Mikhail Lermontov - Domovina (Volim svoju domovinu, ali s čudnom ljubavlju): Stih. Esej na temu "Volim svoju domovinu"

Volim svoju domovinu, ali čudnom ljubavlju!
Moj um je neće pobijediti.
Ni slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,

Nijedna mračna antika nije njegovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.
Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam -
Njene stepe su hladna tišina,

Njene se beskrajne šume njišu,
Poplave njezinih rijeka su kao mora;
Na seoskom putu volim se voziti u kolima
I, polaganim pogledom probijajući sjenu noći,

Susrećemo se, uzdišući o noćenju,
Drhtava svjetla tužnih sela;
Volim dim spaljenih strnjika,
U stepi, noćni konvoj
I na brežuljku usred žutog polja
Par bjelih breza.
S radošću, mnogima nepoznata,
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Izrezbareni prozor s kapcima;
I na praznik, rosna večer,
Spremni za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.

Godina pisanja: 1841

Analiza pjesme Lermontova "Domovina".

Kreativno nasljeđe ruskog pjesnika i književnika Mihaila Lermontova uključuje mnoga djela koja izražavaju građanski stav autora. Međutim, pjesma "Domovina", koju je Lermontov napisao 1941. godine, neposredno prije njegove smrti, može se svrstati u jedan od najupečatljivijih primjera domoljubne lirike 19. stoljeća.

Pisci koji su suvremenici Lermontova mogu se podijeliti u dvije kategorije. Neki od njih pjevali su o ljepoti ruske prirode, namjerno zatvarajući oči pred problemima sela i kmetstvo. Drugi su, naprotiv, u svojim djelima pokušavali otkriti poroke društva i bili su poznati kao buntovnici. Mikhail Lermontov je zauzvrat pokušao pronaći u svom radu zlatna sredina, a pjesma "Domovina" smatra se krunom njegovih težnji da što potpunije i objektivnije izrazi svoje osjećaje prema Rusiji.

Jedan se sastoji od dva dijela, različita ne samo po veličini, već i po konceptu. Svečani uvod, u kojem autor ispovijeda svoju ljubav prema domovini, zamijenjen je strofama koje opisuju ljepotu ruske prirode. Autor priznaje da ne voli Rusiju zbog nje podvizima oružja, ali za ljepotu prirode, originalnost i svijetli nacionalni okus. Jasno dijeli pojmove kao što su domovina i država, ističući da je njegova ljubav čudna i pomalo bolna. S jedne strane, divi se Rusiji, njenim stepama, livadama, rijekama i šumama. No, istovremeno je svjestan da je ruski narod još uvijek potlačen, a raslojavanje društva na bogate i siromašne sa svakom generacijom postaje sve izraženije. I ljepotu rodna zemlja nesposoban prikriti "drhtava svjetla tužnih sela".

Istraživači stvaralaštva ovog pjesnika uvjereni su da Mihail Lermontov po prirodi nije bio sentimentalna osoba. U svom krugu pjesnik je bio poznat kao nasilnik i svađalica, volio je rugati se suborcima, a sporove je rješavao dvobojom. Stoga je tim čudnije što su se iz njegova pera rodile ne bravurozne domoljubne i ne optužujuće stihove, već suptilni tekstovi s primjesama lagane tuge. No, za to postoji logično objašnjenje kojega se drže neki književni kritičari. Vjeruje se da kreativni ljudi imaju nevjerojatnu intuiciju ili, kako se to obično naziva u književnim krugovima, dar predviđanja. Mihail Ljermontov nije bio iznimka i, prema princu Petru Vjazemskom, predvidio je svoju smrt u dvoboju. Zato se požurio oprostiti se od svega što mu je bilo drago, skinuvši na trenutak masku šaljivdžije i licemjera, bez kojih se nije smatrao potrebnim pojaviti u visokom društvu.

Međutim, postoji alternativno tumačenje ovog djela, koje je, nesumnjivo, ključno u pjesnikovu stvaralaštvu. Prema književni kritičar Vissarion Belinski, Mihail Ljermontov ne samo da je zagovarao potrebu državnih reformi, već je i predvidio da će vrlo brzo rusko društvo sa svojim patrijarhalnim načinom života promijenit će se potpuno, konačno i nepovratno. Stoga se u pjesmi "Domovina" provlače tužne, pa čak i nostalgične note, a glavni je lajtmotiv djela, ako ga čitate između redaka, apel potomstvu da voli Rusiju onakvu kakva jest. Ne hvalite njegova postignuća i zasluge, nemojte se fokusirati na društvene poroke i nesavršenost političkog sustava. Uostalom, domovina i država su dvije potpuno različiti koncepti, koje ni u dobrim namjerama ne biste trebali pokušavati dovesti do zajedničkog nazivnika. Inače će ljubav prema domovini biti začinjena gorčinom razočaranja, kojega se pjesnik, koji je doživio taj osjećaj, toliko bojao.

Analiza pjesme Lermontova "Domovina" (2)

Lermontovljeva pjesma "Domovina" proučava se u nastavi književnosti u 9. razredu. U našem članku možete pronaći potpunu i kratka analiza"Domovina" prema planu.

Povijest stvaranja - pjesma je napisana kao izjava ljubavi prema domovini 1841. godine, nekoliko mjeseci prije smrti pjesnika.

Tema je ljubav prema domovini, istinsko domoljublje, oivičeno slikama zavičajne prirode.

Kompozicija - dvije strofe različitog volumena, koje sadrže filozofska razmišljanja i izjavu ljubavi prema domovini s popisom slika zavičajne prirode.

Žanr – misao. Druga je strofa vrlo bliska elegiji.

Pjesnička veličina je jambska šestostopna, koja prelazi u peterostopne i četverostopne s križnim rimovanjem (djelo ima i parni i prstenasti način rimovanja). Prevladava ženska rima.

Metafore - "krvlju kupljena slava", "hladna tišina stepa", "šume bez granica", "par breza".

Epiteti - "mračna starina", "cijenjeno davanje", "ugodno sanjanje", "hladna tišina", "tužna sela", "beskrajne šume", "rosna večer".

Usporedba - "poplave njezinih rijeka, poput mora."

Povijest stvaranja

Godine 1841. Lermontov se vraćao s Kavkaza na odmor kako bi riješio pitanje ostavke i preuzeo književno stvaralaštvo. Duga odsutnost iz domovine odigrala je svoju ulogu, nadahnuvši pjesnika da napiše najljepšu pjesmu - izjavu ljubavi. Jednostavna ruska ljepota prirode bila je u tolikoj suprotnosti s kavkaskim visoravnima da je pjesnik stvorio prekrasne linije, dirljive i iskrene.

Napisana je 13. ožujka i izvorno se zvala "Otadžbina", no kada je objavljena odlučeno je da se naslov promijeni u "Motherland" (lišen je građanske patetike, mekši i melodičniji, što odgovara shvaćanju domoljublje koje prožima pjesmu). Čežnja za domovinom i svijest o njezinoj vrijednosti, bliskosti zvuči glavni motiv u pjesmi. Pjesma je spojila i stvarne krajolike i pojedinačne prirodne skice koje je pjesnik preuzeo iz sjećanja i dojmova nekog drugog razdoblja.

Predmet

Tema ljubavi prema domovini, krajobraznom početku i domoljublju, duboka, narodna, osobna, praktički lišena državne ili građanske komponente. Tragovi su joj tek na početku pjesme, zatim slike svakodnevice i zavičajnih krajolika potiskuju patetiku i svečani ton.

Lermontovljeva ljubav je vrlo osobna i iskrena, voli svjetla na prozorima seoske kuće, mirisi vatri, slamom prekrivene kolibe, breze koje su nizale cestu. Autor svoju ljubav okarakterizira kao “čudnu”, jer ni sam ne razumije njezine korijene i uzroke, ali u svakom stihu pjesme prozire snažan sveobuhvatni osjećaj.To može napisati samo čist um, ogroman talent. Lermontov nema ljubav prema sekularnom životu, on je postao odvratan ""zakonima"" visokog društva, spletkama, prkosima, glasinama, besmislenosti postojanja plemstva i prazne ruske stvarnosti.

Glavna ideja pjesme- ljubav prema domovini je snažan osjećaj izvan razumijevanja, dat odozgo. Ideja pjesme je otkriti bit osobe - domoljuba (sam autor), koji vjerno voli svoju domovinu, privržen joj svim srcem. Lirski junak svoj osjećaj predstavlja kao nešto osobno: voljenu osobu toliko vole, unatoč njegovim nedostacima, snažno i nesebično.

Sastav

Prvi semantički dio pjesme – strofa – sastoji se od 6 stihova. Oni su filozofske naravi i jasno određuju nepovezanost privrženosti lirskog junaka povijesti zemlje, njezinoj slavi i junaštvu. On voli svoju domovinu, a ne zemlju, ne zbog nečega, nego unatoč svemu što je pjesniku učinila. Druga strofa - 20 redaka - je priznanje lirskog junaka u istinskoj sinovskoj ljubavi prema domovini. Svojevrsna semantička antiteza izražava se i izborom vokabulara: na početku pjesme - uzvišeno, svečano, a u drugoj strofi - jednostavno, kolokvijalno, sa svakodnevnim opisima.

Žanr

Lirska pjesma bliska je žanru misli, što je bilo karakteristično za rad decembrista. Druga strofa - po obimu najveća - ispunjava sve zahtjeve žanra elegije. U prvoj strofi autor daje tri negativa koji bi mogli biti razlog za ljubav prema domovini, ali nisu. Druga strofa je čista ljubavna izjava s nevjerojatnim, i vrlo originalnim u svojoj jednostavnosti, opisom zavičajnih krajolika: nema dokaza, nema razloga, samo sama "činjenica ljubavi". Pjesma spaja jamb 6, 5 stopa , ponekad se pretvara u četverometarski, tradicionalniji za autora.

izražajna sredstva

Metafore: ""krvlju kupljena slava", "hladna tišina stepa", "šume koje se ljuljaju bez granica", "par breza"".

Usporedba: ""poplave njenih rijeka su kao mora"".

Anafora u prvoj strofi čini misli lirskog junaka emotivnim i uzvišenim: "Ni slava kupljena krvlju, ni mir pun ponosnog povjerenja, ni njegovane legende mračne davnine...." Anafora u drugoj strofi daje pjesmu i elegičnost na pjesmu: "Hladna tišina njenih stepa, njezine šume bezgraničnog ljuljanja... ".

Usklična rečenica, koja je prvi stih djela, izražava njegovu središnju misao: "Volim svoju domovinu, ali s ljubavlju čudnom!"

Pjesma M.Yu. Lermontov
"domovina"

Osjećaj domovine, žarka ljubav prema njoj prožima svu Lermontovljevu liriku.
I misli karakteristične za pjesnika o veličini Rusije našle su neku vrstu lirske
izraz u pjesmi "Domovina". Ova pjesma napisana je 1841., neposredno prije smrti M. Yu. Lermontova. U pjesmama koje pripadaju rano razdoblje kreativnosti M. Yu. Lermontova, domoljubni osjećaj ne dostiže onu analitičku jasnoću, onu svijest, koja se očituje u pjesmi "Domovina". "Materina" je jedno od najznačajnijih djela ruske lirike 19. stoljeća. Pjesma "Domovina" postala je jedno od remek-djela ne samo stihova M. Yu. Lermontova, već i cijele ruske poezije. Osjećaj beznađa doveo je do tragičnog stava, što se odrazilo i u pjesmi "Domovina". Čini se da ništa ne daje takav mir, takav osjećaj mira, čak ni radosti, kao ova komunikacija ruralna Rusija. Tu se povlači osjećaj usamljenosti. M. Yu. Lermontov privlači Rusiju narodnu, svijetlu, svečanu, veličanstvenu, ali, unatoč općoj životnoj pozadini, postoji određena nijansa tuge u pjesnikovoj percepciji svoje rodne zemlje.

Volim svoju domovinu, ali čudnom ljubavlju!
Moj um je neće pobijediti.
Ni slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,
Nijedna mračna antika nije njegovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.

Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam -
Njene stepe su hladna tišina,
Njene se bezgranične šume njišu,
Poplave njezinih rijeka su kao mora;
Na seoskom putu volim se voziti u kolima
I, polaganim pogledom probijajući sjenu noći,
Susrećemo se, uzdišući o noćenju,
Treperava svjetla tužnih sela.
Volim dim spaljenih strnjika,
U stepi, noćni konvoj,
I na brežuljku usred žutog polja
Par bjelih breza.
Mnogima nepoznatom radošću
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Izrezbareni prozor s kapcima;
I na praznik, rosna večer,
Spreman za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.

Datum pisanja: 1841

Vasilij Ivanovič Kačalov, pravo ime Shverubovich (1875-1948) - vodeći glumac trupe Stanislavsky, jedan od prvih narodnih umjetnika SSSR-a (1936).
Kazansko dramsko kazalište, jedno od najstarijih u Rusiji, nosi njegovo ime.

Zahvaljujući izvanrednim kvalitetama svog glasa i umjetnosti, Kačalov je ostavio zapažen trag u tako posebnoj vrsti aktivnosti kao što je izvođenje pjesničkih djela (Sergey Yesenin, Eduard Bagritsky, itd.) i proze (L. N. Tolstoj) na koncertima, na radija, u snimkama na gramofonskim pločama.

Pjesma M.Yu. Lermontov
"domovina"

Osjećaj domovine, žarka ljubav prema njoj prožima svu Lermontovljevu liriku.
I misli karakteristične za pjesnika o veličini Rusije našle su neku vrstu lirske
izraz u pjesmi "Domovina". Ova pjesma je napisana 1841. godine, neposredno prije smrti M. Yu. Lermontova. U pjesmama koje pripadaju ranom razdoblju stvaralaštva M. Yu. Lermontova, domoljubni osjećaj ne dostiže onu analitičku jasnoću, onu svijest koja se očituje u pjesmi "Domovina". "Materina" je jedno od najznačajnijih djela ruske lirike 19. stoljeća. Pjesma "Domovina" postala je jedno od remek-djela ne samo stihova M. Yu. Lermontova, već i cijele ruske poezije. Osjećaj beznađa doveo je do tragičnog stava, što se odrazilo i u pjesmi "Domovina". Čini se da ništa ne daje takav mir, takav osjećaj mira, čak i radosti, kao ova komunikacija sa ruralnom Rusijom. Tu se povlači osjećaj usamljenosti. M. Yu. Lermontov privlači Rusiju narodnu, svijetlu, svečanu, veličanstvenu, ali, unatoč općoj životnoj pozadini, postoji određena nijansa tuge u pjesnikovoj percepciji svoje rodne zemlje.

Volim svoju domovinu, ali čudnom ljubavlju!
Moj um je neće pobijediti.
Ni slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,
Nijedna mračna antika nije njegovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.

Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam -
Njene stepe su hladna tišina,
Njene se bezgranične šume njišu,
Poplave njezinih rijeka su kao mora;
Na seoskom putu volim se voziti u kolima
I, polaganim pogledom probijajući sjenu noći,
Susrećemo se, uzdišući o noćenju,
Treperava svjetla tužnih sela.
Volim dim spaljenih strnjika,
U stepi, noćni konvoj,
I na brežuljku usred žutog polja
Par bjelih breza.
Mnogima nepoznatom radošću
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Izrezbareni prozor s kapcima;
I na praznik, rosna večer,
Spreman za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.

Datum pisanja: 1841

Eduard Evgenyevich Martsevich (rođen 1936.) - sovjetski i ruski kazališni i filmski glumac, narodni umjetnik RSFSR-a.
Trenutno glumac nastavlja raditi u filmovima i redovito se pojavljuje na pozornici Državnog akademskog kazališta Maly.

Volim svoju domovinu, ali čudnom ljubavlju!
Moj um je neće pobijediti.
Niti slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,
Nijedna mračna antika nije njegovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.

Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam -
Njene stepe su hladna tišina,
Njene se beskrajne šume njišu,
Poplave njezinih rijeka su kao mora;
Na seoskom putu volim se voziti u kolima
I, polaganim pogledom probijajući sjenu noći,
Susrećemo se, uzdišući o noćenju,
Treperava svjetla tužnih sela.
Volim dim spaljenih strnjika,
U stepi, noćni konvoj,
I na brežuljku usred žutog polja
Par bjelih breza.
Mnogima nepoznatom radošću
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Izrezbareni prozor s kapcima;
I na praznik, rosna večer,
Spremni za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.

Analiza pjesme Lermontova "Domovina".

U kasnom razdoblju Lermontovljeva rada duboko filozofske teme. Buntovnost i otvoreni protest svojstveni njegovoj mladosti zamjenjuju se zrelijim pogledom na život. Ako se ranije, opisujući Rusiju, Lermontov vodio uzvišenim građanskim idejama povezanim s mučeništvom za dobrobit domovine, sada je njegova ljubav prema domovini izražena u umjerenijim tonovima i podsjeća na Puškinove domoljubne pjesme. Primjer takvog stava bilo je djelo "Domovina" (1841).

Lermontov već u prvim redovima priznaje da je njegova ljubav prema Rusiji "čudna". U to vrijeme bio je običaj izražavati to grandioznim riječima i glasnim izjavama. To se u potpunosti očitovalo u nazorima slavenofila. Rusija je proglašena najvećom i najsretnijom zemljom, koja ima vrlo poseban put razvoja. Svi nedostaci i nevolje su zanemareni. autokracija i pravoslavne vjere proglasio jamstvom vječnog blagostanja ruskog naroda.

Pjesnik izjavljuje da njegova ljubav nema razumne osnove, to je njegov urođeni osjećaj. Velika prošlost i junačka djela predaka ne izazivaju nikakav odjek u njegovoj duši. Sam autor ne razumije zašto mu je Rusija tako nevjerojatno bliska i razumljiva. Lermontov je savršeno razumio zaostalost svoje zemlje od Zapada, siromaštvo naroda i njihov ropski položaj. Ali nemoguće je ne voljeti vlastitu majku, pa je oduševljen slikama ogromnog ruskog krajolika. Koristeći svijetle epitete ("bez granica", "izbjeljivanje"), Lermontov prikazuje veličanstvenu panoramu svoje rodne prirode.

Autor ne govori izravno o svom preziru prema životu visokog društva. Nagađa se u ljubavnom opisu jednostavnog ruralnog krajolika. Lermontov je mnogo bliži putovanju na običnim seljačkim kolima nego šetnji u briljantnoj kočiji. To vam omogućuje da osjetite život običnih ljudi, da osjetite svoju neraskidivu povezanost s njima.

Tada je prevladalo mišljenje da se plemići od seljaka razlikuju ne samo po obrazovanju, nego po tjelesnom i moralnom ustrojstvu tijela. Lermontov, s druge strane, izjavljuje zajedničke korijene cijelog naroda. Inače, kako drugačije objasniti nesvjesno divljenje seoskom životu. Pjesnik rado mijenja lažne velegradske balove i maškare za “ples uz gaženje i zviždanje”.

Pjesma "Domovina" jedno je od najboljih domoljubnih djela. Njegova glavna prednost je u odsutnosti patetike i golemoj iskrenosti autora.

"Domovina" M. Yu. Lermontov

Volim svoju domovinu, ali čudnom ljubavlju!
Moj um je neće pobijediti.
Niti slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,
Nijedna mračna antika nije njegovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.

Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam -
Njene stepe su hladna tišina,
Njene se beskrajne šume njišu,
Poplave njezinih rijeka su kao mora;
Na seoskom putu volim se voziti u kolima
I, polaganim pogledom probijajući sjenu noći,
Susrećemo se, uzdišući o noćenju,
Drhtava svjetla tužnih sela;
Volim dim spaljenih strnjika,
U stepi, noćni konvoj
I na brežuljku usred žutog polja
Par bjelih breza.
S radošću, mnogima nepoznata,
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Izrezbareni prozor s kapcima;
I na praznik, rosna večer,
Spremni za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.

Kreativno nasljeđe ruskog pjesnika i književnika Mihaila Lermontova uključuje mnoga djela koja izražavaju građanski stav autora. Međutim, pjesma "Domovina", koju je Lermontov napisao 1941. godine, neposredno prije njegove smrti, može se svrstati u jedan od najupečatljivijih primjera domoljubne lirike 19. stoljeća.

Pisci koji su suvremenici Lermontova mogu se podijeliti u dvije kategorije. Neki od njih pjevali su ljepotu ruske prirode, namjerno zatvarajući oči pred problemima sela i kmetstva. Drugi su, naprotiv, u svojim djelima pokušavali otkriti poroke društva i bili su poznati kao buntovnici. Mihail Lermontov je zauzvrat pokušao pronaći zlatnu sredinu u svom djelu, a pjesma "Domovina" s pravom se smatra krunom njegovih težnji da što potpunije i objektivnije izrazi svoje osjećaje prema Rusiji.

Jedan se sastoji od dva dijela, različita ne samo po veličini, već i po konceptu. Svečani uvod, u kojem autor ispovijeda svoju ljubav prema domovini, zamijenjen je strofama koje opisuju ljepotu ruske prirode. Autor priznaje da ne voli Rusiju zbog njezinih podviga, već zbog ljepote prirode, originalnosti i svijetle nacionalne boje. Jasno dijeli pojmove kao što su domovina i država, ističući da je njegova ljubav čudna i pomalo bolna. S jedne strane, divi se Rusiji, njenim stepama, livadama, rijekama i šumama. No, istovremeno je svjestan da je ruski narod još uvijek potlačen, a raslojavanje društva na bogate i siromašne sa svakom generacijom postaje sve izraženije. A ljepota zavičajnog kraja nije u stanju zastrti "drhtava svjetla tužnih sela".

Istraživači stvaralaštva ovog pjesnika uvjereni su da Mihail Lermontov po prirodi nije bio sentimentalna osoba. U svom krugu pjesnik je bio poznat kao nasilnik i svađalica, volio je rugati se suborcima, a sporove je rješavao dvobojom. Stoga je tim čudnije što su se iz njegova pera rodile ne bravurozne domoljubne i ne optužujuće stihove, već suptilni tekstovi s primjesama lagane tuge. No, za to postoji logično objašnjenje kojega se drže neki književni kritičari. Vjeruje se da kreativni ljudi imaju nevjerojatnu intuiciju ili, kako se to obično naziva u književnim krugovima, dar predviđanja. Mihail Ljermontov nije bio iznimka i, prema princu Petru Vjazemskom, predvidio je svoju smrt u dvoboju. Zato se požurio oprostiti se od svega što mu je bilo drago, skinuvši na trenutak masku šaljivdžije i licemjera, bez kojih se nije smatrao potrebnim pojaviti u visokom društvu.

Međutim, postoji alternativno tumačenje ovog djela, koje je, nesumnjivo, ključno u pjesnikovu stvaralaštvu. Prema riječima književnog kritičara Vissariona Belinskog, Mihail Ljermontov ne samo da je zagovarao potrebu državnih reformi, već je i slutio da će se vrlo brzo rusko društvo sa svojim patrijarhalnim načinom života potpuno, potpuno i nepovratno promijeniti. Stoga se u pjesmi "Domovina" provlače tužne, pa čak i nostalgične note, a glavni je lajtmotiv djela, ako ga čitate između redaka, apel potomstvu da voli Rusiju onakvu kakva jest. Ne hvalite njegova postignuća i zasluge, nemojte se fokusirati na društvene poroke i nesavršenost političkog sustava. Uostalom, domovina i država su dva potpuno različita pojma koja ni iz dobrih namjera ne treba pokušavati dovesti do zajedničkog nazivnika. Inače će ljubav prema domovini biti začinjena gorčinom razočaranja, kojega se pjesnik, koji je doživio taj osjećaj, toliko bojao.