի 1. քիչ, քիչ; թեթևակի // փոքր, փոքր, աննշան 2. քիչ է 3. քիչ, երկար չէ 4. վանկում սլ-ը թարգմանվում է քիչ-, մի փոքր- բաղադրիչով (az sanly փոքր թիվ է, az suzle-ն լակոնիկ է. , քչախոս)
ազագինաչաերկհարկանիվերջ տալ
azaergaգլ 1. նվազում, նվազում, նվազում, նվազում, աճում, բարակում 2. նվազում, նվազում, նվազում
ազլապերկհարկանիտե՛ս az-azlap 1.2
ազ-ազլապերկհարկանի 1. քիչ-քիչ, քիչ-քիչ 2. մասերում 3. աստիճանաբար
azaituգլ 1. նվազեցնել, նվազեցնել, նվազեցնել, նվազեցնել 2. նվազեցնել, նվազեցնել
Ազակգոյական 1. ավարտ, ավարտ, ավարտ 2. ելք, վերջնական
Ազակկաչաերկհարկանիվերջ տալ
azaccaև այլն 1. վերջին 2. եզրափակիչ
Ազակտաերկհարկանիվերջում, վերջում, վերջապես
ազակտագներև այլնվերջին, վերջնական
Ազաքթաներկհարկանի 1. հետո, ապա, հաջորդաբար 2. վերջին, վերջին
ազամատև այլնժողովրդական խիզախ, խիզախ, խիզախ, խիզախ, խիզախ // լավ ընկեր, համարձակ
Ազապգոյական 1. ալյուր, տանջանք, տանջանք 2. փորձություն, տառապանք, դժբախտություն
ազապլանուգլ 1. տառապել, տառապել, տառապել, տանջվել; տանջել 2. խառնաշփոթ շուրջը 3. փորձել, պայքարել, հրել
ազապլաուգլտանջել, տանջել, տանջել, տանջել, տանջել
Ազապլիև այլնցավոտ, հյուծող, ճնշող, դժվար, դժվար
azaplyk՝ azaplyk belәnսմ.ազապ բելան
ազափսիզև այլն 1. հեշտ, անփորձանք, հեշտ // հեշտ, առանց դժվարության 2. անհոգ, հանդարտ, առանց տառապանքի // հանդարտ, առանց անհանգստության և անհանգստության.
ազատև այլնանվճար, անվճար; անկախ // ազատորեն, ազատորեն, անկախ
Ազատ իտուգլ 1. արձակել, ազատել, մատուցել; ազատել 2. ազատել
Ազատի քորգոյականազատագրող
Ազատլիկգոյականազատություն, կամք, ազատություն // ազատագրում
Ազաու՝ Ազաու Թեշմոլային
Ազգերկհարկանի 1. կարճ ժամանակով, կարճ ժամանակով 2. մի քիչ, մի քիչ
ազգինև այլն 1. փչացած, անբարոյական, անսանձ, խռովարար, անկապ, անառակ
ազգանուգլտես azu
azgynlykգոյական 1. փչացածություն, անբարոյականություն, անսանձ, անառակություն, անզուսպություն 2. այլասերվածություն, այլասերվածություն, անառակություն, անառակություն, ցանկասիրություն.
Ազդիրուգլ 1. փչացնել, ներել; սանձազերծել, սանձել; տալ (թույլ տալ) անսանձ, սանձազերծել 2. կոռումպացված, կոռումպացված, գայթակղել, հրապուրել, կոռումպացված, ապականել 3. վազել, վազել (հիվանդություն) 4. նյարդայնացնել, նյարդայնացնել (վերք)
ասիյալեգոյականասիական
ազլիկգոյական 1. անբավարարություն, բացակայություն; սակավություն, պակասություն 2. պակասություն
ազ-մազև այլնփոքր, աննշան; որոշ // քիչ-քիչ, քիչ-քիչ, քիչ-քիչ
ազ-մազլապերկհարկանիտե՛ս az-azlap 1.2
Ազմանգոյական 1. բիոլ բիոլ, խառնել 2. և այլնանսանձ, անկապ, ինքնակամ
ազմանլիկգոյականտե՛ս azgynlyk
azmy-kupmeերկհարկանի 1. քիչ թե շատ 2. մի քանի, որոշակի քանակությամբ; մի քիչ, մի քիչ
ազոտիլներև այլն 1. ազոտային, ազոտային
Ազսինուգլհամարել անբավարար (քանակապես), դժգոհ (քանակապես)
azuգլ 1. փչանալ, թուլանալ, անսանձ լինել, անսանձ լինել, քանդվել, լուծարվել; գրգռվել, գրգռվել (վերքի)
ազչիլիկգոյականփոքրամասնություն, փոքր մաս // փոքր, փոքր
լեզուգոյական 1. սնունդ, սնունդ // սնունդ 2. սնունդ, ապրանքներ; պաշարներ, պաշարներ // սնունդ, նպարեղեն 3. feed // feed
ազիկլան գլկերակրել, կերակրել, կերակրել, կերակրել
azyclataերկհարկանիապրանքներ, բնեղեն, սնունդ
azyklykև այլն 1. սնունդ 2. կեր (կեր)
azykzyzlykգոյականսովամահություն
azyktamyrգոյականարմատային բանջարեղեն
azyk-tölekգոյականսնունդ, նպարեղեն, պաշար // սնունդ, նպարեղեն
ազինդիրգլտե՛ս Ազդիրու
azuգլ 1. չարաճճի լինել, զայրանալ, զայրանալ. անառակ 2. անառակություն, անառակություն
ադրբեջաներենգոյականադրբեջաներեն // ադրբեջաներեն
azәrbaiҗan khatyny (kyzy)գոյականադրբեջաներեն
Ազարբայյանչաերկհարկանիադրբեջաներեն // ադրբեջաներեն
ախգոյական 1. լուսին // լուսնային 2. ամիս
այբալտագոյականկացին, բերդիշ
այբալիկգոյականլուսնի ձուկ
վայ 1.միջազգօհ օհ 2. գոյականԱԽ ախ
ահ վայլաուգլ 1. ցույց տալ (ցույց տալ) դժգոհությունը (անհանգստություն, սաստիկ զայրույթ, ափսոսանք) 2. սիրտը պատռող ճիչ, շնչահեղձություն և հառաչանք.
այգիրգոյականհովատակ // հովատակ
այկալա-չայկալաերկհարկանիթափառել, ցնցվել
aikaldyruգլ 1. մեծապես հուզել (ճոճվել, ճոճվել, նետել)
այկալուգլ 1. շատ անհանգստանալ (ճոճվել, օրորվել) 2. հուզվել, տագնապել, տագնապել 3. շփվել, հրել, թափառել (մյուսներին խանգարել)

Նոյեմբերի 26, 2015, 11:54

Թաթարերենի բառարանների ցանկ (կազմում).

Թաթարերեն-ռուսերեն բառարան
Մոտ 56000 բառ, 7400 դարձվածքաբանական միավոր
Երկու հատորով
Կազան: «Մագարիֆ» հրատարակչություն. - 2007 թ.
Այն կարող եք գտնել այստեղ՝ http://rinfom.ru/slovari/tatarsko-russkij-slovar
Առաջարկվող թաթարերեն-ռուսերեն բառարանը վերջին տասնամյակների թաթարական բառարանագրության այս տեսակի ամենամեծ հրատարակությունն է: Կազմել են այնպիսի առաջատար թաթար բառարանագիրներ, ինչպիսիք են Գ.Խ.Ախունզյանովը, Ի.Ա.Աբդուլինը, Ռ.Գ.Ախմետյանովը, Մ.Գ.Մուհամմեդիևը և այլք, ինչպես նաև թաթար ժողովրդի ինքնությունն արտացոլող հազվագյուտ բառեր։ Թաթարերեն-ռուսերեն երկհատոր բառարանը պարունակում է թաթարերենի մոտ 56000 բառ, ինչպես նաև շուրջ 7400 դարձվածքաբանական արտահայտություններ։ Նախատեսված է թաթարերեն և ռուսերեն լեզուներով հետաքրքրված ընթերցողների լայն շրջանակի համար:
Ներկայացված թաթար-ռուսերեն բառարանը բոլոր առումներով ի վիճակի է դառնալ թաթարերենի հեղինակավոր տեղեկատու հրատարակություն:

Թաթարերենի բացատրական բառարան
Այն կարող եք գտնել այստեղ՝ http://rinfom.ru/slovari/
Թաթարերեն բացատրական բառարան՝ հիմնված Զուբաեր Միֆթախովի աշխատության վրա (Թաթարստան, Նաբերեժնիե Չելնի)։ Բառարանը ենթադրում է, որ այն կօգտագործեն հիմնականում թաթարերենին տիրապետող մարդիկ։ Բացատրական բառարանում լայնորեն ներկայացված է նաև թաթարերենի ժողովրդական լեզուն, որն օգտագործվում է գրականության մեջ և մ խոսակցական խոսք. Բառարանի գրառումը ներառում է իմաստի մեկնաբանություն, բառի կառուցվածքի նկարագրություն, եթե այն երկիմաստ է, գրական և խոսակցական խոսքում օգտագործման օրինակներ և բառի քերականական բնութագրեր:
Իրական տարբերակ բացատրական բառարանԹաթարերեն լեզուն ներկայացված է CHM և EXE ֆայլերի տեսքով և կարող է դիտվել համակարգիչների մեծ մասում օպերացիոն համակարգ Windows

Ռուսերեն-թաթարերեն քառահատոր բառարան

Ռուս-թաթարերեն այս բառարանում ռուսերեն բառերի թաթարերեն թարգմանության հետ մեկտեղ ամենաշատ մեկնաբանությունները դժվար բառերև պայմաններ. Բազմաթիվ քաղաքական, գիտական, փիլիսոփայական և այլ տերմիններ տրվում են մեկնաբանություններով։ Ռուս-թաթարերեն բառարանը ներառում է դարձվածքաբանական համակցություններ և բառակապակցություններ, խոսքի կայուն շրջադարձեր, որոնց ընտրվում են համապատասխան թաթարական համարժեքները։ Բացի այդ, բառարանը պարունակում է կարճ քերականության ուղեցույցռուսերեն և թաթարերեն լեզուների ձևաբանության հիմնական հարցերի շուրջ։

Ռուս-թաթարերեն բառարանի այս հրատարակությունը մինչ օրս ամենաամբողջականն է և նախատեսված է ռուսերեն և սովորող մարդկանց լայն շրջանակի համար։ Թաթարերեն լեզուներ. Բառարանը ձևաչափով է էլեկտրոնային գրքեր djvu և կարելի է անվճար ներբեռնել ուղիղ հղումից:

Արաբերեն-թաթարերեն-ռուսերեն փոխառությունների բառարան

Արաբերեն և պարսկերեն փոխառությունների այս բառարանը տեղեկատու բառարան է թաթարական գրականության ընթերցողների լայն շրջանակի, դպրոցի ուսուցիչների և ուսանողների, թարգմանիչների և գիտնականների համար: Բառարանը կազմված է թաթար գրողների և բանաստեղծների երկերի բառապաշարի հիման վրա (13-րդ դարից առ այսօր), պարբերականների և թաթարական դասագրքերի նյութի հիման վրա։ տարբեր արդյունաբերություններգիտելիք։ Բառարանը կատարվում է որպես PDF ֆայլ

Ռուս-թաթարերեն բառարան
Թողարկվել է՝ 1997 թ
Հեղինակ՝ Գանիև Ֆ.Ա.
Ժանրը՝ բառարան
Հրատարակիչ՝ Insan
ISBN՝ 5-85840-286-0
Էջերի քանակը՝ 720
Այն կարող եք գտնել այստեղ՝ http://sami_znaete_gde.ru
Նկարագրություն. Ռուս-թաթարերեն այս բառարանը պարունակում է ժամանակակից ռուսաց լեզվի մոտ 47000 բառ: Բառարանը ներառում է նաև ժամանակակից ռուս գրողների ստեղծագործություններում հայտնաբերված հնացած բառեր, խոսակցական, խոսակցական բառերի զգալի քանակություն։ Մեծ ուշադրություն է դարձվում հասարակական-քաղաքական և գիտատեխնիկական տերմինաբանությանը։
Բառարանը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար և մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև թուրք գիտնականների համար։ Այն կարող է գործնական ուղեցույց ծառայել ռուսերեն և թաթարերեն լեզուների ուսանողների, ինչպես նաև ուսանողների, ուսուցիչների, թարգմանիչների, մամուլի, ռադիոյի և հեռուստատեսության աշխատողների համար:

Թաթարերեն-ռուսերեն ասացվածքների բառարան (Tatarcha-Ruscha məkallər үzlege).
Թողարկման տարեթիվ՝ 2011թ
Հեղինակ՝ Գիզաթուլինա-Ստարցևա Ռ.Գ., Գիզատուլին Ի.Գ.
Հրատարակիչ՝ Վագանտ՝ Ուֆա
Դասընթացի լեզուն՝ ռուսերեն/թաթարերեն
Էջերի քանակը՝ 274
ISBN՝ 978-5-9635-0341-6
Նկարագրություն. Այս հրատարակությունը ներկայացնում է թաթարերեն ժողովրդական ասացվածքներև թաթարների կողմից օգտագործված ասացվածքներ Առօրյա կյանք, տրված են դրանց թարգմանությունները և ռուսերեն համարժեքները։
Գիրքը հասցեագրված է բոլորին, ովքեր հետաքրքրված են թյուրքական ժողովուրդների մշակույթով։

Ռուս-թաթարերեն արտահայտությունների բառարան / Ruscha-Tatarcha sүztezmәlәr sүzlege
նկար
Թողարկման տարեթիվ՝ 1997-1998թթ
Հեղինակ՝ Ագիշև Խ.Գ.
Հրատարակիչ՝ ՌԻԿ «Լիանա» - 1 հատոր
Matbugat Yorty - հատոր 2
Դասընթացի լեզուն՝ ռուսերեն
Էջերի քանակը՝ 513
ISBN՝ 5-7497-0002-X - 1 հատոր
5-89120-070-8 - հատոր 2
Նկարագրություն՝ հատոր I.
Բառարանը պարունակում է ազատ արտահայտությունների «ադամանդե տեղադրիչներ», որոնք ավելի քան 3200 մեծատառ բառերի իմաստների «կենսական նյարդերն» են։ Արտահայտությունների և պատկերազարդ օրինակների ամբողջ փաթեթը տրված է ռուս-թաթարական տարբերակով։
Բոլորովին նոր տիպի բառարան, որը նմանը չունի թաթարական բառարանագրական գրականության մեջ։ Իդեալականորեն համապատասխանում է կրթական նպատակներին, քանի որ այն միավորում է առնվազն 3 բառարանի տարրեր՝ բացատրական, թարգմանական և բառակապակցության բառարան:
Նախատեսված է ռուսերեն և թաթարերեն լեզուների ուսուցիչների համար։ Այն հավասարապես օգտակար կլինի հանրակրթական դպրոցների, գիմնազիաների, ճեմարանների ավագ սովորողների համար։ Ուսանողները անտարբեր չեն մնա ձեռնարկի նկատմամբ, ինչպես նաև բոլոր նրանք, ովքեր սովորում են պետական ​​լեզուներինքնուրույն: Հրատարակվում է առաջին անգամ։
Հատոր II.
Երկրորդ հատորը պարունակում է ազատ արտահայտությունների «ադամանդե տեղադրիչներ», որոնք ավելի քան 1470 բառարանային գրառումների «կենսական նյարդեր» են։ Արտահայտությունների և օրինակների ամբողջությունը տրված է ռուս-թաթարական տարբերակով։
Նախատեսված է ռուսերեն և թաթարերեն լեզուների ուսուցիչների համար։ Այն ոչ պակաս օգտակար կլինի միջնակարգ դպրոցների, գիմնազիաների, լիցեյների, ինչպես նաև համալսարանականների համար: Երկհատորյակը «խորհուրդ» կդառնա նրանց համար, ովքեր ինքնուրույն են ուսումնասիրում պետական ​​լեզուներ։ Հրատարակվում է առաջին անգամ։

Ռազմական տերմինների ռուս-թաթարերեն բառարան
Թողարկման տարեթիվ՝ 2000թ
Հեղինակ՝ Մուգինով Ռ.Ա.
Հրատարակիչ՝ թաթարական գրքի հրատարակչություն
Դասընթացի լեզուն՝ ռուսերեն
Էջերի քանակը՝ 151 (77 կրկնակի)
ISBN՝ 5-298-00925-5
Նկարագրություն. Ռազմական տերմինների ռուս-թաթարերեն բառարանը պարունակում է զինված ուժերի բոլոր տեսակների մոտ 8 հազար տերմիններ:
Բառարանը նախատեսված է որպես օժանդակ ուսուցողական«Հիմունքներ» առարկայի ղեկավարների և ուսանողների համար զինվորական ծառայություն«մեջ հանրակրթական դպրոցներ. Այն կարող է օգտագործվել բուհերում ռազմական պատրաստության համակարգում և կրթական կազմակերպություններՌՈՍՏՈ.
Ակնկալվում է, որ այս բառարանն իր հավելվածներով օգտակար տեղեկատու կլինի նաև զինկոմիսարիատների, իրավապահ մարմինների աշխատակիցների, ուսանողների և ուսուցիչների համար։ մանկավարժական ինստիտուտներըև դպրոցներ, թարգմանիչներ, գրողներ, մամուլի աշխատողներ, ռադիո, հեռուստատեսություն և ընթերցողների այլ կատեգորիաներ։

F. S. Սաֆիուլինա. Գրպանի թաթարերեն-ռուսերեն և ռուսերեն-թաթարերեն բառարան. - 2001 թ.
Թողարկման տարեթիվ՝ 2001 թ
Հեղինակ՝ Սաֆիուլինա Ֆ.Ս.
Ժանրը՝ բառարան
Հրատարակիչ՝ Տարիխ
ISBN՝ 5-94113-017-1
Էջերի քանակը՝ 576
Նկարագրություն. Բառարանը նախատեսված է թաթարերեն լեզվի ուսանողների համար և պարունակում է մոտ 10000 ամենատարածված բառերն ու դարձվածքաբանական միավորները:
Այս բառարանի տարբերությունն այն է, որ այն ցույց է տալիս տառադարձության մեջ բառերի արտասանությունը. շեշտադրումները դրվում են թաթարերեն բառերում, որոնցում շեշտը չի ընկնում վերջին վանկի վրա. բառի իմաստաբանությունը բացահայտվում է բառերի թարգմանությունից հետո տրված նախադասություններում.
Բառարանին կից են «Թաթարերեն-ռուսերեն համառոտ դարձվածքաբանական բառարանը» և «Ռուս-թաթարական համառոտ բառաբանական բառարանը» Կազմող՝ Ֆ.Ս. Սաֆիուլինա.

Թաթարերեն-ռուսական ամբողջական կրթական բառարան.
Տարեթիվ՝ 2008թ
Հեղինակ՝ Սաբիրով Ռ.Ա.
Ժանրը՝ բառարան
Հրատարակիչ՝ M: Tolmach ST; Կազան՝ թաթարանուն
ISBN՝ 978-5-903184-17-0
Ռուսաց լեզու
Էջերի քանակը՝ 330
Նկարագրություն. Թաթարերեն-ռուսերեն բառարանը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար: Այն կարող է գործնական ուղեցույց ծառայել թաթարերենը սովորող մարդկանց, ինչպես նաև ուսուցիչների, թարգմանիչների, մամուլի, ռադիոյի և հեռուստատեսության աշխատողների և այլ մասնագետների համար:

Հիմնական թաթարերեն-ռուսերեն և ռուսերեն-թաթարերեն բառարան
Թողարկման տարեթիվ՝ 2000թ
Հեղինակ՝ Սաֆիուլինա Ֆ.Ս.
Ժանրը՝ ուսումնական ուղեցույց
Հրատարակիչ՝ Տարիխ
Էջերի քանակը՝ 68
Նկարագրություն. Առաջարկվող բառարանը պարունակում է թաթարերենի մոտ 3000 ամենաշատ օգտագործվող բառ և ռուսերենի մոտ 2500 բառ:
Բառապաշարը ստեղծված է յուրացնելու համար հիմնական հավաքածուբառեր, որոնց իմացությունը հնարավորություն է տալիս ազատ սեփականությունԹաթարերեն լեզու.
Բառեր ընտրելիս հաշվի են առնվել նմուշների համակարգչային վերլուծության արդյունքները տարբեր ոճերթաթարերեն լեզվի մոտ մեկ միլիոն բառի չափով, որը վարում է թաթարերենի ամբիոնի աշխատակիցները Կազանի համալսարանի օտարալեզու լսարանում: Բառարանը ներառում է նաև I - IX դասարանների բառապաշարային նվազագույնում ընտրված բառեր՝ համաձայն դպրոցական ծրագրի:

«My House» ընկերությունը ձեր ուշադրությանն է ներկայացնում շարք Թաթարերեն բառարաններ. Բաժինը պարունակում է մինչ օրս առավել ամբողջական ընտրությունը Թաթարերեն բառարաններտարբեր թեմաներ՝ պատրաստված էլեկտրոնային գրքերի ձևաչափով։

Թաթարերեն բացատրական բառարան

Թաթարերեն բացատրական բառարանԶուբաեր Միֆթախովի (Թաթարստան, Նաբերեժնիե Չելնի) աշխատության հիման վրա։ Բառարանը ենթադրում է, որ այն կօգտագործեն հիմնականում թաթարերենին տիրապետող մարդիկ։ Բացատրական բառարանումԼայնորեն ներկայացված են նաև թաթարերեն լեզվի ժողովրդական լեզուներ, որոնք սովորաբար օգտագործվում են գրականության և խոսակցական խոսքի մեջ: Բառարանի գրառումը ներառում է իմաստի մեկնաբանություն, բառի կառուցվածքի նկարագրություն, եթե այն երկիմաստ է, գրական և խոսակցական խոսքում օգտագործման օրինակներ և բառի քերականական բնութագրեր:
Թաթարերեն լեզվի բացատրական բառարանի այս տարբերակը ներկայացված է CHM և EXE ֆայլերի տեսքով և կարելի է դիտել Windows օպերացիոն համակարգով համակարգիչների մեծ մասում:

Ռուսերեն-թաթարերեն քառահատոր բառարան

Ռուս-թաթարերեն այս բառարանում ռուսերեն բառերի թաթարերեն թարգմանության հետ մեկտեղ տրված են ամենադժվար բառերի և տերմինների մեկնաբանությունները։ Բազմաթիվ քաղաքական, գիտական, փիլիսոփայական և այլ տերմիններ տրվում են մեկնաբանություններով։ AT Ընդգրկված են դարձվածքաբանական համակցություններ և արտահայտություններ, խոսքի կայուն շրջադարձեր, որոնց ընտրվում են համապատասխան թաթարական համարժեքները։ Բացի այդ, բառարանը պարունակում է համառոտ քերականական ուղեցույց ռուսերեն և թաթարերեն լեզուների մորֆոլոգիայի հիմնական խնդիրների վերաբերյալ:

Այս հրատարակությունը Ռուս-թաթարերեն բառարանմինչ օրս ամենաամբողջականն է և նախատեսված է ռուսերեն և թաթարերեն լեզուներ ուսումնասիրող մարդկանց լայն շրջանակի համար: Բառարանը djvu էլեկտրոնային գրքի ձևաչափով է և այն կարելի է անվճար ներբեռնել ուղիղ հղումով։

Թաթարերեն բառարան

Թաթարերեն բառարան

Արաբերեն և պարսկերեն փոխառությունների այս բառարանն է տեղեկատու բառարանթաթարական գրականության ընթերցողների լայն շրջանակի, դպրոցի ուսուցիչների և աշակերտների, թարգմանիչների և գիտնականների համար։ Բառարանը կազմված է թաթար գրողների և բանաստեղծների երկերի բառապաշարի հիման վրա (13-րդ դարից մինչև մեր օրերը), պարբերականների և գիտելիքի տարբեր ճյուղերի թաթարական դասագրքերի նյութի հիման վրա։ Բառարանը կատարվում է որպես PDF ֆայլ