Olvassa el a Dosztojevszkij vasárnapot. Feltámadás (Tolsztoj)

Matt. Ch. XVIII. Művészet. 21. Ekkor Péter odament hozzá, és így szólt: Uram! hányszor bocsássak meg a testvéremnek, aki vétkezik ellenem? akár hétszer? 22. Jézus azt mondja neki: Nem azt mondom neked, hogy hétig, hanem hetvenszer hétig.

Matt. Ch. VII. Művészet. 3.És miért nézed a szálkát testvéred szemében, de miért nem érzed a gerendát a szemedben?

János. Ch. VIII. Művészet. 7....aki bűntelen köztetek, az elsőként vessen rá követ.

Luke. Ch. VI. Művészet. 40. A diák nem áll magasabban a tanáránál; de még ha tökéletesedik is, mindenki olyan lesz, mint a tanára.

Bármennyire is igyekeztek az emberek, egy kis helyen több százezren összegyűlve, elcsúfítani a földet, amelyen összehúzódtak, akárhogyan kövezték meg a földet, hogy semmi se nőjön rajta, akárhogyan takarították le a letörő füvet. , hiába füstöltek szénnel és olajjal, hiába nyírták ki a fákat és irtották ki az összes állatot és madarat, a tavasz még a városban is tavasz volt. A nap melegített, a fű újjáéledt, nőtt, zöldellt, ahol csak lekaparták, nemcsak a körutak pázsitján, hanem a kőlapok között is, nyírfák, nyárfák, madárcseresznye virágoztak ragacsos és illatos leveleiken, a hársfa kipattanó rügyeit puffasztotta; takácsok, verebek és galambok már tavasszal boldogan készítették fészküket, a falak mentén pedig legyek zümmögtek, a nap melegítette. A növények, a madarak, a rovarok és a gyerekek vidámak voltak. De az emberek - nagy, felnőtt emberek - nem hagyták abba önmaguk és egymás becsapását és kínzását. Az emberek azt hitték, hogy nem szent és fontos ez a tavaszi reggel, nem Isten világának ez a szépsége, amely minden lény javára adatott, - a szépség, amely elősegíti a békét, harmóniát és szeretetet, hanem szent és fontos az, amit ők maguk találtak ki. hogy uralkodjanak egymáson.barátom.

A tartományi börtön irodájában tehát nem azt tartották szentnek és fontosnak, hogy minden állat és ember megkapja a tavasz gyengédségét és örömét, hanem azt tartották szentnek és fontosnak, hogy előző nap papírt kaptak egy számról. pecséttel és címmel, hogy reggel kilenc óráig Ezen a napon, április 28-án három, még nem tárgyalt fogvatartottat, két nőt és egy férfit szállítottak ki börtönben. Az egyik nőt, mint a legjelentősebb bűnözőt, külön kellett szállítani. És így, ennek az utasításnak az alapján, április 28-án, reggel nyolc órakor a főgondnok belépett a női osztály sötét, büdös folyosójára. Utána egy kimerült arcú, göndör hajú nő lépett be a folyosóra. szürke haj, gallonokkal bélelt ujjú kabátba öltözve, kék szegélyű övvel bekötve. A matróna volt.

– Maslova neked? – kérdezte, miközben az ügyeletes őrrel közeledett az egyik cellaajtóhoz, amely a folyosóra nyílt.

Az őr vassal zörgött, kinyitotta a zárat, és kinyitotta a cella ajtaját, ahonnan még büdösebben ömlött a levegő, mint a folyosón, és felkiáltott:

- Maslova, a bíróságra! és várva ismét becsukta az ajtót.

Még a börtön udvarán is friss, éltető levegő volt a mezőkről, amit a szél hozott a városba. De a folyosón nyomasztó tífuszos levegő volt, ürülék, kátrány és rothadás szagával telítve, ami azonnal levertséghez és szomorúsághoz vezetett minden új emberben. Ezt tapasztalta a felügyelő, aki az udvarról jött, annak ellenére, hogy rossz levegőt szokott. Hirtelen a folyosóra lépve fáradtnak érezte magát, és aludni akart.

- Élj, vagy mi, fordulj meg ott, Maslova, mondom! – kiáltotta a rangidős őr a cella ajtajában.

Körülbelül két perc múlva egy alacsony, nagyon telt mellű fiatal nő szürke pongyolában, fehér kabátban és fehér szoknyában lépett ki élénk léptekkel az ajtón, gyorsan megfordult és a felügyelő mellé állt. A nő lábán vászonharisnya, harisnya - őrmacska volt, a fejét fehér sállal kötötték be, ami alól nyilvánvalóan szándékosan göndör fekete szőrgyűrűket engedtek ki. A nő egész arca abból a különleges fehérségből fakadt, ami az elköltött emberek arcán történik hosszú idő bezárva, és ami a pincében lévő krumpli csírához hasonlít. Ugyanezek voltak a kis, széles karok és a fehér teljes nyak, amelyek a pongyola nagy gallérja mögül látszottak. Ezen az arcon, különösen az arc tompa sápadtsága ellen, nagyon fekete, csillogó, kissé duzzadt, de nagyon élénk szemek ütöttek meg, amelyek közül egy kicsit hunyorgott. Nagyon egyenesen tartotta magát, kitereve telt melleit. Kiment a folyosóra, kissé hátravetette a fejét, egyenesen a felügyelő szemébe nézett, és készen állt arra, hogy mindent megtegyen, amit tőle elvártak. A felügyelő éppen be akarta zárni az ajtót, amikor egy egyszerű hajú, ősz hajú öregasszony sápadt, szigorú, ráncos arca kandikált ki. Az öregasszony mondani kezdett valamit Maslovának. De az őr rányomta az ajtót az öregasszony fejére, és a fej eltűnt. Egy női hang nevetett a kamrában. Maslova is elmosolyodott, és az ajtóban lévő kis rácsos ablakhoz fordult. Az öregasszony a másik oldalon nekidőlt az ablaknak, és rekedtes hangon így szólt:

- Mindenekelőtt - ne mondj túl sokat, állj egyet, és a szombat.

„Igen, egy dolog, nem lesz rosszabb” – csóválta a fejét Maslova.

„Tudni kell, hogy egy, nem kettő” – mondta a rangidős felügyelő, a saját eszébe vetett bizalommal. Kövess engem, menet!

Az ablakban látható öregasszony szeme eltűnt, Maszlova kiment a folyosó közepére, és gyors, apró léptekkel követte az idősebb felügyelőt. Lementek a kőlépcsőn, elhaladtak még büdösebben és zajosabban, mint a női férfiak cellái, ahonnan az ajtók ablakaiban mindenfelé szemek követték őket, és bementek az irodába, ahol már két fegyveres kísérő katona állt. Az ott ülő jegyző az egyik katonát elázva adta dohányfüst papírt, és a fogolyra mutatva azt mondta:

A katona, egy nyizsnyijnovgorodi muzsik, vörös, pattanásos arccal, felöltője ujja mandzsettája mögé tette a papírt, és mosolyogva kacsintott bajtársára, egy széles arcú csuvasra a fogolyra. A katonák a fogollyal lementek a lépcsőn, és a főkijárathoz mentek.

A főkijárat ajtajában kapu nyílt, és a kapu küszöbén átlépve az udvarra a katonák a fogollyal kijöttek a kerítésből, és átsétáltak a városon a macskaköves utcák közepén.

Kabinok, boltosok, szakácsok, munkások, hivatalnokok megálltak, és kíváncsian nézték a foglyot; mások megrázták a fejüket, és azt gondolták: „Erre vezet a rossz viselkedés, nem úgy, mint a miénk.” A gyerekek rémülten néztek a rablóra, csak az nyugtatta meg, hogy katonák követik, és most nem tesz semmit. Egy falusi paraszt, aki szenet árult és teát ivott egy kocsmában, odalépett hozzá, keresztet vetett, és adott neki egy kopeikát. A fogoly elpirult, lehajtotta a fejét és mondott valamit.

Érezve a rá irányuló pillantásokat, a fogoly észrevétlenül, anélkül, hogy elfordította volna a fejét, ferde pillantást vetett a ránézőkre, és ez a rá irányuló figyelem szórakoztatta. Őt is szórakoztatta a tiszta tavaszi levegő, egy börtönhöz képest, de fájdalmas volt a kövekre lépni járáshoz nem szokott lábbal, esetlen börtönmacskákba patkolva, és a lábára nézett, és próbált olyan könnyedén lépni, mint lehetséges. Egy lisztbolt mellett elhaladva, amely előtt galambok sétáltak, senkitől sem sértődve, imbolyogva, a fogoly lábával majdnem megérintette az egyik zúzódást; a galamb felpattant, és szárnyait csapkodva elrepült a fogoly füle mellett, és elhintette a széllel. A fogoly elmosolyodott, majd nagyot sóhajtott, emlékezve a helyzetére.

A fogoly Maslova története nagyon hétköznapi történet volt. Maszlova egy hajadon udvari asszony lánya volt, aki anyjával, egy tehénlánnyal élt a faluban két nővérrel, földbirtokos kisasszonyokkal. Ez a hajadon asszony minden évben szült, és ahogy a falvakban lenni szokott, a gyermeket megkeresztelték, majd az anya nem etette a nemkívánatosnak tűnt feleslegesnek és beleavatkozott a gyermek munkájába, és hamarosan éhen halt.

ELSŐ RÉSZ

Matt. Ch. XVIII. Művészet. 21. Ekkor Péter odament hozzá, és így szólt: Uram! hányszor bocsássak meg a testvéremnek, aki vétkezik ellenem? akár hétszer? 22. Jézus azt mondja neki: Nem azt mondom neked, hogy hétig, hanem hetvenszer hétig.

Matt. Ch. VII. Művészet. 3.És miért nézed a szálkát testvéred szemében, de miért nem érzed a gerendát a szemedben?

János. Ch. VIII. Művészet. 7....aki bűntelen köztetek, az elsőként vessen rá követ.

Luke. Ch. VI. Művészet. 40. A diák nem áll magasabban a tanáránál; de még ha tökéletesedik is, mindenki olyan lesz, mint a tanára.

én

Bármennyire is igyekeztek az emberek, egy kis helyen több százezren összegyűlve, elcsúfítani a földet, amelyen összehúzódtak, akárhogyan kövezték meg a földet, hogy semmi se nőjön rajta, akárhogyan takarították le a letörő füvet. , hiába füstöltek szénnel és olajjal, hiába nyírták ki a fákat és irtották ki az összes állatot és madarat, a tavasz még a városban is tavasz volt. A nap melegített, a fű újjáéledt, nőtt, zöldellt, ahol csak lekaparták, nemcsak a körutak pázsitján, hanem a kőlapok között is, nyírfák, nyárfák, madárcseresznye virágoztak ragacsos és illatos leveleiken, a hársfa kipattanó rügyeit puffasztotta; takácsok, verebek és galambok már tavasszal boldogan készítették fészküket, a falak mentén pedig legyek zümmögtek, a nap melegítette. A növények, a madarak, a rovarok és a gyerekek vidámak voltak. De az emberek - nagy, felnőtt emberek - nem hagyták abba önmaguk és egymás becsapását és kínzását. Az emberek azt hitték, hogy nem ez a tavaszi reggel szent és fontos, nem Isten világának ez a szépsége, amely minden lény javára adatott, - a békét, harmóniát és szeretetet elősegítő szépség, hanem szent és fontos az, amit ők maguk találtak ki. hogy uralkodjanak egymáson.barátom.

A tartományi börtön irodájában tehát nem azt tartották szentnek és fontosnak, hogy minden állat és ember megkapja a tavasz gyengédségét és örömét, hanem azt tartották szentnek és fontosnak, hogy előző nap papírt kaptak egy számról. pecséttel és címmel, hogy reggel kilenc óráig Ezen a napon, április 28-án három, még nem tárgyalt fogvatartottat, két nőt és egy férfit szállítottak ki börtönben. Az egyik nőt, mint a legjelentősebb bűnözőt, külön kellett szállítani. És így, ennek az utasításnak az alapján, április 28-án, reggel nyolc órakor a főgondnok belépett a női osztály sötét, büdös folyosójára. Követte a folyosóra egy elnyűtt arcú, göndör, ősz hajú nő, aki gallonokkal szegett ujjú kabátban volt, és kék szegélyű övvel övezte. A matróna volt.

– Maslova neked? – kérdezte, miközben az ügyeletes őrrel közeledett az egyik cellaajtóhoz, amely a folyosóra nyílt.

Az őr vassal zörgött, kinyitotta a zárat, és kinyitotta a cella ajtaját, ahonnan még büdösebben ömlött a levegő, mint a folyosón, és felkiáltott:

- Maslova, a bíróságra! és várva ismét becsukta az ajtót.

- Élj, vagy mi, fordulj meg ott, Maslova, mondom! – kiáltotta a rangidős őr a cella ajtajában.

Körülbelül két perc múlva egy alacsony és nagyon telt mellű fiatal nő szürke pongyolában, fehér kabátban és fehér szoknyában, fürge léptekkel lépett ki az ajtón, gyorsan megfordult és a felügyelő mellé állt. A nő lábán vászonharisnya, harisnya - őrmacska volt, a fejét fehér sállal kötötték be, ami alól nyilvánvalóan szándékosan göndör fekete szőrgyűrűket engedtek ki. A nő egész arca abból a különleges fehérségből fakadt, ami a hosszú ideig bezárva töltött emberek arcán történik, és ami a pincében lévő krumpli csírához hasonlít. Ugyanezek voltak a kis, széles karok és a fehér teljes nyak, amelyek a pongyola nagy gallérja mögül látszottak. Ezen az arcon, különösen az arc tompa sápadtsága ellen, nagyon fekete, csillogó, kissé duzzadt, de nagyon élénk szemek ütöttek meg, amelyek közül egy kicsit hunyorgott. Nagyon egyenesen tartotta magát, kitereve telt melleit. Kiment a folyosóra, kissé hátravetette a fejét, egyenesen a felügyelő szemébe nézett, és készen állt arra, hogy mindent megtegyen, amit tőle elvártak. A felügyelő éppen be akarta zárni az ajtót, amikor egy egyszerű hajú, ősz hajú öregasszony sápadt, szigorú, ráncos arca kandikált ki. Az öregasszony mondani kezdett valamit Maslovának. De az őr rányomta az ajtót az öregasszony fejére, és a fej eltűnt. Egy női hang nevetett a kamrában. Maslova is elmosolyodott, és az ajtóban lévő kis rácsos ablakhoz fordult. Az öregasszony a másik oldalon nekidőlt az ablaknak, és rekedtes hangon így szólt:

- Mindenekelőtt - ne mondj túl sokat, állj egyet, és a szombat.

„Igen, egy dolog, nem lesz rosszabb” – csóválta a fejét Maslova.

„Tudni kell, hogy egy, nem kettő” – mondta a rangidős felügyelő, a saját eszébe vetett bizalommal. Kövess engem, menet!

Az ablakban látható öregasszony szeme eltűnt, Maszlova kiment a folyosó közepére, és gyors, apró léptekkel követte az idősebb felügyelőt. Lementek a kőlépcsőn, elhaladtak még büdösebben és zajosabban, mint a női férfiak cellái, ahonnan az ajtók ablakaiban mindenfelé szemek követték őket, és bementek az irodába, ahol már két fegyveres kísérő katona állt. Az ott ülő hivatalnok egy dohányfüsttel átitatott papírt adott az egyik katonának, és a fogolyra mutatva így szólt:

A főkijárat ajtajában kapu nyílt, és a kapu küszöbén átlépve az udvarra a katonák a fogollyal kijöttek a kerítésből, és átsétáltak a városon a macskaköves utcák közepén.

II

Tehát öt gyerek meghalt. Mindannyian megkeresztelkedtek, aztán nem etették őket, és meghaltak. A hatodik gyermek, akit egy átvonuló cigány fogadott örökbe, lány volt, és a sorsa is így alakult volna, de megtörtént, hogy a két idős hölgy közül az egyik bement az istállóba, hogy a tehénszagú tejszín miatt megdorgálja a tehénlányokat. Az istállóban egy vajúdó nő feküdt egy gyönyörű, egészséges babával. Az idős hölgy szemrehányást tett mind a krém miatt, mind azért, mert beengedte az istállóba a szült, távozni készülő asszonyt, amikor a babát látva megérintette, és önként jelentkezett a keresztanyjának. A lányt megkeresztelte, majd keresztlányát megsajnálva tejet és pénzt adott az anyjának, a lány pedig életben maradt. Az idős hölgyek "megmentettnek" nevezték.

A gyermek három éves volt, amikor édesanyja megbetegedett és meghalt. A tehénpásztor nagymamát az unokája terhelte, majd az idős hölgyek vitték magukhoz a lányt. A fekete szemű lány szokatlanul élénk és csinos volt, és az idős hölgyek vigasztalták magukat vele.

Két idős hölgy volt: a kisebbik, kedvesebb - Szofja Ivanovna, ő keresztelte meg a lányt, és az idősebb, szigorúbb - Marya Ivanovna. Szofja Ivanovna felöltözött, olvasni tanította a lányt, és tanítványt akart csinálni belőle. Marya Ivanovna azt mondta, hogy egy lányból munkást, jó szobalányt kell csinálni, ezért követelte, megbüntette, sőt meg is verte a lányt, amikor az elment. Így két hatás között, amikor a lány felnőtt, félig szobalány, félig gondozott lett. Így hívták a középső nevén - nem Katya és nem Katya, hanem Katyusha. Varrt, kitakarította a szobákat, krétával tisztította az ikonokat, pörkölt, őrölt, kávét szolgált fel, kismosott, és néha a kisasszonyokkal ült és olvasott nekik.

Udvarozták, de nem akart feleségül menni senkihez, mert úgy érezte, nehéz lesz neki az élete azokkal a dolgozó emberekkel, akik elkényeztették, elrontották a mester életének édessége.

Így élt tizenhat éves koráig. Tizenhat éves korában unokaöccsük-tanítványuk, egy gazdag herceg eljött kisasszonyaihoz, és Katyusha nem merte ezt bevallani neki, de még magának sem, beleszeretett. Aztán két évvel később ugyanez az unokaöccs megállt a nagynénjeinél a háborúba menet, négy napig náluk maradt, majd távozása előestéjén elcsábította Katiusát, és miután az utolsóra egy százrubeles bankjegyet csúsztatott neki. hátralevő nap. Öt hónappal a távozása után valószínűleg megtudta, hogy terhes.

Azóta minden szégyen lesz számára, és csak arra gondolt, hogyan szabadulhatna meg a rá váró szégyentől, és nemcsak vonakodva és rosszul szolgálta ki a fiatal hölgyeket, hanem ő maga sem tudta, hogyan megtörtént – tört át hirtelen. Durvaságot mondott a kisasszonyoknak, amiben később megbánta, és számítást kért.

És a fiatal hölgyek, akik nagyon elégedetlenek voltak vele, elengedték. Tőlük kapott állást, mint szobalány a rendőrhöz, de csak három hónapig élhetett ott, mert a rendőr, egy ötven éves öregember zaklatni kezdte, és egyszer, amikor különösen vállalkozó kedvűen megfőtt, bolondnak és vén ördögnek nevezte, és úgy lökte a mellbe, hogy elesett. Kirúgták, mert durva volt. Nem volt mit bemenni a helyre, hamarosan szülni kellett, és letelepedett egy falusi özvegyasszonynál, aki bort árult. A szülés könnyű volt. Ám a szülésznő, aki elvitt egy beteg asszonyt a faluban, megfertőzte Katyusát gyermekágyi lázzal, a kisfiú pedig egy árvaházba került, ahol a gyermek – ahogy az őt elvivő idős asszony mondta – azonnal meghalt a megérkezés után. .

Katyusának minden pénze százhuszonhét rubel volt, amikor elszámolt a szülésznővel: huszonhét jómódú és száz rubel, amit a csábítója adott neki. Amikor elhagyta, már csak hat rubel maradt. Nem tudta, hogyan spóroljon, önmagára költött, és mindenkinek adott, aki kért. A szülésznő negyven rubelt vett el tőle a megélhetésért - kajára és teára - két hónapra, huszonöt rubelt ment a gyerek elküldésére, negyven rubelt a szülésznő könyörgött kölcsön egy tehenért, húsz rubelt így ment - ruhákra, ajándékokra, így, amikor Katyusha felépült, nem volt pénze, és helyeket kellett keresnie. A helyet az erdész találta meg. Az erdész nős ember volt, de akárcsak az őr, az első naptól fogva zaklatni kezdte Katyusát. Katyusától undorodtak, és megpróbálta elkerülni. De tapasztaltabb és ravaszabb volt nála, a lényeg az volt, hogy volt egy gazdája, aki odaküldte, ahová akarta, és egy perc várakozás után birtokba is vette. A feleség megtudta, és miután férjét egyedül találta a szobában Katyusával, rohant megverni. Katyusha nem adta meg magát, verekedés tört ki, aminek következtében úgy rúgták ki a házból, hogy nem fizette ki a keresetét. Aztán Katyusha a városba ment, és ott maradt a nagynénjénél. A nagynéném férje könyvkötő volt és jól lakott, de most elveszítette az összes adományozót, berúgott, mindent megivott, ami csak a kezébe került.

A néni viszont egy kis mosodát tartott, gyermekeivel étkeztetett, és eltartotta elveszett férjét. A néni meghívta Maszlovát, hogy csatlakozzon hozzá mosónőnek. Ám a nagynénjénél élő mosónők nehéz életére nézve Maszlova habozott, és a szolgákban keresett helyet az irodákban. És helyet találtak a hölgynél, aki két fiával, középiskolásokkal lakott. Egy héttel a felvétele után az idősebb, bajuszos, hatodikos kisiskolás abbahagyta az iskolát, és nem hagyta nyugodni Maszlovát, zaklatva őt. Anya Maszlovát hibáztatta mindenért, és megszégyenítette. Nem volt új hely, de megtörtént, hogy Maszlova a szolgákat ellátó irodába érve találkozott ott egy gyűrűs és karkötős hölggyel a gömbölyű puszta kezén. Ez a hölgy, miután tudomást szerzett Maslova helyzetéről, aki helyet keres, megadta neki a címét és meghívta magához. Maslova odament hozzá. A hölgy kedvesen fogadta, lepényekkel, édes borral vendégelte meg, cselédjét cetlivel elküldte valahova. Este belépett a szobába magas ember hosszú őszülő hajjal és ősz szakállal; Ez az öreg azonnal leült Maslova mellé, és csillogó szemekkel, mosolyogva vizsgálgatni kezdte és tréfálkozni kezdett vele. A háziasszony behívta egy másik szobába, és Maszlova hallotta, amint a háziasszony azt mondja: "Friss, rusztikus." Aztán a háziasszony felhívta Maslovát, és azt mondta, hogy ez egy író, akinek sok pénze van, és semmit sem bánna meg, ha tetszik neki. Kedvelte őt, és az író huszonöt rubelt adott neki, megígérte, hogy gyakran találkozik vele. A pénz nagyon hamar kiment, hogy kifizesse a nagynénjénél lakott összeget, valamint egy új ruhát, sapkát és szalagokat. Néhány nappal később az író újabb alkalommal küldött érte. Ment. Adott neki még huszonöt rubelt, és felajánlotta, hogy külön lakásba költözik.

Az írónő által bérelt lakásban Maszlova beleszeretett egy vidám hivatalnokba, aki ugyanabban az udvarban lakott. Ő maga jelentette be ezt az írónőnek, és egy külön kis lakásba költözött. A jegyző, aki megígérte, hogy megházasodik, anélkül távozott, hogy bármit is mondott volna neki, és nyilvánvalóan Nyizsnyijban hagyta, Maszlova pedig egyedül maradt. Egyedül akart élni a lakásban, de nem engedték neki. A rendőr pedig azt mondta neki, hogy csak akkor tud így élni, ha sárga jegyet kap és aláveti magát az ellenőrzésnek. Aztán visszament a nagynénjéhez. A néni divatos ruhában, köpenyben és kalapban látva tisztelettel fogadta, és már nem merte felajánlani neki, hogy mosónő legyen, hisz most jutott el az élet legmagasabb szintjére. Maslova számára pedig most nem volt kérdés, hogy bemegy-e a mosónőbe vagy sem. Most együttérzéssel nézte a büntetőéletet, amelyet az első szobákban sápadt, vékonykezű mosónők vezettek, akik közül néhányan már fogyasztottak, és harminc fokos szappanos gőzben mosnak és vasaltak, télen-nyáron nyitott ablakokkal. elborzadt a gondolattól, hogy bekerülhet ebbe a szolgaságba.

És ebben az időben, különösen katasztrofálisan Maslova számára, mivel egyetlen mecénás sem találkozott vele, Maszlovát egy nyomozó találta meg, aki lányokat szállít egy bordélyházba.

Maslova sokáig dohányzott, de az utóbbi időben kapcsolata a hivatalnokkal, és miután a férfi elhagyta, egyre jobban hozzászokott az iváshoz. A bor nemcsak azért vonzotta, mert ízletesnek tűnt, hanem leginkább azért, mert lehetővé tette számára, hogy elfelejtse mindazt a kemény dolgot, amit átélt, és önbizalmat adott neki, amit nem. bor nélkül.. Bor nélkül mindig szomorú és szégyellte magát.

A nyomozó csemegét készített a nagynénjének, és miután berúgta Maslovát, azt javasolta neki, hogy lépjen be egy jó intézménybe, a város legjobbjába, feltárva számára ennek a pozíciónak minden előnyét. Maszlova választás előtt állt: vagy megalázó szolgai állás, amelyben valószínűleg férfiak üldöztetése és titkos ideiglenes házasságtörések következnek be, vagy biztos, nyugodt, törvényes pozíció és nyilvánvaló, törvényesen engedélyezett és jól fizetett tartós házasságtörés, és az utóbbit választotta. Ezen kívül arra gondolt, hogy ezzel visszafizeti a csábítóját, a hivatalnokát és mindazokat, akik rosszat tettek vele. Sőt, ami elcsábította, és a végső döntés egyik oka az volt, hogy a nyomozó azt mondta neki, hogy bármilyen ruhát rendelhet magának - bársony, fai, selyem, báli ruhát csupasz váll és karral. És amikor Maslova egy élénksárga selyemruhában képzelte magát fekete bársony díszítéssel - dekoltázssal, nem tudott ellenállni, és átadta az útlevelét. Még aznap este a nyomozó taxiba szállt, és Kitaeva híres házába vitte.

És azóta Maszlova számára elkezdődött az isteni és emberi parancsolatokat krónikusan megszegő élet, amelyet nők százai és százezrei élnek, nemcsak a kormányzat engedélyével, hanem védnöksége alatt, és aggódnak a család jólétéért. polgáraik, és tízből kilenc nőnek fájdalmas betegségekkel, idő előtti fogyatkozással és halállal végződik.

Reggel és délután nehéz alvás egy éjszakai orgia után. Három-négy órakor fáradtan felkelni a koszos ágyból, szellőző víz az italból, kávé, lusta bolyongás a szobákban neglige-ben, pulóverben, pongyolában, a függönyön keresztül nézegetni az ablakokat, kedvetlen civakodást egymással; majd mosás, kenés, test, haj megfojtása, ruhák felpróbálása, veszekedés a háziasszonnyal, tükörbenézés, arc, szemöldök simogatása, édes, zsíros étel; majd fényes selyem testet feltáró ruhába öltözni; majd kijárat egy fényesen feldíszített terembe, vendégek érkezése, zene, tánc, édesség, bor, dohányzás és házasságtörés fiatalokkal, középkorúakkal, félgyerekekkel és romló öregekkel, hajadonokkal, házasokkal, kereskedőkkel, hivatalnokokkal, örményekkel, Zsidók, tatárok, gazdagok, szegények, egészségesek, betegek, részegek, józanok, udvariatlanok, szelídek, katonák, civilek, diákok, középiskolások – mindenféle osztályból, korból és karakterből. És sikolyok és viccek, verekedések és zene, és dohány és bor, és bor és dohány, és zene estétől hajnalig. És csak a reggeli elengedésben és a nehéz alvásban. És így minden nap, egész héten. A hét végén egy kirándulás a kormányzati hivatal- a terület, ahol található közszolgálat tisztviselők, orvosok - férfiak, hol komolyan és szigorúan, hol pedig játékos vidámsággal, lerombolva a természet által adott szégyent, hogy ne csak az embereket, hanem az állatokat is megvédjék a bűnözéstől, megvizsgálták ezeket a nőket, és szabadalmat adtak ki nekik ugyanazon bűncselekmények folytatására. amit a bűntársaival elkövettek a héten. És ugyanazon a héten újra. És így minden nap, nyáron és télen, hétköznap és ünnepnapokon egyaránt.

Maszlova tehát hét évig élt. Ez idő alatt két házat cserélt, és egyszer kórházban volt. A bordélyházban való tartózkodásának hetedik évében és az első bukás utáni nyolcadik évben, amikor huszonhat éves volt, valami történt vele, amiért börtönbe került, és most bíróság elé állították. , hat hónapi börtön után gyilkosokkal és tolvajokkal .

III

Abban az időben, amikor a hosszú meneteléstől kimerült Maszlova kísérőivel a kerületi bíróság épülete felé közeledett, nevelőnőjének unokaöccse, az őt elcsábító Dmitrij Ivanovics Nyehljudov herceg még mindig magas, rugós matracon feküdt. pehelymatraccal, gyűrött ággyal és egy tiszta holland hálóing gallérjával, vasalt ráncokkal a mellkasán, cigarettázik. Meredt szemekkel nézett maga elé, és azon gondolkodott, hogy mit kell ma tennie, és mi történt tegnap.

Emlékezve a tegnapi éjszakára, amelyet a Korcsaginokkal töltött, gazdag és híres emberek, akinek a lányát mindenki feltételezte, hogy feleségül kell vennie, felsóhajtott, és egy elszívott cigarettát dobva szeretett volna még egyet venni egy ezüst cigarettatárcából, de meggondolta magát, és sima, fehér lábát leengedve az ágyról, talált cipőt teli vállára vetett egy selyem pongyolát, és gyorsan és nagy léptekkel a hálószoba melletti mosdóba ment, amely tele volt elixírek, kölnivíz, fixálószerek és parfümök mesterséges illatával. Ott speciális porral megtisztította a sok helyen tömött fogait, illatos öblítéssel kiöblítette, majd minden oldalról elkezdte magát mosni és különböző törülközőkkel szárítani. Miután illatos szappannal kezet mosott, laza körmeit óvatosan kefével megmosta, arcát és vastag nyakát a nagy márvány mosdóállványnál megmosta, a hálószoba melletti harmadik szobába ment, ahol előkészítették a zuhanyozást. mosás ott hideg víz izmos, fehér, zsírral borított testet, és megszáradt egy bozontos lepedővel, tiszta vasalt ágyneműt vett fel, mint egy tükör, megtisztította a cipőt, és leült a vécé elé, hogy két kefével megfésülje kis fekete göndör szakállát, ritkuló göndör haja a feje elülső részén.

Minden dolog, amit használt - WC-kiegészítők: ágynemű, ruhák, cipők, nyakkendők, tűk, mandzsettagombok - az elsők voltak, drága fajta, nem feltűnő, egyszerű, tartós és értékes.

Nyeljudov tucatnyi nyakkendő és bross közül választotta ki az elsőket, amelyek kézbe kerültek – valamikor új volt és mulatságos, most már teljesen mindegy –, Nyeljudov egy kitisztított és előkészített ruhába öltözött egy széken, és kiment. , bár nem egészen friss, de tiszta és illatos, egy hosszú, parkettával ellátott ebédlőbe, amelyet tegnap három paraszt dörzsölt, hatalmas tölgyfa kredenccel és egyforma nagy tolóasztallal, amelynek faragott lábaiban oroszlánként szélesen elhelyezett valami ünnepélyes volt. mancsok. Ezen a vékony, keményített, nagy monogramos terítővel letakart asztalon álltak: ezüst kávéskanna illatos kávéval, hasonló cukortartó, tejszínes tejszín főtt tejszínnel, kosár friss kaláccsal, keksszel és keksszel. A hangszer közelében hevertek a kapott levelek, újságok és egy új könyv, a Revue des deux Mondes. Nyeljudov éppen fel akarta venni a leveleit, amikor megtelt idős nő gyászban, fején egy csipkesapkával, amely elrejtette az elválást. Agrafena Petrovna, Nyehljudov elhunyt édesanyjának szolgálólánya volt nemrégiben ebben a lakásban, aki most a fiával maradt házvezetőnőként.

Agrafena Petrovna tíz évig más idő külföldön töltött időt Nyehljudov anyjával, és szeretői megjelenésű és modorú volt. Gyerekkora óta a Nyehljudovok házában élt, Dmitrij Ivanovicsot Mitenka óta ismerte.

- TÓL TŐL Jó reggelt kívánok, Dmitrij Ivanovics.

- Helló, Agrafena Petrovna. Mi újság? – kérdezte tréfásan Nyehljudov.

- Egy levél, akár a hercegnőtől, akár a hercegnőtől. A szobalány nagyon régen hozta, nálam várja – mondta Agrafena Petrovna, átnyújtva a levelet, és jelentőségteljesen mosolyogva.

– Rendben, most – mondta Nyehljudov, átvette a levelet, és észrevette Agrafena Petrovna mosolyát, és összevonta a szemöldökét.

Agrafena Petrovna mosolya azt jelentette, hogy a levél Korcsagina hercegnőtől származott, akit Agrafena Petrovna szerint Nehljudov feleségül akar venni. És ez a feltételezés, amelyet Agrafena Petrovna mosolya fejez ki, kellemetlen volt Nyeljudov számára.

- Szóval megmondom neki, hogy várjon - és Agrafena Petrovna megragadt egy kefét, amivel lesöpörte az asztalról, ami nem volt a helyén, és áttette egy másik helyre, és kiúszott az ebédlőből.

Nyeludov kinyitotta a büdös levelet, amelyet Agrafena Petrovna adott neki, és olvasni kezdte.

„Eleget teszek a kötelességemnek, hogy az emléked legyek” – volt írva egy szürke vastag papírlapra, szaggatott szélekkel éles, de gyors kézírással. „Emlékeztetlek arra, hogy ma, április 28-án, az esküdtszékben kell lennie, és ezért nem lehet. bármilyen módon elmenni velünk és Kolosovval megnézni a képeket, ahogyan a rá jellemző komolytalansággal tegnap megígérted; à moins que vous ne soyez disposé à payer à la cour d "assises les 300 rubles d" amende, que vous vous returnz pour votre cheval, mert nem jelent meg időben. Tegnap eszembe jutott, most mentél el. Szóval ne felejtsd el.

Könyv. M. Korcsagin.

A másik oldalra a következő került:

"Maman vous fait dire que votre couvert vous attendra jusqu"à la nuit. Venez absolument à quelle heure que cela soit.

M. K."

Nyehljudov elfintorodott. A jegyzet annak az ügyes munkának a folytatása volt, amelyen Korcsagina hercegnő már két hónapja dolgozott, és abban állt, hogy észrevehetetlen szálak fűzték egyre jobban hozzá. És eközben, a nem első fiatalkorúak és nem szenvedélyesen szerelmes emberek házasság előtti szokásos határozatlansága mellett, Nyeljudovnak volt egy másik fontos oka is, amiért, még ha elhatározta is, most nem tehetett ajánlatot. Ennek nem az volt az oka, hogy tíz éve elcsábította és elhagyta Katyusát, ezt teljesen elfelejtette, és ezt nem tartotta házassága akadályának; ennek az volt az oka, hogy éppen akkoriban volt kapcsolata egy férjes asszonnyal, amely bár most megszakadt a részéről, még nem ismerte fel megszakadtnak.

Nyehljudov nagyon félénk volt a nőkkel szemben, de pontosan ez a félénkség okozta férjes asszony vágya annak meghódítására. Ez a nő annak a megyének a marsalljának a felesége volt, ahová Nyeludov elment szavazni. És ez a nő olyan kapcsolatba vonzotta, amely napról napra egyre izgalmasabb lett Nyeljudov számára, ugyanakkor egyre visszataszítóbb. Nyehljudov eleinte nem tudott ellenállni a kísértésnek, majd bűntudatot érezve előtte, nem szakíthatta meg ezt a kapcsolatot az asszony beleegyezése nélkül. Ez volt az oka annak, hogy Nyehljudov úgy gondolta, hogy még ha akart is, nincs joga arra, hogy ajánlatot tegyen Korcsaginának.

Az asztalon egy levél volt az asszony férjétől. Ezt a kézírást és a bélyeget látva Nyeljudov elpirult, és azonnal megérezte azt az energiahullámot, amelyet mindig átélt, amikor veszély közeledett. De az izgalom hiábavaló volt: a férj, annak a kerületnek a nemesi marsallja, ahol Nyeljudov főbirtokai voltak, tájékoztatta Nyeljudovot, hogy május végére rendkívüli zemsztvo találkozót terveztek, és megkérte Nyehljudovot, hogy jöjjön el minden bizonnyal. un coup d "épaule az iskolákról és a bekötőutakról szóló zemsztvoi értekezlet közelgő fontos kérdéseiben, amelyen a reakciós párt erős ellenállása volt várható.

A vezető liberális ember volt, és néhány hasonló gondolkodású emberrel együtt harcolt az eljövetel ellen Alexandra III reakciója, és teljesen elmerült ebben a küzdelemben, és semmit sem tudott boldogtalan családi életéről.

Nyehljudovnak eszébe jutott az összes fájdalmas pillanat, amit ezzel az emberrel kapcsolatban átélt: eszébe jutott, hogy egyszer azt hitte, hogy a férje megtudta, és párbajra készül vele, amelyben a levegőbe akart lőni, és arról a szörnyűségről. jelenetet vele, amikor kétségbeesésében kirohant a kertbe a tóhoz azzal a szándékkal, hogy megfulladjon, és a férfi elszaladt megkeresni. „Most nem mehetek, és nem tehetek semmit, amíg nem válaszol” – gondolta Nyehljudov. Egy hete határozott levelet írt neki, amelyben bűnösnek vallotta magát, készen áll mindenféle engesztelésre, de a saját érdekében mégis úgy vélte, kapcsolatuknak örökre vége. Várta ezt a levelet, és nem kapott választ. Az, hogy nem érkezett válasz, részben jó jel volt. Ha nem vállalta volna a szünetet, már rég írt volna, vagy akár maga jött volna, mint korábban. Nyeljudov meghallotta, hogy most valami tiszt udvarol neki, és ez féltékenységgel gyötörte, és egyúttal örvendezett abban a reményben, hogy megszabadul az őt gyötrő hazugságtól.

Egy másik levél érkezett a birtokok vezetőjétől. A gondnok azt írta, hogy neki, Nyehljudovnak magának kell eljönnie ahhoz, hogy megerősítse magát az öröklési jogban, sőt, eldöntse, hogyan folytassa a háztartást: vajon úgy történt-e, ahogyan az elhunytnál, vagy , mivel ezt javasolta a néhai hercegnőnek, és most felajánlja az ifjú hercegnek, hogy gyarapítsa a készletet, és maga művelje meg a parasztoknak kiosztott összes földet. A menedzser azt írta, hogy az ilyen kizsákmányolás sokkal jövedelmezőbb lenne. A menedzser ugyanakkor elnézést kért, amiért az első napon némileg késett háromezer rubel kiküldésével. Ezt a pénzt a következő levéllel küldjük el. A kitelepítést azért lassította, mert nem tudott beszedni a parasztoktól, akik rosszhiszeműségükből olyan mértékig jutottak, hogy kényszerítésükhöz a hatóságokhoz kellett fordulni. Ez a levél egyszerre volt kellemes és kellemetlen Nyeljudov számára. Kellemes volt érezni hatalmát egy nagy birtok felett, és kellemetlen volt, hogy első ifjúkorában Herbert Spencer lelkes követője volt, és különösen nagybirtokos lévén, megdöbbent a „társadalmi statikában” elfoglalt pozíciója. "Az igazságosság nem teszi lehetővé a föld magántulajdonát. Fiatalkorának őszinteségével és határozottságával nemcsak arról beszélt, hogy a föld nem lehet magántulajdon tárgya, hanem nemcsak esszét írt róla az egyetemen, hanem tulajdonképpen a föld egy kis részét el is adta. (amely nem az anyját, hanem apától személyesen örökölte) parasztoknak, akik meggyőződésükkel ellentétben nem akartak földet birtokolni. Most, miután öröklés útján nagybirtokos lett, két dolog egyikét kellett tennie: vagy feladja a tulajdonát, ahogy tíz évvel ezelőtt tette apja kétszáz hektáros földjével kapcsolatban, vagy hallgatólagos megegyezéssel el kell ismernie minden korábbi birtokát. a gondolatok tévesek és hamisak.

Az elsőt nem tudta megtenni, mert a földön kívül nem volt megélhetése. Nem akart szolgálni, s közben már elsajátította az élet fényűző szokásait, amelyektől úgy vélte, nem maradhat le. Igen, és nem is volt szükség rá, hiszen már nem volt meg az a meggyőző ereje, sem az az elszántság, sem az a hiúság és a meglepetés vágya, ami a fiatalságban volt. Másodszor, hogy lemondjon azokról a világos és megdönthetetlen érvekről a földbirtoklás jogellenességéről, amelyeket aztán Spencer Társadalmi Statikájából merített, és amelyekre később, jóval később, Henry George írásaiban fényes megerősítést talált – nem tudta.

És ettől kellemetlen volt számára a menedzser levele.

Lev Nyikolajevics Tolsztoj

vasárnap

ELSŐ RÉSZ

Matt. Ch. VII. Művészet. 3.És miért nézed a szálkát testvéred szemében, de miért nem érzed a gerendát a szemedben?

János. Ch. VIII. Művészet. 7....aki bűntelen köztetek, az elsőként vessen rá követ.

Luke. Ch. VI. Művészet. 40. A diák nem áll magasabban a tanáránál; de még ha tökéletesedik is, mindenki olyan lesz, mint a tanára.

Bármennyire is igyekeztek az emberek, egy kis helyen több százezren összegyűlve, elcsúfítani a földet, amelyen összehúzódtak, akárhogyan kövezték meg a földet, hogy semmi se nőjön rajta, akárhogyan takarították le a letörő füvet. , hiába füstöltek szénnel és olajjal, hiába nyírták ki a fákat és irtották ki az összes állatot és madarat, a tavasz még a városban is tavasz volt. A nap melegített, a fű újjáéledt, nőtt, zöldellt, ahol csak lekaparták, nemcsak a körutak pázsitján, hanem a kőlapok között is, nyírfák, nyárfák, madárcseresznye virágoztak ragacsos és illatos leveleiken, a hársfa kipattanó rügyeit puffasztotta; takácsok, verebek és galambok már tavasszal boldogan készítették fészküket, a falak mentén pedig legyek zümmögtek, a nap melegítette. A növények, a madarak, a rovarok és a gyerekek vidámak voltak. De az emberek - nagy, felnőtt emberek - nem hagyták abba önmaguk és egymás becsapását és kínzását. Az emberek azt hitték, hogy nem ez a tavaszi reggel szent és fontos, nem Isten világának ez a szépsége, amely minden lény javára adatott, - a békét, harmóniát és szeretetet elősegítő szépség, hanem szent és fontos az, amit ők maguk találtak ki. hogy uralkodjanak egymáson.barátom.

A tartományi börtön irodájában tehát nem azt tartották szentnek és fontosnak, hogy minden állat és ember megkapja a tavasz gyengédségét és örömét, hanem azt tartották szentnek és fontosnak, hogy előző nap papírt kaptak egy számról. pecséttel és címmel, hogy reggel kilenc óráig Ezen a napon, április 28-án három, még nem tárgyalt fogvatartottat, két nőt és egy férfit szállítottak ki börtönben. Az egyik nőt, mint a legjelentősebb bűnözőt, külön kellett szállítani. És így, ennek az utasításnak az alapján, április 28-án, reggel nyolc órakor a főgondnok belépett a női osztály sötét, büdös folyosójára. Követte a folyosóra egy elnyűtt arcú, göndör, ősz hajú nő, aki gallonokkal szegett ujjú kabátban volt, és kék szegélyű övvel övezte. A matróna volt.

– Maslova neked? – kérdezte, miközben az ügyeletes őrrel közeledett az egyik cellaajtóhoz, amely a folyosóra nyílt.

Az őr vassal zörgött, kinyitotta a zárat, és kinyitotta a cella ajtaját, ahonnan még büdösebben ömlött a levegő, mint a folyosón, és felkiáltott:

- Maslova, a bíróságra! és várva ismét becsukta az ajtót.

- Élj, vagy mi, fordulj meg ott, Maslova, mondom! – kiáltotta a rangidős őr a cella ajtajában.

- Mindenekelőtt - ne mondj túl sokat, állj egyet, és a szombat.

„Igen, egy dolog, nem lesz rosszabb” – csóválta a fejét Maslova.

„Tudni kell, hogy egy, nem kettő” – mondta a rangidős felügyelő, a saját eszébe vetett bizalommal. Kövess engem, menet!

Az ablakban látható öregasszony szeme eltűnt, Maszlova kiment a folyosó közepére, és gyors, apró léptekkel követte az idősebb felügyelőt. Lementek a kőlépcsőn, elhaladtak még büdösebben és zajosabban, mint a női férfiak cellái, ahonnan az ajtók ablakaiban mindenfelé szemek követték őket, és bementek az irodába, ahol már két fegyveres kísérő katona állt. Az ott ülő hivatalnok egy dohányfüsttel átitatott papírt adott az egyik katonának, és a fogolyra mutatva így szólt:

A főkijárat ajtajában kapu nyílt, és a kapu küszöbén átlépve az udvarra a katonák a fogollyal kijöttek a kerítésből, és átsétáltak a városon a macskaköves utcák közepén.

regény

Lev Nyikolajevics Tolsztoj

Eredeti nyelv: Írás dátuma: Első megjelenés dátuma: Kiadó: A mű szövege a Wikiforrásban

"Vasárnap"- Leo Nyikolajevics Tolsztoj utolsó regénye, amelyet 1889-1899-ben írt.

A regényt a megjelenés után szinte azonnal lefordították a főbb európai nyelvekre. Ez a siker nagyrészt a választott téma sürgető voltának (egy tiszt által elcsábított és magára hagyott lány sorsa, a bűntudat, amely előtt később mindkettőjük élete megváltoztatásának oka) és a nagy érdeklődésnek köszönhető. Tolsztoj munkája, aki a "Háború és béke" és az "Anna Karenina" után nem publikált regényeket.

1 Teremtéstörténet
2 A regény hősei és prototípusaik
- 2.1 Katyusha Maslova
- 2.2 Dmitrij Nyehljudov
3 Központi történetvonal regény
4 Visszajelzés
5 Közvetlen felhasználás az irodalomban időben a regényhez közel
6 A regény színházi, operai és filmes produkciója
- 6.1 Színházi drámaprodukciók
- 6.2 Operaprodukciók
- 6.3 Képernyő-adaptációk
7 Megjegyzések
8 Linkek

A teremtés története

A "Feltámadás" című regényt a szerző 1889-1890, 1895-1896, 1898-1899 között írta. Évente háromszor, szünetekkel. Kezdetben a mű „Konevskaya Tale” címmel íródott, mert 1887 júniusában Anatolij Fjodorovics Koni Tolsztoj előtt mesélt arról, hogy az egyik esküdt a per során felismerte azt a nőt, akit egykor elcsábított egy prostituáltban, akit lopással vádolnak. . Ez a nő az Oni vezetéknevet viselte, és a legalacsonyabb rangú, eltorzult arcú prostituált volt. De a csábító, aki valószínűleg egykor szerette, úgy döntött, hogy feleségül veszi, és keményen dolgozott. A bravúr nem fejeződött be: a nő a börtönben halt meg.

A helyzet tragédiája teljes mértékben tükrözi a prostitúció lényegét, és külön is felidézi Guy de Maupassant „Kikötő” történetét – Tolsztoj kedvenc történetét, amelyet ő fordított, „Francoise”-nak nevezve: Egy tengerész egy hosszú útról érkezve talált egy bordélyház a kikötőben, fogott egy nőt, és csak akkor ismerte fel benne a nővérét, amikor az kérdezősködni kezdett tőle, hogy látott-e ilyen és olyan tengerészt a tengerben, és elmondta a saját nevét.

Lev Tolsztoj, akit mindez lenyűgözött, megkérte Konit, hogy adja át neki a témát. Elkezdett bevetni élethelyzet konfliktusba került, és ez a munka több évnyi írást és tizenegy év elmélkedést igényelt.

Tolsztoj, miközben a regényen dolgozott, 1899 januárjában meglátogatta a Butyrskaya börtön igazgatóját, I. M. Vinogradovot, és megkérdezte a börtönéletről. 1899 áprilisában Tolsztoj megérkezett a butirkai börtönbe, hogy a Szibériába küldött elítéltekkel a Nyikolajevszkij pályaudvarra menjen, majd ezt az utat ábrázolta a regényben. Amikor a regény megjelenni kezdett, Tolsztoj hozzálátott annak átdolgozásához, és szó szerint a következő fejezet megjelenése előtti este „nem hagyta nyugodni: ha befejezte az írást, nem tudta abbahagyni; minél tovább írt, annál jobban elragadtatott, gyakran újraírta, amit írt, megváltoztatta, áthúzta..."

A regény teljes kéziratos állománya meghaladja a 8000 lapot. Összehasonlításképpen: Flaubert Madame Bovary című művének kézirata, amelyet 5 évig írt, 1788 javított oldal (a végleges változatban 487 oldal).

A regény hősei és prototípusaik

Katyusha Maslova

Ekaterina Mikhailovna Maslova egy hajadon udvari nő lánya, akit egy elhaladó cigánytól fogadtak örökbe. Három évvel édesanyja halála után Katiusát két idős földbirtokos hölgy vitte be az úri házba, és náluk nőtt fel, - Tolsztoj meghatározása szerint - "féllány, féltanítvány". Tizenhat éves korában Katyusha beleszeretett egy fiatal diákba, a földbirtokosok unokaöccsébe, Nyeljudov hercegbe, aki meglátogatta nagynénjét. Két évvel később, a háború felé vezető úton Nyehljudov ismét megállt a néniknél, és miután négy napig maradt, távozása előestéjén elcsábította Katyusát, és az utolsó napon átcsúsztatott neki egy százrubeles bankjegyet. Miután tudomást szerzett terhességéről, és elvesztette a reményt, hogy Nekhlyudov visszatér, Maszlova durvaságot mondott a földtulajdonosoknak, és számítást kért. egy falusi özvegy-bába háza, akit szült. A gyereket egy árvaházba szállították, ahol – ahogy Maslovának elmondták – érkezése után azonnal meghalt. A szülésből felépült Maslova az erdész házában kapott helyet, aki a megfelelő pillanatra várva birtokba vette. Az erdész felesége, miután Maslovánál találta, rohant megverni. Maslova nem adta fel, és verekedés tört ki, aminek következtében úgy rúgták ki, hogy nem fizette ki a keresett összeget.

Aztán Katyusha a városba költözött, ahol egy sor sikertelen kísérlet után megtalálta magát megfelelő helyen, a tolerancia házába került. Lelkiismeretének elaltatására Maslova olyan világképet teremtett magának, amelyben nem szégyellheti a prostituált helyzetét. Ez a világnézet az volt, hogy kivétel nélkül minden férfi fő előnye a vonzó nőkkel való szex. Vonzó nő, lehet, hogy kielégíti a vágyukat, vagy nem. Hét év alatt Maslova két bordélyházat cserélt, és egyszer kórházban volt. Ezt követően börtönbe került - mérgezés gyanúja miatt, hogy pénzt lopjon el ügyfelétől -, ahol hat hónapig várta a tárgyalást.

Katyusha bukásának története Rosalie Oni sorsán alapult, amelyet a híres orosz köz- és igazságügyi személyiség, A. F. Koni mesélt el Tolsztojnak. regény igazi történet teljesen újragondolva. Tolsztoj a regényen való munka kezdetétől fogva „közelebb hozza” az anyagot, „személyesebbé” teszi, a szereplőket pedig érthetőbbé teszi a maga számára. Így Katyusa elcsábításának színterét Tolsztoj már a nagynénje házában lakó Gasha nevű szobalánnyal való ifjúkori kapcsolatának személyes emlékei alapján hozza létre. Nem sokkal halála előtt Tolsztoj elmondta életrajzírójának, P. I. Birjukovnak a „bűnről”, amelyet fiatalkorában követett el Gasha elcsábításával: „ártatlan volt, én elcsábítottam, elűzték, és meghalt”

Erről S. A. Tolstaya is írt naplóiban: „Tudom, ő maga mesélte el részletesen, hogy Lev Nyikolajevics ebben a jelenetben leírja kapcsolatát nővére pirogovói szobalányával”

Dmitrij Nehljudov

Dmitrij Ivanovics Nekhlyudov herceg, a magas társadalom embere. Tolsztoj becsületes, önzetlen fiatalemberként jellemzi az ifjú Nyehljudovot, aki készen áll minden jó cselekedetre, és aki „igazi énjét” a magáénak tekintette. spirituális lény. az ifjú Nyeljudov, aki arról álmodik, hogy minden embert boldoggá tegyen, gondolkodik, olvas, Istenről, igazságról, gazdagságról, szegénységről beszél; szükségesnek tartja szükségleteinek mérséklését; nőről csak feleségként álmodik, és az erkölcsi követelmények nevében való áldozatban látja a legmagasabb lelki örömet. Nekhlyudov ilyen világnézetét és cselekedeteit a körülötte lévő emberek furcsaságnak és kérkedő eredetiségnek ismerik el. Amikor felnőtté válása után Herbert Spencer és Henry George lelkes követőjeként az apjától örökölt birtokát a parasztoknak adja, mert tisztességtelennek tartja a földtulajdont, ez a tett elborzasztja édesanyját és rokonait, és állandó alanya lesz az apjától örökölt birtokot. szemrehányás és gúny. fölötte minden rokonát. Nyehljudov eleinte megpróbál harcolni, de túl nehéznek bizonyul a harc, és mivel nem bírja a küzdelmet, feladja, olyanná válik, amilyennek mások látni akarják, és teljesen elnyomja magában azt a hangot, amely mást követel. tőle. Aztán belép Nyehljudov katonai szolgálat amely Tolsztoj szerint „megrontja az embereket”. És most, már egy ilyen ember, az ezred felé menet megáll a nagynénjeinél a faluban, ahol elcsábítja a belé szerelmes Katjusát, és az indulás előtti utolsó napon egy száz rubelt lök. jegyezze be neki, azzal vigasztalja magát, hogy "mindenki csinálja". Nyehljudov őrhadnagyi rangban hagyta el a hadsereget, Moszkvában telepedett le, ahol egy unatkozó esztéta, kifinomult egoista tétlen életét élte, aki csak a saját örömeit szerette.

A jövőbeli regény első befejezetlen vázlatában (akkor még "Konevskaya Tale") a főszereplő neve Valerian Juskov, majd ugyanabban a vázlatban Juskin. Az anyag „közelítésére” tett kísérletet Tolsztoj kezdetben kölcsönkéri hősének apai nagynénje, P. I. Juskova vezetéknevét, akinek házában élt fiatalkorában.

Általánosan elfogadott, hogy Nyeljudov képe nagyrészt önéletrajzi jellegű, és maga Tolsztoj nézeteinek megváltozását tükrözi a nyolcvanas években, hogy a Maszlovával való házasságkötés egy pillanat az "egyszerűsítés" elméletében. Az evangélium bevezetője pedig a regény végén egy tipikus "tolsztoj"

Meg kell jegyezni, hogy Tolsztoj műveiben a feltámadásból származó Dmitrij Nekhlyudovnak számos irodalmi elődje volt. Először 1854-ben, a „Fiúság” című történetben (XXV. fejezet) jelenik meg Tolsztojban egy ilyen nevű szereplő. "Ifjúság" történetté válik legjobb barát Nikolenka Irteniev - a trilógia főszereplője. Itt a fiatal Nyehljudov herceg az egyik legfényesebb karakter: okos, művelt, tapintatos. Több évvel idősebb Nikolenkánál, és idősebb bajtársaként működik, tanácsokkal segíti, és megóvja az ostoba, kiütésektől.

Dmitrij Nehljudov is - főszereplő Tolsztoj „Luzern” és „A földbirtokos reggele” elbeszélései; Hozzáadhatja hozzájuk a "Kozákok" történetet, amelynek megírása során a központi karakter - Nekhlyudov - nevét Tolsztoj váltotta fel Oleninnel. Mindezek a művek nagyrészt önéletrajzi jellegűek, és maga Lev Tolsztoj könnyen kitalálható főszereplők képében.

A regény központi történetszála

A kerületi bíróságon esküdtek részvételével pénzlopás és mérgezés ügyében folyik az eljárás, amely Smelkov kereskedő halálához vezetett. A három vádlott között van a kispolgár Jekaterina Maszlova is, aki prostitúcióval foglalkozik. Maszlováról kiderül, hogy ártatlan, de egy bírói tévedés következtében négy év kemény munkára ítélik Szibériában.

A tárgyaláson az esküdtek között ott van Dmitrij Nyehljudov herceg, aki a vádlottban Maszlovában egy körülbelül tíz évvel ezelőtti lányt ismer fel, akit elcsábított és elhagyott. Bűnösnek érzi magát Maszlova előtt, Nyeljudov úgy dönt, hogy felvesz egy jól ismert ügyvédet, beadja a kasszálást, és pénzzel segít.

A bírósági igazságtalanság, amely Nyehljudovot sújtotta, és a tisztviselők hozzáállása ehhez az okhoz, undort és undort kelt benne mindazokban az emberekben, akikkel aznap, a tárgyalás után találkoznia kell, és különösen a magas rangú társadalom képviselőivel szemben. ami körülveszi őt. Azt gondolja, hogy mielőbb szabaduljon meg a káromkodástól, az őt körülvevő társadalomtól és menjen külföldre. És így, erről beszélve, Nyehljudov felidézi Maslovát; előbb fogolyként - ahogy a tárgyaláson látta, majd képzeletében egymás után kezdenek megjelenni a vele átélt percek.

Az életére emlékezve Nyeljudov gazembernek és gazembernek érzi magát, és kezd rájönni, hogy az emberek iránti undor, amit egész nap átélt, lényegében önmaga iránti undor, a tétlen és csúnya élete miatt, amelyet ő élt, és természetesen , , talált magának egy olyan társadalmat, amely ugyanazt az életet éli, mint ő. Nyehljudov, aki mindenáron szakítani akar ezzel az élettel, már nem gondol külföldre – ami egy átlagos repülés lenne. Úgy dönt, megtér Katyusha előtt, mindent megtesz, hogy enyhítse sorsát, bocsánatot kér "ahogy a gyerekek kérik", és ha szükséges, feleségül veszi.

Az erkölcsi megvilágosodás, a lelki felemelkedés és a bűnbánat ilyen állapotában Nyeljudov börtönbe kerül, hogy találkozzon Katyusha Maslovával, de meglepetésére és rémületére látja, hogy az általa ismert és szeretett Katyusha már régóta meghalt. nem volt ott, és csak egy Maslova volt "- egy utcalány, aki csillogó "rossz fényű" szemekkel néz rá, mintha az egyik ügyfelére nézne, pénzt kér tőle, és amikor átadja őket, és megpróbálja kifejezni. A fő dolog, amivel jött, a nő egyáltalán nem hallgat rá, az őrtől elvett pénzt az övébe rejti.

„Végül is ez egy halott nő” – gondolja Nehljudov, miközben Maszlovára néz. lelke egy pillanatra felébreszti a "kísértőt", aki közli vele, hogy nem fog ezzel a nővel mit kezdeni, csak adj neki pénzt és hagyd el. De ez a pillanat elmúlik. Nyehljudov legyőzi a „kísértőt”, továbbra is határozott szándékában.

Nyehljudov ügyvédet fogadva fellebbezést nyújt be a szenátushoz, és Szentpétervárra indul, hogy jelen legyen az ügy tárgyalása során. Ám minden erőfeszítése ellenére a kasszációt elutasítják, a szenátorok szavazatai megoszlanak, és a bíróság ítélete változatlan marad.

Visszatérve Moszkvába, Nyeljudov Maszlova aláírására egy kegyelmi kérvényt hoz magával a „legmagasabb név” iránt, amelynek sikerében már nem hisz, majd néhány nappal később követi azt a sok fogolyt, akikkel Maszlova együtt van. szállítják, Szibériába megy.

Miközben a szakaszokon halad keresztül, Nyehljudovnak sikerül elérnie, hogy Maszlovát a bűnügyi foglyok osztályáról a politikai foglyokba helyezzék át. Ez az áthelyezés minden tekintetben javít a helyzetén, és a politikai foglyok egy részéhez való közeledés „döntő és legjótékonyabb hatással van” Maszlovára. Barátjának, Marya Pavlovnának köszönhetően Katyusha ráébred, hogy a szerelem nem csupán a „szexuális szerelemből” áll, hanem a jótékonyság. szükséges az ember számára„szokás”, „erőfeszítés”, ami az „élet munkája” legyen.

Tolsztoj a történet során fokozatosan „feltámasztja” szereplői lelkét. Az erkölcsi tökéletesedés lépcsőin vezeti őket, feléleszt bennük egy „szellemi lényt”, és az „állat” fölé emeli. Ez a „feltámadás” új világnézetet nyit Nyeljudov és Maszlova számára, rokonszenvessé és figyelmessé téve őket minden ember számára.

A regény végén Maslova csapata, mintegy ötezer mérföldet megtéve, megérkezik egy nagy szibériai városba, ahol egy nagy tranzitbörtön található. ennek a városnak a postája összeszedte az összes levelet, amely Oroszország központjából érkezett Nyekhlyudovba (mivel folyamatosan mozgásban volt a színpadokon, egyszerűen nem tudott leveleket fogadni). A posta válogatása közben Nyehljudov levelet talál gyerekkori barátjától, Selenintől. A levéllel együtt Szelenin elküldi Nehljudovnak Maszlova hivatalos kegyelmének másolatát, amely szerint a kemény munkát a szibériai letelepedés váltja fel.

A kegyelem hírére Nyehljudov Maszlovához érkezik. Ezen a napon közli vele, hogy amint megvan a hivatalos papír, eldönthetik, hol telepedjenek le. De Maszlova visszautasítja Nehljudovot. Politikai foglyokkal való tartózkodása alatt közelről megismerkedett a jakutszki régióba száműzött Vladimir Simonsonnal, aki beleszeretett. És annak ellenére, hogy Nyehljudov volt és maradt az egyetlen férfi, akit igazán szeretett, Maszlova nem akarja többé Nehljudov áldozatát, és attól tart, hogy tönkreteszi az életét, Simonsont választja.

Maszlovától elbúcsúzott Nyeljudov egy utazó angollal, mint fordítójával együtt járja körbe a börtön börtöncelláit, és csak késő este, fáradtan és leverten tér vissza szállodai szobájába. Nyehljudov magára hagyva emlékszik mindarra, amit az elmúlt hónapokban látott: arra a "szörnyű gonoszságra, amelyet a hivatalnokok hivatalaiban, bíróságokon, börtönökben stb. látott és felismert; a gonoszt, amely" győzött, uralkodott, és nem látott semmit. lehetősége van nemcsak legyőzni, de még megérteni is, hogyan kell legyőzni." Mindez most feltámad a képzeletében, és magyarázatot igényel. Belefáradt a gondolkodásba, Nyeljudov leül a kanapéra, és „mechanikusan" kinyitja az evangéliumot, bemutatva. neki az angol.

Az evangélium olvasása közben Nyekhlyudov nem alszik egész éjjel, „mint a szivacsvíz”, felszívja „magában azt a szükségeset, fontosat és örömtelit, ami ebben a könyvben feltárult számára”, és választ talált minden őt gyötrő kérdésre. Így regényét befejezve, az utolsó fejezetben Lev Tolsztoj Dmitrij Nyehljudov száján keresztül fejezi ki nézetét a keresztény tanról.

Tolsztoj evangéliumi felfogásában "feltámadás"<…>a szeretet felkelése a test koporsójából”, „a személyiség koporsójából”.

Válaszok

Lenin szerint ebben a művében Lev Tolsztoj "szenvedélyes bírálattal támadt minden modern állami, egyházi, társadalmi, gazdasági rend ellen, közvetlen és őszinte tiltakozását fejezte ki a hazugság és hazugság társadalma ellen".

Közvetlen felhasználás az irodalomban időben a regényhez közel

Nem sokkal a regény megjelenése után érezhető volt közvetlen hatása a világirodalomra. Edouard Rod svájci író már 1903-ban kiadta a L'Inutile erőfeszítés című regényét, amely Tolsztoj történetének egy részét felhasználja, és a szereplők egymás között beszélgetnek Lev Tolsztoj regényéről. A regény hatása tükröződött Galsworthy "A farizeusok szigete" című regényének koncepciójában (A szigeti farizeusok, 1904). Romulo Gallegos venezuelai író "Reinaldo Solar" (El último Solar, 1920) című regényében a hős szereti Tolsztojt, bár a gróf elképzeléseit követve - saját földművelés és prostituált feleségül - derül ki, hogy legyen nevetséges.

A regény színházi, operai és filmes produkciói

Színházi drámai produkciók

Sajnos a JavaScript le van tiltva a böngészőjében, vagy a szükséges lejátszó nem érhető el.
Letöltheti a videót, vagy letöltheti a lejátszót a videó lejátszásához a böngészőben. Rádióműsor a Moszkvai Művészeti Színház „Feltámadás” előadása alapján, 1936

1930 - Moszkvai Művészeti Színház (V. I. Nemirovich-Danchenko)
1998 – Maly Színház (E. E. Martsevich)

operaprodukciók

A regény operaadaptációi közé tartozik Franco Alfano olasz zeneszerző Risurrezione (angol), Jan Kikker szlovák zeneszerző Vzkriesenie (angol) és Tod Mahover amerikai zeneszerző (angol) Feltámadása.

Képernyő adaptációk

1907 – Feltámadás / En Opstandelse (Dánia), rendező Viggo Larsen
1909 - Feltámadás / Feltámadás (USA), rendező: David Griffith, Katyusha Maslova - Florence Lawrence, Dmitrij Nehljudov - Arthur Johnson
1909 – Feltámadás – Oroszország
1910 – Feltámadás / Feltámadás (Franciaország), rendezők: Andre Calmette, Henri Defontaine
1914 – Katyusha dala / Katyusha no uta (Japán)
1914 – Katyusha / Katyusha (Japán), rendező: Kiyamatsu Hosoyama
1915 - A Woman's Resurrection / A Woman's Resurrection (USA), rendező Gordon Edwards, Katyusha Maslova - Betty Nansen, Dmitry Nekhlyudov - William Kelly
1915 - Katyusha Maslova - Oroszország, rendező Pjotr Chardynin, Katyusha Maslova - Natalia Lisenko
1917 - Feltámadás / Resurrezione - Olaszország, rendező Mario Caserini, Katyusha Maslova - Maria Giacobini, Dmitry Nekhlyudov - Andrea Habey
1918 - Feltámadás / Feltámadás - USA, rendező Edward Jose, Katyusha Maslova - Pauline Frederic, Dmitry Nekhlyudov - Robert Elliott
1923 – Feltámadás / Resurrection Franciaország. Rendező: Marcel L'Herbier
1927 - Feltámadás / Feltámadás - USA, rendező Edwin Karev, Katyusha Maslova - Dolores del Rio, Dmitry Nekhlyudov - Rod La Roque,
1931 – Feltámadás / Feltámadás – USA. Rendező Edwin Karev, Katyusha Maslova - Lupe Veles, Dmitry Nekhlyudov - John Bowles
1931 – Feltámadás / Resurrección – USA, rendezők Eduardo Arozamena, David Selman. Katyusha Maslova - Lupe Velez, Dmitry Nekhlyudov - Gilbert Roland
1934 - Újra élünk / Újra élünk - USA. Rendező: Ruben Mamuljan, Katyusha Maslova - Anna Stan, Dmitry Nekhlyudov Fredric March
1938 – Feltámadás / Duniya Kya Hai – India. Rendező G.P. Pawar
1943 – Feltámadás / Resurrección – Mexikó. Rendező: Gilberto Martinez Solares
1944 – Feltámadás / Resurrezione – Olaszország. Rendező: Flavio Calzavara. Katyusha Maslova - Doris Duranti, Dmitry Nekhlyudov - Claudio Gora
1958 – Feltámadás / Auferstehung – Franciaország, Olaszország, Németország (NSZK). Rendező Rolf Hansen, Katyusha Maslova - Miriam Bru, Dmitry Nekhlyudov - Horst Buchholz
1960 - "Feltámadás" - Szovjetunió. Rendező: Mikhail Schweitzer. Katyusha Maslova - Tamara Semina, Dmitry Nekhlyudov - Evgeny Matveev
1965 – Feltámadás / Resurrezione – Olaszország (TV-sorozat). Rendező: Franco Enriquez
2001 - Feltámadás / Resurrezione - Németország, Franciaország, Olaszország. Rendező: Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Katyusha Maslova - Stefánia Rocca, Dmitry Nekhlyudov - Timothy Peach

Megjegyzések

Főszerkesztő- G. P. Shalaeva. Ki kicsoda ezen a világon.. - Moszkva: OLMA-PRESS Education, 2004. - P. 1424. - ISBN 5-8123-0088-7.
V. Shklovsky. Lev Tolsztoj. Csodálatos Emberek Élete. - M.: Fiatal Gárda, 1967. - S. 513-530.
Butyrka börtön: tegnap, ma, holnap. Gazeta.ru
Pasternak L. O. Hogyan jött létre a „feltámadás” // L. N. Tolsztoj kortársai emlékirataiban: 2 kötet / Szerk. S. A. Makashin. - M.: Művész. lit., 1978. - T. 2 / Összeállítás, készült. szöveget és megjegyzéseket. N. M. Fortunatova. - S. 165-172. - (Szer. lit. emlékiratok).
P. I. Birjukov. Lev Tolsztoj életrajza. - M., 1922. - T. 3. - S. 317.
Szófia Andrejevna Tolsztoj naplói. 1897 - 1909. - M., 1932. - S. 81.
Lev Tolsztoj az 1880-1900-as években A "Vasárnap" című regényről
V. I. Kuleshov \\ Peaks: Könyv az orosz irodalom kiemelkedő alkotásairól. Moszkva.: Det.lit., 1983
1 2 3 4 5 6 Kiadvány: L. N. Tolsztoj, Teljes művek 90 kötetben, akadémiai évfordulós kiadás, Állami Művészeti Irodalmi Kiadó, Moszkva - 1958. 32. kötet. Tartalom áttekintése fejezetenként. 529-536.
1 2 3 4 5 6 7 8 N. Gudziy és mások L. N. Tolsztoj „Feltámadás” című regénye. Moszkva. 1964
Tolsztoj L. N. Teljes. koll. cit.: 90 v., v.56, p. 74
Tolsztoj L. N. Teljes. koll. cit.: 90 v., v.56, p. 77
Leo Nyikolajevics Tolsztoj. Vasárnap (a regény előszava). -M.: Kitaláció, 1977. - S. 2.
Grigorjev A. L. A "Feltámadás" regény külföldön \\ Tolsztoj L. N. Feltámadás. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája. Szerk. előkészített N. K. Gudziy, E. A. Maimin. M.: Nauka, 1964. - S. 552-573

Linkek

Vlagyimir Jarancev. Szibériai "feltámadás"
Gornaya V. Z. L. N. Tolsztoj külföldi kortársai a „Feltámadás” című regényről // L. N. Tolsztoj „Feltámadás” című regénye: Történelmi és funkcionális kutatás / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Világirodalmi Intézet. őket. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1991. - S. 100-165.

Lev Tolsztoj bibliográfiája
Regények	Családi boldogság Dekabristák Háború és béke Anna Karenina vasárnap
Mese	(Trilógia) Gyerekkori Fiatalság Két huszár Albert A földbirtokos reggele Kozákok Polikushka Kholstomer Ivan Iljics Kreutzer halála szonáta Ördögmester és munkás Szergiusz Hadji Murad atya
történetek	Szevasztopoli történetek (gyűjtemény) Foray Marker feljegyzései Fametszés hóvihar Leromlott a luzern Három haláleset Kaukázus foglya Isten látja az igazságot, de nem árulja el hamarosan. Mennyi földre van szüksége az embernek Francoise Sokba kerül Kinek van igaza? A bál után Egy őrült jegyzetei Hamis kupon Alyosha Pot of Roots Vasziljev Yagody Miért? Isteni és emberi Khodynka Amit álmomban láttam Véletlenül
Dráma	A sötétség ereje A megvilágosodás gyümölcsei Az élő holttest
Oktatási és oktatási segédletek	Ábécé Új ábécé Aritmetika Első orosz könyv olvasáshoz Második orosz könyv olvasáshoz Harmadik orosz könyv olvasáshoz Negyedik orosz könyv olvasáshoz
Pedagógiai cikkeket	A közoktatásról A nevelésről és oktatásról Az oktatás előrehaladása és meghatározása A közoktatásról
Publicisztikus művek	A moszkvai népszámlálásról Vallomás Mit tegyünk hát? Az életről Éhség vagy nem éhség? Isten országa bennetek van
Könyvek és cikkek a művészetről	Ki kitől tanuljon meg írni, a parasztgyerekek tőlünk, vagy mi a parasztgyerekek? Néhány szó a "Háború és béke" című könyvről A művészetről Mi a művészet? Shakespeare-ről és a drámáról
Egyéb	Olvasókör

Feltámadás (regény) Információk

A teremtés története

A "Feltámadás" című regényt a szerző -, -, -1899-ben írta. Évente háromszor, szünetekkel. A mű eredetileg "" címmel íródott Konevskaya történet”, Mert 1887 júniusában Anatolij Fjodorovics Koni mesélt Tolsztoj előtt arról, hogy a per során az egyik esküdt felismerte azt a nőt, akit egykor elcsábított a vádlottban lopással. Ez a nő az Oni vezetéknevet viselte, és a legalacsonyabb rangú, eltorzult arcú prostituált volt. De a csábító, aki valószínűleg egykor szerette, úgy döntött, hogy feleségül veszi, és keményen dolgozott. A bravúr nem fejeződött be: a nő a börtönben halt meg.

A helyzet tragédiája teljes mértékben tükrözi a prostitúció lényegét, és külön is felidézi Guy de Maupassant „Kikötő” történetét – Tolsztoj kedvenc történetét, amelyet ő fordított, „Francoise”-nak nevezve: A tengerész egy hosszú útról érkezve bordélyházat talált. a kikötőben fogott egy nőt, és csak akkor ismerte fel a nővérét, amikor az kérdezősködni kezdett tőle, hogy látott-e ilyen és olyan tengerészt a tengerben, és elmondta neki a saját nevét.

Lev Tolsztoj, akit mindez lenyűgözött, megkérte Konit, hogy adja át neki a témát. Élethelyzetét kezdte konfliktussá tenni, ez a munka több évnyi írást és tizenegy év elmélkedést igényelt.

A regény hősei és prototípusaik

Katyusha Maslova

Ekaterina Mikhailovna Maslova egy hajadon udvari nő lánya, akit egy elhaladó cigánytól fogadtak örökbe. Három évesen, édesanyja halála után Katiusát két idős földbirtokos hölgy vitte be az úri házba, és náluk nőtt fel – Tolsztoj szerint – "félig szobalány, félig tanuló". Tizenhat éves korában Katyusha beleszeretett egy fiatal diákba, a földbirtokosok unokaöccsébe, Nyeljudov hercegbe, aki meglátogatta nagynénjét. Két évvel később, a háború felé vezető úton Nyehljudov ismét megállt a néniknél, és miután négy napig maradt, távozása előestéjén elcsábította Katyusát, és az utolsó napon átcsúsztatott neki egy százrubeles bankjegyet. Miután tudomást szerzett terhességéről, és elvesztette a reményt, hogy Nekhlyudov visszatér, Maszlova durvaságot mondott a földtulajdonosoknak, és számítást kért. Egy falusi özvegy szülésznő házában szült. A gyereket egy árvaházba szállították, ahol – ahogy Maslovának elmondták – érkezése után azonnal meghalt. A szülésből felépült Maslova az erdész házában kapott helyet, aki a megfelelő pillanatra várva birtokba vette. Az erdész felesége, miután Maslovánál találta, rohant megverni. Maslova nem adta fel, és verekedés tört ki, aminek következtében úgy rúgták ki, hogy nem fizette ki a keresett összeget.

Dmitrij Nehljudov

Dmitrij Ivanovics Nekhlyudov herceg, a magas társadalom embere. Tolsztoj becsületes, önzetlen fiatalemberként jellemzi a fiatal Nyehljudovot, aki készen áll minden jó cselekedetre, és a sajátjának tekinti. "igazi én" lelki lényed. Nyeljudov fiatalkorában arról álmodozva, hogy minden embert boldoggá tegyen, Istenről, igazságról, gazdagságról, szegénységről gondolkodik, olvas, beszél; szükségesnek tartja szükségleteinek mérséklését; nőről csak feleségként álmodik, és az erkölcsi követelmények nevében való áldozatban látja a legmagasabb lelki örömet. Nekhlyudov ilyen világnézetét és cselekedeteit a körülötte lévő emberek furcsaságnak és kérkedő eredetiségnek ismerik el. Amikor felnőtté válása után Herbert Spencer lelkes követőjeként az apjától örökölt birtokát a parasztoknak adja, mert tisztességtelennek tartja a földtulajdont, ez a tett elborzasztja anyját és rokonait, állandó szemrehányás és gúny tárgyává válik. felette minden rokona. Nyehljudov eleinte megpróbál harcolni, de túl nehéznek bizonyul a harc, és mivel nem bírja a küzdelmet, feladja, olyanná válik, amilyennek mások látni akarják, és teljesen elnyomja magában azt a hangot, amely mást követel. tőle. Ezután Nekhlyudov katonai szolgálatba lép, amely Tolsztoj szerint "elrontja az embereket". És most, már egy ilyen ember, az ezredhez vezető úton, a faluba hívja a nagynénjeit, ahol elcsábítja a belé szerelmes Katyusát, és az utolsó napon az indulás előtt egy száz rubelt lök jegyezze be neki, vigasztalva magát azzal, hogy "mindenki csinálja". Nyehljudov őrhadnagyi rangban hagyta el a hadsereget, Moszkvában telepedett le, ahol egy unatkozó esztéta, kifinomult egoista tétlen életét élte, aki csak a saját örömeit szerette.

Meg kell jegyezni, hogy Tolsztoj műveiben a feltámadásból származó Dmitrij Nekhlyudovnak számos irodalmi elődje volt. Először 1854-ben, a „Fiúság” című történetben (XXV. fejezet) jelenik meg Tolsztojban egy ilyen nevű szereplő. Az "Ifjúság" című történetben Nikolenka Irtenyev - a trilógia főszereplője - legjobb barátja lesz. Itt a fiatal Nyehljudov herceg az egyik legfényesebb karakter: okos, művelt, tapintatos. Több évvel idősebb Nikolenkánál, és idősebb bajtársaként működik, tanácsokkal segíti, és megóvja az ostoba, kiütésektől.

Szintén Dmitrij Nyehljudov Tolsztoj „Luzern” és „A földbirtokos reggele” című történeteinek főszereplője; Hozzáadhatja hozzájuk a "Kozákok" történetet, amelynek megírása során a központi karakter - Nekhlyudov - nevét Tolsztoj váltotta fel Oleninnel. - Mindezek a művek nagyrészt önéletrajzi jellegűek, és maga Lev Tolsztoj könnyen kitalálható főszereplők képében.

A regény központi történetszála

tolsztojizmus
Ez a cikk a tematikus blokkban található
Orosz Társak
P. Birjukov Bodyansky V. Bulgakov · Gorbunov-Poszadov· Guszev · Nazsivin · P. Nikolaev· Szulerzsickij · Tregubov · Hilkov · Hirjakov · Csertkov
Külföldi követők
Arishima Gandhi Jarnefelt Crosby Konishi Maude Tokutomi
Bibliográfia
vasárnap· Gyónás · Mi az én hitem · Isten országa benned van
Vegyes
Zöld pálca A Zsinat meghatározása Doukhobors Tolsztoj parasztok

A járásbíróságon esküdtek részvételével pénzlopás és mérgezés ügyében folyik az eljárás - ami Smelkov kereskedő halálához vezetett. A három vádlott között van a kispolgár Jekaterina Maszlova is, aki prostitúcióval foglalkozik. Maszlováról kiderül, hogy ártatlan, de egy bírói tévedés következtében négy év kemény munkára ítélik Szibériában.

Az igazságtalanság a bíróságon, amely Nyeljudovot sújtotta, és a tisztviselők hozzáállása ehhez az okhoz undort és undort keltett benne; mindazoknak, akikkel találkoznia kell azon a napon, az ítélet után, és különösen az őt körülvevő magas társadalom képviselőinek. Azt gondolja, hogy mielőbb szabaduljon meg a káromkodástól, az őt körülvevő társadalomtól és menjen külföldre. És így, erről beszélve, Nyehljudov felidézi Maslovát; előbb fogolyként - ahogy a tárgyaláson látta, majd képzeletében egymás után kezdenek megjelenni a vele átélt percek.

„Nem hagyhatod el a nőt, akit szerettem, és nem elégedhetsz meg azzal, hogy pénzt fizetek egy ügyvédnek, és megmentem a nehéz munkától, amit nem érdemel meg…”- mondja magában Nyehljudov, emlékezve arra, hogy egyszer már adott neki pénzt, aljasságot követett el, és pénzzel fizette ki. Most, visszaemlékezve az életére, Nyehljudov gazembernek és gazembernek érzi magát, és kezd rájönni, hogy az emberek iránti undor, amit egész nap átélt, lényegében önmaga iránti undor volt, a tétlen és csúnya élete miatt, amelyet élt. , természetesen talált magának egy olyan társadalmat, amely ugyanazt az életet éli, mint ő. Nyehljudov, aki mindenáron szakítani akar ezzel az élettel, már nem gondol külföldre – ami egy átlagos repülés lenne. Úgy dönt, megtér Katyusha előtt, mindent megtesz, hogy enyhítse a sorsát, és bocsánatot kér. "ahogy a gyerekek kérdezik", és ha szükséges, vedd feleségül.

Az erkölcsi belátás, a lelki felemelkedés és a bűnbánat iránti vágy ilyen állapotában Nyeljudov börtönbe kerül, hogy találkozzon Katyusha Maslovával, de meglepetésére és rémületére látja, hogy az általa ismert és szeretett Katyusha már rég meghalt. „Nem volt, de csak Maslova volt”- egy utcalány, aki csillogóan néz rá "rossz fényű" a szemével, mintha az egyik ügyfelét nézné, pénzt kér tőle, és amikor átadja, és megpróbálja kifejezni a lényeget, amivel jött, egyáltalán nem hallgat rá, elrejti. pénzt, amit az övében lévő matrónától vett el.

"Ez egy halott nő" gondolja Nyehljudov Maszlovára nézve. Lelkében egy pillanatra felébred "kísértő", aki azt mondja neki, hogy nem csinál semmit ezzel a nővel, és csak pénzt kell adnia neki és elhagyni. De ez a pillanat elmúlik. Nyehljudov nyer "kísértő" szilárdan marad szándékai mellett.

Válaszok

Közvetlen felhasználás az irodalomban időben a regényhez közel

A regény színházi, operai és filmes produkciói

Színházi drámai produkciók

1930 - Moszkvai Művészeti Színház (V. I. Nemirovich-Danchenko)

Képernyő adaptációk

- vasárnap / feltámadás(USA). Rendező: David Griffith Katyusha Maslova- Florence Lawrence, Dmitrij Nehljudov- Arthur Johnson
- Feltámadás - Oroszország
- Egy nő feltámadása / Egy nő feltámadása(USA), rendező Gordon Edwards, Katyusha Maslova- Betty Nansen, Dmitrij Nehljudov- William Kelly
- Katyusha Maslova - Oroszország, rendező Pjotr Chardynin, Katyusha Maslova- Natalia Lisenko
- vasárnap / Feltámadás- Olaszország, rendezte: Mario Caserini, Katyusha Maslova- Maria Jacobini, Dmitrij Nehljudov- Habei Andrea
- vasárnap / feltámadás- USA, rendező Edward Jose, Katyusha Maslova- Pauline Frederic, Dmitrij Nehljudov- Robert Elliott
- vasárnap / Feltámadás Franciaország. Rendező: Marcel L'Herbier
- vasárnap / feltámadás- USA, rendező Edwin Karev, Katyusha Maslova– Dolores del Rio, Dmitrij Nehljudov– Rod La Roque,
- vasárnap / feltámadás- USA. Rendezte: Edwin Karev Katyusha Maslova- Lupe Velez, Dmitrij Nehljudov- John Bowles